「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of any number of LED chips is used to be assigned each part of light distribution characteristics for dispersion of roles, so that a shape of each piece is simplified to attain an LED light source unit with improved productivity and an increased light volume.例文帳に追加

本発明により、任意数のＬＥＤチップを用い、それぞれのＬＥＤチップに配光特性の各部分を受け持たせるようにして分散化したことで、１個あたりの形状が単純化し、生産性が向上すると共に、光量も増加するものとなり問題の解決が可能となった。 - 特許庁

A sheet-shaped ceiling material with emissivity of 0.3 to 0.6 measured in conformity with JIS A 1432 (simplified measuring method for the emissivity by infrared radiation thermometer) is characteristically applied at least to the whole surface of a plate-shaped member with the heat transfer coefficient of less than 0.2 W/mK (at 25°C).例文帳に追加

JIS A 1432（赤外線放射温度計による放射率の簡易測定方法）により測定した放射率が０．３〜０．６であるシート状材料が、熱伝導率０．２Ｗ／ｍＫ（ａｔ２５℃）以下の板状物の少なくとも一面に設けられていることを特徴とする天井材。 - 特許庁

To provide a reducible gypsum composition and a method of manufacturing the same by which the effect of suppressing the elusion of 6-valent chromium is uniformalized, the degradation of solidification strength is prevented and elusion suppressing cost is reduced and further, the cost of gypsum for solidification material is reduced and a solidification material manufacturing step is simplified.例文帳に追加

六価クロムの溶出抑制効果の均一化、固化強度の低下防止、溶出抑制コストの低減を可能にし、かつ、固化材用せっこうコストの低減、固化材製造工程の簡略化をも可能にする還元性せっこう組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for conveying and installing a concrete block, which can enhance control operations in a control part at the rear by constitutionally rotating a forward traveling part and an ascent/descent auxiliary part, which are structurally simplified, by a hydraulic cylinder.例文帳に追加

本発明は、構造を簡易化した前方走行部と昇降補助部を油圧シリンダにより回動させるように構成して後部の操縦部での操縦作業を向上させることができるコンクリートブロックの搬送・据付け装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a four-wheel drive vehicle capable of preventing a tight turn brake phenomenon in a comparatively simplified constitution to reduce the cost, and improving responsiveness for slip eliminating control for a main driving wheel an stability of the vehicle.例文帳に追加

タイトターンブレーキ現象を比較的、簡易な構成により防止でき、それにより、コストを削減することができるとともに、主駆動輪のスリップ解消制御の応答性および車両の安定性を向上させることができる四輪駆動車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure design support system and a structure design database creation method, for lowering the cost by simplified system configuration, realizing high efficiency of structure design work, and suitably using the building data handled in structure design in the other work system for integration and construction.例文帳に追加

簡素なシステム構成により低コストで、構造設計業務の効率化を実現することができ、しかも構造設計で扱う建物データを積算や施工などの他の業務システムに好適に用いることができる構造設計支援システムおよび構造設計データベース作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which uses a small number of signal lines required for a data compression circuit, saves the area to form the signal wiring and the area to form the data compression circuit of simplified circuit structure and also reduces the total chip area.例文帳に追加

データ圧縮回路の必要な信号線数が少なく信号配線の形成のための面積が削減され、かつ、回路構成が簡易となりデータ圧縮回路形成の面積が削減され、全体的にチップ面積を縮小することが可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lift device with significantly simplified support structure of a movable body supporting a lift table movably to a vertical machine frame without deteriorating functions, and smoothly lifting and carrying an object put on the lift table regardless of the weight of the object.例文帳に追加

機能を何ら低下させることなく昇降台を垂直機枠に昇降支持する可動体の支持構造を大幅に簡素化することができ、昇降台に載せる物の重量如何にかかわらず、円滑に上昇搬送することができる昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drive device in which, by causing the bending deformation of a flexible ring body without mechanical rotary drive, the device configuration is simplified and reduced in size, thereby enabling maintenance man-hours to be reduced and mechanical vibration in operation to be suppressed.例文帳に追加

機械的な回転駆動を伴わずに可撓性環状体に撓み変形を生起させることにより、装置構成を簡単かつ小型化してメンテナンス工数を減らすことができるとともに作動時における機械的振動を抑えることができる駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since vehicle speed and brake power can be tested using same rollers 21, 31 having simple structure for simply turning while mounting the wheels Wff, Wrf, structure of the tester for vehicle speed and brake power is simplified as compared with a conventional one.例文帳に追加

