「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

A system is so arranged as to specify the golf player as reference in the viewing of the results registered at sight and the score of the golf player involved can view own score through the Internet together with the recorded scores of other golf players as competitors.例文帳に追加

登録された結果を閲覧する際に、基準となるゴルフプレーヤーを指定する事により、当該ゴルフプレーヤーと競技を行なった他のゴルフプレーヤーのスコア記録をあわせてインターネットで閲覧できるシステムを用いる。 - 特許庁

A hole is machined mechanically in the boss, a linearly extended tube is seated on the boss, and the sight line between the pyrometer attached to a turbine frame and a bucket is thereby provided to confirm the bucket temperature.例文帳に追加

ボスに孔を機械加工し、また直線状に延びるチューブをボスに着座させることにより、タービンフレームに取付けられた高温計とバケット間の照準ラインが得られ、それによってバケットの温度が確認される。 - 特許庁

The user aligns a dented marker 24b used as a golf ball setting part provided on a golf mat 14 and a head movement detecting marker 23b floating in a space above the dented marker 24b on a line of sight 75 at and address with a golf club 70.例文帳に追加

ゴルフクラブ７０でのアドレスで、ゴルフマット１４に設けられたゴルフボール着座部を兼ねたくぼみマーカー２４ｂとその上方の空間に浮かせて設けられている頭部ぶれ検出用マーカー２３ｂを目線７５で結ぶ。 - 特許庁

Although original meaning of Virupaksa in Sanskrit was 'the one who has various eyes' or 'the one who has awkward eyes,' such meaning was stretched to 'extraordinary eyes that have particular abilities' and was eventually interpreted as second sight and translated as "komoku (wide eyes)." 例文帳に追加

ヴィルーパークシャとは本来サンスクリット語で「種々の眼をした者」あるいは「不格好な眼をした者」という意味だが、「尋常でない眼、特殊な力を持った眼」さらに千里眼と拡大解釈され、広目と訳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The LED1 and 4 for the left eye and LED2 and 3 for the right eye are so disposed as to offset inversely from the optical axis by a distance corresponding to the movement of the sight line of the left/right subject eyes caused by removal of the front eye portion lens LF.例文帳に追加

左眼用ＬＥＤ１、４、および右眼用ＬＥＤ２、３は前眼部レンズＬＦの離脱にともなう左右の被検眼の視線の移動にみあった距離だけ光軸から逆方向にオフセットして配置する。 - 特許庁

To be able to use assuringly for a weak sight user arranging an enlarging display part for display of an operation button which is difficult to see where very many operation bottoms are provided like an operation panel of a facsimile device.例文帳に追加

ファクシミリ装置の操作パネルのように、非常に多くの操作ボタンが配置され、それ等の操作のための表示が見にくいものに対して、拡大表示部を配置して視力の弱いユーザーが安心して使用可能にする。 - 特許庁

A direction information acquisition unit (82) acquires information relating to a normal direction corresponding to each point of an object (60) representing a character's head in the character object (44) and information relating to a line-of-sight direction of the viewpoint (46).例文帳に追加

方向情報取得部（８２）は、キャラクタオブジェクト（４４）のうちキャラクタの頭部を表すオブジェクト（６０）の各点に対応する法線方向に関する情報と、視点（４６）の視線方向に関する情報と、を取得する。 - 特許庁

A sight surface 5a for each of the following targets 5A and 5B is collimated by an automatic following type total station 10 set on a predetermined position of a tunnel inner wall to detect a position and a direction of the excavator body 2.例文帳に追加

各追尾ターゲット５Ａ，５Ｂの視準面５ａをトンネル内壁面１ｂの所定位置に設置された自動追尾型トータルステーション１０にて視準することにより、掘削機本体２の位置及び方位を検出する。 - 特許庁

Status information on shooting is collected, the shape of the sight is determined by the status information collected, the status information collected is arranged and displayed by characters to form the shape.例文帳に追加

シューティングの状態情報を収集し、収集した状態情報により前記照準の形状を決定し、該形状を形成するように収集した状態情報を文字により配置して表示するようにした。 - 特許庁

On the basis of the operation information from the second input part 6, the sight line direction is changed to an optional direction independently of the advancing direction of the mobile body and the viewpoint position is brought close to the direction of a display object.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and turning-off timing of additional lamps do not match when a driver starts to return a steering wheel in the last half of a curve.例文帳に追加

曲路の後半でドライバーがハンドルを戻し始めたときに、ドライバーの視線の移動タイミングと追加灯の消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

