「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery separator made of polyolefin resin easily realizing uniform dispersion in a production process by simplifying composition of the resin, having a shutdown function in spite of the simplified composition, with a small hole diameter and a high void ratio, and further, having excellent productivity.例文帳に追加

樹脂の組成を単純にすることによって、生産工程における均一分散の実現を容易にし、単純な樹脂組成にも関わらずシャットダウン機能を有し、細孔径が小さく空隙率が高いポリオレフィン樹脂製電池セパレータを優れた生産性をもって提供する。 - 特許庁

To provide a square wave oscillator circuit with a simplified configuration by incorporating a current protection circuit through a physically open state of the oscillator circuit itself to its output, so as to stably oscillate a signal without provision of an overcurrent protection circuit to the outside.例文帳に追加

発振回路自体が出力に対して物理的に開放されていることにより電流保護回路を内包するものであり、過電流保護回路を外部に設けることなく発振を安定して行える簡略化された構成の方形波発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified high-rise storage warehouse for allowing the search of desired commodities stored in good conditions and the prompt resupply of the commodities to stores by accurately managing the locations, time limits or temperatures for the commodities temporarily stored therein.例文帳に追加

一時的に保管する商品の所在、期限、あるいは温度管理等を確実に行い、良好な状態で保管した所望の商品を探し出して、店舗側への商品の補充を迅速に行うことができる簡易立体保管倉庫を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since each of nodes can autonomously detect the fault occurrence by detecting that an optical signal to be sent to the present node is not sent, the fault can be speedily recovered in a configuration simplified rather than fault recovery processing utilizing K1 and K2 bytes of SDH.例文帳に追加

このように、自分に送られてくるべき光信号が送られてこないことを検出することにより、各ノードは自律的に障害発生を検出できるので、ＳＤＨのＫ１、Ｋ２バイトを利用した障害復旧処理よりも簡単な構成で、迅速に障害復旧を行うことが出来る。 - 特許庁

To accelerate discharging of ions, even in a pole trap of a simplified structure, and increase the ion amount storable, when using a long cylindrical ring electrode regarding a three-dimensional pole trap device and an ion detecting device, using the three-dimensional pole trapping device.例文帳に追加

本発明は３次元ポールトラップ装置及び該３次元ポールトラップ装置を用いたイオン検出装置に関し、簡易化した構造のポールトラップにおいてもイオンの排出を速やかにすると共に、長めの円筒状リング電極を使った場合に貯蔵できるイオン量を増大させることを目的としている。 - 特許庁

A toner recycle mechanism is simplified and the image forming apparatus is miniaturized by eliminating the need of a toner hopper equipped with a mixing the stirring mechanism for receiving, mixing and stirring the unused toner and the recovered toner and by incorporating a stirring means in a toner replenishing part 8 in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、未使用トナー及び回収トナーを受容し、混合・撹拌するための混合・撹拌機構を備えたトナーホッパを不要とし、撹拌手段をトナー補給部８に内蔵することで、トナーリサイクル機構の簡略化や画像形成装置の小型化が可能になる。 - 特許庁

To provide a process for preparing a composite particle of an organic compound polymer and ferrite which even enables manufacturing of the composite particle having a fine grain size through simplified steps, and the structurally stable composite particle manufactured through this process.例文帳に追加

簡略化された工程で有機化合物の重合体とフェライトとの複合粒子を微小粒径であっても製造可能な複合粒子の製造方法を提供し、またこの製造方法で製造することにより構造的に安定した複合粒子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a container stacking device for stacking containers smoothly aligned in a preset direction without stopping the carried condition of the containers being carried in random directions, thus achieving improved stacking workability, simplified construction and inexpensive formation.例文帳に追加

ランダムな向きで搬送されてくる容器の向きを搬送状態を停止させることなくスムーズに所定の向きに揃えて積み重ねることができて、段積み作業の能力向上が図れると共に装置の構成を簡易にして安価に形成し得る容器の段積み装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic wave shielding layer installed in order to shield the electromagnetic waves generated during driving of the PDP has the meshed pattern and the meshed pattern is formed by plating on a metallic sheet for electroplating, by which manufacturing processes are simplified and a manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの駆動中に発生する電磁気波を遮蔽するために設置される電磁波遮蔽層がメッシュ状パターンをなし、メッシュ状パターンは電解メッキ用金属板上でメッキによって形成されることによって、製造工程が単純化されて製造コストが下がる。 - 特許庁

