「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

ENTRY COLUMNS DETERMINED TO BE ENTERED BY CHECK SALE LAW AND VISIT SALE LAW AMONG ENTRY COLUMNS OF CHECK CONTRACT DOCUMENT ARE MADE DIFFERENT COLORS FROM THE OTHERS, OR BY FRAMING BY RED LINE AND THE LIKE, ENTRY COLUMNS DETERMINED BY LAWS CAN BE JUDGED AT FIRST SIGHT例文帳に追加

割賦契約書記入欄の内、割賦販売法、訪問販売法で記入が定められている記入欄を他と別の色にする。又は赤線等で枠を付ける事により、法律で定められている記入欄である事が一見して判断出来る様にする。 - 特許庁

To enable a player to confirm the presence/absence of notification of a lottery result or notification contents without deviating the line of sight from a pattern display window, and to effectively perform easy-to-understand notification with presentment without a time limit and with optimal timing.例文帳に追加

遊技者が抽選結果の告知の有無や告知内容を確認するのに図柄表示窓から視線を反らせるなどの必要がなく、しかも、分かり易くかつ演出を伴った告知を時期的な制限を受けずに最適なタイミングで効果的に行えるようにする。 - 特許庁

Surprising effect of this picture is that a station array carried out so that, when the picture inclines or revolves, the particle or thin piece in the ink is visible in the first domain and visible kinematic dynamic effect which is not in sight in the second domain is produced.例文帳に追加

この画像の驚くべき効果は、画像が傾斜または回転されたとき、インク内の粒子または薄片が、第１の領域内で見えて、かつ第２の領域内で見えない可視の運動学的な動的効果を生じさせるように、場配列されていることである。 - 特許庁

To provide a display and photographing device with which the object such as a human body can be photographed on the front, a remote conversation device with the sight lines of speakers coincident with each other can be realized, and the device can be made thin without using a liquid crystal projector.例文帳に追加

人間等の被写体を真正面から撮影することができて、対話者同士の視線が一致した遠隔対話装置を実現することができ、しかも、液晶プロジェクタを要せず、装置の薄型化を図ること等が可能な表示撮影装置を提供する。 - 特許庁

When a reflecting plate 17 is arranged under a packaging sheet 16 to irradiate the packaging sheet with light from above, a light source is arranged at a position shifted from the line of sight of a camera 11 between the camera 11 and the packaging sheet 16 and the mirror surface reflected image component from the packaging sheet 16 is reduced.例文帳に追加

包装シート１６の下方に反射板１７を配置し、上方から光を照射する場合には、光源はカメラ１１とシート包装１６の間のカメラ１１の視線から外れた位置に配置し、シート包装１６からの鏡面反射像成分を減じる。 - 特許庁

To provide a remainder indicator for notifying a user of the remainder of physical quantity to be consumed for realizing a specific function in an electric device to be electrically driven by arousing user's sense (e.g. the sense of touch, the sense of hearing, etc.) other than the sense of sight.例文帳に追加

ユーザの視覚以外の感覚（例えば、触覚、聴覚等）に訴えることにより、電気的に作動する電気的装置において特定の機能を実現するために消費される物理量の残量をユーザに通知する残量インジケータを提供する。 - 特許庁

All the positions on the recessed surface side of the device body 31 exist equidistantly from an operator and, therefore, the operation to the touch panel section 32 and the operation to the key section 34 may be smoothly carried out as the movement of the line of sight is small and the movement of the arms and the hand is small.例文帳に追加

装置本体３１の凹面側においてはすべての位置が操作者からほぼ等距離に位置するので、タッチパネル部３２に対する操作とキー部３４に対する操作とでは視線移動も小さく、腕や手の移動も少なくてスムーズな操作が行える。 - 特許庁

To enable a user to set a bundle of printing sheets and to operate the display panel without excessively moving his/her posture and sight by optimizing the standing position (operating position) of the user in setting the bundle of printing sheets in a front paper feed tray, and in operating a display panel.例文帳に追加

正面給紙トレイに印字紙束をセットする際と、表示パネルを操作する際のユーザの立ち位置（操作位置）の最適化を図り、ユーザが過剰な姿勢移動／視点移動なしに、印字紙束のセットを可能とすると共に、表示パネルの操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an electric wire communication device and a communication system, which can eliminate the need for wiring construction, when a local area network is newly structured, remove the restriction of the installation place of the communication device, and to prevents a fine sight from being spoiled, as a result of the installation.例文帳に追加

