「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for trimming chestnut branches by performing side branch renewal pruning, making a large form and a fine sight, causing less anthracnose, sufficiently maintaining, and raising the productivity.例文帳に追加

形状が大型で美観があり、炭疽病にかかることは少なく、管理が十分に行われ、生産性も高い側枝更新剪定を行う栗の整枝方法を提供する。 - 特許庁

An angle parameter AP representing how large an angle made by a line of sight direction vector SD of a virtual camera VC and the virtual normal vector N is calculated based on virtual normal vector information.例文帳に追加

仮想カメラＶＣの視線方向ベクトルＳＤと仮想法線ベクトルＮとのなす角度の大小を表す角度パラメータＡＰを、仮想法線ベクトル情報に基づいて求める。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of efficiently reducing power consumption and sufficiently suppressing occurrence of a situation of losing sight of an object and failing in tracking.例文帳に追加

消費電力を効率的に低減するとともに、オブジェクトを見失って追跡に失敗するという事態が発生するのを十分に抑えることができる監視システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of an offset value of the optical axis L1 to the line of sight L0 and the direction of collimation to the point of measurement, external orientation elements of a stereoscopic images made of the first and second images are computed.例文帳に追加

光軸Ｌ１の視準線Ｌ０に対するオフセット値および測点への視準方向から、第１および第２画像からなるステレオ画像の外部評定要素を算出する。 - 特許庁

The sight line detection device 2 then moves the operator's feature image information acquired by the imaging device 1 according to the detected operator's movement to correct the error.例文帳に追加

そうすると、視線検出装置２は、その検出した操作者の動きに基づいて、撮像デバイス１で取得される操作者の特徴的な画像情報を動かし、誤差を補正する。 - 特許庁

A dentist separately chooses each strip 1, arranges the strip 1 in a patient's mouth so as to imitate the position of the future denture, and can evaluate a fine sight effect with the patient.例文帳に追加

歯科医は、個々にそれぞれの条片１を選択し、将来の義歯の位置をまねるようにその条片１を患者の口に配置し、患者と共に美観効果を評価することができる。 - 特許庁

Since the steps can be discriminated easily from one another according to the number of these stepping lines, the distinction of the steps of the text becomes easier and it is possible to discriminate a step at first sight.例文帳に追加

これら段階ラインの本数によって各ステップを容易に判別できるため、本文のステップの区別がより明瞭になり、一見して段階を識別することが可能になる。 - 特許庁

To provide a method and device based on a dry process developing process at first sight for developing the parts of photosensitive media having exposed and undeveloped images at the upper part.例文帳に追加

露光された未現像の画像を上に有する感光性媒体の部分を現像するための、一見したところ乾式現像プロセスに基づく、方法および装置を提供する。 - 特許庁

Nishida did not use an approach that imported ideas or a philological approach, learned only ways of thinking of his predecessors, developed his ideas uniquely, and therefore, his works are original and difficult to understand at first sight. 例文帳に追加

西田は思想輸入的・文献学的なアプローチを取らず、先人らの思考法だけを学び独自に思想を展開させたがゆえに、彼の著作は一見すると独創的で難解である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his old age, he had an eye illness and almost lost his sight, so his last performance was "Kagekiyo" in 1990, but he appeared on stage for Shimai (Noh dance in plain clothes) until his latest year. 例文帳に追加

老境に入って目を病み半ば失明状態となったため、1990年の『景清』を最後に能を舞うことはなかったが、最晩年まで仕舞によって舞台に立ちつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the player can confirm the notification subject pattern from the pattern of the reel seen by the player during a game, an excess action to move the line of the sight for its confirmation is not required.例文帳に追加

この告知対象の図柄は、遊技者が遊技中に見ているリールの図柄から確認することができるため、その確認のために視線を動かすなどの余計な動作は必要としない。 - 特許庁

Further, regarding the automatic control selected from the user from the sight, action instruction for returning it to the state before the automatic control is executed is transmitted to the corresponding device or the like.例文帳に追加

