「sifted」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Subsequently, the resulting substance is cooled, washed again, and sifted.例文帳に追加

次いで、その結果生ずる物質を冷却し再度洗浄し篩分けする。 - 特許庁

Sure, if a bill gets too worn out it gets sifted out and shredded.例文帳に追加

ええ 紙幣があまりに擦り切れると それは選別されて 細断される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We sifted the evidence for pertinent facts. 例文帳に追加

我々は直接関係のある事実を得るために証拠を厳密に調べた. - 研究社 新英和中辞典

Particles of ≥0.15 mmϕis sifted out without burning waste casting sand.例文帳に追加

廃鋳物砂を焼成することなく０．１５ｍｍφ以上の粒分を篩い分ける。 - 特許庁

The three men left the bar and the crowd sifted through the doors in to the laneway. 例文帳に追加

三人の男は酒場を離れ、人だかりは戸口から横町へふるい出された。 - James Joyce『恩寵』

Without firing waste casting sand, particle sand of <0.6 mmϕ is sifted out.例文帳に追加

廃鋳物砂を焼成することなく０．６ｍｍφ未満の微粒砂を篩い分ける。 - 特許庁

The aggregate produced is washed in a trommel 102 using water, and sifted according to the particle size.例文帳に追加

生産された骨材はトロンメル１０２で水を用いて洗浄され、粒度に応じたふるい分けが行われる。 - 特許庁

At the time when they are scooped up with the perforated hand ladle 5, and are sifted out, the solder 3 of high purity is left in the perforated hand ladle 5.例文帳に追加

これらを有孔柄杓５ですくい取って篩い分けると、有孔柄杓５に高純度のはんだ３が残る。 - 特許庁

A center On of the pitch circle radius R is sifted from a rotation center O of a turbine wheel 11 to a radial direction by distance ΔR.例文帳に追加

ピッチ半径Ｒの中心Ｏｎをタービンホイール１１の回転中心Ｏから径方向に距離ΔＲ偏心させる。 - 特許庁

To provide a self-propelled sifter machine that is capable of changing the direction of the sifter machine and is capable of throwing a material to be sifted from either of three directions into the machine itself and that can throw the material to be sifted easily by attaching a vibration device to a side face of a sifter.例文帳に追加

ふるい機の方向変更可能とし、本体に対し3方向のいずれから被ふるい物を投入でき、また、ふるいの側面に振動装置を装着して被ふるい物の投入を容易にした自走式ふるい機を提供する。 - 特許庁

Additionally, the sediment is sifted from the inside of the porous sieve bucket 10 through a large-diameter hole 16A, a small-diameter hole 16B and a middle-size diameter hole 17.例文帳に追加

さらに、土砂を多孔篩バケット１０の内部から大径孔１６Ａ，小径孔１６Ｂ、中径孔１７を通してふるい落とす。 - 特許庁

When the leaving state is continued even after the lapse of auto-clear setting time (S1 and S4), the operating mode is sifted to the set specified operating mode (S6, S9 and S10).例文帳に追加

オートクリア設定時間が経過しても放置状態のままになると（Ｓ１、Ｓ４）、設定した特定の動作モードに移行する（Ｓ６、８、１０）。 - 特許庁

The self-propelled type sifter machine is equipped to a self-propelled vehicle having a traveling body and discharges the material to be sifted such as rocks and stones by screening them to classify.例文帳に追加

自走式ふるい機は、走行体を有する自走式車両に装着され、岩石等の被ふるい物を篩って分別して排出する。 - 特許庁

A part of the second residue not crushed enough by the crusher is sifted by a sieve 16 and crushed by the crusher 28 repeatedly.例文帳に追加

このとき、粉砕機１１で十分に粉砕されなかった熱分解残渣は篩装置１１で篩い分けられ、再度粉砕機２８で粉砕される。 - 特許庁

Then, in the manufacture of the powder, the powdery starting material (m_1) is sifted to produce the product powder (m_2) having a predetermined grain size or less by using the classifier (1A).例文帳に追加

そして、粉体の製造では、上記の分級装置（１Ａ）を使用し、原料粉体（ｍ_１）を篩分け、所定粒径以下の製品粉体（ｍ_２）を製造する。 - 特許庁

The plurality of electrode finger sets 40, 41 and 42 are arranged so as to be sifted on the piezo-electric substrate 21, and the surface acoustic device 20 is disposed in a liquid 2.例文帳に追加

これら複数の電極指群４０，４１，４２が、圧電基板２１上に位置をずらして配設され、弾性表面波素子２０は液体２の中に配設される。 - 特許庁

This sludge 13 containing the ballast 11 and the sand 12 is sifted 15 to be separated into the sludge 13 containing the ballast 11 as an over screen portion and the sludge 13 containing the sand as a under screen portion.例文帳に追加

