「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus for sight line direction estimation initially uses a predetermined general purpose eye corner template in a target image area to detect right and left eye corners, and collects tracking eye corner template data from predetermined areas about the right and left eye corners.例文帳に追加

視線方向の推定装置は、対象画像領域内において、初期的に所定の汎用目尻テンプレートを用いて左右の目尻を検出して、左右の目尻の近傍の所定領域から追跡用目尻テンプレートデータを採集しておく。 - 特許庁

To provide a laminate and a wrap film which have excellent cutting properties, the transparency giving clear sight of the contents, the adhesion (stickiness) facilitating wrapping and a sufficient mechanical strength and produce no harmful gas in incineration.例文帳に追加

良好なカッティング性、内容物が明瞭に見える透明性、包装を容易にできる密着性（粘着度）および十分な機械的強度を兼ね備え、焼却時に有害なガスを発生しない積層体およびラップフィルムを提供すること。 - 特許庁

When partitioning a living space of an office by a partition panel 1, a pair of mutual spaces separated through the partition panel 1 are constituted in such a way that transparency is changed in accordance with an angle of line of sight for elevation.例文帳に追加

パーティションパネル１によってオフィスの居住空間を区成するに際して、パーティションパネル１を介して隔てられた一対の空間相互間を、立面に対する目線角度に応じて透視度が変化する関係となるように構成することとした。 - 特許庁

To provide mobile terminal equipment provided with a graphic code generating function, wherein a URL or the like of a Web sight displayed just before is graphically coded and displayed on its screen when detecting that its cases are in a prescribed state (a folded state or the like).例文帳に追加

図形コード生成機能を備える携帯端末装置において、筐体が所定の状態（折り畳まれた状態など）にあることを検知したときに、直前に表示させていたＷｅｂサイトのＵＲＬなどを図形コード化して画面表示する。 - 特許庁

The irradiation devices 21 to 24 apply a colored laser beam to points P1 to P4 on a road surface 6 where lines X1 and X2 extending in the lateral direction of the vehicle after passing through the generally front end or rear end position of the vehicle are crossed with the sight lines E1 to E4 of an operator.例文帳に追加

照射装置２１〜２４は、車両の略前端又は後端位置を通って車幅方向に延びる線Ｘ１，Ｘ２と、運転者の視線Ｅ１〜Ｅ４とが交わる路面６上の点Ｐ１〜Ｐ４に有色レーザ光を照射する。 - 特許庁

To make a passenger, especially an elderly person having some trouble in sight and hearing, slowly and calmly get out of a car when he/she gets in the car in the opposite direction and operates a destination button in a direction opposite to the operating direction.例文帳に追加

聴覚や視覚が不十分な高齢者等が、反対方向の乗りかごに間違えて乗り込んでしまい、運転方向と反対方向の行先ボタンを操作してしまったとき、慌てず、ゆっくりと乗りかごから降りることを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processor for making it possible for an operator to confirm a display part without changing his or her line of sight by making it possible for the operator to adjust the angle of display of a sub-display unit even when the angle of this electronic equipment main body is changed due to its placing position.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A driver perceives a virtual line L by the marks 2 and 3 on the windshield 1, and the tracking line of sight W 1 are induced to move such as to gather between the bottom end line of the windshield 1 (herein, a line of an instrument panel 6) and the virtual line L.例文帳に追加

ドライバは、フロントウィンドウ１上に、目印２，３によって仮想直線Ｌを知覚して、視線軌跡Ｗ１が、フロントウィンドウ１の下端線（ここではインパネ６のライン）と、仮想直線Ｌとの間に集まるように移動することができるようになる。 - 特許庁

When a ray extending from each of a plurality of pixels on a projection plane is set based on a sight line from the projection plane of the volume rendering, the image processing device specifies one dimensional data of the voxel data positioned on the ray (steps S1-S4).例文帳に追加

ボリューム・レンダリングの投影面からの視線に基づいて当該投影面上の複数のピクセルそれぞれから伸びる光線を設定したときに当該光線上に位置するボクセル・データの１次元データを指定する（ステップＳ１−Ｓ４）。 - 特許庁