そして、一覧の中からユーザが選択した自動制御について、当該自動制御が実行される前の状態に戻すための動作指令を対応する装置等に送信する。 - 特許庁

To provide a conical marker displaying a parking block while in use and allowing a driver to reliably keep it in sight and easily recognize the parking block when moving an automobile backward for parking.例文帳に追加

駐車区画を表示する標識としてコーン形のものを使用する場合、自動車をバックで入れるときなどに視界に確実に入り、駐車区画をわかりやすくできる。 - 特許庁

j) the fulfilllment of the conditions concerning the drawing up of the description, claims and drawings, so that at first sight the invention is disclosed within the patent application according to the provisions of Art. 18 of the Law;例文帳に追加

(j) 明細書，クレーム及び図面の作成に関する条件が満たされ，外見上，発明が本法第 18条の規定に従って特許出願の中に開示されているか否かということ - 特許庁

To provide guide information for objective facilities or the like for sight-seeing guide in a style met to a situation in response to the situation of a person to whom information is provided.例文帳に追加

観光案内の対象となる施設等の案内情報を、情報提供の相手の状況に応じ、より適したかたちで提供することのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

Vertical louvers 26 are each installed on the boundary between the alcove 20 and the external corridor 2, and on the boundary between the alcove 21 and the external corridor 2, so as to block the passerby's line of sight from the external corridor 2.例文帳に追加

第一ポケットアルコーブ２０および第ニポケットアルコーブ２１と外廊下２との境界には、それぞれ縦型のルーバー２６が設置されており、外廊下２からの視線を遮断している。 - 特許庁

To inexpensively provide an ultrasonic-guided paracentesis system by which processing and inspection can be surely and well performed without losing sight of the apex of a needle pierced into a patient once.例文帳に追加

一度患者に刺入した穿刺針の針先を見失うことなく、確実かつ良好に、処置及び検査を行える超音波ガイド下穿刺システムを安価に提供すること。 - 特許庁

As the result of this, the vehicle circumference visually-recognizing device can recognize the information ahead of the vehicle 1 earlier than a driver who directly sees the information by sight or a conventional vehicle circumference visually-recognizing device.例文帳に追加

この結果、ドライバーが直接目視する場合や従来の車両用周囲視認装置の場合よりも早い時点で車両１の前方の情報を視認することができる。 - 特許庁

To provide a display device for an obstacle detection device for vehicle allowing a driver to visually confirm the display device by less travel of line of sight and facilitating the confirmation of obstacles.例文帳に追加

運転者が少ない視線移動で表示装置を視認することができて障害物の確認を行い易くした車両用障害物検知装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

This mast device is provided with a mast frame 2 and an upper connecting material 3, and the upper connecting material 3 is tilted by a predetermined angle θ along the line of sight of an operator A seated in a driver seat 102.例文帳に追加

マスト枠２と上部連結材３とを備え、とりわけ、上部連結材３を、運転席１０２に着座した運転者Ａの視線に沿って所定角度θだけ傾斜させる。 - 特許庁

To make it possible to visually confirm the lighting of a light emitting element while obtaining good visibility by line of sight from obliquely above even when a display surface is held almost in the same plane as the top surface of a cabinet.例文帳に追加

表示面をキャビネット上面と同一平面内に保ったままの状態でも斜め上方からの視線からの視認性が良く、発光素子の点灯が視認できることである。 - 特許庁

The joint of the cavity and the exterior globe is located under the upper rim of a housing so that it does not appear in sight in the finished lamp.例文帳に追加

凹入型空洞部と外側管球部との間の接合点はハウジングの上部リム部の下に位置し、したがって、最終ランプ製品においては外見に現れないようになっている。 - 特許庁

To provide an exterior part mounting bracket of a vehicle capable of blocking a line of a sight from a parting portion at a position where at least three parts to be the design surface of the vehicle are adjacently disposed.例文帳に追加

車両の意匠面となる少なくとも３つの部品が近接配置される位置における見切り部からの視線を遮ることができる外装部品取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