バラス１１と砂１２を含んだ汚泥１３を篩１５にかけ、篩上分としてのバラス１１と、篩下分としての砂１２を含んだ汚泥１３とに分離する。 - 特許庁

Gate electrodes 1 are arranged at prescribed intervals and has a basic shape such that their tip parts are bent sifted by a half interval.例文帳に追加

ゲート電極１を所定のピッチで配置させるとともに、ゲート電極１の基本形状を、その先端部１２が前記ピッチの半分だけずれるように屈曲した形状とする。 - 特許庁

Each pixel included in the toon object A is set as an object pixel, and a pixel at a position sifted from the object pixel by an original line width is set as a determination pixel.例文帳に追加

トゥーンオブジェクトＡに含まれる各画素を対象ピクセルとし、対象ピクセルから本来の線幅分シフトした位置にある画素が判定ピクセルとして設定される。 - 特許庁

To provide a coating construction plate which can prevent the coating failure due to failed appearance even if the border part of patterns appears on the surface because it is sifted from the joint.例文帳に追加

柄模様の境界部が目地からずれてブロックの表面に表れても、見栄えが損なわれて塗装不良となることを防ぐことができる塗装建築板を提供する。 - 特許庁

Thereby, the inverted images of the light source 34 formed on a virtual vertical screen in from of the lighting fixture unit 30 are sifted in the horizontal directions one another at each chip 34a-34c.例文帳に追加

これにより、灯具前方の仮想鉛直スクリーン上に形成される光源３４の反転像を、各発光チップ毎に互いに水平方向にずらすようにする。 - 特許庁

The step (d) is formed between a board 8 of the electrical contact and a board 7 of the electrical wire connecting part, and the board 8 is sifted toward the center of the terminal more than the board 7.例文帳に追加

電気接触部側の基板部８と電線接続部側の基板部７との間に段差ｄを形成し、基板部８を基板部７よりも端子中心側にオフセットした。 - 特許庁

The ash-shaped dross 4 is scooped up with a perforated hand ladle 5 together with the fused solder 3 from the heating furnace 1, and they are sifted out from the upper part of a cooling tank 6 stored with a cooling liquid 7.例文帳に追加

加熱炉１から溶融したはんだ３と共に灰状のドロス４を有孔柄杓５ですくい取り、冷却液７を貯留した冷却槽６の上方から篩い落とす。 - 特許庁

In a pachinko game machine (10), when the game is sifted to the jackpot game status, the number of the game media awarded in the jackpot game status is counted to be stored.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、遊技状態が大当り遊技状態に移行された場合には、その大当り遊技状態において付与された遊技媒体の数を計数し、記憶する。 - 特許庁

When performing brazing, the opposing part 131 of the electrode terminal 130 is sifted to the rear end side and arranged with a center position M in the direction of the axis O of the electrode pad 150 as a reference.例文帳に追加

ろう付けする際には、電極端子１３０の対向部１３１を、電極パッド１５０の軸線Ｏ方向の中央の位置Ｍを基準に、後端側にずらして配置する。 - 特許庁

To provide a piston for an internal combustion engine forming a cooling cavity in a back surface of a wear resistant ring with keeping distance from a combustion chamber sifted from a canter of the piston constant over whole circumference without using an elution core.例文帳に追加

耐摩環の背面に冷却空洞を、溶出中子を使用せずに、ピストンの中心から偏心した燃焼室との距離を全周で一定に形成した内燃機関用ピストン。 - 特許庁

The timing of each of the projections 14 and 15 to be the closest can be sifted from each other and the timing of the generation of noise generated when they are closest can thus be dispersed in terms of time.例文帳に追加

このとき、個々の突起１４，１５が最接近状態となるタイミングを互いにずらずことができ、最接近時に発生する異音の発生タイミングを時間的に分散させることができる。 - 特許庁

The back of the switch device 7 is inserted into the insertion aperture from the front, both projections 22 on the right and left are inserted into the projection inserting apertures 9 respectively, and the switch device 7 is sifted downward.例文帳に追加

スイッチ装置７の後部を挿入用開口部に前方から挿入すると共に、左右の両凸部２２を凸部挿入用開口部９に挿入し、スイッチ装置７を下方へ移動させる。 - 特許庁

The pair of first rubber bushings 20 and the pair of second rubber bushings 22 are held by the coupling body 24 at a position sifted in an axial direction X of a rotation axis O, i.e. offset in the axial direction X.例文帳に追加

一対の第１ゴムブッシュ２０と一対の第２ゴムブッシュ２２は、回転軸Ｏの軸方向Ｘにおいてずれた位置、すなわち軸方向Ｘにオフセットさせてカップリング本体２４に保持されている。 - 特許庁

