「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a digital signage advertising effect measurement system capable of performing tracking processing for a face of a person who reads digital signage at high speed and tracking a face of a lost sight person.例文帳に追加

デジタルサイネージを閲覧している人物の顔をトラッキングする処理を高速化でき，かつ，見失った人物の顔をトラッキングすることができるデジタルサイネージ広告効果測定システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for corneal endothelium examination which examines several different parts of an eye to be examined by keeping the eye to be examined basically fixed and dispensing with changing the direction of the line of sight.例文帳に追加

被検眼の異なる複数の部位を検査する場合でも、基本的に被検眼は固定したままでその視線方向を変更する必要がない角膜内皮検査装置を提供すること。 - 特許庁

A thinning means performs thinning processing by applying one of a plurality of thinning patterns, to an image Im, different in the distribution of effective pixels P1 within a sight field of a camera which remain after the thinning processing.例文帳に追加

間引き手段は、画像Ｉｍに対し、それぞれ間引き処理後に残る有効画素Ｐ１のカメラの視野内での分布が異なる複数の間引きパターンのいずれかを適用して間引き処理を行う。 - 特許庁

When manuals 701 to 703 are displayed by an image generation part, the direction of the line of sight of a user is simultaneously imaged, and unit moving images A1, B1, and C1 corresponding to the manuals 701 to 703 are generated.例文帳に追加

マニュアル７０１〜７０３が画像生成部で表示されると、同時にユーザーの視界方向が撮像され、マニュアル７０１〜７０３と対応する単位動画Ａ１、Ｂ１、Ｃ１が生成される。 - 特許庁

(b) Since human sight is insensitive to variation in color-difference component as compared with the variations in luminance component, degradation in the image quality that accompany reduction in the size of the image data can be made difficult to be perceived by users.例文帳に追加

人間の視覚は輝度成分の変化に比べ色差成分の変化には鈍感な性質があるため、画像データのサイズの縮小に伴う画質劣化をユーザに知覚させにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a function to dynamically change a candidate order so as to quickly perform selection of the optimal pictorial character, back sight, character color, etc. according to the situation based on contents already registered as personal information.例文帳に追加

個人情報として登録済みの内容を基に状況に応じて最適な絵文字、背景色、文字色等の選択が素早く行えるよう候補順を動的に変更する機能を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogel to yield an ocular lens which has a high moisture content and oxygen permeability, has excellent contamination resistance, mechanical strength and pliability and is less changed in sight correctability by temperature.例文帳に追加

含水率および酸素透過性が高く、耐汚染性、機械的強度および柔軟性に優れ、しかも温度による視力矯正能の変化が少ない眼用レンズを与えるヒドロゲルを提供する。 - 特許庁

On the basis of human sight characteristics to the binary image, a judgement criterion of revising and its priority are imparted, and revising is applied in order from a pixel of the highest priority, thereby inserting watermark information.例文帳に追加

二値画像に対する人間の視覚特性に基づいて改変の判断基準およびその優先順位を与え、優先順位が高い画素から順に改変を施すことで透かし情報を挿入する。 - 特許庁

The sight line direction is indicated by an elevation from a plane, defined by two axes of an evaluation coordinate system and an azimuth to a straight line passing through the origin of the evaluation coordinate system on the plane.例文帳に追加

視線方向は、評価座標系の２軸により構成される平面からの仰角と、その平面上で評価座標系の原点を通る直線に対する方位角によって示される。 - 特許庁

To improve water quality inexpensively by agglomerating a pollutant in the water of a basin, rivers, lakes and marshes, the ocean or the like without damaging a fine sight.例文帳に追加

安価で美観を損ねることもなく池や河川・湖沼・海洋等の水中内の汚染物質を凝集化することにより水質改善を図ることができる、水中内汚染物質凝集化装置を得る。 - 特許庁

In the map information provided for an information processing apparatus, an icon 301 indicates a subway exit, and sight images in various directions viewed from he subway exit are registered.例文帳に追加

情報処理機器に提供される地図情報において、アイコン３０１は地図情報において地下鉄出口を示し、当該地下鉄出口からみた各種方向の風景画像が登録されている。 - 特許庁

