「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display of an electronic device, whose manufacturing process can be simplified and which can obtain satisfactory display quality and to provide a substrate for the liquid crystal display used for the same.例文帳に追加

本発明は、電子機器の表示部等に用いられる液晶表示装置及びそれに用いる液晶表示装置用基板に関し、製造プロセスを簡略化でき、良好な表示品質の得られる液晶表示装置及びそれに用いる液晶表示装置用基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which setting work of remote operation used can be simplified without causing complication in processing of an operating signal when an electronic apparatus which can be operated by a plurality of kinds of remote operating means of different operation signal system is achieved.例文帳に追加

操作信号体系の異なる複数種類の遠隔操作手段により操作可能な電子機器を実現するに際して、操作信号を処理する部分の煩雑化を招くことなく、使用する遠隔操作の設定作業の簡素化を図ることのできる電子機器の提供。 - 特許庁

To provide a mechanism which can perform as before discovery and tracking as most important ability provided by implementing a CMDB after management of configuration items is simplified so that the configuration item as the management object of the CMDB (configuration management database) can be managed appropriately.例文帳に追加

ＣＭＤＢの管理対象である構成要素を適切に管理できるように構成要素の管理を簡略化した際に、ＣＭＤＢを実装することで備わる最も重要な能力である、ディスカバリ及びトラッキングを従来通り行うことができる仕組みを提供する。 - 特許庁

Further, a steam generating heater 42 and a thermistor are inserted into a pot 41 of the lower part 106 from the upper side, and thereby sealing of water can be dispensed with, a sealing structure of the steam generating heater 42 and the thermistor 125 is simplified, and maintenance can be facilitated.例文帳に追加

さらに、蒸気発生ヒータ４２およびサーミスタを、上側から下側部分１０６のポット４１に挿入することによって水をシールする必要性をなくし、蒸気発生ヒータ４２およびサーミスタ１２５のシール構造を簡単にしてメンテナンスを容易にすることができる。 - 特許庁

Thus, the construction of the pump can be simplified in comparison with the construction of a balance shaft separately provided with a pump for forcively feeding fluid, since the pump for the internal combustion engine is provided with both the function for force-feeding fluid and the function for reducing vibration generated in the internal combustion engine.例文帳に追加

これにより、流体を圧送するためにポンプなどが別途設けられたバランスシャフトの構成と比較すると、上記の内燃機関用ポンプは、流体の圧送機能と内燃機関で生じる振動の低減機能とを兼ね備えているので、その構成を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a bond magnet, that can apply a multipolar magnetic field to a body to be magnetized of the bond magnet having a small size and a small diameter, and a short distance between magnetic poles, and can be produced by a powder molding machine of a highly efficient and simplified configuration.例文帳に追加

小型化・小径化された着磁極間距離の狭いボンド磁石の被着磁体に対して、多極磁場を印加することが可能であり、かつ、効率の良い簡素化された構成の粉末加工成形機によって製造できるボンド磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means to detect accurate in vivo signals for a prolonged period with no structural changes of the component members over the passage of time when used for long hours and a simplified connection to a means for processing signals from a plural number of in vivo signal detection devices at the same time.例文帳に追加

長時間の使用に対しても構成部材の機構的な経時変化が無く、長期間にわたって正確な生体信号を検出できるようにし、さらに、生体信号検出装置を同時に複数個使用する際の信号処理手段との接続を簡素化する。 - 特許庁

In the manufacture method of an array substrate for a liquid crystal display device, when the gate line and the data line are formed on the array substrate, metal material having high chemical corrosion resistance and low electrical resistance is used and, thereby, the process is simplified.例文帳に追加

本発明は液晶表示装置用アレイ基板の製造方法に係り、アレイ基板にゲート配線及びデータ配線を形成する時に、化学的に耐蝕性が強く、抵抗値が小さい金属物質を用いることによって、工程を単純化する方法に関するものである。 - 特許庁

To provide an obstacle informing device for detecting an obstacle such as a pedestrian by radar, performing risk determination of this obstacle, and emitting visible light to the obstacle only in case of necessity, in which optical axis adjustment is facilitated with a simplified structure.例文帳に追加

レーダで歩行者などの障害物を検出し、さらにこの障害物の危険判定を行って、必要な場合にのみ障害物に対して可視光を照射する障害物報知装置であって、簡素な構成でかつ光軸調整が容易な障害物報知装置を提供する。 - 特許庁

As a result, since a water-proof structure is unnecessary for the device case 1, a structure of the device case 1 can be simplified and the device case 1 can be washed with water in a state of incorporating the device module 4 therein, and the easy-to-use device can be provided.例文帳に追加

