「sight」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of a predicted reachable traffic flow, vehicle speed, or number of stagnant vehicles acquired from a signal control device 30, a traffic signal acoustic apparatus 60 changes an output volume Vn of sounds to be outputted for guiding the handicapped in sight walking on a crosswalk while a pedestrian signal 40 is green.例文帳に追加

交通信号機用音響装置６０は、信号制御装置３０から取得した予測到達交通流や車両速度、滞留台数をもとに、歩行者用信号機４０が青信号のときに、横断歩道１を横断する視覚障害者を誘導するために出力する音響の出力音量Ｖｎを変更する。 - 特許庁

A virtual instrument panel is provided, which displays an image with fusion of an actual world (pilot's sight) and an artificial image (image of the actual instrument panel in a cockpit) by projecting an image of the actual instrument panel in the cockpit from a projector onto a dynamic screen formed by rotating the propeller 10.例文帳に追加

そしてプロペラ１０を回転させることにより形成される動的スクリーン上に、コックピットの実計器パネルの映像をプロジェクタによって投影し、現実の世界(パイロットの視界)と人工的な映像(コックピットの実計器パネルの映像)が融合した映像を表示するバーチャルな計器パネルを構築する。 - 特許庁

The projection display system has a screen 10 constituted of recurrent reflection material, and a plurality of picture projection means 20A, 20B and 20C for respectively projecting the pictures to the screen 10 from nearly the same directions as the line-of-sight directions of a plurality of observers 5A, 5B and 5C to the screen.例文帳に追加

本発明の投影表示システムは、再帰性反射材で構成されたスクリーン１０と、該スクリーンに対する複数の観察者５Ａ，５Ｂ，５Ｃの視線方向とそれぞれ略同一方向から前記スクリーン１０上に画像を投影するための複数の画像投影手段２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for cooking rahmen (Chinese noodle soup) by which rahmen can be maintained to have a moderate temperature during all the time from starting eating to finishing eating so as not to spoil its delicious taste, and the rahmen is boiled in client's sight to positively extract the delicious taste of ingredients and also induce the client's emotion and surprise.例文帳に追加

ラーメンの食べ始めから終わるまでの時間全体にわたって適温に保持できるので旨味が損なわれることがなく、又顧客の目の前で沸騰させることにより具材の旨味を積極的に抽出させると共に顧客の感動と驚きを惹起させるラーメンの調理方法を得ること。 - 特許庁

In a telephoto interchangeable lens of a system camera which is mounted on a camera and can check subject composition, the sight allows the subject to be seen without through the lens, and is the simple device in which telescopic view is obtained via a through-hole installed at a suspension handle of the telephoto interchangeable lens.例文帳に追加

カメラに装着して被写体構図を確認可能なシステムカメラの望遠系交換レンズにおいて、当該レンズを通過せずに被写体を捕らえることが可能な照準器であり、前記照準器は前記望遠系交換レンズの懸吊取手に設置した貫通穴を通して望見する簡易型装置であることを特徴とする。 - 特許庁

The paired pictures are respectively formed in a state where the line-of-sight direction at the time of forming the picture is set to an angle spread in a horizontal direction toward the outside, or taken in a state where the angles of both pictures at the photographing place of two taken pictures may be spread in the horizontal direction toward an object to be photographed from the photographing place.例文帳に追加

この２枚組み画像は、作画時の視線方向を、外側に行く程水平方向に広がるような角度に設定されて、それぞれが作画されていたり、撮影された２枚の画像の撮影場所での両画像の角度が、撮影場所から撮影物に向かう程水平方向に広がるようにして撮影されている。 - 特許庁

Moreover, as to the animation, when a locus sign indicating a movement route is displayed on the area picture and coordinates on the locus sign are inputted, animation information cut out from animation information expressing the change of sight at the time when a viwpoint is moved along the locus in a partial time made to correspond to the coordinates are displayed on another display of the device.例文帳に追加

また動画については、地域画上に移動経路を示す軌跡記号を表示し、当該軌跡記号上の座標が入力されたときに、軌跡に沿って視点を移動させたときの景観の変化を示す動画情報から前記座標に対応させた部分時間で切取られた動画情報を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for automatically compensating for an image tilt of a mobile communication terminal capable of aligning the image to be displayed to a user's line of sight by automatically rectifying the tilt with the terminal unit when a display part tilts as the user views the screen of the terminal or when the user's neck is tilted.例文帳に追加

