「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the respective projecting parts 21 for preventing slip-off are provided to have a substantially fixed sectional form extending over the substantially full length of the plain ridge tile 13, whereby the cavity shape of the molding die for press-molding the plain ridge tile 13 is simplified to reduce the occurrence of molding failure.例文帳に追加

この場合、脱落防止用の各突部２０，２１を断面略一定形状でのし瓦１３のほぼ全長に亘って設けることで、のし瓦１３をプレス成形する成形型のキャビティ形状を簡単化して成形不良の発生を低減させる。 - 特許庁

In this encoder cover structure having a cover 1 for including an encoder part, the connector 4 is arranged in one wall part 1a of the cover 1 by integral molding, and consequently, installation of the connector can be simplified while the dustproof property and the waterproof property can be secured.例文帳に追加

本発明によるエンコーダカバー構造は、エンコーダ部を内蔵させるカバー(1)を有する構造において、カバー(1)の一壁部(1a)にはコネクタ(4)が一体成形にて設けられていることにより、コネクタ取付の簡略化、防塵・防水性の確保を得る構成である。 - 特許庁

To realize a drying equipment for sludge containing water in which drying operation can be carried out economically even at a low temperature by recovering thermal energy of stream generated through drying operation with high efficiency and the heat recovery mechanism is simplified.例文帳に追加

含水汚泥等の乾燥装置において、乾燥により発生する水蒸気が保有する熱エネルギーを高い効率で回収して経済的に乾燥を行うことが可能で、又低温での乾燥が可能であり、更に熱回収機構が簡素な乾燥装置を実現する。 - 特許庁

In a rolling device, such as a rolling bearing made of martensitic stainless steel, a part where a finishing is not performed, for example, an outside diameter round face of an outer race 2 is dry-honed, an oxide film rusted by a heat treatment is removed, and thereby a following process such as acid pickling is simplified.例文帳に追加

マルテンサイト系ステンレス鋼製の転がり軸受のような転動装置にあって、例えば外輪外径Ｒ面のように仕上加工しない部分に対してドライホーニングを施し、熱処理で発錆した酸化皮膜を除去し、酸洗いなどの後行程を簡素化する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer in which an electric connecting passage between a print head module and an external circuit is simplified, the print head assembly is easily manufactured, the cost of the whole print head assembly is attempted to be decreased, and impedance of electric power wiring in the print head assembly is decreased.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、プリントヘッドモジュールと外部回路との電気的接続経路を簡略化して、プリントヘッドアセンブリの製造を容易にするとともに、プリントヘッドアセンブリ全体でのコストダウンを図り、プリントヘッドアセンブリにおける電力配線のインピーダンスを低減させる。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air conditioning device in which air discharged therefrom does not make a short cycle, and the structure of outlet ducts, if stacked in a plurality of stages, can be reduced in size and simplified, thus facilitating piping work and maintenance service, and to provide a refrigeration and air conditioning system using the same.例文帳に追加

吹出し空気がショートサイクルを生ずることがなく、また複数段積み重ねた場合の吐出ダクトの構造が小型かつ簡素化され、配管工事及び保守・サービスが容易な冷凍空調装置及びこれを用いた冷凍空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide a punch press apparatus which has a simplified structure, and also can quickly and continuously carry out the work for bar materials, supplied to a working position on a die side after cutting-off, by the simple rotary indexing motion of a holder and the pressing motion caused by the axial movement of the holder.例文帳に追加

構造の簡素化が可能になると共にダイ側の加工位置に切断供給される軸部材をホルダの単純な回転割出しと軸方向移動による押圧動作により短時間で連続加工することができるパンチプレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for forming a thin film pattern, in which the performance in removal of residues after laser beam machining or depositions on a substrate is enhanced, a poor thin film is prevented from being generated by preventing the removed materials from being stuck again on the substrate and a step to manufacture the thin film is simplified.例文帳に追加

レーザ加工残渣または基板付着物の除去性能の向上と、除去物の基板への再付着を防止して薄膜の不良発生の防止を図り、さらに製造工程の簡素化を図った薄膜パターン形成方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive coupling structure of a conductive handle for a lithium-ion secondary battery capable of coupling each conductive handle and a conductive terminal without relying on a welding work, with a manufacturing process more simplified, an assembly work made more easy, and with capital investment reduced.例文帳に追加