このため、機器ケース１に防水構造を設ける必要がないので、機器ケース１の構造を簡素化することができるほか、この機器ケース１内に機器モジュール４を組み込んだ状態で、そのまま水洗いすることができ、これにより使い勝手の良いものを提供することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular detergent by which the granular detergent having middle bulk density especially very acceptable to a market can be produced by efficiently utilizing a small amount of spray-dried detergent particles in a conventional simplified non-tower process.例文帳に追加

従来の簡素化されたノンタワープロセスにおいて、少量の噴霧乾燥洗剤粒子を効率良く活用することで、特に市場での受け入れ性の非常に高い中嵩密度の粒状洗剤を製造することができる粒状洗剤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Orthogonal frequency division multiple signals received by each of a plurality of antennas 101 and 102 are synthesized by a synthesizer 103 as they are, an apparatus box body is contracted by receiving the synthesized output by a single receiving section 104, and apparatus constitution can be simplified.例文帳に追加

複数のアンテナ１０１，１０２それぞれによって受波した直交周波数分割多重信号をそのまま合成器１０３で合成し、この合成出力を単一の受信部１０４で受信することにより、装置筐体を小さくし、装置構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

Since the reception signals received by an array antenna consisting of plural antenna elements in the base station 1 are sub-carrier wave multiplexed and transmitted to the control station 2, the components of an optical transmission system part are minimized and the structure of the base station 1 is simplified.例文帳に追加

基地局１内の複数のアンテナ素子からなるアレイアンテナで受信した受信信号を副搬送波多重して制御局２に送信するため、光伝送系部分の構成要素を最小限に抑えることができ、基地局１の構成を簡略化することができる。 - 特許庁

Then, the engine controlling part executes a first recovering processing when the first recovering processing signal is inputted (S25), and executes a second recovering processing simplified more than the first recovering processing when the second recovering processing signal is inputted (S26).例文帳に追加

そして，前記エンジン制御部は，前記第一の復帰処理信号が入力された場合に第一の復帰処理を実行し（Ｓ２５），前記前記第二の復帰処理信号が入力された場合に前記第一の復帰処理よりも簡略化された第二の復帰処理（Ｓ２６）を実行する。 - 特許庁

Furthermore, an excitation hole is simplified to make the dielectric duplexer 1a to be small by electrically connecting the input-output pad 12r to a conduction hole 16 communicating with a side face side from the through hole 5 of the outermost side resonator 3A to connect to the internal conductor 6 of the resonator 3A.例文帳に追加

さらに、該入出力パッド１２ｒを、最外側の共振器３Ａの貫通孔５から側面側に連通して、該共振器３Ａの内導体６と接続する導通孔１６と電気的に接続することにより、励振孔の簡略化を図り、誘電体デュプレクサ１ａを小型化することとした。 - 特許庁

To provide a press forming system and a method of controlling the press forming system by which the installing work of a signal wire regarding a transfer device is not required or simplified about the method of controlling a plurality of presses for performing forming and the transfer device for performing the carrying in/carrying out of formed goods.例文帳に追加

成形を行う複数のプレス装置と成形品の搬入・搬出を行う移載装置の制御方法に関し、移載装置に関する信号線の設置工事の必要が無いか簡略化できるプレス成形システムおよびプレス成形システムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data inputting method which is optimal to a learning/ teaching system having an editing function for facilitating countermeasures even to simultaneous learning/individual learning, and for allowing a teacher side to perform the unitary management of the learning configurations or results of students, and whose operation can be simplified without adding any special hardware.例文帳に追加

一斉学習／個別学習にも対応でき、生徒の学習態様や結果を先生側から一元管理できるようにした編集機能を有する学習／教授システムに最適であると共に、特別なハードウェアを付加することなく、操作が簡易なデータ入力方法を提供する。 - 特許庁

In both the 2n-bit command and the n-bit command, a shift operation necessary for cutting out the register designation field from the command can be simplified or deleted by mutually matching the register fields of the 2n-bit command and the n-bit command, and the register contention determination processing can be speeded up.例文帳に追加

２ｎビットの命令でもｎビットの命令であっても、命令からレジスタ指定フィールドを切出すために必要なシフト動作を２ｎビット命令とｎビット命令のレジスタフィールドを揃えることにより、単純化もしくは削除することができ、レジスタ競合判定処理を高速化できる。 - 特許庁