使用者が移動通信端末機の画面を見るとき、表示部が傾くか、又は使用者の首が傾いた場合、これを端末機により自動に補正することで、表示される画像を使用者の視線に合せ得る移動通信端末機の画像傾き自動補正装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

This cosmetic case allows a user to perform a repetitive action of taking cosmetics P from the upper surface 2a of the case body 2, which faces the same direction as the front mirror pane 4a, and making up with the triple mirror 1 facing the front face and catching the sight of face and thus allows the user to make up at the superior operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体２の上面２ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

To provide a toss batting type batting practice machine for baseball used for personal practice without power to train sight for a moving body including meeting and timing by setting the swing starting timing not by the machine, but hitting upward a ball in an arbitrary timing of a trainee himself and by repeatedly practicing hitting a moving ball, not a stationary ball.例文帳に追加

スイング開始のタイミングは、機械任せではなく、練習者自身の任意のタミングで、球を上方向に打ち上げ、静止球ではなく動体球を反復練習する事により、ミート、タミングはもとより、動体視力養成の、訓練にもなる一人練習用の、動力を使用しないトスバッティング式の、野球の打撃練習機である。 - 特許庁

When a signal indicating the occurrence of fog is outputted from a fog detector 30 at night or in the daytime, a light emitting color switching part 15 flickers a blue light emitting diode 4 and radiates blue light from a front display part of the delineator toward a road to guide line of sight of a driver driving a car running on the road.例文帳に追加

夜間或は昼間に、霧検出器３０から霧の発生を示す信号が出力されると、発光色切替部１５は青色系発光ダイオード４を点滅動作させ、視線誘導標の前面表示部から青色系の光を道路に向けて放射させ、道路を走行する運転者の視線誘導を行なう。 - 特許庁

An advertisement effect is enhanced through user's sight concentration or the like by advertisement execution during the time when the user is waiting tediously, and the user views the advertisement to be able to get profit during the meaninglessly passing time and can spend the wait time without being bored.例文帳に追加

これにより、使用者が退屈に待機する時間の間に広告実行による使用者の視線集中などを通じて広告効果を高め、使用者の立場では無意味に流れる時間の間に広告視聴による収益を得る事が出来、待機時間を退屈でなく過ごせるようにすることを可能にする。 - 特許庁

A trapezoid-shaped recess 42 positioned on a hole axis center 28 is formed at an end face of the boss 26 facing a part of the vehicle body 2 viewing by a line of sight along an axis center 20 of the gear housing 21, and a trapezoid-shaped projection 43 fitted in the recess 42 with the elastic body 30 sandwiched is formed at a part of the vehicle body 2.例文帳に追加

ギヤハウジング２１の軸心２０に沿った視線で見て、車体２の一部に対面するボス部２６の端面に、孔軸心２８上に位置する台形状の凹部４２を形成すると共に、車体２の一部に、弾性体３０を挟んで凹部４２と嵌合する台形状の凸部４３を形成する。 - 特許庁

A line-of-sight position prediction unit 108 updates previous difference information by using the received difference information, and calculates, as the estimated generation completion time, a time earlier than a receiving time by the updated difference information, and predicts the position and orientation of a viewpoint at the estimated generation completion time by using the received position and orientation information.例文帳に追加

視線位置予測部１０８は、従前の差分情報を受信した差分情報を用いて更新し、受信時刻から更新した差分情報分だけ先の時刻を生成完了予測時刻として求め、求めた生成完了予測時刻における視点の位置姿勢を、受信した位置姿勢情報を用いて予測する。 - 特許庁

The sight direction of a driver to and the angle of incidence of light on an antireflective film 24 formed on the curved surface of the third cover part 21c are different with places of the curved surface, so the color that the driver views is made different with the places by variation in interference wavelength caused by spectral effect by the antireflective film 24.例文帳に追加

第３カバー部分２１ｃの曲面に形成した反射防止膜２４への運転者の視線方向や光の入射角が、曲面状の場所によって異なることから、反射防止膜２４による分光効果で生じる干渉波長の変化によって、運転者が視認する色が場所によって異なるようにする。 - 特許庁

The face additive average refracting power at an arbitrary point on a lens refracting surface existing at a distance of x (mm) in the horizontal direction from a far sight eye point and existing at y (mm) in a perpendicular direction of the first progressive power lens having the first base curve BCL is defined as ΔPL(x, y) {=PL(x, y)-BCL} (diopter).例文帳に追加