溶接作業を実施しなく各導電柄と導電端子とを電気的に連結することができ、製造プロセスが簡単化になり、組付作業が容易になり、設備投資が降下になるリチウムイオン二次電池用導電柄の導電連結構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell allowing only a cell unit having a cell having caused trouble to be replaced without needing to decompose the whole fuel cell when the trouble occurs in the cell, requiring minimum decomposition/assembly work, and allowing a structure to be simplified.例文帳に追加

セルに不具合が生じた際に、燃料電池全体を分解する必要がなく、不具合を生じたセルを有するセルユニットのみを交換することができ、必要最低限の分解・組み付け作業で済むと共に、構造が簡略化した燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode container for a sodium-sulfur battery which has an inner surface made evenly rough and a corrosion resistant membrane that is formed by flame spraying with good adhesion, and of which the manufacturing process is simplified and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

均一に粗面化された内表面と、当該粗面化された内表面に、良好な密着性で溶射形成された耐食皮膜を有するとともに、その製造工程の簡略化と製造コストの削減がなされたナトリウム−硫黄電池用陽極容器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treatment of sewage in case of rainy weather and secondary effluent capable of removing fine SS and pinfloc flowing out from the final sedimentation basin and allowing simplified filtration of the excess of the capacity in rainy weather.例文帳に追加

晴天時に最終沈殿池から流出する微細なＳＳやピンフロックを除去することができ、また雨天時にも処理能力の超過分を簡易ろ過することができる雨天時下水及び二次処理水の処理装置および処理方法を提供する。 - 特許庁

Further, since the combustible gas is previously cooled, dust- collected and cleaned in combustible gas treating equipment 2, corrosion of apparatuses in the production gas combustion furnace 5 to burn the combustible gas is suppressed, constitution is simplified, and a life is increased.例文帳に追加

また、この可燃性ガスを予め、可燃性ガス処理設備２において冷却集塵して清浄化するので、この可燃性ガスを燃焼する生成ガス燃焼炉５等における機器等の腐食が抑制され、構成が簡易とされ長寿命化も可能とされる。 - 特許庁

To permit prompt and simplified execution of processing in response to a fault notice in addition to the quick fault notification on the network of a transmission device by applying a processing procedure for the execution of an urgent correspondence command at the time of a fault occurrence.例文帳に追加

障害発生時の緊急対応コマンド実行に関わる処理手順を適用することによって、伝送装置ネットワーク上での迅速な障害通知だけでなく、障害通知に対応した処理を迅速かつ簡略化して実行することを可能とする。 - 特許庁

To provide a communication system and a portable article related to the system by which specific acts required for authentication of an authentication object person are simplified and the authentication object person can unconsciously, simply and accurately be authenticated while maintaining high security capability.例文帳に追加

高いセキュリティ能力を維持したままで、認証対象者にとって認証に必要な特定行為を簡易にし、認証対象者が無意識のうちに、より簡便かつ正確に認証できる通信システム及びそれに関する携帯物品を提供する。 - 特許庁

Thus, since reduction in the drag torque by heating of the cooling oil with the relief valve 33 and the protection of the hydraulic circuit for cooling can be realized, the number of components is reduced, and a constitution of the hydraulic circuit for cooling is simplified, and electric control is not required.例文帳に追加

これにより、リリーフ弁３３によって冷却油の加熱によるドラグトルクの低減と冷却用油圧回路の保護とを実現できるので、部品点数が少なくて済み、冷却用油圧回路の構成が単純になり、電気的な制御も不要である。 - 特許庁

To provide an assembling crankshaft for automotive engine, configured so that processing for supplying lubricating oil to a bearing to be assembled to a journal and a pin can be extremely simplified, and the assembling and combining thereof by shrink fitting can be easily performed with high reliability.例文帳に追加

ジャーナルおよびピンに組み付けられる軸受への潤滑油の供給のための加工が極めて簡素で、また、焼きばめによる組立合体が簡便で信頼性の高いものとした自動車エンジン用組立式クランクシャフトおよびその組立方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a pulley for a belt-type continuously variable transmission, capable of producing a belt-type CVT pulley having improved oil holding property and improved abrasion resistance with excellent reproducibility, and of achieving a simplified process and lower cost.例文帳に追加

