「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing an epitaxial silicon wafer, in which the polishing process is simplified, thereby the productivity is enhanced and the cost is reduced, the density of LPD (light point defects) generated on the surface of a mirror-polished wafer caused by processing is reduced, and the surface roughness of the surface of the wafer is improved.例文帳に追加

研磨工程の簡略化で生産性が高まり、コストダウンが可能で、鏡面研磨されたウェーハ表面に生じる加工起因のＬＰＤの密度を低減し、ウェーハ表面の表面粗さを改善可能なエピタキシャルシリコンウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell which is simplified in production processes of fuel cell stacks to industrially mass-produce and improved in power generation performance by effectively supplying fuel gas to the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池スタックの製造工程を簡略化し、燃料電池スタックを工業的に大量生産を行うことができ、燃料電池へ効果的に燃料ガスを供給して燃料電池の発電性能を向上できる固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film transistor array substrate that can advance a viewing angle while the substrate structure and manufacturing process are simplified, a liquid crystal display panel having the same, and its manufacturing method and a method for manufacturing the liquid crystal display panel.例文帳に追加

本発明の目的は基板構造及び製造工程を単純化することと同時に視野角を進めることができる薄膜トランジスタアレイ基板、それを持つ液晶表示パネル、その製造方法及び液晶表示パネルの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The method and apparatus produces purified terephthalic acid having purity desired for use in forming a polyester resin and other products at an economically attractive rate and at operating conditions of reduced severity which require a lower capital investment and simplified processing.例文帳に追加

この方法及び装置は、商業的に魅力ある割合で、かつ資金が少なくかつ単純化した工程で済む余り厳密でない操作条件でポリエステル樹脂及び他の生成物の形成に用いるのに望ましい純度の精製テレフタル酸を生成する。 - 特許庁

The more simplified control of the general brake system is allowed by constructing the valves in the oil suction passage 70 and the hydraulic pressure supply passage 90 as the mechanically operated check valves 71, 91 and a hydraulic block is constructed to be compact, reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、オイル吸込流路７０と液圧供給流路９０のバルブが機械的に作動するチェックバルブ７１、９１よりなって全般的なブレーキシステムをさらに簡便に制御可能であり、油圧ブロックもコンパクトに構成して製造コストも節減することができる。 - 特許庁

To provide a device and method for supporting generation of an English sentence which assists generation of an English sentence of high quality passable to a native by making a verb sentence pattern utilization simplified chart in which sentence patterns adaptable for every verb are listed into a database, and utilizing it.例文帳に追加

動詞ごとに採りうる文型を表にした動詞文型活用早見表をデータベース化して、これを活用することで、ネイティブにも通用する良質な英文作成の手助けとなる英文作成支援装置およびその支援方法を提供する。 - 特許庁

Manufacturing process is simplified because the structure and the electrodes are manufactured simultaneously and a six axes inertial sensor can be integrated on the same substrate by fabricating a three way angular speed sensor and a three way acceleration sensor on the same substrate by the same process.例文帳に追加

これにより、その構造体と電極が同時に製作されて工程が単純化され、３方向の角速度センサーと３方向の加速度センサーとを同一基板上に同一工程により製作できて６軸慣性センサーを同一基板上に集積化できる。 - 特許庁

To obtain an adhesive tape cutter enabling work for opening cardboard boxes etc. in an easy and simplified manner by adhering a splitting thread to an adhesive tape and forming a tab in a cut portion of the adhesive tape to facilitate splitting.例文帳に追加

本発明は粘着テープに切り裂き糸を貼着させるとともに、該粘着テープの切断部に切り裂きを容易にするためのつまみ片を形成することにより、手軽にかつ簡易にダンボール箱等を開ける作業を行うことができる粘着テープカッターを得るにある。 - 特許庁

A scenario is described by combining plural service types obtained by generating single service components, namely integrated service is described, so that scenario description work can be simplified by combining respective service types as compared with conventional work for preparing plural single service combinations.例文帳に追加

単一サービスを汎化したサービスタイプを複数組み合わせることによってシナリオを記述し、つまり統合サービスを記述し、これによって、単一サービスの組み合わせを複数作成していた従来の作業を、１つのサービスタイプの組み合わせで簡略化するものである。 - 特許庁