第１ベースカーブＢＣ_Lを有する第１累進多焦点レンズにおいて、遠用アイポイントから水平方向にｘ（ｍｍ）の距離にあり且つ鉛直方向にｙ（ｍｍ）の距離にあるレンズ屈折面上の任意の点における面付加平均屈折力をΔＰ__L(x,y) ｛＝Ｐ_L(x,y) −ＢＣ_L｝(ディオプター)とする。 - 特許庁

When the line of sight is fixed, a drive control circuit 26 disassembles an input video signal into surface sequential signals of three primary colors of R, G, B and drives a liquid crystal display panel 20 with a surface sequentiality and makes an illuminator 20 emit light of R, light of G or light of B in accordance with colors of the display picture of the liquid crystal display panel.例文帳に追加

視線が固定されている場合、駆動制御回路２６は、入力映像信号をＲ，Ｇ，Ｂの三原色面順次信号に分解し、面順次で液晶表示パネル１０を駆動し、液晶表示パネル１０の表示画像色に合わせて照明装置をＲ発光、Ｇ発光又はＢ発光させる。 - 特許庁

The rotary unit is constituted of a stepping motor, a worm gear and a worm wheel, provides the change of direction when the image capturing device slides and moves to the side of the light box, inclines the image capturing device to set the sight on a subject when the rotary unit slides and moves to appropriate photographic altitude by the linear movement unit.例文帳に追加

回転ユニットは、ステッピングモーター、ウォームギア、ウォーム歯車からなり、画像取り込み装置がライトボックスの側面に滑動する時の方向転換を提供すると共に、線形移動ユニットにより適当な撮影高度に滑動する時、画像取り込み装置を傾斜させて、被写体に照準させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a micro-part capable of totally arranging and disposing micro-parts to direct cut faces upward without putting the micro-parts in disorder after they are formed and separated in spite of having no processes of holding them with tweezers, or changing the directions of the micro-parts to be re-arranged by sight after they are separated.例文帳に追加

微小部品を形成分離後に、ピンセットで保持したり、目視により微小部品の向きを変えて並べ直すといった工程無しに、分離された微小部品がばらばらにならず、微小部品を切断面を上に向けて一括して整列，配置することの可能な微小部品作製方法を提供する。 - 特許庁

Since the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system is stored in the position information storage part 12, at the time of changing plotting range information and line-of-sight direction information and re-plotting the tool route plotted once, it is not required to run an NC program again and acquire the tool coordinate value of the three-dimensional coordinate system again.例文帳に追加

三次元座標系の工具座標値は位置情報記憶部１２に記憶されているため、一旦描画した工具経路を描画範囲情報や視線方向情報を変更して再描画する際に、ＮＣプログラムを再び走らせて三次元座標系の工具座標値を改めて取得する必要がない。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of keeping reading the characters of a text or a table on a display by using a word processor or spreadsheet, it is difficult to hold the line of sight in the same line when character intervals are small, spacings are narrow, the text is long, or the number of lines or the number of columns is large in the table.例文帳に追加

ワープロや表計算でディスプレー上の文章や表の文字を読み進める際に、文字間隔が小さかったり、行間が狭かったり、長い文章だったりする場合や、行数や欄数の多い表だったりした場合に、視線を同一行に維持することが困難な場合が発生する。 - 特許庁

The pixel value of a pixel on a projection plane is determined using luminance values at respective search points P_ji for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of lines E_j of sight connecting an optional view point E and the respective pixels on the projection plane F where the three-dimensional image V illuminated by an optional light source S is projected.例文帳に追加

任意の視点Ｅと、任意の光源Ｓにより照明された３次元画像Ｖが投影される投影面Ｆ上の各画素とを結ぶ複数の視線Ｅ_ｊに沿って、３次元画像をサンプリングした各探査点Ｐ_ｊｉにおける輝度値を用いて、投影面上の画素の画素値を決定する。 - 特許庁

A fixation target display means for guiding a line of fixation of an eye to be examined detects a moving state of an external fixation light 61 and a change in a line-of-sight guiding direction via the selecting state of a plurality of fixation targets 31 in a constitution having the external fixation light 61 and an internal fixation light having a plurality of the fixation targets 31.例文帳に追加

被検眼の視線を誘導する固視目標表示手段として、外部固視灯６１、および複数の固視目標３１から成る内部固視灯を有する構成において、外部固視灯６１の移動状態や、複数の固視目標３１の選択状態を介して視線誘導方向の変化を検出する。 - 特許庁