To provide a simplified method of producing marble-patterned multicolor moldings made of thermoplastic resin, provide a specific resin pellet material to be used in this molding and provide a resin molded product having beautiful and bright color marble patterns as a result.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製のマーブル模様、多色成形品を製造するための方法を簡易化すること、その方法に使用するための特別な樹脂ペレット原料を提供すること、その結果として美しい色鮮やかなマーブル模様を呈する樹脂成形品を提供すること。 - 特許庁

Thus, the structure 35 is arranged between the pair of electrodes 33 and 34 and induces nonuniformity in the electric field so that the structure of the electrodes 33 and 34 for making dielectrophoresis force acting on the particulates in the suspension is simplified and cost of the particulate measuring device can be lowered.例文帳に追加

これによれば、構造体３５が一対の電極３３，３４間に配置され電界の不均一性を誘起するので、懸濁液中の微粒子に誘電泳動力を作用させる電極３３，３４の構造を簡素化して微粒子測定装置のコストを低減することが可能になる。 - 特許庁

To provide a DNA microarray and a detecting kit therefor in which test operations for a quantitative analysis using the DNA microarray is extremely simplified, and correction data can be obtained when nucleic acid having a target base sequence included in a sample is determined and measured.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイを利用する定量分析に付随する、検定作業を著しく簡便化し、検体中に含まれる目的の塩基配列を有する核酸の定量、測定時に、その補正データを取得することが可能なＤＮＡマイクロアレイと、その際に利用さる検定用キットの提供。 - 特許庁

By processing plural coefficients while dividing the same into plural rotor groups, each rotor is accessed only once in one stage of the FFT processing, as a result, the address allocation of the coefficients can be simplified with the accumulation of a stage discrete value and a present address.例文帳に追加

複数の係数を複数の回転子グループにグループ分けをして処理することにより、各回転子はＦＦＴ処理の１つのステージにおいて１度アクセスされるだけで、結果的な、係数に対するアドレス割り当て方法は、ステージ計数値及び現在のアドレスの累積に簡単化することができる。 - 特許庁

Article 220 (1) The court shall make an order of termination of bankruptcy proceedings when, after a final distribution, simplified distribution or consensual distribution is completed, a creditors meeting set forth in Article 88(4) is concluded or the period prescribed in Article 89(2) expires. 例文帳に追加

第二百二十条　裁判所は、最後配当、簡易配当又は同意配当が終了した後、第八十八条第四項の債権者集会が終結したとき、又は第八十九条第二項に規定する期間が経過したときは、破産手続終結の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the light collector and a light emitting device whose constitution is simplified by omitting a lens group in the path from a light emission part 12 to the optical fiber by including a concave curved surface in the incidence surface can be constituted.例文帳に追加

また、入射面Ｓｉｎの面積が、出射面Ｓｏｕｔの面積よりも大きく、入射面に凹状の曲面を含ませることで、発光部１２から光ファイバまでの経路におけるレンズ群を省略して構成を単純化した集光装置、発光装置を構成することもできる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, a method of manufacturing it and a mask by which design of dummy gate patterns which are placed for preventing the proximity effect when gate patterns are formed by photolithography can be simplified and the mask for gates can be manufactured in a short time and at a low cost.例文帳に追加

ゲートパターンをフォトリソグラフィ法で形成する際の近接効果を防止するために設けられるダミーゲートパターンの設計を簡易化し、ゲート用マスクを短時間でかつ低コストに製造することが可能な半導体装置及びその製造方法、並びにマクスを提供する。 - 特許庁

As such constitution, the residual liquefied gas recovery system can be simplified, because it can recover the residual liquefied gas 31 of the liquid phase that is accumulated in the container 22 regarded as the recovery object of the residual liquefied gas without using a conventional complicated piping, valve, compressor etc.例文帳に追加

このような構成により、従来のように複雑な配管や弁、コンプレッサなどを用いずに、残留液化ガスの回収対象となる容器２２内に溜まった液相の残留液化ガス３１を回収できるため、残留液化ガス回収装置の構成を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set up in a part of the vehicle and provided with a freely removable shelf also serving as an article storage bag so as to place or store clothes and accessories during a change of clothes inside the tent.例文帳に追加

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いたり又は収納しておくことができるようにした、着脱自在な、物品収納袋兼用の棚付きの車両用簡易テントを提供する。 - 特許庁