Consequently, by utilizing the housing rack 10 while securing the required piping space, the reduction of housing volume is minimized and a cabinet structure can be simplified, thereby standardizing and sharing of parts are not hindered.例文帳に追加

従って、必要な配管スペースを確保しながら、収納ラック１０を利用することで、収納容積の減少を最低限にとどめることができるとともにキャビネット構造をシンプルにでき、部品などの標準化・共用化を阻害しないで済むという効果がある。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel in which strength and rigidity can be increased without enlarging a depth and the thickness of a metallic skin, the execution of works can be simplified and the deterioration of waterproofness can be prevented by obviating a deformation due to the driving of a fixture.例文帳に追加

デプスや金属外皮の厚みを大きくしなくても強度や剛性を高くすることができて施工を簡略化することができ、また、固定具の打ち込みによる変形を防止して防水性が低下しないようにすることができる断熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a sulky tea plantation filed tending machine which is a simplified sulky type tea plantation field tending machine by lowering the position of an operator seat to lower the position for operation, and capable of shortening the whole length of the machine by considering the case of loading the machine on a truck in transportation.例文帳に追加

簡易式乗用タイプの茶園管理機において、操縦席を低くして低操作位置化を図りながらも、トラック荷台に載せて輸送する便を考慮して、全長寸法を短縮できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

Since the energizing force to the object to be connected is obtained by the torsional state of the contact piece 14 this way, the structure of the plug-in contact can be simplified, which leads to reduction in parts count, parts cost, and manufacture cost, and the connection work becomes easy.例文帳に追加

この様に、接触片１４のねじれ状態により、被接続体に対する付勢力を得ているので、プラグイン接触子の構造をシンプルなものとすることができ、部品点数、部品コスト、製造コストの削減にもつながり、接続作業も容易なものとなっている。 - 特許庁

This arrangement dispenses with a switching element or a modulator, which are to be separately provided, as the optical amplifier per se possesses such an optical switch, whereby the structure of a device employing the optical amplifier can be simplified and manufacturing costs therefor can be reduced.例文帳に追加

このような構成とすれば、光増幅装置自体が光スイッチを有するため、スイッチング素子や変調器を別途設ける必要がなく、光増幅装置を用いて構成される装置の構造を簡単にでき、且つ製造コストを低減させることができる。 - 特許庁

To provide a housing case of high molding quality including a sharp angular portion particularly, by reducing the influence of a hard coat layer during the shape molding process in the deep narrowing process in the housing case allowing coverage of hard coat at the surface with the simplified manufacturing process.例文帳に追加

より簡単な製造工程により表面にハードコートを被覆したハウジングケースを形成することができ、特に深絞工程時の形状成形時にハードコート層の影響を小さくし、角部がシャープで、成形品質も良好なウジングケースを提案する。 - 特許庁

To provide a product selection device in which a product can be sold without bringing the non-contact communication responder such as an IC card into contact but only by bringing it close to an antenna corresponding to the product that a user is to purchase and whose operation is simplified.例文帳に追加

利用者の購入したい商品に対応するアンテナにＩＣカードなどの非接触通信用応答器を一度かざすことによってその商品の販売が行われるような、操作を簡易化した商品選択装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A hole-processing and a smoothing processing of the timber are simplified by joining a several decorative timbers in units, using a decorative timber presser 1 composed of a molded piece vacuum-formed from a synthetic resin sheet made of an AAS resin or the like, a receiver 2 and a pair of fasteners.例文帳に追加

ＡＡＳ樹脂製などの合成樹脂シートを真空成形した成形体からなる化粧木材押え具１、受け具２、一対の緊結具を利用して、数本の化粧木材単位で結合することで、木材の穴加工や平滑加工を簡素化した。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle for a twin air conditioner provided with a structure that eliminates disadvantages arising from providing expansion devices with different control systems on each evaporator, thereby the manufacturing cost can be reduced and the work of tuning the system is eliminated or simplified.例文帳に追加

ツインエアコン用の冷凍サイクルを構築するにあたり、それぞれの蒸発器に異なる制御方式の膨張装置を設けることに起因する不都合を解消し、製造コストを抑えると共にシステムのチューニング作業を不要又は簡易にできる構成を提供する。 - 特許庁