新たにローカルエリアネットワークを構築する場合に、配線工事を不要にでき、また通信装置の設置場所を限定せず、さらに設置による美観の悪化を防止することができる電灯線通信装置および通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide technology firmly supporting a heavy-weight thin-shaped display device that is adaptable to at least two kinds of installation, such as on desk or on wall, and when changing the device to the wall type one, keeping the support portions out of sight, viewing from a front.例文帳に追加

重量のある薄型表示装置を強固に支えることができ、薄型表示装置が卓上や壁面など少なくとも２種類の配置に対応でき、壁掛け型に変更する際、支持部分が前面からみて隠れることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a door opening and closing device of an elevator, attaining excellent design by keeping a mechanism for opening and closing a door of the elevator out of sight from a passenger getting on and off a car, and surely preventing dropping of oil and dust from the above opening and closing mechanism part.例文帳に追加

エレベータの戸を開閉するための機構がかごに乗り降りする乗客から見えることがなく、意匠性に優れるとともに、この開閉機構部からの油やほこり等の落下を確実に防止することができるエレベータの戸開閉装置を得る。 - 特許庁

To enable good productivity and cost curtailment by solving the problem that the beautiful sight (commodity value) is impaired due to irregular exposure of a core material on the bottom side of a panel through burying of the core material of a concrete panel with jointing properly in the lower layer of the concrete panel.例文帳に追加

本発明は目地割りコンクリート製パネルにおける芯材をコンクリートパネルの下層部内へ適切に埋設し、芯材がパネル下面に不規則に露出して美観（商品性）を損なう問題を解決しつつ、生産性が良好で、コストダウンを可能にする。 - 特許庁

To solve a problem of a sample stage for a charged particle beam device that the sample is apt to face a direction different from an assumed direction due to losing sight of the direction of the sample and a backlash of a gear installed in a rotating mechanism.例文帳に追加

試料の向きを見失うことや、回転機構内に設けられた歯車のバックラッシュによって、試料が想定していた方向とは異なる方向に向いてしまうといった問題を解決する荷電粒子線装置用試料台の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation apparatus capable of enabling, in the case of individual operation, a user or a construction worker to easily check by sight a power generation state thereof outdoors and ensuring electrical safety in combination with an individual operation detection function of an inverter.例文帳に追加

単独運転時にはユーザや工事作業者等が太陽光発電装置の発電状況を屋外にて容易に視認することができ、また、インバータの単独運転検出機能と合わせて電気安全を確保できる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

To enable a printer to observe a product of printing in a delivery and to adjust a printing machine without losing sight of it or incurring a loss of time.例文帳に追加

覗き窓と、この覗き窓の領域に配置された制御要素および／または表示要素とを有する印刷機において、印刷工が排紙装置内の印刷製品の観察を行えるようにし、かつ、機械の調節を、見えなくなったり時間を損失することなく行えるようにする。 - 特許庁

For example, the gaze point is set to a specific building or park, a spherical surface having a fixed radius around the building or park is set, and the visual effect that the virtual camera moves on the spherical surface while putting the mentioned building or park in sight.例文帳に追加

たとえば、特定のビルや公園に注視点を設定し、そのビルや公園を中心とした一定の半径の球面を設定し、該球面上を仮想カメラが前記ビルや公園を視界に含めながら移動するような視覚的効果を発生させることができる。 - 特許庁

To provide a display and a display system which enable a user to easily recognize correspondence between a field and a place shown in an equipment display chart at sight and enable the user to quickly and accurately recognize the whereabouts of equipment or the shortest route even in the abnormal mental state in an emergency or the like.例文帳に追加

現場と設備表示図に示された場所の対応を一目で容易に把握でき、緊急時等の異常な心理状態においても設備の所在や最短経路が迅速かつ正確に把握できるような表示および表示システムを提供する。 - 特許庁

In order to bias the control panel 10 in a clockwise direction shown in the figure with reference to the support shaft 24, a biasing means such as a spring 27 and a locking means of an optional mechanism are arranged, then, the control panel 10 can be held corresponding to the operator's line-of-sight and the viewing angle of the operator.例文帳に追加