To provide a transplanting machine in which a braking mechanism that brakes the precedent movement due to the inertia of the transplanting device is interposed to the driving force transmitting device that are arranged on the upper flow side and are divided into individual transplanting device, thus the constitution of the transplanting transmission system can be simplified.例文帳に追加

各植付け装置に分岐される伝動上流側に配置された植付け用動力伝達装置に、植付け装置の慣性による先行移動を制動するブレーキ機構を介在させ、植付け伝動系の構成を簡単にすることができる移植機を提供する。 - 特許庁

In the map generating device, only the landmark data relating to the user's target information is sorted out to make simplified map data, and the whole map data is displayed in one screen by dividing the map data in accordance with the size of a display screen to be outputted or by reducing the data size.例文帳に追加

ユーザの目的情報に関連したランドマークデータだけを取捨選択し、簡略化された地図データとし、出力先の表示画面サイズに応じて地図データを分割する、あるいはデータサイズを縮小することによって１画面でその地図データ全体を表示する。 - 特許庁

Thus, the structure of the entire device is simplified by using the flexible substrate 2, formation of a level difference on a surface of the flexible substrate 2 at an abutting part of the sealing member 12 due to a thickness of the wiring patterns 5 or the like is suppressed, and the sealing property by the sealing member 12 is improved.例文帳に追加

これにより、フレキシブル基板２を用いて装置全体の構造を簡略化できると共に、配線パターン５の厚さ等によってシール部材１２の当接部位でフレキシブル基板２の表面に段差が形成されるのを抑制でき、シール部材１２によるシール性を高めることができる。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of preventing the improper operation of an elevator cage by the malfunction of a positioning device or the like and correcting the dislocation of the elevator cage caused by the elongation of an elevator rope with the lapse of time, when a constitution is simplified by applying the positioning device.例文帳に追加

位置決め装置の採用により構成の簡略化を図る際、位置決め装置の誤動作等によりエレベータ箱が不適切な動作を行うことを防止でき又エレベータロープの経年変化による伸びに起因した位置ずれを補正できるエレベータ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a card connector device in which a wrong insertion of a card can be prevented and a structure of a wrong insertion preventing mechanism can be simplified to reduce the number of components, in a structure in which at least a plurality of cards of different widths and thicknesses can be selectively inserted.例文帳に追加

少なくとも幅又は厚さが異なる２種類以上のカードを選択的に挿入可能な構造において、カードの誤挿入を防止できるとともに、その誤挿入防止機構の構造を簡略化できる部品点数が少ないカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁

This system is made executable as a series of works in the conventional manufacturing process of a multilayer wiring board so that the process can be simplified, and it is not necessary to use solder being an environmental load substance for inter-part or interlayer connection so that this multilayer wiring board can be made suitable even for an environment.例文帳に追加

本方式は従来の多層配線基板の製造工程の中で一連の作業として実施可能であるから、工程を簡略化できると共に、部品間や層間の接続に環境負荷物質である半田を使用しなくて済むことから環境問題に対しても好適である。 - 特許庁

This simplified brake device controls braking force of the caster by providing a bolt with a cap on a part of a caster holder, moving an elastic brake disc by screwing work of the bolt, making a part of the brake disc contact with the caster wheel and adjusting contact friction resistance by the cap bolt.例文帳に追加

キャスターホルダー部にキャップ付ボルトを設け、ボルトのねじ込み作動によって弾性ブレーキ板を可動させ、ブレーキ板の一部をキャスター車輪に接触させることとし、接触摩擦抵抗をキャップボルトによって調整することによって、キャスターの制動力をコントロールする簡易ブレーキ装置。 - 特許庁

To provide a wiring board that is excellent in wiring density and its manufacturing method by which the wiring board can be manufactured with high connection reliability at a low cost through a simplified process, a substrate for mounting semiconductor and its manufacturing method, and a semiconductor package and its manufacturing method.例文帳に追加

配線密度に優れた配線板とそれを用いた半導体搭載用基板と半導体パッケージと、工程を簡略化でき、低コストで接続信頼性の高い配線板の背増補右方と半導体搭載用基板の製造方法と半導体パッケージの製造方法を提供する。 - 特許庁

To try to enhance safety and working convenience by lowering costs with parts reduced in number, and with structures simplified, shortening takeout cycle time with operations accelerated in high speed, enhancing an takeout working efficiency, and avoiding interfering with operators without limiting work spaces.例文帳に追加

部品点数の削減と構造の簡略化でコストを削減し、高速作動により取出しサイクルタイムを短縮して、取出し作業能率を向上させるとともに、作業スペースを制限することなく作業者への干渉を避けることで、安全性および作業勝手の向上を図る。 - 特許庁