このため、同一ローラ２１，３１で車速試験と制動力試験とを実施することができ、さらにローラ２１，３１は車輪Ｗｆｆ，Ｗｒｆを載せて回転するだけの簡単な構造であるため、車速及び制動力の試験装置の構造が従来よりも簡単になる。 - 特許庁

To provide a sealing plate 1 with simplified structure and the reduced number of components, easy to assemble and capable of securing an interface sealing property between a breather film 10 and a sealing plate main body 2 without using a sealing member such as a packing or the like.例文帳に追加

パッキン等のシール部材を併用しなくてもブリーザ膜１０および封口板本体２間の界面シール性を確保することができ、もって封口板１の構造を簡素化し、部品点数を削減し、製造・組立を容易化することができる封口板１を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotating electric machine of a frame shape in which the thickness of a frame bottom surface part is equalized and a press mold constitution is simplified to suppress deterioration in productivity and an increase in mold manufacturing cost and which enables countermeasures for vibration and noises without increasing the full length of the rotating electric machine.例文帳に追加

フレーム底面部の肉厚を均等のままとし、プレス金型構成を単純化し、生産性の悪化、金型製造コストの増大を抑制し、且つ回転電機の全長を長くすることなく振動、騒音対策が可能となるフレーム形状の回転電機を得る。 - 特許庁

To provide an IC socket with which each part and overall structure is simplified and assembly work is easy with reduced cost, and the preparation material depending on the size of IC, shape of the lead terminal and type of pitch can be reduced, and, further the attachment and removal of IC is easy, thus enabling to prevent contact failures.例文帳に追加

各部及び全体の構造が単純化され、組立て作業も容易でコストの低減ができ、かつＩＣの大きさ、リード端子の形状、ピッチの種類等に応じて準備する部材を減らし、ＩＣの着脱が容易でしかも接触不良が防止できるようにする。 - 特許庁

Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a rice transplanter where power transmission is simplified and ration can be conducted at a low cost by making the transplanter have a configuration where power transmission to an one-row-transplanting device is conducted by the direct power take-off from an adjacent two-row- transplanting device in an odd-row-transplanting rice transplanter.例文帳に追加

本発明は、奇数条植田植機において、１条分植付装置への動力伝達にあたり、隣接の２条分植付装置から直接動力を取り出す構成とすることにより、動力伝達の簡素化を図り、安価に実施することのできる田植機を具現せんとするものである。 - 特許庁

To provide a coaster which solves the problem that a disposable simplified container, such as a paper cup or plastic cup, is easy to fall due to wind or shaking of a table when the container is empty or holds a low content, and is apt to be confused with others' container because of being identical in color and/or shape with others' container.例文帳に追加

紙コップ、プラスチックコップ等の使い捨て簡易容器は、中身が空か少量の時、風やテーブル等のぐらつきによって転倒しやすく、また色や形が同様のため他人の物と混同しやすいため，これら問題点を解決できるコースターを提供する。 - 特許庁

Since the hot plug signal from a sink apparatus 2 is given to an AD input terminal AD 1 of a control section 14 and the hot plug signal is A/D-converted and a high level or a low level in terms of a digital value is determined, no hot plug detection circuit is required and the circuit configuration can be simplified.例文帳に追加

制御部１４のＡＤ入力端子ＡＤ１にシンク機器２からのホットプラグ信号が入力され、ホットプラグ信号をＡＤ変換して、デジタル値からハイレベルまたはローレベルを判断しているので、ホットプラグ検出回路が不要になり、回路構成を簡略化できる。 - 特許庁

Since the pylons P are accommodated in the pylon magazine 10 by placing the pylons P on the support base 11 inserting the pylons P from the storing space K, the loading and unloading work of the pylons P can be simplified and the pylons P can surely be fixed to the pylon magazine 10.例文帳に追加

よって、収納空間ＫからパイロンＰを挿入して支持台１１に載置することにより、パイロンＰがパイロン収納部１０に収容されるので、パイロンＰの積み下ろし作業を簡易化することができると共に、パイロンＰをパイロン収納部１０に確実に固定することができる。 - 特許庁

Since the freely eccentric curved surface prism 6 is fixed to the housing 3 by utilizing the external ridge line L3 of the freely eccentric curved surface prism 6 and the vertexes P1 and P2, a positioning part does not have to be provided any more, a shape can be simplified, and various assembling can also be performed.例文帳に追加

偏芯自由曲面プリズム６の外形稜線Ｌ３及びその頂点Ｐ１，Ｐ２を利用して、偏芯自由曲面プリズム６を筐体３に固定するようにしてたので、位置決め部を設ける必要が無くなり、形状の簡素化を実現できると共に、多様な組付けが可能となる。 - 特許庁