To provide an LED lighting fixture which converts light from an LED light source nearly similar to a point light source into a plane light source through an optical system, and produces an illumination effect rich in surprise at the time of lighting of the LED light source and has a good appearance without spoiling the beautiful sight at the time of turning off of the light source.例文帳に追加

本発明は点光源に近いＬＥＤ光源からの光を光学系を介して面光源に変換すると共に、ＬＥＤ光源の点灯時には意外性に富んだ照明効果を演出し、光源の消灯時には美観を損なわず見栄えが良好なＬＥＤ照明灯具を提供することである。 - 特許庁

Since the fluorescent coloring agent is contained in the pole and the hydrophilic layer is provided on the surface of the pole, a washing effect of a pole surface by rainwater by raining or the like is improved, dust and soil or the like stuck to the surface are easily removed, and a line-of-sight guiding effect by a fluorescent color is continuously increased.例文帳に追加

ポールに蛍光着色剤を含有させると共に、このポールの表面に親水性層を設けるので、降雨による雨水などによるポール表面の洗浄効果が高められて表面に付着する埃や汚れなどが除去されやすくなされ、蛍光色による視線誘導効果が継続的に高められる。 - 特許庁

A pair of suit trousers 1 is such that an end 3Ab of the front and back of a holding part 3A is almost perpendicular to the longitudinal direction of a belt part 3, so it is possible to retain an outward appearance and a beautiful sight excellent while securing an ability of making a waist girth extensible, and perform all sewing works by sewing on a machine.例文帳に追加

スーツ用ズボン１においては、収容部３Ａの表裏の端３Ａｂがベルト部３の長手方向に対して略垂直であるため、ウエスト周り伸縮自在の性能を確保しながら、見栄え・美観が良好に保たれるとともに、全ての縫製作業をミシン縫いで行うことができる。 - 特許庁

The camera is attached, such that photographing direction of the camera 801 is in same direction as that of the user's line of sight in the eye-on viewing state, or is the same direction as the optical axis of the large-sized liquid crystal 802 (direction of arrow G in Figure) in eye-off eye viewing state.例文帳に追加

この取り付け方向については、接眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が使用者の目線と同一方向となるように、また、離眼表示状態では、カメラ８０１の撮影方向が大型液晶８０２の光軸と同一方向となるような方向（図中の矢印Ｇ方向）である。 - 特許庁

With reflecting materials of the conventional technology, much non-effective light is generated radiating toward directions with large angle of sight and, therefore the effective use of light from the light source is limited by that much; but since generation of non-effective light is restrained to be minimum, improvement can aim at in effective use of light from the light source 4.例文帳に追加

従来技術の反射部材では視野角度の大きい方向に出射する非有効光が多く発生し、その分光源からの光の有効利用が抑えられたものになっていたが、非有効光の発生が最小限に抑制されるので光源４からの光の有効利用の向上を図ることができる。 - 特許庁

The information terminal 1 collates the attribute information record with a personal reference database storing an evaluation for an attribute information record of a person who eats the dish, calculates degrees of preference of the search candidates, narrows down the search candidates based on the calculated degrees of preference and displays a sight of the candidates on a touch panel 105.例文帳に追加

情報端末１は属性情報レコードを料理を食する者の属性情報レコードに対する評価が格納された個人嗜好データベースと照合して、検索候補の各々の嗜好度を算出し、算出した嗜好度を基に、検索候補を絞り込み、タッチパネル１０５に一覧表示する。 - 特許庁

To develop a simple dung treating tool with a bag for a pet capable of mounting a treating bag capable of quickly receiving a dung before falling onto a road and treating the dung when a dog has a call of nature and impressing the outside with goodness of manner of an owner of the pet during a walk at sight.例文帳に追加

犬が便意を催した際に、糞が路上に落下する前にすばやく受けて処理することのできる処理袋を装着することができ、また、見た目にも、散歩中の飼い主のマナーの良さを外部に印象つけることができる愛玩動物の袋付簡易用便処理具を開発することにある。 - 特許庁

When Hideyoshi TOYOTOMI conquered the country as a successor to Nobunaga ODA, who overthrew the Muromachi bakufu, but died a violent death with the conquering of the country in sight, Hideyoshi advanced to kanpaku (chief advisor to the Emperor), while chief vassals such as Ieyasu TOKUGAWA and Toshiie MAEDA were granted Nii (Second Rank) and Sanmi (Third Rank), and Jushii began being issued as court ranks for their legitimate children and chief vassals. 例文帳に追加