To easily detect a very small amount of leakage by simplified structure, by using a hybrid system capable of generating an ultrasonic wave and pressuring gas in the inside of piping or the like even when the piping or the like is relatively thin and long and has a complicated shape.例文帳に追加

本発明は、比較的細く長い複雑形状の配管類でも内部に超音波の発生と気体の加圧を行うハイブリッドの方式により、簡潔構造で微小の漏れを容易に検出する画期的なハイブリッド式超音波リーケージインスペクションを提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the combustion sound control amount, the combustion sound of each air cylinder can be assessed by a common standard in spite of a difference in a condition of each air cylinder, so that a pilot fuel injection amount correction for suppressing the combustion sound is simplified and the precision of the correction is improved.例文帳に追加

この燃焼音制御量を用いることにより、各気筒の条件の差にかかわらず各気筒の燃焼音を共通の尺度で評価できるようになるため、燃焼音抑制のためのパイロット燃料噴射量補正が簡素化されるとともに補正の精度が向上する。 - 特許庁

To provide a new heater for fixing provided with a protective layer, which excels in heat resistance, heat conductivity and wear resistance and has a low friction coefficient, and capable of constituting a simplified fixing system which does not use a seamless sheet as a heating element for a fixing device of an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式による画像形成装置の定着装置のための発熱体として、耐熱性、熱伝導性および耐磨耗性に優れ、摩擦係数も低い保護層を設け、シームレスのシートを用いない簡略化された定着方式を構成できる新規な定着用ヒータを提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor for electrophotography in which imperfect contact related to grounding being the cause of image fault is prevented, which is free from trouble on the image fault caused by jitter and has the simplified structure of a flange and the reduced number of parts so that the reduction of cost is realized and is easy in separate disposal.例文帳に追加

画像障害の原因となるアースに係わる接触不良を防止し、ジッタによる画像障害の問題を防止し、しかもフランジの構造を簡単にして部品を少なくしてコスト的にも安価で、かつ分別廃棄の容易な電子写真用感光体を提供すること。 - 特許庁

By this, when starting the internal combustion engine 1, the fuel injection quantity is supplied by injection in just proportions even in the simplified system configuration not having the temperature sensor, the operating state is stabilized in the starting of the internal combustion engine 1, and as a result, positive starting can be provided.例文帳に追加

これにより、内燃機関１の始動に際して、温度センサを有しない簡素化されたシステム構成であっても、燃料噴射量が過不足なく噴射供給されることとなり、内燃機関１の始動時の運転状態を安定化させ、ひいては確実な始動を達成することができる。 - 特許庁

This device comprises a library reading section 101, a design rule reading section 102, a net list reading section 103, a boundary recognition section 104 recognizing a boundary wire of a block in a lower layer, and a lower layer recognition section 105 recognizing in an upper layer the boundary wire of the simplified lower layer block.例文帳に追加

ライブラリ読み込み部１０１と、デザインルール読み込み部１０２と、ネットリスト読み込み部１０３と、下階層のブロックの境界配線を認識する境界認識部１０４と、簡易化した下階層ブロックの境界配線を上位層において認識する下位層認識部１０５と、を有する。 - 特許庁

To provide a simplified method (for example, compactness of a device to be used, decrease in costs) compared to an official analysis method, permitting a highly sensitive and highly precise analysis (for example, measurement of trace metal ions) easily in short time and dispensing with consideration of handling of dangerous objects, environmental pollution, etc.例文帳に追加

公定分析法よりも簡略化（例えば、使用する装置の小型化，低コスト化）された方法であり、高感度および高精度の分析（例えば、微量金属イオンの測定）が短時間で容易にでき、また危険物の取扱や環境汚染等を考慮する必要の無いようにする。 - 特許庁

Accordingly, a driving device for the change of the direction of the wheel or the conversion of the rail is not required because of the longitudinal feed, requests of assembly accuracy and installation accuracy are moderated, and at the same time, its structure can be simplified, and a caster type wheel is eliminated to narrow a distance between pallet layers.例文帳に追加

これにより、縦送りのために、車輪の向きを変えることや転向レールおよびその駆動装置が不要となり、組立精度や据付精度の要求が緩和されるとともに、構造を簡素化でき、しかもキャスタ式の車輪の必要をなくしてパレット層間を低くすることも可能としている。 - 特許庁

To mutually classify image data stored in record media with image data to be photographed by the collation image data in a face area, whereby the same person is stored by grouping without limiting the number of sorts, so that a search operation of a specific person after stored is simplified.例文帳に追加