To have a doll's head part that has real eyeballs with 2 pupil colors per eyeball and can easily change the colors of the pupil by rotating the eyeballs and can easily move the line of sight.例文帳に追加

リアルな眼球を用い、瞳の色を１眼球あたり２色持ち、この眼球を回転させることで、瞳色の切り替えが容易に行うことができ、視線の移動も簡単に行うことができる人形用頭部を得る。 - 特許庁

To easily confirm by sight if a knock pin gets in a hole for positioning or not, eliminate the possibility of damaging a gasket and avoid axes shift in a head spray sealing and the like.例文帳に追加

ノックピンが位置決め用の孔に入ったか否かを目視により容易に確認し得るようにすると共にガスケットを損傷させることがないようにし、しかもヘッドスプレイシーリング等に心ずれが生じないようにする。 - 特許庁

The image of the virtual world, as observed from the viewpoint position and the sight line direction measured by the sensor part, is created (S207), and the created virtual image and the real-world image are synthesized and presented.例文帳に追加

センサ部で計測された視点位置および視点方向から観測される仮想世界画像が生成され（Ｓ２０７）、生成された仮想画像と上記撮像された現実世界画像とが合成され、提示される。 - 特許庁

Even if recurrence reflection action is not obtained, light is emitted by light emission reflection body itself to provide the light emission reflection body capable of improving the visual confirmation property greatly because there is line of sight guide effect at all times.例文帳に追加

再帰性反射作用が得られない場合であっても、発光反射体自身で発光することから、常時、視線誘導効果があるため視認性が極めて向上し得る発光反射体が提供される。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a player can easily recognize symbol variation in a display window and the display contents of an LCD without greatly moving the line of sight in a condition that the player is concentrated in a game.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、遊技者のあまり視線を移動させることなく、遊技者に対して遊技に集中させた状態で表示窓内での図柄変動及びＬＣＤの表示内容の双方を容易に視認させる。 - 特許庁

By attaching this mirror 1 as a door mirror for a passenger car C, a driver can sight a rear direction by watching the front face part 11a of the mirror part 11 and also the vicinity of a tire by watching the lower inclined part 11b.例文帳に追加

このミラー１を乗用車Ｃのドアミラーとして取りつけると、運転者はミラー部１１の正面部１１ａを見て後方向を確認でき、下傾斜面部１１ｂを見てタイヤ付近を確認することができる。 - 特許庁

To plainly display the approval state of each of files when the preserved files are displayed at sight to eliminate the erroneous recognition of an operator in an apparatus for preserving and managing analyzed data being analytical results by a file system.例文帳に追加

分析結果である分析データをファイル形式で保存・管理する装置に於いて、保存されているファイルを一覧表示する際に、各ファイルの承認状態をわかり易く表示し、オペレータの誤認識を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that a device is enlarged although it can be used for both for the direct sight and the head-up display of picture information from a single display source by turning a reflecting mirror and a reflecting half mirror mechanically.例文帳に追加

反射ミラー及び反射ハーフミラーを機械的に回動することにより、単一の表示源からの映像情報を直視及びヘッドアップ表示の両方に用いることが出来たが、装置が大型化する。 - 特許庁

A regulation area is preset as an area corresponding to the view field of a driver when the driver directs his sight line toward a fixation point in a forward picked-up image picked up by the forward image pickup camera 11.例文帳に追加

前方撮影カメラ１１で撮影される前方撮影画像には、運転者が注視点へと視線を向けている時の運転者の視野に対応する領域として規定領域が予め設定されている。 - 特許庁

To manufacture a freezing resistant brick with a beautiful sight as external appearance and having high cold resistance and durability capable of resisting melting and destruction caused by freezing specially in a cold district as mainly the paving brick for a long period of time.例文帳に追加

主に舗装用のレンガで、特に寒冷地における凍結による融解及び破壊にも、長い年月に渡って耐えうる高い耐寒性、耐久性を持った、美観的にも美しい耐寒レンガを製作する。 - 特許庁

He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard-of travelers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, 例文帳に追加

行方不明の旅行者に関してクラブの会員たちが議論しているときに、彼はしばしばわずか数語でもって議論を修正し、別の方向からまるで真実を見通しているかのような予言を表明してきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.” 例文帳に追加

そのようなわけで，すぐにあなたのもとに人を遣わしたのですが，よくおいでくださいました。それで今，わたしたちは皆，神があなたにお命じになったすべてのことを聞こうとして，神のみ前に出ているのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 10:33』

Ananias departed, and entered into the house. Laying his hands on him, he said, “Brother Saul, the Lord, who appeared to you on the road by which you came, has sent me, that you may receive your sight, and be filled with the Holy Spirit.” 例文帳に追加