The gray level error erws is outputted to the buffers MB, SB, where the gray level error erws is accumulated to the gray level error having so far been obtained, and an output of each buffer is being sifted to a next stage every time the target pixel is moved.例文帳に追加

この濃度誤差ｅｒｗｓを各バッファＭＢ，ＳＢに出力し、ここでそれまでに求めた濃度誤差と累積すると共に、着目画素が移動する度に、各バッファの出力を次段にシフトして行く。 - 特許庁

The self-propelled sifter machine is provided with a sifting unit that is freely removable from a car body frame fixed to the traveling body and is able to change the direction and that is capable of throwing the material to be sifted from any one of these three directions in plan view.例文帳に追加

この自走式ふるい機は、走行体に取着された車体フレームに対して着脱自在で方向変更可能とし、被ふるい物を平面視で3方向のいずれから投入可能なふるいユニットを備えている。 - 特許庁

At the time of electric connection between the circuit board and semiconductor package, the electro-conductive wire 7 is sifted and inclined toward the axial direction of the elastic rod 6, and because the connecting load is made to escape in the same direction, the connecting load per one connecting terminal can be reduced.例文帳に追加

回路基板と半導体パッケージとの導通時に導電ワイヤ７が弾性棒状体６の軸方向にずれ傾き、接続荷重を同方向に逃がすので、一接続端子当たりの接続荷重の低減を図ることができる。 - 特許庁

To improve reliability relative to failures of a transmission system, in an encoder which outputs an A-phase pulse signal, a B-phase pulse signal and a Z-phase pulse signal which are sifted in phase from each other, and which transmits abnormalities in the A-phase and B-phase pulse signals to the output state of the Z-phase pulse signal.例文帳に追加

互に位相のずれたＡ相、Ｂ相およびＺ相のパルス信号を出力し、Ａ相およびＢ相の異常をＺ相の出力に伝達するエンコーダにおいて、伝達系の故障に対する信頼性を向上させる。 - 特許庁

From a slurry prepared by adding water to the construction waste soil and mixing them, a coarse particle part with a particle diameter of ≥75 μm is sifted, and a silt part with a particle diameter of 10-75 μm is separated from the remaining slurry by centrifugal separation, to obtain a clay part with a particle diameter of ≤10 μm.例文帳に追加

建設排土に水を加えて混合したスラリーから粒径７５μｍ以上の粗大粒分を篩別し、残りのスラリーを遠心分離によって粒径１０〜７５μｍのシルト分を分離し、粒径１０μｍ以下の粘土分を採取する。 - 特許庁

Sulfur is removed from the sifted upper material obtained with the sifting, and the floated ore obtained with the flotation, and after oxidize-roasting the desulfurized material, the obtained oxidize-roasting material is dissolved with sulfuric acid to separate and recover the gold-containing residue from copper-dissolved solution.例文帳に追加

上記篩い分けで得られた篩上物と上記浮遊選鉱で得た浮鉱とから硫黄を除去し、脱硫黄物を酸化焙焼した後、得られた酸化焙焼物を硫酸溶液で溶解して、銅溶解液から金含有残渣を分離回収する。 - 特許庁

Then, when a shift lever 3 is sifted to a backward advancing position, the washer pump P and the camera washer nozzle N2 are connected to each other, and when the shift lever 3 is shifted to a position other than the backward advancing position, the washer pump P and the rear washer nozzle N1 are connected to each other.例文帳に追加

そして、シフトレバー３を後進位置にシフトした時には、ウォッシャポンプＰとカメラ・ウォッシャノズルＮ２を接続させ、シフトレバー３を後進位置以外の位置にシフトした時には、ウォッシャポンプＰとリア・ウォッシャノズルＮ１を接続させるようにした。 - 特許庁

The purging agent in use contains higher fatty acid salt whose weight remaining on a sieve when sifted with the sieve with the aperture of 250 μm and 60 mesh is not less than 50 wt.% of the whole higher fatty acid salt.例文帳に追加

高級脂肪酸塩を含むパージング剤であって、目開き２５０μｍ、６０メッシュの篩でふるったときに篩上に残る高級脂肪酸塩の重量が、高級脂肪酸塩全体の５０%重量以上であることを特徴とするパージング剤を用いる。 - 特許庁

On x-ray absorption end fine structure spectrum, in a state that 80 mol% of lithium is released, intermediate point of absorbance at K-shell absorption end of nickel is sifted by 1.1 eV or more.例文帳に追加