To provide glass satisfying various characteristics required for a glass substrate for an organic EL display wherein the thermal shrinkage of the glass substrate is reduced, annealing treatment carried out after molding the glass substrate is eliminated or simplified by obtaining the glass having high strain point without deteriorating productivity of the glass particularly.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイ用ガラス基板に要求される種々の特性を満たすガラス、特にガラスの生産性を損なうことなく、歪点が高いガラスを得ることにより、ガラス基板の熱収縮を低減し、ガラス基板の成形後に実行されていたアニール処理を省略、或いは簡略化すること。 - 特許庁

To provide a flow passage switching device and a flow passage switching method of wash water for a bidet simplified in manufacturing process by simplifying an assembling process, while reducing manufacturing cost by reducing the number of parts required for constituting the flow passage switching device.例文帳に追加

本発明は流路転換装置を構成するのにかかる部品の数を減少させることで製造費用を減らして、組立工程を単純化することで製造工程が簡単になるビデ用洗浄水の流路転換装置及び流路転換方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a security system which includes a wireless remote control terminal and a control unit and capable of remotely controlling the control unit by using a control signal sent from the wireless remote control terminal, wherein mutual ID confirmation between the wireless remote control terminal and control unit being simplified while security is ensured.例文帳に追加

ワイヤレスリモコン端末と制御装置とを備え、ワイヤレスリモコン端末から発せられる制御信号を用いて制御装置を遠隔操作することのできる警備システムにおいて、ワイヤレスリモコン端末と制御装置間の相互のＩＤ確認を、セキュリティ性を確保しながら簡略化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package (a packaged semiconductor circuit) wherein downsizing, facilitation of mounting, cost reduction of a board receiving the package and simplified wiring can be realized by decreasing the number of terminals of the package and to provide a method for sharing the terminals of the semiconductor package.例文帳に追加

パッケージングされた半導体回路の端子数を削減することにより、このパッケージの小型化と実装の容易化、及びこのパッケージを受ける基板のコストダウンと配線の簡単化を実現することができる半導体パッケージ及び半導体パッケージの端子の共有化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reel brake device improved to have more simplified structure which dispenses with an existing brake unit of complicated structure for improved assembly productivity and realizes low manufacturing costs and a compact-sized product by reducing the number of components, and magnetic recording/reproducing apparatus having the same.例文帳に追加

構造が複雑な既存のブレーキユニットを削除することができ、部品数を減らし組立生産性の向上と製造コストの低減及び製品の小型化を図ることができる、より簡単な構造を有するよう改善されたリールブレーキ装置及びこれを含む磁気記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sodium sulfur battery system, which is safe in its operation because it can prevent a sulfur dioxide gas from leaking out in the event of a breakage of a sodium sulfur battery, and the structure of which is simplified, so that the battery system is applicable to the use for a power storage unit or an electric vehicle.例文帳に追加

ナトリウム硫黄電池が破損した際に発生した二酸化硫黄ガスの外部への漏洩が防止できるために安全性が高く、且つ、システムの構造が簡素化された電力貯蔵装置や電気自動車などに用いるに好適なナトリウム硫黄電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wire processing system having a simplified structure and reduced in size, in a system for carrying out cutting and peeling processing of wires at a front-side and a rear-end-side, and feeding the wires to a feeding destination such as a wire holding tool.例文帳に追加

電線の先端側及び後端側における切断及び皮剥き処理を行い、その電線を電線保持具等の供給対象物に供給する電線供給装置において、構成を簡単にし小型化を図ることが可能な電線処理システムを提供する。 - 特許庁

To constitute a small-sized piezoelectric component without using a substrate having a notch on the side face, to make peeling on an adhered boundary be hardly generated because of a small internal stress in an adhered part and to provide a method for manufacture of the piezoelectric component where the manufacture process is simplified.例文帳に追加

側面に切欠を有する基板を用いることなく、小型に構成することができ、接着部分の内部応力が小さいため接着界面における剥離が生じ難く、さらに製造プロセスの簡略化を図り得る圧電部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a generation system by which power having a constant generation voltage and frequency can be obtained by a simplified and lightweight structure reduced in a generation cost, in a system having a large variation in input energy from a power source such as water power generation and wind power generation.例文帳に追加

水力発電や風力発電など動力源からの入力エネルギー変動の大きいシステムにおいて、低発電コスト、簡易、かつ軽量な構成により、安定した発電電圧や周波数を有する電力を得ることができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a discharge lamp comprising a plurality of discharge tubes each performing excimer light emission in which high discharge efficiency can be ensured while increasing the discharge amount by a simple structure, and the manufacturing cost can be reduced by a simplified manufacturing process.例文帳に追加