アナニアは出かけて行って，その家に入った。彼の上に手を置いてこう言った。「兄弟サウロよ，道中であなたに現われた主が，わたしを遣わされました。あなたが視力を取り戻し，聖霊で満たされるためです」。 - 電網聖書『使徒行伝 9:17』

the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them. 例文帳に追加

目の見えない人たちは見えるようになり，足の不自由な人たちは歩き，らい病の人たちは清められ，耳の聞こえない人たちは聞き，死んだ人たちは生き返らされ，貧しい人たちには良いたよりが宣教されている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 11:5』

He glanced quickly to right and left (frowning slightly to make his errand appear serious), but when his sight cleared a little he saw that nobody had turned to look at him: 例文帳に追加

彼は（自分の用向きを重大なものに見せるためにかすかに眉をしかめながら）すばやく左右を一瞥したが、視覚が少しはっきりした時に見ると、振り返って彼を眺めているものは一人もいなかった。 - James Joyce『小さな雲』

To provide a magneto-optical disk medium in which the remaining quantity of a recordable region in an optical disk medium can be easily grasped by sight without loading the magneto-optical disk medium in a magneto-optical disk device (drive).例文帳に追加

光磁気ディスク媒体を光磁気ディスク装置（ドライブ）に装着すること無しに、光ディスク媒体中の記録可能な領域の残量を目視により簡単に把握することができる光磁気ディスク媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that enables a user to securely confirm operation contents without any confusion when an image forming apparatus which can be operated without using the sense of sight is used and, especially an operating method by speech recognition is used.例文帳に追加

視覚を使用しないで操作可能な画像形成装置を使用し、特に音声認識による操作方法を利用した時に、利用者が混乱なく操作内容を確実に確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a house storage display system which enables a user to intelligibly grasp a totality of storage amounts and overall balance of storage forms of a plurality of storage parts to be installed in a house scheduled to be built, at first sight.例文帳に追加

建築予定の住宅に装備する複数の収納部位における全体的な収納量、収納形態の全体的なバランスを一目で判り易く把握することができる住宅の収納表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a destructive device of a hard-disk device, in which a disk is perfectly destroyed such that data reading is completely impossible after disposal, and the destruction of data is recognized at first sight, and working efficiency of the disk destruction is improved.例文帳に追加

廃棄時にデータ読取りを全く不可能にディスク破壊を完全に行い得、かつ一見してディスク破壊を認識し得ると共に、ディスク破壊の作業能率を向上させ得るハードディスク装置の破壊装置を提供する。 - 特許庁

A viewpoint conversion processing means 25 converts images from image input means 10 into other images based on a viewpoint position and a direction of a sight line received by a viewpoint input means 20 and an image composite means 26 synthesizes the other images and provides an output.例文帳に追加

画像入力手段１０からの画像を、視点入力手段２０にて入力される視点位置及び視線方向並びに視角へ視点変換処理手段２５により変換し、画像合成手段２６で合成出力する。 - 特許庁

To provide a mobile phone and an information communication terminal device which enables a person handicapped in sight to accurately input the telephone number of a desired speech party only by means of a voice input without using a ten-key for inputting the telephone number.例文帳に追加

視覚障害者が電話番号の入力にテンキーを用いることなく、音声入力のみによって通話希望相手先の電話番号を正確に入力できる、携帯電話及び情報通信端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an FRP reinforcement material that is lightweight, has high mechanical strength and superior weatherability, and further can reduce work effort as easy in shape processing, transfer and execution, and also give superior fine sight in a repair part.例文帳に追加

軽量で機械的強度が高く耐候性に優れ、しかも、形状加工、搬送及び施工が容易で作業労力を軽減できるばかりでなく、修繕箇所に優れた美観を付与することができるＦＲＰ強化資材を提供する。 - 特許庁

To select such an encoding parameter as to efficiently reduce a code amount by using a distortion amount, in moving image encoding, reflected with subjective image quality determined by sight characteristics based on space-time contrast sensitivity.例文帳に追加

動画像符号化において，時空間コントラスト感度に基づく視覚特性により定まる主観画質を反映した歪み量を用いることにより，効率的に符号量を削減することができる符号化パラメータを選択する。 - 特許庁

Thus, the driver can answer the incoming call arrived in the mobile telephone set only in a light drive load state where no ring tone rings and the driver happens to take notice of a peripheral sight area.例文帳に追加