The line-of-sight detection device 100 determines a correction coefficient by putting importance on the temporary correction coefficient determined when the gaze level of the user is high, based on the relation between the selected object and the other objects, out of a plurality of correction coefficients.例文帳に追加

そして、視線検出装置１００は、選択オブジェクトとその他のオブジェクトとの関係に基づいて、複数の補正係数のうち、利用者の注視具合が高い場合に算出された仮の補正係数に重きをおき、補正係数を算出する。 - 特許庁

To provide a tactile map with which a person handicapped in sight can efficiently draw an imaginary map before walking and can walk safely while easily orienting the position or direction of the person himself/herself at all the time on the basis of the imaginary map.例文帳に追加

この発明の目的は、視覚障害者が歩行前に効率的に心的地図を描くことができ、且つ、その心的地図をもとに常時自分の位置や向きを容易に定位しながら、安全に歩くことができる、触知地図を提供することである。 - 特許庁

To constitute one frame by the mix video of five pictures at one second in 150 in a television camera, to recognize fine movement in terms of sight in the photographing or reproduction at normal speed and to recognize finer movement in slow video reproduction.例文帳に追加

テレビカメラにおいて１５０分の１秒での５枚の画像のミックス映像で１フレームを構成し、ノーマルスピードの撮影または再生でも視覚的により細かな動きが認識され、またスロービデオ再生では、より細かな動きが認知されるようにしたもの。 - 特許庁

The temperature measuring device includes a plurality of optical detectors such as a pyrometer and a spectrometer, and an optical switch 22 for selectively guiding the radiation from an inspection hole of the turbine engine to an arbitrary one optical detector along the common line of sight.例文帳に追加

温度測定装置は高温計及び分光計のような複数の光検出器と、共通の視線に沿ってタービンエンジンの覗きガラスからの放射を任意の１つの光検出器に選択的に導くための光学スイッチ２２とを含んでいる。 - 特許庁

To appropriately measure ocular characteristics of an examination object eye when the contrast of the object is lowered such as having large eyeball aberration and cornea aberration and the eye sight recognizing the object is greatly reduced.例文帳に追加

眼球収差や角膜収差が大きい場合のように、対象物のコントラストが低下していると、対象物を認識できる視力が大幅に低下する場合でも、被検眼の眼特性を適切に測定できる眼特性測定装置を提供する。 - 特許庁

Based on this observation, he continued, for my part, I think that capitalism, wisely managed, can probably be made more efficient for attaining economic ends than any alternative system yet in sight.例文帳に追加

このような考えに基づき、彼はこう続けます。「私としては、資本主義は賢明に管理されるかぎり、おそらく、経済目的を達成するうえで、今までに見られたどのような代替的システムにもまして効率的なものにすることができると考えている。」 - 財務省

The display device has a mechanism for moving the support poles 8 as the supporting device and a base plate 7 to the rear side of the thin-shaped display device body and keeping them out of sight viewing from the front so that they may be inconspicuous at watching the thin-shaped display device.例文帳に追加

また、本発明の支持装置は薄型表示装置の視聴時に目立たないよう、前記支持装置である支柱８及びベースプレート７が薄型表示装置本体の裏側へ移動し、前面から見て隠れるような機構を有する。 - 特許庁

This configuration allows more light to enter the grill room 26 without being interrupted by the top plate 11, so that a material F to be cooked in the grill room 26 can be observed well through the sight glass 41.例文帳に追加

この覗き窓４７を通して、グリル庫２６内の被調理物Ｆを観察する場合、グリル庫２６内への採光が、トッププレート１１によって遮られることはなく、より多くの採光量が得られるので、被調理物Ｆを良く観察することができる。 - 特許庁

Two projection images are obtained by projecting three- dimensional image data 302' for constituting a scene respectively in directions equivalent to the lines of sight of both eyes of an observer and the two projection images are displayed on the same screen as the monochrome images of mutually different colors.例文帳に追加

シーンを構成する３次元画像データ３０２’を観察者の両眼の視線に相当する方向にそれぞれ投影して２つの投影像を求め、２つの投影像を互いに異なる色のモノクローム画像として同一の画面に表示する。 - 特許庁