夫々エキシマ発光を行う複数の放電管で構成する放電ランプにおいて、単純な構造で放電効率の高効率化及び放射量の増加が可能となると共に、簡素化された製造工程で製造コストを低減することが可能な放電ランプを実現することにある。 - 特許庁

To provide a drive device for a flat panel type display that advance test/analysis are simplified, assembly is facilitated, productivity and product reliability are improved by using in common circuit substrates of drive control parts driving respective display electrodes of X, Y.例文帳に追加

Ｘ・Ｙの各表示電極を駆動する駆動制御部の回路基板を共通化することにより、事前の試験・解析の簡略化、組立て容易化、生産性向上及び製品の信頼性向上を図ることができるフラットパネル型ディスプレイの駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape carrier for TAB which can improve the continuous manufacturing yield with the simplified structure and can attain high connection reliability while the manufacturing efficiency is improved and manufacturing cost is reduced, and also to provide a method of manufacturing the tape carrier for TAB.例文帳に追加

簡易な構成により、連続生産の歩留まりを向上させることができ、生産効率の向上および生産コストの低減を図りつつ、高い接続信頼性を確保することのできるＴＡＢ用テープキャリア、および、そのＴＡＢ用テープキャリアの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a simplified image forming device that is small in size and a low in cost, and can form an image with high quality and prevent production of a toner mixed color at a fast image forming time even when the image is formed by using an electronic photography method and selecting a single or a plurality of colors.例文帳に追加

電子写真法により単数色又は複数色を選択して画像を形成しても、画像形成時の画像形成時間が高速でトナー混色の発生を防止し、装置が簡単、小型、低コストで高品質の画像が形成される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This simplified table is constituted by providing the cylindrical support leg 2 in a size installable to the conventional cup holder on the lower part end side of a top board 1 of the table and providing an irregularity 3 free to attach and detach an replaceable ordinary elastic member to and from it so that containers hardly slip and fall.例文帳に追加

テーブルの天板１下部端側に従来品カップホルダーへ装着可能なサイズの円筒形支柱脚２を設けるとともに、容器類が滑って落ちにくいように交換可能な凡庸弾性部材を脱着できる凹凸３を設けた簡易テーブルを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the breather plug 1 is constituted of a reduced number of components and is simplified in construction and simultaneously enables the filter to adjust the internal pressure of the case 2 by allowing only passage of air without allowing passage of the foreign matter such as oil within the case 2 by means of the filter 10 for the internal pressure adjustment.例文帳に追加

このように、ブリーザプラグ１は、その構成部材が少数で構造が簡易化されていると共に、内圧調整用フィルタ１０により、ケース２内の油等の異物を通過させず空気だけを通過させて、ケース２の内部圧力を調整することが可能となる。 - 特許庁

As a result of this, work of attaching LED to the base material and exchanging is particularly simplified, a working cost can be reduced, the water-proofness of the LED unit becomes extremely high, and especially, in the case of applying as a lighting system for hydroponics, it is possible to secure reliability in the use.例文帳に追加

係る構成によれば、ＬＥＤの基材への取付・交換作業が格段に簡易化され作業コストの低廉化が図れるとともに、ＬＥＤユニットの防水性が極めて高く、特に水耕栽培用の照明装置として適用した場合にはその使用上における信頼性が確保される。 - 特許庁

In this gear device, the shape of the gear is changed to transmit the rotational driving force under the theme of dispensing with backlash, and the manufacturing of the gear is simplified.例文帳に追加

歯車は製作時の誤差によって、歯車装置の運転中に起こる振動・騒音を吸収する為にバッククラッシが必要である、本発明は歯車製作を簡素化するためにバッククラッシを排除する事をテーマーに、歯車の形状を変え、回転駆動力の新しい伝達方法を発明した。 - 特許庁

To provide a pallet with which a structure of a mold can be simplified to suppress a manufacturing cost by using a single-stage-sliding type mold for removing upward and downward, molding time can be shortened, and strength of an upper end of an opening of a fork insertion hole can be improved.例文帳に追加

一段スライド方式の上下抜きの金型を使用することにより、金型の構造を簡易化して製造コストを抑えることができ、かつ成形時間を短縮することができるとともに、フォーク挿入孔の開口上端部の強度を高めることができるパレットを提供する。 - 特許庁

Whereby it becomes unnecessary to set the fan-shaped disc bodies 6, 7 in a die while positioning the same with high accuracy when the rubber elastic body 15 is formed among the fan-shaped disc bodies 6, 7, and the setting can be simplified, which can reduce the man-hour in molding.例文帳に追加