An index body the sight of which is taken at the bending part of the lower die D1 and a monitor for projecting the index body and the end face of the metal plate w are provided in the side position of the lower die D1.例文帳に追加

下金型Ｄ１の側方位置に、下金型Ｄ１の折曲げ部位に照準を合わせた指標体と、指標体と板材ｗの端面とを写すモニタを備えている。 - 特許庁

A sight-seeing navigation systems 1 comprises a computer body 11 and an IC card reader 12 and a speaker 13, which are connected to the computer body 11, and is installed at every place in a tourist site.例文帳に追加

観光ナビゲーションシステム１は、コンピュータ本体１１、並びにコンピュータ本体１１に接続されたＩＣカードリーダ１２及びスピーカ１３を備えており、観光地の各地点に設置されている。 - 特許庁

To provide a guide system by panoramic image capable of executing various guides by image display in the direction of arbitrary line of sight at an arbitrary view point, which is actually unavailable in a conventional system.例文帳に追加

従来は事実上不可能と考えられていた任意視点での任意視線方向による画像表示により種々の案内を行なうパノラマ画像による案内システムを提供する。 - 特許庁

To perform adjustment to an appropriate position corresponding to the line of sight of an operator and to install terminal equipment above various kinds of worktables such as a kitchen device, a washstand or a dining table.例文帳に追加

作業者の目線に応じた適切な位置に調節可能にして端末機器を厨房装置、洗面化粧台、ダイニングテーブルなどの各種の作業台の上方に設置する。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle capable of informing surely an occupant of an apparent position of an object without moving greatly a sight line of the occupant.例文帳に追加

乗員が視線を大きく移動させることなく、対象物の見かけ上の位置を確実に乗員に知らせることができる車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

A display start point P1, a field angle change point P2, a viewpoint/line of sight direction change point P3 and a relative camera viewpoint position are calculated on the basis of imaging specification information received from a roadside device.例文帳に追加

路側装置から受信した撮像諸元情報に基づき、表示開始地点Ｐ１、画角変更地点Ｐ２、視点・視線方向変更地点Ｐ３、相対カメラ視点位置を算出する。 - 特許庁

To provide a new and improved speaker mounting member for a display device, wherein the need to be removed is eliminated even if various installation methods are adopted and trouble in sight is also canceled.例文帳に追加

多様な設置方法を採用しても取り外す必要がなく、視覚上の煩わしさも解消された新規かつ改良されたディスプレイ装置用スピーカ取り付け部材を提供すること。 - 特許庁

This sight restoring method consists in disposing the image plane of the personal computer, etc., or the space of the printed matter at the focal plane of a convex lens and allows a user to read the image plane or the space of the printed matter through the convex lens.例文帳に追加

凸レンズの焦点面にパソコン等の画像面または印刷物の紙面を配備し、画像面または印刷物の紙面を凸レンズを通して読み取る視力回復方法。 - 特許庁

Then, the visual range 1 is monitored in follow up to the movement of the eyes in the various places simply when the user wears this spectacle frame 20 and therefore the distance of distinct vision may be maintained and near sight may be prevented.例文帳に追加

従って、本発明の眼鏡フレーム２０をかけるだけで、様々な場所で眼の動きに追従して視距離ｌが監視されるので明視距離が保たれ近視を予防できる。 - 特許庁

To provide a communication tool transmitting a message expressed with transmitter's thought such as perception, feeling or thinking in an expression form appealing to the sense of sight or hearing of the opposite party.例文帳に追加

知覚，感情，思考といった送信者の思想が表現されたメッセージを、相手の視覚や聴覚に訴えた表現形式で伝達するコミュニケーションツールを提供すること。 - 特許庁

To provide an indirect lighting system doing away with a complicated work of digging into a ceiling face or the like, without spoiling fine sight, and capable of being easily mounted at a connecting part of walls.例文帳に追加

天井面を掘り込む等の煩雑な作業を必要とせず、美観を損ねることなく、かつ壁の取り合い部にも取り付けが容易である間接照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement structure of buildings by adding an improvement and device to the constitution which is good to the lines of sight, draws people's attention and has a high advertisement effect by taking the consistency and harmony with the appearance and design of the buildings into consideration.例文帳に追加