室町幕府を滅ぼし天下人を目前に控えて横死した織田信長の後継として、豊臣秀吉が天下人となると、秀吉は関白に昇り、徳川家康や前田利家などの重臣が二位・三位に叙せられると、従四位はその嫡子や重臣の位階として発令されるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Japan Federation of Employers' Associations strongly opposes the tax, saying that the reduction amounts have been accumulated by corporate efforts at factories and so on, and the Associations and the like actively lobby the governing party; thus the understanding for environmental taxes has not spread enough so that the introduction of the tax is not yet in sight. 例文帳に追加

しかしながら工場等が企業努力により削減量を積み重ねてきたという言い分によって日本経団連などが強く反対し、また当団体などが盛んに行っている政府与党へのロビー活動等の影響力もあり、環境税への理解が浸透せず、未だに実現の目処も立っていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the rolling stock (No. 1104) was sold to Sagano Scenic Railway, a group company of West Japan Railway Company (JR West), given the name 'Romantic Train Sagano' and pulls the sight-seeing train between Saga Torokko Station and Kameoka Torokko Station; and the other rolling stock is owned by JR West's Toyooka Railway Division and used as a special train for a group passengers and a rail exchange train. 例文帳に追加

現在は1両（1104号機）が、西日本旅客鉄道のグループ会社嵯峨野観光鉄道に払い下げられ、トロッコ嵯峨駅～トロッコ亀岡駅間で「ロマンチックトレイン嵯峨野」としてトロッコ列車を牽引し、他はJR西日本の豊岡鉄道部に在籍し、団臨列車やレール交換列車などで使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the business operations of the three JR companies described above became stabilized and listed their shares on the Tokyo Stock Exchange and others came into sight, the following problems arose: With the lending fees being paid corresponding to the amount of traffic, the business operation efforts of each company could not be reflected in its business performance, and the amounts of assets and liabilities could not be fixed. 例文帳に追加

しかし、前記JR3社の経営が安定化して、東京証券取引所などへの株式公開が視野に入ると、輸送量に応じて貸し賃が変わるこの制度のままでは会社の営業努力が反映されないことや、各社の資産・債務の額が確定できないことなどが問題視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a material for planting bulbs, preventing losing sight of the presence of the bulbs and also preventing damaging the bulbs and surrounding plant roots in digging up the bulbs planted underground, and also securing root extension after planting the bulbs and water/nutrition infiltration.例文帳に追加

地中に植え付けた球根の掘り上げに際して、球根の所在を見失ってしまうことと、球根および周囲の植物の根を傷つけてしまうこととを防ぐと同時に、球根の植え付け後の根の伸張および水分・養分の浸透性を確保することができる球根植付用資材を提供する。 - 特許庁

In May 2011, a support program of a total of 78 billion by the EU and the IMF was initiated, and thus, immediate financing was in sight. However, to return its economy to a sustainable growth track, it is necessary for Portugal to strive to increase its international competitiveness by forging ahead with structural reform and raise its long-term debt-paying ability as with Greece.例文帳に追加

2011年5月にはEU・IMFによる総額780億ユーロの支援プログラムが開始され、当面の資金繰りの目処は立ったものの、経済を持続的な成長軌道へと戻していくためには、ギリシャ同様に構造改革の推進により国際競争力の向上に取り組み、長期的な債務返済能力を高めていく必要がある。 - 経済産業省

When viewing the through-hole 7 bored by the laser beam with a line of sight facing the whole inner circumferential surface from the inside of the drilling pipe 1, an opening of the through-hole 7 on the inner circumferential surface side of the drilling pipe 1 is surrounded by the opening of the through-hole 7 on the outer circumferential surface side of the drilling pipe 1.例文帳に追加

レーザービームによって穿設された貫通孔７を試錐管１の内側から貫通孔７の内周面全体を臨む視線で見たとき、試錐管１の内周面側における貫通孔７の開口によって試錐管１の外周面側における貫通孔７の開口が囲まれるようにする。 - 特許庁

The image display system includes a large retroreflecting screen 5 disposed in the direction of the line of the sight of a person experiencing imaging; and a half mirror 4 having a light-incident surface directly facing the face of the person, when the eyes of the person are present within an imaging experience area that allows the particular person to view the image.例文帳に追加