したがって、加硫成形によって、扇形盤体６，７の間にゴム弾性体１５を形成する際には、扇形盤体６，７を成形型内に精度良く位置決めしながらセットする必要がなく、このセッティングの容易化を図ることができ、成形時の工数を削減することができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a wiring board by which dropping of a conductor paste is prevented when it is given to a space for forming an in-layer wiring and the production step is simplified, in a ceramic laminated board having an in-layer wiring for reducing resistance in the wiring.例文帳に追加

配線抵抗の低抵抗化のための層内配線を有するセラミック積層基板において、層内配線形成用の空間へ導体ペーストを充填する際の導体ペーストの垂れを防止し、製造工程を簡素化した配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The structure of the door body 21 is thereby simplified, the processes for totally closing operation of a watertight gate 1 for a railroad track and the time required for the totally closing operation can be reduced, and watertightness between the upper flap 50 and the door body 21 can be improved.例文帳に追加

従って、扉体本体２１の構造を簡易化すると共に鉄道軌道用防水ゲート１の全閉操作の工程及び全閉操作に要する時間を減少させることができ、上部フラップ５０と扉体本体２１との水密性を向上させることができる。 - 特許庁

Since the combustion plate 6 of the burner 3 is formed by the electrolyte of the single chamber type fuel cell 7, when the burner 3 carries out combustion, the single chamber type fuel cell 7 is heated as a matter of course, there is no need for an individually heating composition, the structure can be simplified, and a manufacturing cost can be suppressed.例文帳に追加

そして、バーナ３の燃焼プレート６を単室型燃料電池７の電解質で形成しているため、バーナ３が燃焼すると自然と単室型燃料電池７も熱せられ、別個に加熱する構成が必要なく、構造を簡単にでき、製造コストを抑制できる。 - 特許庁

Because the achievement information on the care plan and the nursing-care service is recorded on the member IC card 6, the care plan alteration and the summation of achievement information on the nursing-care service can be simplified, and the nursing-care service charge can be settled using a credit card account or by the insurance money of the life insurance.例文帳に追加

会員用ＩＣカード６にケアプランと介護サービスの実績情報を記録するため、ケアプランの変更や介護サービスの実績情報の集計を簡易化でき、また、クレジットカード口座や生命保険の保険金により介護サービスの料金決済を行うことができる。 - 特許庁

To provide a field emission display comprising a gate electrode plate of strut structure requiring no support for a negative electrode plate, a positive electrode plate and a gate electrode plate by struts of more than necessary at jointing process, with simplified manufacturing process of the field emission, capable of increasing productivity.例文帳に追加

接合プロセスで必要以上の支柱により陰極および陽極板とゲート極板を支える必要はなく、フィールドエミッションの製造プロセスを簡易化し、生産率を増加させることができる支柱構造のゲート極板を含むフィールドエミッションディスプレイを提供する。 - 特許庁

Accordingly even the container B such as the bottle-shaped can can be stably carried, inverted and reinverted, inverting time can be adjusted with length for twisting the belt-like carrying member 22 in a carrying direction, and a structure of the device can be simplified.例文帳に追加

これにより、ボトル状缶等の容器Ｂであっても安定した状態で搬送したり、反転、再反転することができ、ベルト状搬送部材２２をひねる搬送方向の長さによって反転時間の調整ができるとともに、装置の構造も簡素化できるようになる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device, one polarizing plate comprising the solid polarizing element is substitutionally used for a function taken by combination of two components, that is, a transparent substrate and the polarizing plate, so that the structure of the liquid crystal display device is drastically simplified.例文帳に追加

また液晶表示装置において、透明基板と偏光板の２点の部品の組み合わせによって受け持たれている機能を本発明に係る固体偏光素子からなる偏光板一枚で代替できるため、液晶表示装置の構造が大幅に単純化される。 - 特許庁

Thus, since the game ball guide paths 39 and 44 are formed simultaneously when joining the two frame bodies, the process of providing the center decoration with the game ball guide paths 39 and 44 is simplified, the number of parts is reduced and cost reduction accompanying that is expected as well.例文帳に追加

これにより、２つの枠体を結合する際に同時に遊技球案内路３９，４４を形成することができるので、遊技球案内路３９，４４をセンター飾りに設ける工程が簡略化されると共に、部品点数が削減され、それに伴うコストダウンも期待することができる。 - 特許庁