To suppress at least deterioration of fine sight or visual quality around a door sash by expanding a corner molding part accompanied by the attachment of a glass run having an extending wall part that covers the corner piece of a door sash side from the outside of a vehicle compartment to the door sash.例文帳に追加

ドアサッシュ側のコーナーピースを車室外側から覆う延出壁部を有するグラスランにおいて、ドアサッシュへの装着に伴ってコーナー型成形部が拡開することによるドアサッシュ周りの美観または見栄えの悪化を少なくとも抑制する。 - 特許庁

When an amount of change upon a change in the sight line angle of the driver or the acceleration of the change exceeds a prescribed amount, it does not adjust the steering assistant force based on this change, but it maintains the adjustment result of the steering assistant force before the change.例文帳に追加

運転者の視線角が変化した時の変化量又は変化の加速度が所定量を超えた場合には、この変化に基づく操舵補助力の調整を行わずに、変化前の操舵補助力の調整結果を維持して行う。 - 特許庁

Pieces of music rolling out in normal conditions, and beat or tempo are varied independently or according to the presentation of character images displayed on a display screen, whereby the sense of hearing and the sense of sight of a player are harmonized to produce presentation effects of the game machine.例文帳に追加

通常時に流れる音楽の曲目、ビートやテンポを単独で又は表示画面に表示されるキャラクタ画像等の演出に応じて変化させることによって、遊技者の聴覚と視覚のハーモナイズを取り、遊技機の演出効果を上げる。 - 特許庁

To provide a treatment unit and a client unit forming a shielded treatment space so as to conceal treatment instruments to be used from a patient approaching a dental treatment chair and so as to keep treatment circumstances out of another person's sight.例文帳に追加

患者が歯科治療椅子に至る間に、施術を受ける機器等を見ることなく、また、治療中の治療状態を他人から見られることのないように、シールドされた治療空間を形成するトリートメントユニット及びクライアントユニットを提供する。 - 特許庁

The disaster prevention information, meteorological information, sight- seeing information, regional map information, official reports of a municipal corporation, time tables, advertisements, news, etc., are transmitted to an outdoor display panel 2 mounted on a computer, that is connected to an internet line and a LAN and then are displayed graphically in real time.例文帳に追加

インターネット回線及びＬＡＮに接続され屋外に設置されたコンピュータ搭載表示板２へ防災情報、気象情報、観光情報、地域地図情報、自治体広報、時刻表、広告、ニュース等を送信しリアルタイムで画像表示する。 - 特許庁

To provide an information processor in which an operator can confirm the display section without varying his line of sight even though the angle of the display section is changed by the location position of the equipment main body by allowing the operator to adjust the display angle of a subdisplay unit by the operator.例文帳に追加

機器本体の載置場所によってその角度が変化しても、サブディスプレイユニットの表示角度がオペレータによって調節できるため、オペレータが目線を変えることなく表示部を確認できる情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To keep fine sight and scene of a residential street division by eliminating installation of a utility pole at the side portion of a road thus enhancing various wiring services to the residential street division and living environment, and to make traffic of various vehicles smooth by ensuring the road width in the residential street division.例文帳に追加

道路側部への電柱設置をなくして住宅街区の美観・景観を守り、住宅街区への各種配線サービスや生活環境を向上させるとともに、住宅街区の道路幅を確保して、各種車両の通行を円滑化する。 - 特許庁

By providing a structure wherein a CCD camera 12 is stored in a case 52 of a room mirror 50, and a reflecting mirror body 54 allows the light to partially pass through and reflects the rest, the CCD camera is put out of an occupant's sight in a vehicular interior.例文帳に追加

ルームミラー５０のケース５２の内部にＣＣＤカメラ１２を収容すると共に、反射鏡本体５４を一部の光が透過して残りを反射する構成とすることで、ＣＣＤカメラ１２が車両室内の乗員の目につかないようにした。 - 特許庁

To solve a problem that a driver has feelings of incompatibility or inconvenience because moving timing of a driver's line of sight and complete turning-off timing of additional lamps in dimmer turn-off state do not match when a driver starts to return a steering wheel in a certain direction.例文帳に追加

ドライバーがハンドルをある方向に切り戻したときに、ドライバーの視線の移動タイミングと調光消灯状態の追加灯の完全消灯タイミングとが整合せずに、ドライバーに違和感や煩わしさを与える場合があるという点である。 - 特許庁