映像表示システムは、体験者の視線方向に大型の再帰性反射スクリーン５を配置し、予め設定された体験者に映像の視認を可能とさせる映像体験領域に体験者の眼位置が存在する場合に、当該体験者の顔面と正対する光入射面を有するハーフミラー４を設ける。 - 特許庁

The direction showing board includes a colorless or color transparent plate 2 and divided solid objects 3a and 3b which are provided on both surfaces of the transparent plate 2 in division and are configured so as to be recognizable as one direction-indicating solid object 3 in entire sight when being viewed through from one surface side to the other of the transparent plate 2.例文帳に追加

無色透明又は有色透明な透明板２と、透明板２の両面に分割して設けられ且つ透明板２の一面側から他面側を透かしたときの全体的な視覚によって一つの方向提示立体物３として認識し得るように構成された分割立体物３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a planting method planting garden trees in an existing paved area while facilitating plantation and at the same time penetrating rainwater into a plantation hole and preventing inflow of mud, and as a result, easily greening an innocuous public paved space, and creating not only a fine sight but also space considering health.例文帳に追加

植栽を容易にすると同時に植栽穴に雨水を透過させ泥土の流入を防止しつつ、既存の舗装地帯の中に、植木を植栽でき、それにより、無味乾燥の公共の舗装スペースを容易に緑化でき、美観性を創生するばかりでなく、健康にも配慮した空間にすることができる植栽方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the dimming ratio to be smaller as the vehicle speed is higher when lighting the lamp for additional lighting according to the vehicle speed, averting of the sight line of a driver from the traveling direction can be prevented without any additional operation by a driver, and any sense of fear of a pedestrian can be eliminated.例文帳に追加

車速に応じて追加点灯用灯具を点灯する際の調光率を高速になるほど小さくするように制御することで、運転者に余分な操作を行わせることなく運転者の視線を走行方向からそらすことなく、かつ歩行者に対して恐怖感を与えることを無くす。 - 特許庁

Hence, by rotating the front step 21 and so forth to the retreat position, the line of sight of an operator looking downward from inside the cab 10 is not blocked by the front step 21 and a large range of vision can be secured, and thus workability during a crane operation can be improved.例文帳に追加

このため、前ステップ２１等を退避位置に回動させることにより、オペレータがキャブ１０内から下方を目視するときの視線が前ステップ２１によって遮られることがなくなり、キャブ１０内からの下方視界を大きく確保することができるので、クレーン作業時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To prevent a focus detection in an area not intended by a photographer from being performed in a one shot mode, as for a camera with a function of accurately catching the movement of an object by performing a focus detection in many areas by means of a line-of-sight detection, and automatically changing from the one shot mode to a servo mode in accordance with the movement of the object.例文帳に追加

視線検出を用いて多数の領域で焦点検出することで被写体の動きを精度良く捉え、被写体の動きに応じてワンショットモードからサーボモードに自動的に変更する機能を備えるカメラにおいて、ワンショットモードにおいては撮影者の意図していない領域での焦点検出を防止する。 - 特許庁

When a driver 21 in a vehicle 10 directs his sight line forwardly, a first switch unit 20a is arranged facing the driver 21 in a vicinity of a rim part 12 on the left side of a spoke part 14 while a second switch unit 20b is arranged facing the driver 21 in a vicinity of the rim part 12 on the right side of the spoke part 14.例文帳に追加

車両１０内のドライバー２１が前方方向に視線を向けたときに、第１スイッチ部２０ａは、スポーク部１４の左側におけるリム部１２近傍でドライバー２１に対向して配置され、一方で、第２スイッチ部２０ｂは、スポーク部１４の右側におけるリム部１２近傍でドライバー２１に対向して配置されている。 - 特許庁

The sight glass 17 is to be installed on the outer wall of the vessel 3 in which a processing operation is conducted and is equipped with a glass body 20 to be attached to the outer wall and the illumination mechanism 21 installed in such a way as confronting the glass body 20 on the outside of the vessel 3 and illuminating inside the vessel 3 through the glass body 20.例文帳に追加

内部で処理操作が行われる容器３の外壁に備えられるサイトグラス１７であって、この外壁に取り付けられるグラス本体２０と、容器３の外側においてこのグラス本体２０に臨むように取り付けられてグラス本体２０を通して容器３内部を照らす照明機構２１とを備える。 - 特許庁