建物の外観意匠との一致、調和を考慮し、目線にも良く人目を引き、広告効果が大きい構成に改良工夫した、建物の広告構造を提供する。 - 特許庁

When the players, trying to put the paper notes, look at the paper note inlet 11, the light emitting part 20 is caught sight of thereby eliminating the mistake in the determination of whether the insertion of the paper notes is ready or not.例文帳に追加

遊技者が紙幣を投入しようとして紙幣挿入口１１に目を向けると、この発光部２０が目にとまるので、紙幣の挿入の可否を見誤ることがない。 - 特許庁

When the sun shade 3 is full open, the front of the front panel 4 is positioned close to the head lining 16 owing to the inclined part 12 to lessen the gap, which puts the other panels 5 and 6 out of sight of the occupant.例文帳に追加

サンシェード（３）の全開時フロントパネル（４）の前部が傾斜部（１２）によりヘッドライニング（１６）に近接し、隙間を小さくし、他のパネル（５，６）を乗員の目に触れないようにする。 - 特許庁

The stored image signal is converted into an image signal without electromagnetic sight rotation by an image-rotating device 13 on the basis of the signal from a rotating angle controller 7.例文帳に追加

該記憶された像信号は回転角度制御装置７からの信号にもとづいて像回転装置１３により電磁的視野回転がない状態の像信号に変換される。 - 特許庁

An "illustration 2" is displayed on a screen, so that an operator needs not read and find characters on many "buttons 1" and intuitively inputs data by sight through the "illustration 2".例文帳に追加

画面上に「イラスト２」を表示することにより、オペレーター沢山ある「ボタン１」上の文字を読み探す必要から開放され、「イラスト２」から、視覚的直感によって入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope device capable of eliminating a sense of incompatibility in an inspection, by displaying an endoscopic image from an endoscope on a monitor, so as to be aligned with the sight line direction of a worker.例文帳に追加

内視鏡からの内視鏡画像を作業者の視線方向に一致させるようにモニタ表示させて、検査の際の違和感を無くすことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The frosted bottle can be manufactured by avoiding that an opaque treating liquid such as a frosting liquid and a resin for baking coating directly sticks on a part to be the sight window.例文帳に追加

本発明の曇りビンは、のぞき窓となる部分にフロスト液や焼付け塗装用の樹脂などの不透明化処理液が直接付着しないようにすることにより製造することができる。 - 特許庁

To realize a realistic image display allowing a person to visually recognize a speaker regardless of the contents of the image by looking at the photographed image of the sight of speech.例文帳に追加

発話の情景を撮影した映像を見る人が、映像の内容に係わらず話者を視覚によって認識することができ且つ現実感のある映像表示を実現する。 - 特許庁

A memory 16 stores the information of a point of view P, a line of sight direction θ, and a scale M at the time of displaying the additional information only by the prescribed number in the order of the designation in the past.例文帳に追加

メモリ１６には、付加情報の表示操作をしたときの視点Ｐ、視線方向θ及び縮尺Ｍの情報が、指定順に過去に遡って所定数だけ格納される。 - 特許庁

Three-dimensional objects of eyeball shapes each attached with a mark at one point of a spherical surface are arranged at a number of observation points and are projected to a line-of-sight direction to form and display a magnetic field distribution image I.例文帳に追加

多数の観測点に、球面の一点にマークを付けた目玉形状の３次元オブジェクトを配置し、それを視線方向に投影して磁場分布画像Ｉを生成し、表示する。 - 特許庁

When the respective objects J2 are moved to just in front of the projection plane TM, the objects J2 are rotated around an X-axis and a Y-axis of the view point SP to oscillate the sight line as a Z-axis of the view point SP.例文帳に追加

投影平面ＴＭの直前にまで各オブジェクトＪ２を移動されたときに、視点ＳＰのｘ軸，ｙ軸周りに回転させることでｚ軸である視線を揺動させる。 - 特許庁