油保持性の向上を図ることができ、耐摩耗性が向上したベルト式ＣＶＴプーリーを再現性よく製造することができ、しかも、工程の簡略化、コストの低廉化を図ることができるベルト式無段変速機用プーリーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a non-effluent type water-circulating simplified water closet which hardly generates a malodor, dispenses with frequent resupply of flushing water, also dispenses with measures against the freezing of the flushing water at midwinter, simplifies a treatment system, and can obtain colorless and transparent treated water.例文帳に追加

臭気が発生し難く、頻繁な洗浄水の補給は不必要であり、厳寒期の洗浄水の凍結対策も不必要であり、処理システムが簡単で、無色透明な処理水を得ることができる無放流型水循環式簡易水洗トイレの提供。 - 特許庁

To provide an improved construction for a soft top driving device or a cabriolet vehicle equipped with the soft top driving device, simplified in giving a flat shape to a closed folding soft top, in particular in a rear region.例文帳に追加

ソフトトップ駆動装置若しくはソフトトップ駆動装置を備えたカブリオレ車両のために、特にリア領域において閉鎖された折畳みソフトトップに対し平らな形状を与えることが簡素化されていることを特徴とする、改良された構成を提供する。 - 特許庁

To provide a universal head constitution for mounting a plurality of cameras which is simplified and easy to be operated for accurately measuring a distance to a subject, positioned relatively away from a camera apparatus, and a method of performing high-precision range finding while controlling the camera apparatus.例文帳に追加

本発明は、カメラ装置から比較的離れた場所に位置する被写体との距離を正確に測定する簡易で操作が容易な複数のカメラ装着用雲台構成およびそれらを制御操作して高精度な測距を行う方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing a metal on the surface of silicone rubber, in which a preprocess of electroless plating on the surface of the silicone rubber is simplified or electroconductivity is imparted to the surface of the silicone rubber by direct electroplating without performing electroless plating.例文帳に追加

シリコーンゴムの表面への無電解めっきの前工程を簡便とし、あるいは、無電解めっきを介さずに直接電解めっきによりシリコーンゴムの表面への導電性付与を可能とするためのシリコーンゴム表面への金属の固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of diagnosing a stereo camera with which processings are simplified for the displacement of an on-board stereo camera, abnormalities can automatically be detected under normal driving environment at a low calculation cost, and to attain a device of diagnosing a stereo camera.例文帳に追加

この発明は、車載のステレオカメラの位置ずれについて、処理を単純化し、低い計算コストで、一般的な運転環境下で自動的に異常を検知できるステレオカメラの診断方法、およびステレオカメラの診断装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a multi-stage supercharging apparatus in which a space occupied by a supercharger is narrowed with a simple structure and structural components are simplified capable of accurately controlling a bypass flow rate in a transition zone for switching from a high pressure stage turbo to a low pressure stage turbo.例文帳に追加

簡単な構造で過給装置の占める空間の狭小化と構成部品の簡素化を図ると共に、高圧段ターボから低圧段ターボに切り替える遷移域におけるバイパス流量を精密に制御できるようにした多段過給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a belt tensioner device which can be small-sized and simplified and can improve work efficiency when changing or mounting a belt without requiring a special jig to hold and fix a tensioner body at an evacuated position and without requiring accompanied work for it.例文帳に追加

小型化および簡素化を図るとともに、テンショナ本体を退避位置に保持固定させる際に特別な治具を必要とせず、かつそのための付随作業も要せず、ベルト交換時や取り付け作業時における作業効率を向上できるベルトテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound type compact and low height on-vehicle antenna in which a plurality of media are merged and integrated to be suitably mounted on intra-car mounting and a mounting property is simplified to respond to media variation surrounding automobiles at present and needs of on-vehicle antennas corresponding to the variation.例文帳に追加

現在の自動車を取り巻くメディアの多様化、それに対応する車載アンテナのニーズに応えるべく、複数メディアを統合し、車内実装に適するよう一体化し、かつ実装性を簡易化した、小型、低背位の複合型車載アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a welding robot in which cost reduction is possible through a simplified welding process without using an end tab in welding a groove joint, and also to provide a welding method using this controller and a control program of a welding robot.例文帳に追加