The structure of the door body 1121 is thereby simplified, the processes for totally closing operation of a watertight gate 1000 for a railroad track and the time required for the totally closing operation can be reduced, and watertightness between the upper flap 150 and the door body 1121 can be improved.例文帳に追加

従って、扉体本体１１２１の構造を簡易化すると共に鉄道軌道用防水ゲート１０００の全閉操作の工程及び全閉操作に要する時間を減少させることができ、上部フラップ１５０と扉体本体１１２１との水密性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and imaging method which can be simplified of an optical system, which can be reduced to a cost, and whereby an image resulting from composing a blur image and a focused image can be obtained by one imaging and a restored image less affected by noise can be obtained.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、しかも１回の撮像よりぼかし画像と合焦画像を合成した画像を得ることが可能で、またノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置および撮像方法を提供する。 - 特許庁

Since the height dimension D of the baseboard 40 is made smaller than the height dimension H of the riser 13 and the baseboard 40 is overlaid at their intersection portion, the arrangement of the lowermost portion of the staircase 10 can be simplified, and the fitting work of the parting edge 50 and the baseboard 40 can be facilitated.例文帳に追加

従って、巾木４０の高さ寸法Ｄを蹴込板１３の高さ寸法Ｈよりも小さくし、その交差部分Ｋで巾木４０勝ちとするので、階段１０の最下段部分の納まりを単純化することができ、見切縁５０および巾木４０の取付作業を容易にできる。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for painting capable of painting with a simplified process, easily attachable to a large area and a curved area such as a corner, etc., and capable of various painting excellent in reproducibility of color, and provide a method of manufacturing the adhesive tape for painting.例文帳に追加

簡略化された工程で塗装を行うことができ、大面積部分やコーナー部等の曲面への貼付が容易であり、さらに色の再現性に優れ多種多様の塗装を可能にする塗装用粘着テープおよびかかる塗装用粘着テープの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration proofing device for a camera which is simplified in structure, miniaturized and light in weight, etc., by integrally constituting a supporting mechanism which supports a vibration proofing lens freely movably up and down and right and left inside a surface perpendicular to an optical axis and motors moving the vibration-proof lens.例文帳に追加

防振レンズを光軸と垂直な面内の上下左右に移動自在に支持する支持機構と防振レンズを移動させるモータとを一体的に構成することにより、構造を簡単にし、装置の小型化や軽量化等を図るカメラの防振装置を提供する。 - 特許庁

When the obtained traffic information is the one corresponding to the registration roads and the registration positions, since the driver is informed of the traffic information the operation for recognizing traffic information is simplified, in the case of recognizing traffic information at points existing not on the map screen.例文帳に追加

取得された交通情報が登録道路又は登録地点に対応した交通情報である場合、交通情報が通知されるので、地図画面上にないポイントにおける交通情報を認識しようとする場合に、交通情報を認識するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To obtain dried chicken meat enabling a processing process to be simplified, capable of remarkably reducing production costs in comparison with a conventional process for producing dried meat, having a juicy feeling of the dried meat even in the case of obsolescent chickens, having essential taste of chicken meat and capable of imparting soft and excellent palatability.例文帳に追加

加工工程が単純で従来の乾燥肉製造工程と比べて製造コストを著しく低減でき、老廃鶏であっても乾燥肉にジューシー感があり、鶏肉本来の味覚を有し且つ軟らかくて良好な食感が得られる安価で美味な乾燥鶏肉を得る。 - 特許庁

Then, manufacturing processes can be simplified by bringing the transparent electrode 234 and the reflection electrode 238 into directly contact with each other and, moreover, the reliability of pads can be enhanced by forming the pad electrodes on the same layer as that of the transparent electrodes 234 and by preventing erosion when performing COG (chip on glass) bonding.例文帳に追加

透明電極２３４と反射電極２３８を直接接触させることにより、工程の単純化を図ることができ、パッド電極を透明電極２３４と同一な層に形成し、ＣＯＧボンディングときに腐食を防止してパッド信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a charger with a structure for protecting a charging terminal by the eaves of an upper case in which a structure for preventing intrusion of liquid such as water into the charger is provided and the structure of a die for molding the eaves is simplified.例文帳に追加