To provide a decorative panel which enables optical decoration full of variety and attractive in appearance and also gives healing, relaxation or serenity by acting on the sense of sight of a person who sees it.例文帳に追加

変化に富んだ見栄えの良い光装飾を可能にするとともに、見る者の視覚に作用して、癒し、くつろぎ、または安らぎを与える光装飾が可能な装飾用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen type information manipulating device provided on a vehicle which is capable of shortening the sight line deviation time from the forward side required for the input operation, and performing the input operation with high accuracy.例文帳に追加

車両に備えられるタッチスクリーン方式の情報操作装置において、入力操作のために要する前方からの視線逸脱時間を短縮し、且つ、精度の高い入力操作を可能とすること。 - 特許庁

Control to turn the photographing direction of the camera to the line-of-sight direction of the user is performed based on the detected result, and zoom control and focusing control are performed in accordance with the condition of the eyeball.例文帳に追加

その検出結果に基づいて、ユーザの視線方向にカメラの撮影方向を向ける制御が行なわれ、また眼球の状態に応じてズーム制御や焦点調節制御が行なわれる。 - 特許庁

A sight-seeing place server machine 2 gains access to a mobile information terminal 1 existent in a specified area, and obtains access right data to a server machine 3 for information storage whose access right is possessed by the terminal.例文帳に追加

観光地サーバマシン２は、特定の地域に在圏する移動情報端末１にアクセスし、その端末がアクセス権を有する情報蓄積用のサーバマシン３に対するアクセス権データを取得する。 - 特許庁

Consequently, inhabitants can enjoy viewing plants from the inside of a room without narrowing the room, and the line of sight from the outside toward the inside of the building can be reliably shielded with the shielding objects.例文帳に追加

これにより、部屋を狭めなくとも部屋の中から植物を見て楽しむことができるとともに、遮蔽物によって、外部から建物内部へと向かう視線を確実に遮ることができる。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic apparatus capable of displaying an endoscope image of a tissue surface acquired by an endoscope associated with elasticity information of tissue in the same line of sight to that of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡によって得られる組織表面の内視鏡画像と、内視鏡と同一視野方向の組織の弾性情報とを関連付けて表示することのできる医用画像診断装置を実現する。 - 特許庁

In this story, Yoshiki, filled with anxiety at the sight of poverty-stricken people, tells the reader that through his own experiences, he has come to feel that those who are engaged in government must always have pity. 例文帳に追加

この中で、不安に襲われた自身や困窮する人々を目の当たりにした義材が、「政治に携わるものは常に慈悲の心をもって臨まねばならない」という心境に至ったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His oldest brother Soken lost sight in one eye and the second older brother Ochi-Kanze inherited the family name of the Ochi-Kanze family that was in a direct line of Zeami, so Mototada, who was the third son, inherited the position of the Kanze family head. 例文帳に追加

長兄の宗顕は片目を失明しており、また次兄の越智観世は世阿弥直系の家である越智観世家の名跡を継いだため、元忠が三男ながら観世宗家の後継となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely photograph a photographing object person by a camera of the photographing object person, in a photographing device for photographing according to a request of an attendant in a pleasure ground and a sight-seeing place.例文帳に追加

本発明は、遊園地や観光地等において、来場者等の求めに応じて撮影を行う撮影装置に関し、被撮影者のカメラにより被撮影者を確実に撮影することを目的とする。 - 特許庁

(a) movables (excluding monies): by retaining property that belongs to the trust property separately from property that belongs to the trustee's own property and the trust property of other trusts in the manner whereby they can be distinguished from each other on sight; or 例文帳に追加

イ　動産（金銭を除く。）　信託財産に属する財産と固有財産及び他の信託の信託財産に属する財産とを外形上区別することができる状態で保管する方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game device, or the like, capable of easily grasping locational relationship in virtual three-dimensional space without accompanying the movements of the line of sight of a player while reducing effects on a background image.例文帳に追加