開先継手の溶接を行う際にエンドタブを使用することなく溶接を行うことで、溶接工程を簡素化してコストダウンを図ることが可能な溶接ロボットの制御装置およびこれを用いた溶接方法、溶接ロボットの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle light that is configured to form an additional light distribution pattern additionally by emission light from an additional lens formed integrally at the surrounding of a convex lens against a basic light distribution pattern, in which the shape of the convex lens and the additional lens is simplified.例文帳に追加

基本配光パターンに対して、凸レンズの周囲に一体的に形成された付加レンズからの出射光により付加配光パターンを付加的に形成するように構成された車両用灯具において、凸レンズおよび付加レンズの形状を簡素化する。 - 特許庁

The VCO 2 receives the received signal and makes oscillation at a frequency of a selected channel and digital demodulation is carried out by the phase difference between the phase of the oscillation signal and the phase of the reference oscillation, then no orthogonal demodulator is required and the circuit configuration can considerably be simplified.例文帳に追加

受信信号をVCO２に入力して、選択チャネルの周波数で発振させ、その発振信号の位相と基準発振信号の位相との位相差によりデジタル復調を行うため、直交復調器が不要となり、回路構成を大幅に簡略化できる。 - 特許庁

To provide an analysis method of vitamin Es in a lipoprotein capable of analyzing qualitatively and determining the quantity of the vitamin Es by a step simplified to the extent that an automatic analysis can be made, and to provide an analyzer capable of automatically executing the analysis method.例文帳に追加

自動分析化が可能な程度にまで簡素化した工程によってビタミンＥ類を定性し定量できる、リポ蛋白中のビタミンＥ類の分析方法を提供するとともに、その分析方法を自動的に実施し得る分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproofing method for a power circuit capable of reliable insulation even when an external connection terminal is provided in parallel with a circuit-mounted surface and capable of effective waterproofing in a simplified way, and to provide a power module having a power unit.例文帳に追加

外部接続端子を回路配設面に対して平行に設ける場合にも確実な絶縁を確保することができ、簡単な方法で有効な防水を図ることができる電力回路部の防水方法及び電力回路部をもつパワーモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an outboard engine having a cooling water passage inside an oil pan provided below the engine in which the overcooling of the oil pan is prevented, the structure is simplified, the workability is improved, and the layout of the cooling water feed structure to the V-type engine is rationalized.例文帳に追加

エンジン下部に設けられるオイルパンの内部に冷却水通路が形成される船外機において、オイルパンの過冷却を防止するとともに構造簡素化と加工性の向上を図り、Ｖ型エンジンへの冷却水供給構造のレイアウトを合理化する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device having a highly reliable organic TFT in simplified manufacturing processes while considering that the organic semiconductor layer of the organic TFT is liable to deterioration due to the influences of water, light or oxygen.例文帳に追加

有機ＴＦＴの有機半導体層は、水、光または酸素等の影響で劣化しやすいことを鑑み、本発明は、作製工程を簡略化するとともに、信頼性の高い有機ＴＦＴを有する半導体装置の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a foldable game sheet 3 and detachable game apparatuses 4 are arranged, a game body can be simplified and a game level can be varied, and consequently, the table game close to a real game visually can be played by using the polyhedron game dice.例文帳に追加

また、折り畳み可能な競技シート３と着脱可能な競技用具４を設けることにより、ゲーム本体も軽便にし、ゲームレベルに変化を加えることを可能にし、視覚的にも現実の競技に近い、多面体競技ダイスを用いた卓上ゲームである。 - 特許庁

Semiconductor chips are connected to a plurality single-layer wiring interposers sequentially and hierarchically, the interval of an outer bump pad on the single-layer wiring interposer is set to an integer times of the electrode pitch of the semiconductor chip, and the wiring pattern of each single-layer wiring interposer is simplified.例文帳に追加

半導体チップと複数の単層配線インターポーザを順次階層的に接続し、単層配線インタポーザ上のアウターバンプパッドの間隔を半導体チップの電極ピッチの整数倍として、それぞれの単層配線インターポーザの配線パターンを単純化する。 - 特許庁

To provide a sheet direction changing device and a gluing and bookbinding device miniaturized, simplified, having excellent operability and improved finish quality of bookbinding of bundles of image-processed sheets by accurately changing the direction of paper sheets and surely applying glue.例文帳に追加