上ケースのひさし部によって充電端子の保護を担う構造の充電器において、水などの液体が充電器内部に浸入することを防ぐ構造を有し、ひさし部を成形するための金型構造を簡素化することを実現することに寄与できる充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a program operating device, a program write controller, a program write control method and a storage medium to enable realization of simplified and efficient rewriting works by enabling rewrite of control programs of a plurality of CPUs without using an exclusive external device.例文帳に追加

専用の外部装置を使用することなく、複数のＣＰＵの制御プログラムを書き換えることを可能とし、書き換え作業の簡略化、効率化を実現可能としたプログラム動作装置、プログラム書込制御装置、プログラム書込制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an abrasive material with which a device can be simplified, costs can be lowered and maintenance can be carried out easily, and also the problem of the uneven distribution of abrasive grains and the problem of which the desired degree of the flat cannot be obtained due to the deformation of a pad can be solved without the need of supplying a slurry stably.例文帳に追加

スラリーを安定に供給する必要がなく、装置が単純化でき、コストを低下でき、かつメインテナンスが容易になるとともに、砥粒の不均一な分布やパッドの変形による所望の平面度が得られない問題点を解消できる研削材を提供すること。 - 特許庁

The Hall IC is arranged at a place apart from a magnet for a field system and a coil arranged on an outer circumferential side of a rotor, and an impact of noise caused by such magnetic circuit upon the Hall IC can be avoided, by which a sensor circuit can be simplified and the cost of the motor unit can be reduced.例文帳に追加

回転子の外周側に配設される界磁用マグネット及びコイルから離れた所にホールＩＣが配設され、それら磁気回路によるホールＩＣに対するノイズの影響を回避することができるため、センサ回路の簡素化が可能になり、モータ装置を低廉化し得る。 - 特許庁

The navigation system 100 determines whether a simplified figure of the road traffic information requires plural pages, when it has received road traffic information from a beacon installed on a road via a VICS/FM multi-receiver 116; and if the plural pages are required, it then informs the user to this effect by using a loudspeaker 142.例文帳に追加

本発明に係るナビゲーション装置１００は、道路に設置されているビーコンからＶＩＣＳ・ＦＭ多重レシーバ１１６を介して道路交通情報を受信したとき、簡易図形が複数ページであるか否かを判定し、複数ページであったとき、その旨をスピーカ１４２でユーザーに報知する。 - 特許庁

Thus, the alteration of the translation device itself accompanied by the change of the device specification or the addition of limitation items can be simplified, and the translation device whose processing speed is high can be realized by deleting the data input processing, and updating the information preliminarily defined inside the translation device.例文帳に追加

データ入力処理を削減し、あらかじめ翻訳装置内部に定義されている情報を更新することにより、デバイスの仕様変更や制限事項の追加に伴う翻訳装置自体の改変を容易にすると共に高速な処理のできる翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wood fuel in which a wood waste material having its origin in construction waste materials such as wood biomass raw material can be used as a fuel in steps simplified as much as possible and to provide a method for using the wood fuel and to provide an apparatus for producing the wood fuel.例文帳に追加

木質バイオマス原料等の建築廃材を主な起源とする木質廃材を、できるだけ簡素化された工程で、しかも簡単な操作で燃料化することが可能な木質燃料の製造方法及び使用方法並びに製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AC electric field type electric dust collector which shows high performance while keeping an absolute minimum dV/dt value (a rising/falling gradient of a rectangular wave) and by which a power supply unit, a cable and the like can be simplified and a method for driving this collector.例文帳に追加

必要最小限のｄＶ／ｄｔ値（＝矩形波の立上り・立下り傾斜）を有しながら高性能が得られ、且つ、電源装置およびケーブル類の簡略化を可能とした、交流電界形電気集じん装置、および、交流電界形電気集じん装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which an object unit is efficiently pulled out from a casing in performing various maintenance and a mechanism for bringing a transfer belt unit into contact with a photoreceptor drum or separating the transfer belt unit from the photoreceptor drum in the insertion or extraction operation of the transfer belt unit is simplified to reduce the cost of the apparatus.例文帳に追加

各種のメンテナンス操作時に筐体内から無駄なく対象ユニットに引き出し得るようにした上で、挿脱操作時における転写ベルトユニットの感光体ドラムに対する離接機構を簡単なものにし、これによって装置コストの低減化を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus constituted so that a working space at a replacing time can be reduced, and also, an electrical connection work at the replacing time can be simplified, in the case that a power feed path is arranged between a part to be replaced and the apparatus body which supports the part to be replaced.例文帳に追加