前記操作パネル１０を支軸２４に対して図の時計方向に付勢するために、スプリング２７のような付勢手段と、任意の機構の係止手段とを設けて、操作パネル１０を操作する人の目線と見る角度に対応させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a property management ledger having a land/building list which is based on the information obtained from a certified copy of a register, a land/house collective ledger, a location map and a minimal administrative section/17-article map and makes it possible to grasp the situation of a property on sight.例文帳に追加

本発明は、登記簿謄本、土地・家屋名寄帳、位置図、字図・１７条地図から得られる情報を基に一目瞭然で財産の状況を把握できる土地・建物一覧表を備えて財産管理台帳を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An imaging means and a clocking means are installed at both receiving device and the transmitting device, images which have imaged a section to be imaged from both transmitting device and the receiving device are time-stamped, all line of sight shutoff measured data are recorded simultaneously, and the accuracy of the measured data can be enhanced.例文帳に追加

また、送・受信装置の双方に撮像手段と時計手段を設け、送・受信装置双方から測定対象区間を撮像した画像をタイムスタンプおよび見通し遮断測定データの全てを同時に記録することで測定データの確度向上を図る。 - 特許庁

To provide an electronic camera for preventing a warning display indicating that image data is stored and recorded in a recording medium from giving glaringness when a user looks into the finder and making a user surely recognize the warning display when a line of sight is slightly moved from a finder.例文帳に追加

ファインダーを覗いている際には画像データを記録媒体へ保存記録していることを警告する為の表示が眩しさを与えず、ファインダーからわずかに視線移動した際には前記警告表示を確実に認識させる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for making house plan, which enable a user to immediately make a house plan when necessary and doesn't consume a memory of an operation terminal when unnecessary and enables the user to make the house plan while recognizing the full view at sight, and a recording medium therefor.例文帳に追加

必要なときにすぐ住宅プランを作成することができ、必要時以外は操作端末のメモリを消費せず、一目で全容を把握しながら住宅プランを作成できる住宅プラン作成方法、住宅プラン作成システムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

The shape of the recessed attaching hole 22 coming out of the surface of the meter cluster 2 is an oblong in the front/rear direction of a vehicle, whose center is deviated to the forward side of a vehicle, therefore the shape on the surface has little difference from the conventional shape when viewed from the direction of a line of sight 9 of an occupant.例文帳に追加

凹部取付穴２２がメータークラスター２の表面に出る形状は中心が車両前方にずれた車両前後方向に長い長円になるため、乗員の視線９の方向からみるとき、その表面形状は従来と差異がほとんどない。 - 特許庁

In the production of the transmission video data, the image resolution of each display area, color resolution, temporal resolution, and/or a data compression method can be decided on the basis of the visual point position of the subject, a distance up to each display area, the visual point position and a sight line direction.例文帳に追加

伝送映像データの生成では、被験者の視点位置から各表示領域までの距離や、視点位置と視線方向に応じて、各表示領域の画像解像度、色分解能、時間分解能、および／またはデータ圧縮方法を決定する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system with which even a person having a difficulty in hearing or in sight can perform satisfactory communication, equipped with versatility available for multiple purposes, portable telephone, a speaker and a microphone comprising such a portable telephone system.例文帳に追加

耳の不自由な人や目の不自由な人でも良好なコミュニケーションをすることができるとともに多用途に使用できる汎用性を備えた携帯電話システム、およびこの携帯電話システムを構成する携帯電話装置、スピーカー装置、マイク装置を提供すること。 - 特許庁

This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors.例文帳に追加

ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも１枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁

A display device of control equipment 13 comprises a main display screen and a sub display screen arranged on an instrument panel, and a head-up display (HUD) to display information on a front window, and a plurality of sight line switches are arranged in a predetermined area of the HUD.例文帳に追加

制御機器１３の表示装置をインストルメントパネルに配置されたメイン表示画面およびサブ表示画面とフロントウィンドウ上に情報を表示するヘッドアップディスプレイ（ＨＵＤ）とを備えて構成し、ＨＵＤの所定領域内に複数の視線スイッチを配置した。 - 特許庁

To distinguish defective products at first sight in the last stage after punching is performed while maintaining the positional accuracy of a coating film part of an article of good quality adjacent to the defective coating film part, without punching the coating film part when the mistake of printing is caused in the coating film part.例文帳に追加