用紙を正確に方向変換し、確実な糊塗布により、画像処理済みの用紙束の製本仕上がり品質の向上を達成し、かつ装置の小型化、簡易化の実現と、操作性に優れた用紙方向変換装置及び糊付け製本装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the structure for detecting occupant's stopping operation to activate the electromagnetic brake 31 and the structure for detecting abnormality in the hydraulic brake 30 to activate the electromagnetic brake 31 are shared, the entire structure of the brake mechanism is simplified.例文帳に追加

このように自動走行時の乗員の停止操作を検知して電磁ブレーキ３１を作動させるための構成と、油圧ブレーキ３０の異常を検知して電磁ブレーキ３１を作動させるための構成とが共通であるため、ブレーキ機構全体の構成が簡単になる。 - 特許庁

To provide a method for removing magnesium from an aluminum alloy, the steps of which can be simplified and carried out in a short time and in which used battery scrap can be reused and the concentration of Mg in aluminum is decreased at a low cost.例文帳に追加

アルミニウム合金中に含まれるマグネシウムを除去するもので、工程が簡便で短時間に作業することが可能であり、さらには使用済みの電池滓の再利用を図ることができる、低コストでアルミニウム中のＭｇ濃度を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

By simplifying the grounding structure in such a manner, costs can be saved and reduced and production processes can be simplified; in addition, the grounding characteristics can be improved and the electrostatic electricity and electromagnetic waves generated from the flexible circuit board can be rapidly discharged.例文帳に追加

このように接地構造を簡略化することにより、費用が節減を削減し製造工程を簡略化することができる他、接地特性を向上させフレキシブル回路基板から発生される静電気及び電磁波を迅速に放電させることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing zirconia sol, by which hydrolysis reaction can be safely and efficiently advanced and preferably next washing process can also be simplified by removal of chlorine ion, and to provide a method for producing zirconia fine powder using the method for producing the zirconia sol.例文帳に追加

安全にかつ効率良く加水分解反応を進めることができ、好ましくは塩素イオンの除去により後の洗浄工程も簡略化できるジルコニアゾルの製造方法、及びその方法を用いたジルコニア微粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

A simplified device 61 then confirms contents of the mobile station database 60, a group of mobile stations existent within a cover area of the same repeater is selected, and transmission/reception wait estimation and wait control are continued only for a desired mobile station in that group.例文帳に追加

そして、簡易化装置６１が移動局データベース６０の内容を確認し、同じ中継装置のカバーエリア内に存在する移動局群を選び出して、その中の所望の移動局についてのみ送受信のウェイト推定とウェイト制御を続けさせる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a composite roll in a simplified process, wherein the core material and outer layer material can be freely selected depending on required material characteristics and the thermal crown is small and the good flatness can be attained, and to provide the composite roll.例文帳に追加

芯材および外層材を要求材質特性に応じて自由に選択でき、かつ、サーマルクラウンが小さく良好な平坦度を実現することが可能な複合ロールを簡素化した工程で製造する方法とその複合ロールを提供することである。 - 特許庁

A metallic simplified grave stone 10 is formed of a hollow box-shaped stainless steel tomb body 11 having slant faces 16, 19 slanting in a chevron shape from the plane rear end part 14 to a slightly plane front end 13 in a plane center.例文帳に追加

金属製簡易型墓石１０は、中空箱形のステンレス製の墓本体１１からなっており、その墓本体１１は平面後端部１４から平面中央やや平面前端部１３寄りにへ字形に傾斜する傾斜面１６，１９を有している。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod and its production process that secures the smooth fishing line-guiding properties by smoothing the surfaces of the projections in the fishing line guide at least the part coming into contact with the fishing line and, in addition, can maintain inexpensive production cost with the steps simplified.例文帳に追加

釣糸ガイド突部の少なくとも釣糸と接触する部分の表面を円滑にし、釣糸の円滑な案内特性を確保し、しかも、工程を簡略化して製造コストを低廉に維持することが可能な中通し釣竿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an EL element in which a luminous layer having a thin and uniform thickness can be formed when manufacturing the EL element having a plurality of luminous layers, and the manufacturing processes can be simplified.例文帳に追加

本発明は、複数の発光層を有するＥＬ素子を製造する際に、薄膜でかつ均一な膜厚の発光層を形成することができ、さらに製造工程を簡略化することが可能なＥＬ素子の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