背景画像への影響を少なくつつ、プレイヤの視線移動を伴うことなく、仮想的な３次元空間における位置関係を容易に把握できるにすることのできるゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

To provide the component of a squeegee which can stick a sticking sheet, for example, on the surface or the display screen of an electronic instrument by a simple operation while securing beautiful sight properties or good visibility.例文帳に追加

電子機器の表面や当該電子機器の表示画面等に、良好な美観性又は視認性を確保しつつ貼付シートを簡単な操作で貼付することができるスキージの構成部品を提供する。 - 特許庁

To improve the ride comfort when the sight of a preceding vehicle is lost during the control for following the preceding vehicle, and to stop the control quickly when there is no preceding vehicle at all.例文帳に追加

先行車両追従走行制御中に先行車両を見失ったときの乗心地を向上すると共に、先行車両が全くなくなったときには速やかに制御を中止する。 - 特許庁

Also, since the hydrophilic layer contains the ultraviolet ray absorber, the degradation of the fluorescent coloring agent contained in the pole is suppressed, weatherability is improved, and the line-of-sight guiding effect is continuously increased.例文帳に追加

また、前記親水性層に紫外線吸収剤を含有させるので、ポールに含有された蛍光着色剤の劣化が抑制されて耐候性が高められ、視線誘導効果が継続的に高められる。 - 特許庁

Holding curve acceleration and slope acceleration without precedent vehicle prevents unnecessary acceleration when sight of the precedent vehicle is lost due to change of road state before the curve, at the finish of the uphill slope, or the like.例文帳に追加

また、先行車無し時にカーブ加速度、坂道加速度を保持することにより、カーブ手前、上り坂の終わり等の道路状態の変化により先行車を見失った際の不用意な加速を防ぐ。 - 特許庁

The glaring in the display image sensible when a sight line is moved is detected thereby, and a degree of the glaring in the display image is quantitatively measured based on the picture element data concerned in the glaring information.例文帳に追加

これにより、視線を移動した際に感じやすい表示画像のぎらつきを検出でき、ぎらつき情報に係る画素データに基いて表示画像のぎらつきの度合を定量的に測定可能となる。 - 特許庁

To improve the quality of beverage and to give an impression of a good taste at the sight by realizing aerial mixing of syrup and diluting water without unevenness.例文帳に追加

シロップと希釈水との空中混合がムラなく行え、飲料としての品質面の向上を図るとともに、見た目にも味の良い印象を与えることができるようにした飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

A control area is segmented by each range of sight, a radio repeat station is installed in each segmented range, and the personnel within the control area respectively hold a radio terminal station assigned with a user number.例文帳に追加

管理エリアを見通し範囲毎に細分化を行い、細分化した範囲毎に無線中継局を設置し、管理エリア内の人員に対してユーザ番号を割り付けた無線端末局を保持させる。 - 特許庁

To provide a method for positioning a fitting point by which the wearer of a graduated refractive power lens for a short and intermediate sight can be easily and correctly examined and a fit on wearing can be easily and correctly confirmed.例文帳に追加

中近用の累進屈折力レンズの装用者に対する測定作業や装用時の確認作業を容易かつ正確に行うことができる、フィッティングポイントの位置決定方法を提供すること。 - 特許庁

For example, when the dominant eye is the right eye, the object A having the point of application 502 on the line of sight of the right eye is selected as an object corresponding to the cursor so that a natural operating environment can be obtained.例文帳に追加

利き目がたとえば右目のときは、右目の視線上にある作用点５０２を有する物体Ａをカーソルに対応する物体として選択することにより、自然な操作環境が得られる。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

In the CAD apparatus, a sight line direction (an attribute-placing plane) is set up for a created 3D model 1 and the information is inputted in such a way to be opposed correctly to the set up attribute-placing plane.例文帳に追加

ＣＡＤ装置において、作成した３Ｄモデル１に対して視線方向（属性配置平面）を設定し、設定した属性配置平面に対して正対するように属性情報を入力する。 - 特許庁

The about 30 cm edge portions of a net 1 to be put on kitchen refuses to block the senses of sight of the crows are covered in blind 2-like states, and weights 4 are put in the edge portions as measures against the flotation of the net and against winds.例文帳に追加