To provide an antenna system including an earth flat plate and a feeding body extended at a prescribed angle by a prescribed length from the earth plate in a direction orthogonal to the earth plate, and in particular, to provide a downsized antenna system with a low profile having a simplified configuration.例文帳に追加

平板状の地板と、地板に直交する方向に、地板から所定の角度で、かつ、所定の長さだけ自体から延出した給電体とを有するアンテナ装置に関し、特に、構成を簡略化でき、小型、薄型のアンテナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, shapes of the first and the second shells 30, 40 are simplified, as compared with a case wherein the shell 20 of a complicated shape is formed by one member, and thinning is realized not at the expense of the working property of the shell 20 (the first and the second shells 30, 40).例文帳に追加

而して、複雑な形状のシェル２０を１つの部材で形成する場合に比較して第１及び第２のシェル３０，４０の形状が単純化され、シェル２０（第１及び第２のシェル３０，４０）の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。 - 特許庁

To improve the workability for performing roof member attaching work by reducing the work process at a high place to a minimum thereby securing safe, stable work, performing roof member attaching work stably and quickly and eliminating troublesome work in a roof member attaching construction for a simplified building.例文帳に追加

簡易建築物の屋根材取付け構造において、高所での作業工程を極力減らして安全で安定した作業を確保して煩雑な作業を無くし、屋根材の取り付け作業を安定的にかつ迅速に行えるように作業性の向上をはかる。 - 特許庁

As a result, since the processing carried out by the system as the detection processing for the cell culture status is enough with the multivaluation processing for the photographed two-dimensional image data and the processing for determining the run length, the detection processing for the cell culture status can be simplified.例文帳に追加

したがって、細胞の培養状態の検出処理として、装置が行う処理は、撮影した２次元画像データの多値化処理や、計測ラインにおけるランレングスを求める処理などで済むため、細胞の培養状態の検出処理を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a flow cell device, whose structure can be simplified and by which various measurements can be performed properly by a method, wherein a specimen solution filled in a cylindrical cavity part inside a cell body is irradiated with a light, along a direction at right angles to its central axis.例文帳に追加

セル本体内の円柱形の空洞部に充填された被検液にその中心軸と直交する方向に沿って光を照射することにより、構造を簡単できるとともに、種々の測定を有利に行うことができるフローセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure of a heating electronic component applicable to general purpose heating electronic components in which a circulation passage can be formed without increasing the number of components or using a resilient pipe and assembling work can be simplified.例文帳に追加

部品点数を増やしたり、弾性のあるパイプを用いなくとも循環路を形成することができ、しかも、汎用の発熱性の電子部品に適用することができ、組み立て作業を簡単に行える発熱性の電子部品の冷却構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a drainage trap wherein its valve is normally kept open, a valve structure for preventing a backflow from water holes is simplified so as to facilitate setting and maintenance, which is high in reliability on sealing performance in the case of sealing the water holes, and low in cost.例文帳に追加

通常が開弁状態であり、かつ通水孔からの逆流を防止する弁構造を簡素にして取り付け及びメンテナンス容易な構成にするとともに、封孔時のシール性に対する信頼性の高い排水トラップを安価に提供すること。 - 特許庁

To provide a closer for a door being mounted extremely simply because a structure is simplified and the closer can be miniaturized and is not installed to the door and being capable of being used even for the doors in any sizes because the closer is not interlocked at all times with the opening and closing of the door.例文帳に追加

構造が簡単で小型化することができ、ドアに取り付けることがないので、取り付けが極めて簡単であり、また、ドアの開閉に常時連動しないので、どのような大きさのドアでも使用することができるドア用クローザ−を提供する。 - 特許庁

To aim at maintenance of strength of connection point and stabilization of communication state in the case of a conversion adapter for connecting, for example, an electronic equipment such as a personal computer having a USB terminal with a simplified personal handyphone system as an information terminal equipment.例文帳に追加

本発明は、例えば、ＵＳＢ端子を有するパーソナルコンピュータ等の電子機器と情報端末機器としての簡易型携帯電話とを接続する変換用アダプタに関し、接続口の強度維持をはかり通信状態を安定させることが課題である。 - 特許庁