これにより、ドライバにとって呼出音が鳴らず、しかも周辺視域だけに表示される着信表示に気づくほどに運転のための負荷が軽い状況においてのみ移動電話機への電話着信に出られるようになる。 - 特許庁

This shield-type assembly for protecting eye from wind comprises a member controlled by a wind pressure-detecting member while directing to the wind, and for attaching the shield to the helmet 1 so as to be movable on the helmet 1 to remove the shield from the sight line.例文帳に追加

眼部防風用シールド形アセンブリーには、風に向かったままの風圧検出部材によりコントロールされ、シールドを視線から外すために、ヘルメット１上で動かせるようにシールドを取付けるための部材が含まれている。 - 特許庁

To provide an efficient and bright projection type display by an inexpensive light emitting element enabling a conversation to be kept in a line-of-sight aligned state while viewing the display and capable of enhancing not only cost merit but also the utilization efficiency of light quantity.例文帳に追加

ディスプレイを見ながら視線一致した状態で会話を行うことを可能とし、コストメリットを高めると共に光量の利用効率を高め、安価な発光素子で効率の良い明るい投影型ディスプレイを提供する。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of incongruity due to unnecessary automatic acceleration control performed when one's own vehicle in follow-up travel control by an adaptive cruise control device loses sight of a preceding vehicle at a corner with a small radius.例文帳に追加

アダプティブクルーズコントロール装置による追従走行制御中の自車が、半径が小さいコーナーにおいて先行車を見失ったような場合に、不必要な自動加速制御が行われてドライバーに違和感を与えるのを防止する。 - 特許庁

A communication device 10, a system which incorporates the eyes of the user as a medium, is provided with a Methaphor conducting an interaction based on visibility (ISM:Interactive Sight Metaphor) and provides an interactive computing environment.例文帳に追加

通信装置１０は、ユーザの目を媒体として組み込んだシステムであり、視野をベースとしたインタラクションを行なうというメタファ（ＩＳＭ：Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｖｅ Ｓｉｇｈｔ Ｍｅｔａｐｈｏｒ）を持ち、インタラクティブなコンピューティング環境を提供することができる。 - 特許庁

The display board is constituted of a partition (10) held between exhibited commodities and a bulletin board (20) projectingly attached to the partition, and the bulletin board is joined with the partition so that it can be held in a position perpendicular to lines of sight.例文帳に追加

陳列商品間に挟持される仕切り板（１０）と、仕切り板に突出して取り付けられる告知板（２０）とからなる表示板で、告知板は目線に対して直角の位置を保持できるように仕切り板と接合されている。 - 特許庁

Detecting changes in brightness by widening a range of sight of the camera 1 to maximum for the acceptance mark having the wrong precision of the position, such as handwritten, can detect the acceptance mark in spite of the precision of the position.例文帳に追加

手書きなど位置精度の悪い判定マークに対しては判定エリアを最大で認識カメラ１の視野範囲まで広げて輝度変化を検出するので、位置精度にかかわらず判定マークの有無を検出することができる。 - 特許庁

The retinal scanning image display device is equipped with a projection device 100 which projects image light and the half mirror 150 provided with a half-mirror part 154 oblique with respect to the direction of the line of sight of the user 50, in front of one eye of the user 50.例文帳に追加

網膜走査型ディスプレイ１は、画像光を出射する出射装置１００と、ユーザ５０の一方の眼の前方に、ユーザ５０の視線方向に対して斜めにハーフミラー部１５４が設けられたハーフミラー１５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a remote operation structure of a drain plug improving the designability by arranging an overflow drain port out of sight, and preventing an upper end of a pop-up transmission member from being damaged.例文帳に追加

オーバーフロー用排水口を人の目に見えないように隠して、意匠性を向上すること、及び、ポップアップ伝達部材の上端部の損傷を防ぐことが可能な排水栓遠隔操作構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fishing rod facilitating a color coating step for built knots, affording an excellent appearance of the built knots in sight and scarcely catching a fishing line by the built knots and to provide a method for producing the fishing rod.例文帳に追加

本発明の目的は造り節に対する着色塗装工程の容易化が図れ、且つ見た目に優れた造り節の外観が得られ、さらに造り節に釣糸が引っ掛り難い釣竿とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Regarding the combination of decomposed four primary color amounts, three stimulus values of sight of colors to be reproduced are predicted from virtual combination and determined, utilizing sequential approximation, so as to minimize a color difference in an equal color space or the like.例文帳に追加

分解４原色量の組み合わせは、仮想的な組み合わせから、再現される色の視覚の三刺激値を予測し、均等色空間などにおける色差が最小となるように、逐次近似法を利用して決定する。 - 特許庁