Further an optical axis L1 of the LED 1 is set in parallel with the substrate 2, and therefore when the substrate is mounted on the skeleton, the optical axis L1 of the LED 1 hardly match with the sight line of the road user, whereby the road user rarely suffers from dazzling.例文帳に追加

またＬＥＤ１の光軸Ｌ１が基板２と平行となされていることで、駆体に取り付けられた状態でＬＥＤ１の光軸Ｌ１が道路利用者の視線と一致しにくくなり、道路利用者が眩惑を起こす恐れを少なくできる。 - 特許庁

To enable even a photographer who hardly reads characters on a cartridge of a DX film through a viewing window due to his or her weak sight, to easily find film information even in the case of a camera of which the rear side is used for display or an operation member.例文帳に追加

背面が表示や操作部材に用いられたカメラにおいても、低視力等により覗き窓からＤＸフィルムのパトローネ上の文字を読みとるのが困難な撮影者にも、フィルム情報を容易に知ることができるようにする。 - 特許庁

To make the whole of an insert got into a sight, not using a system of a small-area advertisement on a screen of a home page in the Internet, to divide the whole country into respective areas, and to insert the insert of a retail store different in every area.例文帳に追加

インターネットのホームページ上の小さな画面広告というシステムではなくて、折込みチラシ広告の全体が見られるように構成し、全国を各地域に分割して、各地域毎に相違する小売店の折込みチラシ広告を掲載可能とする。 - 特許庁

When the difference in angle between the side slip angle and the sight line angle is small, that is, in the steering condition or a condition close to the steering condition, the control section 30 adjusts the steering assistant force so as to increase the steering assistant force generated by a motor 4.例文帳に追加

横すべり角及び視線角の角度差が小さい場合、即ち保舵状態又は保舵状態に近い状態においては、モータ４が発生する操舵補助力を増加させるように制御部３０が操舵補助力の調整を行う。 - 特許庁

A look-away detecting unit 22 detects the driver's look-away in vertical and horizontal directions based on the direction of the driver's sight-line, and determines a degree of risk based on the driver's look-away in what direction of the vertical and horizontal direction.例文帳に追加

脇見検出部２２は、運転者の視線の方向に基づいて運転者の上下方向および左右方向の脇見を検出するとともに、運転者が上下左右のいずれの方向に脇見をしているかに基づいて危険度を判定する。 - 特許庁

In this image processing device, using a two-dimensional image obtained by photographing a drawn object from a plurality of different photographing directions and a range image of the drawn object, the object is drawn from a predetermined sight line direction by means of a method using micro face billboarding.例文帳に追加

描画対象を異なる複数の撮影方向から撮影して得られる二次元画像と、描画対象の距離画像とを利用して、微小面ビルボーディングを用いた手法によって、所定の視線方向から対象を描画する装置等である。 - 特許庁

In the stereo system to determine a distance data by a coordinate processing of taken images by cameras placed in different directions of the line of sight thereof to an object to be measured, an irradiation image of a projection means placed on the side of a camera 2 is taken by a camera 1 (reference camera).例文帳に追加

計測対象に対して異なる視線方向に配置したカメラの撮り込み画像の対応付け処理により距離データを求めるステレオ法において、カメラ２側に配置した投光手段の照射画像をカメラ１（基準カメラ）で撮り込む。 - 特許庁

To prevent lateral side-walls of a portion rising in front of an occupant from coming into sight through a windshield in a windshield unit for a saddle-ride type vehicle provided at the front center of a vehicle body with an air duct for directing the air flow, induced by a vehicle, from the front of the vehicle toward the upside.例文帳に追加

車両前方からの走行風を上方に導くエアダクトを車体前部中央に備える鞍乗り型車両の風防装置において、乗員正面に起立する部位の左右側壁部が風防越しの視界に入り難くする。 - 特許庁

This air-permeable material part 3 is attached to the blow-through opening 2a which is generally horizontal when the mask 1 is worn, which is positioned parallel to the line of sight of someone facing the person wearing it and does not conceal much part of the person's face although it is not transparent.例文帳に追加