皮膜部に印刷ミスが発生した場合、該皮膜部を打ち抜くことはせず、不良皮膜部と隣接する良品の皮膜部の位置精度を維持したまま打ち抜き加工を行い、しかも最後の工程で一見して不良品を区別できるようにすること。 - 特許庁

Based on data detected by the face direction detecting part 8 and the line-of-sight detecting part 9 and on the output of the forward image sensor 3 and the forward-looking millimeter wave radar 4, the search range estimating part 10 estimates the range in which the driver's face moves as the range of search for the face direction.例文帳に追加

探索範囲推定部１０は、顔向き検出部８及び視線検出部９の検出データと、前方画像センサ３及び前方ミリ波レーダ４の出力とに基づいて、運転者の顔が動く範囲を顔向きの探索範囲として推定する。 - 特許庁

Because an opening end part 15 of the front bumper 10 and a bumper reinforcing flange 12 are covered with the cover 30, the opening end part 15 of the front bumper 10 and the bumper reinforcing flange 12 do not come into sight through the opening 14 of the front bumper 10 and external appearance of the front grille structure is improved.例文帳に追加

フロントバンパー開口端部１５やバンパー補強フランジ１２がカバー３０で被覆されるため、フロントバンパー開口１４を通して、フロントバンパー開口端部１５やバンパー補強フランジ１２が視界に入ることがなく、フロントグリル構造の外観が向上する。 - 特許庁

To provide a vicarious experience space generating device capable of automatically generating a virtual space where a sight direction of a photographer is expressed based on visual information experienced by the user and presenting the contents experienced by the user to the user or other users.例文帳に追加

ユーザの体験した視覚情報に基づいて、撮影者の視線方向を表現できる仮想空間を自動生成して、ユーザの体験した内容を、当該ユーザまたは他のユーザに対して提示することが可能な追体験空間生成装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the empathy to the specific object is selected as the effect, the video images and/or the sounds of the specific object are outputted on a display part D installed in a position which does not come into sight of the user among the plurality of display parts D.例文帳に追加

そして、特定の被写体への感情移入が効果として選択された場合には、複数の表示部Ｄのうちユーザの視界に入らない位置に設置された表示部Ｄに、特定の被写体の映像及び／又は音声を出力するようにした。 - 特許庁

To provide a high-speed radio receiver capable of effective signal reception even under an NLOS (non-line of sight) circumstance by utilizing a millimeter-wave band such as 60 GHz or a terahertz band such as 100 GHz or more.例文帳に追加

本発明は６０ＧＨｚのようなミリ波帯域または１００ＧＨｚ以上のテラヘルツ帯域を利用して見通し外（ＮＬＯＳ：Ｎｏｎ−Ｌｉｎｅ Ｏｆ Ｓｉｇｈｔ）の状況においても効果的な信号受信が可能な高速無線受信装置が開示される。 - 特許庁

To read the operation state of a using instrument, a state inside the mouth an X-ray photo inside the mouth and the data of a patient, etc., just by moving the line of sight without moving the face during treatment work by making an operator loads a device on a head part and use it.例文帳に追加

術者が頭部に搭載して使用することにより、治療作業中、顔を動かすことなく、目線を動かすだけで、使用インスツルメントの作動状態，口腔内の状態，口腔内Ｘ線写真、患者のデータ等を読み取ることができるようにする。 - 特許庁

He also undertook the following actions to demonstrate his power: visit to Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple in 1385, sight-seeing trip to Mt. Fuji in Suruga Province in 1388, visit to Itsukushima Shrine in Aki Province in 1389. 例文帳に追加

また、1385年（元中2年/至徳(日本)2年）には東大寺・興福寺参詣、1388年（元中5年/嘉慶(日本)2年）には駿河国で富士山を遊覧し、1389年（元中6年/康応元年）には安芸国厳島神社参詣などの権力示威行為（デモンストレーション）も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf training implement capable of allowing a player to very easily read the green for judging the line from the ball to the cup taking into account the positions of balls on or around the green, and perform correct putting while keeping the target ball in sight.例文帳に追加

グリーンに載ったボールの位置またはグリーン回りにあるボールの位置から、カップに到る迄の芝目を読む場合に、その芝目を読むのが非常に行い易くなり、またボールから眼が離れることなく正確なパッティングができるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