記録メディアに記憶された画像データと、撮影される画像データとを相互に顔領域の画像データの照合によって分類することで、分類数が制限されることなく、同一人物をグループ化して記憶することで、記憶後の特定の人物の検索作業を簡便化する。 - 特許庁

Since the rotary shaft 1 of the throttle valve 2 is supported to the boss part 62 of the intermediate resin layer 6, the weight can be reduced compared with the case to form the bearing part of the rotary shaft 1 integrally to the metal liner 4, and the form of the metal liner 4 can be simplified.例文帳に追加

スロットルバルブ２の回転軸１を中間樹脂層６のボス部６_2 に支持するので、前記回転軸１の軸受部を金属ライナー４と一体に形成する場合に比べて重量を軽減することができ、かつ金属ライナー４の形状を簡略化することができる。 - 特許庁

To automatically generate a simplified action model while minimizing a calculation amount in a state keeping the original information of an action model as much as possible in a simplification method for simplifying the action model generated based on actions and the transition probability between the actions.例文帳に追加

本発明は、行動とその行動間の遷移確率をもとに生成した行動モデルを簡略化する簡略化方法に関し、行動モデルの元の情報を出来るだけ保持した状態で計算量を少なくして簡単化した行動モデルを自動生成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a molding apparatus provided with an alignment mechanism in which the alignment is carried out in a movable mold side moving in the mold clamping and mold opening direction to quickly align with a fixed mold side and the sturcture of an apparatus itself is simplified.例文帳に追加

型締め・型開き方向に移動する可動型側において芯合わせ調整を可能とすることにより、固定型側との芯合わせを速やかに行うことができ、しかも、装置自体の構造の簡素化をも期待できる芯合わせ機構を備えた成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording/reproducing device including an improved reel assembly having a more simplified structure in which the improvement in the assembly productivity, the reduction of manufacturing costs, and the miniaturization of the products can be realized by the reduction of the number of parts, and to provide a reel assembly braking method therefor.例文帳に追加

本発明は、部品数の削減を通じて組立生産性の向上と製造コストの節減および製品の小型化を図ることのできる、より単純化された構造を有し改善されたリール組立体を含む磁気記録／再生装置およびリール組立体制動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a malleable cast iron by which strength and toughness can be more enhanced while maintaining the fluidity of molten iron, that is, the castability to a prescribed level, and a heat treatment period of time can be shortened and simplified, that is, manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

溶湯の流動性延いては鋳造性を所定に維持しつつ、より一層高強度化・高靭性化を図ることができると共に、熱処理時間の短縮及び簡略化延いては製造コストの低減を図ることができる可鍛鋳鉄の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus and an image pickup method wherein the optical system can be simplified, an image being a combined image of a blurred image and a focused image can be obtained by only a signal image pickup, and a reconstructed image in which the affection of noise is small can be obtained.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかも１回の撮像よりぼかし画像と合焦画像を合成した画像を得ることが可能で、またノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Since the loss of the signal of the isolation terminal 4b is not increased to the isolation terminal 4b via a resistance element but the loss of the signal is increased according to the line state apart from the line forming process, there is no need about the resistance element arranging process, and the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

アイソレーション端子部４ｂに抵抗素子を介してアイソレーション端子部４ｂの信号損失を増加するのではなく、線路形態により信号損失を増加するので、線路形成工程とは別に抵抗素子配設工程を設ける必要が無く、製造工程の簡略化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, since the play mode can be more speedily switched irrespectively of the normal and reverse modes at the time of changing over the modes of a tape player, the operability of the tape player is improved, and also the structure of the cam gear is simplified by means of the single independent guide means.例文帳に追加

これにより、テーププレイヤーのモード切換作動時にノーマル及びリバースモードに関係なくプレイモードをより速やかに遂行することができるので、テーププレーヤーの作動性が向上される一方、一つの独立したガイド手段によるカムギヤの構造が簡素化される効果がある。 - 特許庁

To provide a light emitting element, that is, a tandem type light emitting element having further high current efficiency, simplified in manufacturing process, and composed by stacking a plurality of organic luminescent layers between a transparent electrode and a counter electrode, and arranging intermediate charge generation layers sandwiched between the organic luminescent layers.例文帳に追加

より高い電流効率を有し、製造プロセスが簡素化された、透明電極と対向電極との間に複数の有機発光層を積層し、その各有機発光層間に中間電荷発生層が挟んで配置されている発光素子、すなわちタンデム型発光素子の提供。 - 特許庁