この通気性素材部３は、マスク１を装着したときにほぼ水平方向の吹き抜き口２ａに係合されるため、対面者の視線に対して平行な位置関係となり、不透明であっても顔が大きく隠れることはない。 - 特許庁

To provide a route guidance system and the like which improve safety by reducing a number of movements of a driver's line of sight and enable the driver to reliably recognize a travel route to follow without a sense of incongruity by an image of a virtual guidance vehicle.例文帳に追加

運転者の視線移動が少ないため安全性が向上すると共に運転者が仮想誘導車両の画像により進むべき走行経路を違和感なく確実に認識することができる経路誘導装置等を提供すること等。 - 特許庁

To enable a subject to fix its line of sight without being conscious of the movement of a camera unit during photographing at the time of forming a parallax image string and to enable the subject to recognize conditions necessary for photographing, such as its own photographing position, and a photographing state.例文帳に追加

視差画像列を作成する際に、被写体が、撮影中においてカメラユニットの動きを意識することなく視線を固定させることができるとともに、自らの撮影位置といった、撮影に必要となる条件や撮影状態を把握する。 - 特許庁

At the time of judging that the infrared rays are not reflected by the spectacles of the driver in the infrared ray reflection judgement part 33, an infrared ray visual line calculation part 34 calculates a visual line vector and the object position of the line of sight on the basis of the infrared ray images.例文帳に追加

赤外線視線算出部３４は、赤外線反射判定部３３にて赤外線が運転者の眼鏡で反射されていないと判定された際に、赤外線画像に基づき視線ベクトルおよび視線の対象位置を算出する。 - 特許庁

To not only surely transmit disaster generation information to a hard of hearing person but also provide disaster generation information to a person with healthy body by transmitting the information as a visual alarm which is recognizable through sight, rather than an audible alarm.例文帳に追加

可聴警告に代えて視覚を通じて認識可能な可視警告として発信することにより、災害発生情報を聴覚障害者に確実に伝達するばかりでなく、健常者にとっても災害発生情報を正確に得ることができる。 - 特許庁

A line of sight member 3 having a light passing slit 3e in parallel with a ball putting face 2b is fixed to a putter head 2 connected with a shaft 1, and a bright field part 4 of white color or the like capable of receiving the light by sunlight or the like from an outer field is formed on its lower side.例文帳に追加

シャフト１に連結のパターヘッド２に、打球フェース２ｂと平行な通光スリット３ｅを貫設の通視体３を固設し、その下位側には、外界から太陽光などにより受光可能な白色等による明視部４を形成する。 - 特許庁

In the fluorescent character display tube 23, an anode itself emits light, and since an angle of visibility is wider and luminance is higher in comparison with a liquid crystal display, display is easy to see even from a line of sight of a user which will be from obliquely upward with respect to the cooker 2.例文帳に追加

蛍光表示管２３は、アノードそのものが発光するものであり、液晶表示器に比べ、視野角が広いと共に、高輝度であるため、加熱調理器２に対し、斜め上方となる使用者の視線からでも表示が見易い。 - 特許庁

To provide an information transmission method which causes enterprisers running business in individual tourist spots to provide information related to sight-seeings of tourist spots scattered in various regions and opens home pages by utilizing the information and publishes the home pages to many and unspecified users.例文帳に追加

各地に散在する観光地の観光に係わる情報を、各観光地で事業を経営する事業者が提供し、この情報を利用してホームページを開設し、このホームページを不特定多数のユーザに公開する情報発信方法を提案する。 - 特許庁

To provide a pointing device in a virtual space that can move an index to all areas in a three-dimensional image without losing sight of the index and can intuitively grasp a positional relationship between the pointing device and the index.例文帳に追加

三次元画像内で指標を見失うことなく三次元画像の全領域に指標を移動させることが可能で指示デバイスと指標との位置関係を直感的に把握することができる仮想空間内位置指示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus in which even a person handicapped in sight or hearing is capable of easily instructing whether or not a sound of voice guidance is to be notified, and easily grasping whether or not a state of notifying the sound is provided.例文帳に追加

視覚障害者や聴覚障害者でも、音声ガイダンス等の音の報知、報知しないを容易に指示することができ、且つ、音が報知される状態であるかどうかを容易に把握することができる電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