Hojoe as a Buddhist ritual is believed to have began with Chinese Tendai Sect founder Zhiyi who, in light of the story of Rusui choja was saddened by the sight of fishermen discarding small fish, sold his possessions to buy these fish and set them free. 例文帳に追加

仏教儀式としての放生会は、中国天台宗の開祖智ギは、この流水長者の本生譚によって、漁民が雑魚を捨てている様子を見て憐れみ、自身の持ち物を売っては魚を買い取って放生池に放したことに始まるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when the maximum thickness is the same as that of a conventional plated emblem 100 with the surface 104 thereof constituted of a single circular curve, a surrounding sight can be reflected in a more extensive range, the three-dimensional effect is stressed, and the design is enhanced.例文帳に追加

これにより、表面１０４が単一の円曲線とされた従来のメッキエンブレム１００と最大厚さ寸法が同じ場合においても、より広範囲に周囲の情景を映し込むことができるため、より立体感が強調され、意匠性が向上する。 - 特許庁

Thus the relative positional relation of the display device 3 and the half mirror 4 to the camera 2 will not vary, even if the vertical position of the camera 2 is changed, and the state is kept that the user can confirm a display screen on the display device 3 in sight to the camera 2.例文帳に追加

これにより、カメラ２の高さ位置が変動しても、カメラ２に対するディスプレイ３及びハーフミラー４の相対的な位置関係は変動せず、利用者がカメラ２に対する目線上でディスプレイ３の表示画面を確認可能な状態が保たれる。 - 特許庁

A flat aisle raised from the floor surface part is formed on the floor surface part between the adjacent pachinko machine islands, whereby the line of sight position of a game player passing the aisle is set to a height substantially equal to or a little higher than the upper end part of the pachinko machine islands on both sides.例文帳に追加

隣接するパチンコ台島間の床面部に該床面部より盛上った平坦状の通行路を形成し、前記通行路を通行する遊技者の目線位置が両側のパチンコ台島の上端部と略同じ高さ又は若干上回る高さに設定する。 - 特許庁

In the case that the mother and her child have lost sight of each other, the child goes to a nearby vending machine to present his or her IC tag to the vending machine, and then information showing which vending machine the owner of this tag is present before is sent to a server 10.例文帳に追加

母親と子供が離れ離れになってしまった時には、子供が近くにある自動販売機に行って、自分のＩＣタグを自動販売機に提示すると、そのタグの保有者がどの自動販売機の前にいるかの情報がサーバー１０に送られる。 - 特許庁

To provide an entrance unit of unit housing capable of ensuring a broad sliding section space to have a beautiful sight as an entrance section, at the same time, ensuring daylighting in the inside of the entrance and ensuring privacy inside of housing in the case the entrance door is opened or closed.例文帳に追加

広い引込み部スペースを確保して玄関部としての美観を備えると共に、玄関内部への採光を確保することができ、玄関ドアの開閉時における住宅内部のプライバシーを確保することができるユニット住宅用の出入り口ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a screen fin device adjusting a sight line in an open office and giving a visual change while enabling personal air conditioning by adjusting the flow of air in the screen fin device installed to the upper section of a partition panel or the top board of a desk.例文帳に追加

間仕切パネルの上部又は机天板に取付ける衝立フィン装置であって、オープンオフィス内の目線を調整し且つ視覚的な変化を与えるとともに、空気の流れを調整してパーソナルな空調を可能とする衝立フィン装置を提供する。 - 特許庁

To solve a further cancel problem, which occurs when two or more transmission antennas are placed in a line of sight (LOS) with a receiver and position at almost the same distance from the receiver, delay is intentionally introduced so as to allow a delay signal to be a reflection signal.例文帳に追加

２つ以上の送信アンテナが受信器とラインオブサイト（ＬＯＳ）の位置にあると共に受信器からほぼ同じ距離にある時に生じる更なるキャンセルの問題を解消するために、遅延が、遅延信号を反射信号のようにするために意図的に導入される。 - 特許庁

The camera is provided with a selecting means for selecting at least one of plural focus detection areas based on the line-of-sight detection results, and a focus detection area fixing means (range finding point fixing button) for fixing the selected focus detection area in a servo AF operation.例文帳に追加

視線検出結果に基づいて、複数の焦点検出領域中より少なくとも一つを選択する選択手段を設け、サーボＡＦ動作において、選択された焦点検出領域を固定する焦点検出領域固定手段１９を備えた。 - 特許庁