この正極活物質は、粒子表面におけるフッ素が内部に対して過剰に存在し、Ｘ線吸収端微細構造スペクトルにおいて、８０ｍｏｌ％のリチウムが離脱した状態とした際に、ニッケルのＫ殻吸収端における吸光度の中間点が、１．１ｅＶ以上シフトするものである。 - 特許庁

Dust of unthreshed grains which are not threshed in a threshing chamber 4 is threshed again in a discharged dust treating chamber 6 and the treated dust is discharged to a shaking sifter 5 through a side discharging port 7a opened at a side of the rear part of the dust treating chamber 6 and sifted under shaking action.例文帳に追加

脱穀室４内で脱穀されなかった未脱穀物の排塵物は、排塵処理室６内で再脱穀した排塵処理物は、この排塵処理室６の横側後部の横排出口７ａから揺動選別装置５へ排出されて揺動選別される。 - 特許庁

A CPU 51 acquires the center position of the electronic component T and the center position of the suction nozzle 25 from the X-axis and Y-axis component position detection signals SLTX, SLTY and the X-axis and Y-axis component position detection signals SLTX, SLTY, and computes a sifted amount thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ５１は、Ｘ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとＸ軸及びＹ軸部品位置検出信号ＳＬＴＸ，ＳＬＴＹとから電子部品Ｔの中心位置と吸着ノズル２５の中心位置を求めた後、ずれ量を算出する。 - 特許庁

After the preparation of a liquid mixture of a film-forming polymer with a volatile solvent containing water, the liquid mixture is blended with a powder providing a formulated compound, the compound is sifted out with a sieve of required mesh and a part of the compound passed through the mesh is press molded and dried yielding the solid powder cosmetic.例文帳に追加

皮膜形成性高分子と含水揮発性溶剤との混合液を調製した後、該混合液と粉体とを混合して混合物を得、次いで該混合物を所定の目開き径を有する篩で篩い分けし、然る後、該篩を通過した該混合物を加圧成型し、乾燥する、固形粉末化粧料の製造方法。 - 特許庁

The boss body 2 includes a rotary shaft fixing part 20 which is made of metal and includes the rotary shaft insertion through hole 202 and a fixing screw insertion through hole 203, and a vibration isolation member fixing part 21 which is made of resin and includes a fixing surface 211 arranged with sifted in the axial direction from the fixing screw insertion through hole 203 and having the vibration isolation member 4 fixed thereon.例文帳に追加

ボス本体２は、金属製であって回転軸挿通孔２０２と固定ネジ挿通孔２０３とを有する回転軸固定部２０と、樹脂製であって固定ネジ挿通孔２０３に対して軸方向にずれて配置され防振部材４が固定される固定面２１１を有する防振部材固定部２１と、を有する。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst has an average particle size of 1 nm-2 μm and is provided with a catalyst layer containing the purifying catalyst containing the catalyst powder consisting of the transition metal oxide sifted to the energy side lower than 531.3 eV of the binding energy of an electron of oxygen and an integral structure type carrier forming the catalyst layer on the inner surface.例文帳に追加

排ガス浄化触媒は、平均粒子径が１ｎｍ〜２μｍであり、且つ、酸素の電子の結合エネルギが５３１．３ｅＶより低エネルギ側にシフトしている遷移金属酸化物から成る触媒粉末を含有する浄化触媒を含有する触媒層と、該触媒層を内面に形成した一体構造型担体とを備える。 - 特許庁

When low temperature combustion is conducted and the occurrence of engine stall is expected, namely when hard braking is judged on the basis of output data from a brake switch 60, a crank angle sensor 52, vehicle speed sensor 61, and the like, the performance of low temperature combustion is prohibited or the air-fuel ratio is sifted to a lean side, consequently the occurrence of engine stall is prevented.例文帳に追加

更に低温燃焼が行われるときであってエンジンストールの発生が予測されるとき、つまり、ブレーキスイッチ６０、クランク角センサ５２、車速センサ６１等の出力値に基づいて急ブレーキがかけられたと判断されるときに、低温燃焼の実行が禁止されるか、又は、空燃比がリーン側にシフトされ、その結果、エンジンストールの発生が阻止される。 - 特許庁

The optical amplifier includes an optical phase shift means that inputs signal light modulated in intensity and outputs signal light sifted in an optical phase in proportion to the intensified light, and a phase-sensing optical amplification means that inputs the signal light shifted in the optical phase and outputs the signal light having two optical intensities of 0 or 1 according to the shifted amount of the optical phase.例文帳に追加

強度変調された信号光を入力し、その光強度に比例して光位相偏移した信号光を出力する光位相偏移手段と、光位相偏移した信号光を入力し、その光位相偏移量に応じて“０”または“１”の２値の光強度の信号光を出力する位相感応光増幅手段とを備える。 - 特許庁