When light receiving units 26, 28, and 30 are arranged on the flat surface of a substrate 24, the manufacturing process of the imaging apparatus can be more simplified and manufacturing cost can also be lowered than that in the case that the light receiving units 26, 28, and 30 are arranged on the stair-case surface of the substrate 24.例文帳に追加

基板２４の平坦な表面上に受光部２６、２８、３０を配列すると、基板２４の階段状の表面に受光部２６、２８、３０を配列する場合に比べて撮像装置の製造プロセスを簡素化し、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

Since a pattern with a height of 100 μm or more can be obtained by one operation, a treatment time is shortened as compared with lamination or the like due to screen printing performed heretofore and, since the operation of alignment or the like may be performed once, the processes can be simplified.例文帳に追加

一回の操作で高さ１００μｍ以上のパターンが得られることから、これまでのスクリーン印刷による積層等に比べ、処理時間が短縮されるとともに位置合わせ等の操作も一回でよいため、工程の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a line-up tool for a sewing machine, which can easily and speedily remove entangling, and can be speedily and completely mounted on a sewing machine, has a more simplified structure than that of a conventional one, and does not damage the edge of the flat and smooth outer ring of a line-up cam.例文帳に追加

簡単かつ快速に纏線を取り除き、快速かつ完全にミシンに組戻すことができ、以前の構造よりも更に簡単で、なおかつ線上げカムの平たく滑らかな外輪の縁を傷つけることがないミシンの線上げ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer light-emitting material which gives highly pure red light in high light-emitting efficiency, to provide an organic EL element whose production process is simplified and which realizes the increase of the area and has excellent durability, and to provide a display.例文帳に追加

高い純度の赤色光が高い発光効率で得られる高分子発光材料を提供することと、製造工程が簡略化され、大面積化が実現できるとともに、耐久性に優れた有機ＥＬ素子および表示装置を提供することとにある。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment in which a hard disk drive unit and a battery pack can be inserted and pulled out into/from an equipment housing part through a common opening part and can be stacked to be arranged in the equipment housing part and consequently, the housing structure can be simplified.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク駆動装置およびバッテリパックを共通の開口部から機器収容部に出し入れできるとともに、この機器収容部に積み重ねて配置でき、筐体の構造を簡略化できる携帯形電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the liquid crystal display device 26 is installed on the front frame 18 through the arm member 24, wiring can be more simplified as compared with the conventional machine in which the liquid crystal display device 26 is fixed to the game board 12, so that the liquid crystal display device 26 can be easily recycled.例文帳に追加

また液晶表示器２６をアーム部材２４を介して前枠１８に設置したので、当該液晶表示器２６を遊技盤１２に固定していた従来に比べると配線等が簡易になり、液晶表示器２６のリサイクルが容易になる。 - 特許庁

To provide an X-ray computed tomographic apparatus in which a gantry is equipped with a direct drive motor, which is space-saving with a simplified structure so as to detect a magnetic-pole position, can approximate a stator coil and a rotor magnet, and can easily cope with rotary load variation.例文帳に追加

ダイレクトドライブモータをガントリに装備したＸ線コンピュータ断層撮影装置において、磁極位置検出ための構造を簡易にして省スペースで、ステータコイルとロータマグネットとを接近させることができ、しかも回転負荷変動に対応容易なものを提供すること。 - 特許庁

Thus, by providing a wiring for connecting the integrated circuits 5a, 5b to each other on the rear face 2b of the chip body 3, the structures of other circuits (wiring) around the integrated circuits are more simplified than in the case where the wiring is provided on the surface 2a.例文帳に追加

このように、集積回路５ａ、５ｂを互いに接続するための配線を、チップ本体３の裏面２ｂに設けることにより、配線を表面２ａに設けた場合と比べて、集積回路の周囲の他の回路（配線）の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide an optimal operation condition setting system by which the optimal operation conditions are set without troubling an operator's hand and thus, operations are simplified, handling time is reduced, cost is reduced and quality of a product is stabilized.例文帳に追加

オペレータの手を煩わすことなく最適な運転条件の設定を行なうことができ、もって作業の簡略化、段取時間削減、コスト削減、製品の品質安定化を図ることが可能な最適運転条件設定システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a platform gap adjuster simplified substantially, not requiring a large-scale reform of a platform, capable of meeting any size of gap between the platform and a car, and capable of keeping a sufficient strength for a load such as passengers.例文帳に追加