交換対象部分とこれを支持する装置本体側とに給電路が装備されている構成において、交換時での作業スペースを低減するとともに、交換時での電気的接続作業を簡略化することができる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partition waterproof structure for a garden, in which waterproofness can be completed in a region, in which a garden body section is installed, reluctant overflow to the side adjacent land of the garden body section of excess water and soil is prevented and the construction work is simplified and which can be mounted simply on an existing floor board.例文帳に追加

ガーデン本体部の設置される領域内で防水を完結させることができて、余剰水や土壌がガーデン本体部の側方隣接地に不本意に溢れ出してしまうのを防げ、かつ、施工も簡易で、既設の床板に簡易に設置できるガーデン用区画防水構造の提供。 - 特許庁

To provide a data exchange system, with which the management of acquired individual information of the other person is simplified and the individual information of a user himself/herself is hardly leaked to any unintended party, and a service supply system with which a facility such as a meeting room can be prevented from being used without permission or maliciously.例文帳に追加

取得した他人の個別情報の管理が簡便化されかつ意図せぬ相手に自己の個別情報が漏洩され難いデータ交換システムを提供し、かつ、集会室等施設の無断使用や悪用等が防止できるサービス供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for a writing utensil by which there is no need to align the direction of an inner member when pressedly inserting the inner member into a cap body, manufacturing steps can be simplified, and there is no risk that the inner member does not falling off from the cap body even when impact such as falling down acts on the cap body.例文帳に追加

内部材をキャップ本体内に圧入する際の内部材の向きを揃えることを不要にし、製造工程を簡略化でき、また、落下等の衝撃が加わっても、キャップ本体から内部材が容易に脱落するおそれがない筆記具用キャップを提供する。 - 特許庁

Welding points can be decreased and the assembling work is simplified by providing a valve seat 1 disposed in the pipeline of a refrigeration cycle, and a valve element 2 being separated from the valve seat with a refrigerant flow and brought into contact with the valve seat by a reverse refrigerant flow to block the refrigerant flow and inserting a capillary tube 4 into the through-hole of the valve element.例文帳に追加

冷凍サイクルの管路に内設された弁座１と冷媒の流れで離れたり、逆の流れで接して冷媒の流れを阻止する弁体２とを有し、弁体の貫通穴にキャピラリチューブ４を挿入したことにより、溶接箇所の削減と組立作業の簡素化ができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing ready-mixed concrete in which a structure is simplified to reduce cost by using a feeding port also used as a discharge port and thereby dispensing with an opening/closing lid for hermetically sealing the discharge port, and in which ready-mixed concrete is easily produced and used in a job site using the ready-mixed concrete.例文帳に追加

投入口と排出口とを兼用させることにより、排出口を密閉する開閉蓋を不要として構造を簡単にし、コストの低減を図るとともに、生コンクリートの使用現場で生コンクリートを容易に製造して、使用することができる生コンクリートの製造装置を提供する。 - 特許庁

In this way, since the first and the second induced magnetic poles 38L, 38R are aligned in the axial L direction, the outer rotor 13 is not only simplified in structure to improve strength, but also facilitated in support and assembly by the first and the second induced magnetic poles 38L, 38R with respect to the outer roller 13.例文帳に追加

このように、第１、第２誘導磁極３８Ｌ，３８Ｒを軸線Ｌ方向に整列させたので、アウターロータ１３の構造が単純になって強度が向上するだけでなく、アウターロータ１３に対する第１、第２誘導磁極３８Ｌ，３８Ｒの支持や組み付けが容易になる。 - 特許庁

To obtain a display device in which only the display region can be increased without changing the frame size of the display part, the number of parts can be reduced, processing and assembling can be simplified, the production cost can be reduced and the weight of the device can be reduced, and to provide a mobile information terminal apparatus mounting that display device.例文帳に追加

表示部の外形サイズを変えることなく、表示領域のみ大きくし、かつ部品点数の削減や加工、組立の簡素化、製造コストの低減、軽量化を図ることができる表示装置およびこれを搭載した携帯用情報端末機器を得る。 - 特許庁

The penetration work for a wall part 51 is simplified, by providing an external part 22 with the forced ventilation part 23, and circulating the outside air 11 into semicircular split passages 24A and 24B being made by splitting one conduit 24 or into split passages 24C and 24D in the shape of a dual circle thereby performing the suction and discharge.例文帳に追加

強制通気部分２３を外付部分２２に設けて外気１１の吸入・吐出を１つの導管２４を分割した半円状の分割流路２４Ａ・２４Ｂ、または、二重円状の分割流路２４Ｃ・２４Ｄに流通させることにより壁部５１の貫通工事を簡便化する。 - 特許庁