カラスの視覚をさえぎるため、ゴミの上にかけるネット１の裾部分約３０センチを目隠し２状に覆うとともに、ネットの浮き上がりと防風対策として、裾に重り４を入れる。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turn-off timing of additional lamps do not match when the driver returns a steering wheel quickly.例文帳に追加

ドライバーがハンドルを速く戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

The video that attracts interest of the plurality of viewers who view the displayed picture 101A of a video display section 101 is detected on the basis of line of sight information of the viewers and positional information of a face image.例文帳に追加

映像表示部１０１の表示画面１０１Ａを視聴している複数の視聴者の興味が集まる映像を視聴者の視線情報と顔画像の位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide a navigation device which indicates the current position of each of vehicles which is easy to see, even if vehicles increase in number, and has a superior visibility sufficient to avoid losing sight of a vehicle to be monitored.例文帳に追加

車両数が多くなった場合でも、各車両の現在位置を見易く表示し、さらには、監視したい車両を見失うことがないようにした視認性に優れたナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

By overlapping the sheet 1003 on the recorded matter 1100, and by observing the image on the recorded matter 1100 through the sheet 1003, an embedded image is in sight in a state of overlapping on the image to be embedded.例文帳に追加

シート１００３を記録物１１００の上に重ね、このシート１００３を通して記録物１１００上の画像を観察することにより、埋込み画像が被埋込み画像の上に重なって見える。 - 特許庁

As the two highlight lines L becomes one or the spacing (T) between the two highlight lines L is changed by the movement of a line of sight and a change of incident angle of the extraneous light, a dynamic three-dimensional effect is attained.例文帳に追加

視線の移動、外来光Ｌ１の入射角度の変化により、２本のハイライトラインＬが１本になったり、２本のハイライトラインＬの間隔Ｔが変化したりして、動的立体感が得られる。 - 特許庁

The specifying means is able to specify the other party of transmission, for example, based on the directions of the face or the line of sight of a driver or the oral instructions of the driver using voice recognition.例文帳に追加

特定手段は、例えば、運転者の顔の向き又は視線の方向に基づいて、或いは、音声認識を利用した運転者の口頭による指示に基づいて、送信相手先を特定し得る。 - 特許庁

To provide a door stop which makes walking and the movement of a transported article safe and improves the beautiful sight of a floor face surrounding a door and moreover can be installed even in a small underfloor space.例文帳に追加

歩行や運搬物などの移動を安全に行なうことができ、しかもドアの周辺の床面の美観を向上することができ、さらに浅い床下空間でも設置可能な戸当りを提供する。 - 特許庁

At least a part of the outermost-side corrugated fin 6aD positioned at a lower section of the heat exchanger 1, is composed of an exposed section 6aDX when observed from underneath to the line of sight in the arrangement direction of the plurality of flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１の下部に位置する最外側コルゲートフィン６ａＤは、複数の偏平チューブ４が並ぶ方向の視線で下から見たとき、少なくとも一部が露出部６ａＤＸとなっている。 - 特許庁

To provide a three-dimensional information measuring apparatus, capable of measuring three-dimensional information of photographic subjects from various lines of sight, and attaining size reduction and cost reduction and lightening the load on the control system, etc.例文帳に追加

様々な視線から被写体の三次元情報を測定可能であると共に、小型化、コストダウン、制御系への負担軽減等が実現される三次元情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a game performance by effectively using the whole game area without limitting the sight point of a player only to the screen of a pattern display device in the game area.例文帳に追加

遊技領域において、遊技者の視点が図柄表示装置の画面だけに集中することなく、遊技領域全体を有効に利用して遊技演出をすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the sight range Un is biased to left, there may be the case where a pedestrian determination image 10e of the pedestrian coming from the right is invisible while a bicycle determination image 10d is visible, for instance.例文帳に追加

視覚範囲Ｕｎが左側に偏っている場合、例えば、自転車の判定用画像１０ｄは見えているが、右からの歩行者の判定用画像１０ｅは見えていない場合がある。 - 特許庁