装置を大幅に簡素化できて、プラットホームの大掛かりな改造を必要とせず、かつ車両とプラットホーム間の任意の大きさの隙間に対応できるとともに、乗降客等の負荷に対して十分な強度を保持し得る隙間調整装置を提供する。 - 特許庁

A simplified moving state management system comprises a management center for moving state management of a current position of a vehicle, the vehicle to be subjected to moving state management by the management center, and portable telephones provided in the management center and the vehicle, respectively, and having the function of automatically distributing an e-mail.例文帳に追加

車両の現在位置を動態管理する管理センターと、該管理センターによって動態管理を受ける車両と、前記管理センター及び前記車両にそれぞれ設けられ電子メールを自動配信する機能を有する携帯電話とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a display device 1 adapted to cover the periphery of a display space on a base stand 2 with a case body 3 having a downward opening, simplified in an elevating mechanism 20 supporting the case body 3 to elevate, and making piping for an illuminator inconspicuous.例文帳に追加

下向き開口状のケース本体３で基台２上の展示空間の周囲を覆うように構成した展示装置１において、ケース本体３を昇降動可能に支持する昇降機構２０を簡単化し、且つ照明器具用の配管を目立たなくする。 - 特許庁

To provide a low cost and general purpose electric equipment having an insulating barrier for insulating between a power circuit and a case provided in a case of the electric equipment having a decrease in working process and a simplified fixing structure.例文帳に追加

電気機器の筐体内に備えられる電源回路と筐体との間の絶縁をするための絶縁バリアであって、安価で汎用性が高く、且つ、作業工程の短縮も図られる、取付け構造を簡略化した絶縁バリアを備えた電気機器の提供。 - 特許庁

To provide a further simplified filter housing by making the filter housing convenient to remarkably easily change filters within a short time and easy to be cleaned by making a plurality of filter cartridges to be a pack and collectively changing the filter cartridges and simplifying opening and closing of the cover of the filter housing.例文帳に追加

複数のフィルターカートリッジをパック化して一緒に交換し、かつ、フィルターハウジングのカバーの開閉を簡略化して極めて容易かつ短時間でフィルター交換及びハウジングの洗浄を容易にし、さらに省力化を図ったフィルターハウジングを提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton infill apartment house having a plurality of stories, which is constructed by incorporating infill in a skeleton, wherein the apartment house is increased in workability, simplified in maintenance, reduced in cost, optimized in layout, enhanced in appearance, and improved in amenity, by suitably arranging pipes and wires.例文帳に追加

スケルトンにインフィルを組込んで構築した複数階層の集合住宅において、配管配線類を適切に配備することにより、施工性の向上、保守の簡易化、コストの低廉化、レイアウトの的確化、見栄えの向上、並びに居住性の改善等を図る。 - 特許庁

To provide an easy access type automatic vending machine, in which the configuration of an article taking-out and conveying part is simplified without reducing article storage capacity so much, the possibility of fault stop is lowered and a wait time to article take-out is not prolonged.例文帳に追加

商品収容容量を大きく低減することがなく、商品取出し搬送部の構成が簡単で、故障停止する可能性が低いと共に商品取出しまでの待ち時間を長くすることがないイージーアクセス式の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

And the miniature metal melting furnace is miniaturized and made light and commercial three-phase input can be converted to single-phase output by using a high-frequency inverter and a high-frequency isolation transformer, the crucible can be heated by a single electrical heating element, and hence electric wiring can be simplified.例文帳に追加

また、高周波インバータと高周波絶縁トランスを使用することにより、小型軽量化と商用３相入力から単相出力に変換でき、１本の発熱体でルツボを加熱できるようになり、電気配線の単純化が可能となった。 - 特許庁

When a plurality of the memories provided with a synchronous read/write function are used as a frame buffer and image data are transmitted to the memories, the memories output the image data to a display simultaneously, thereby, the memory capacity required when driving is reduced and the circuit and the control system is simplified.例文帳に追加

同期読み書き機能を具えた複数のメモリがフレームバッファとして使用され、画像データがメモリに伝送される時、メモリが同時に画像データをディスプレイに出力し、駆動時に必要な記憶容量を減らして回路と制御システムを簡易化する。 - 特許庁