「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a recorder having such an arrangement as recording can be performed on the opposite sides of the recording sheet by inverting the surface of the recording sheet without providing a dedicated inverting roller and performing recording on the rear surface in which the sheet feed control procedure is simplified at the time of performing recording on the opposite sides of the recording sheet.例文帳に追加

専用の反転ローラを設けずに記録紙の面を反転させて、その裏面に記録を実行して記録紙の両面に記録を実行することが可能な構成を有する記録装置において、記録紙の両面に記録を実行する際の給紙制御手順を簡略にする。 - 特許庁

To provide a condensate demineralization system whose equipment is simplified, which can be regenerated promptly if necessary and whose regeneration can be carried out efficiently by easy operation without being an obstacle to the regeneration step and to provide a method and an apparatus for regenerating the condensate demineralization system.例文帳に追加

設備を簡素化するとともに、再生の必要が生じたときに迅速に再生でき、脱塩工程に支障を生じさせることがなく、再生の操作も簡単で効率よく再生を行うことができる復水脱塩システム、復水脱塩装置の再生方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a variable attenuator, comprising a temperature compensation circuit which is capable of compensating for temperature characteristic variations, as well as an error caused by manufacture dispersion, without impairing miniaturized/thinned characteristics and of which configuration is very much simplified, and to provide a module incorporating the same and a communication apparatus.例文帳に追加

小型・薄型であることを損なうことなく、温度特性の変動も製造ばらつきに起因した誤差も補償することのでき、しかも、構成が極めて簡易な温度補償回路を備えた可変減衰器及びそれを内蔵してなるモジュールならびに通信装置を提供する。 - 特許庁

The part from the inner flank surface 2a to the crotch part 5 can be formed smooth with uniform surface roughness, and as a result, generation of micro-cracks can be prevented, the fatigue strength can be improved, and the structure of the entire die including a shaving die can be simplified.例文帳に追加

これにより、内側フランク面２ａからクロッチ部５にかけての部分を滑らかで一様な面粗度にすることができ、その結果、マイクロクラックの発生を防止でき、疲労強度を向上できるとともに、シェービング金型を含む金型全体の構造を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit capable of transferring decoded managing data, which are read out of a disk, to a specified memory area for updating the contents thereof with more simplified configuration and operation, a recording and reproducing unit provide with such a circuit and a data transfer method.例文帳に追加

より簡単な構成および動作で、ディスクから読出されたデコード処理された管理データをその内容の更新処理のための特定メモリエリアへ転送することができるデータ転送回路、そのような回路を備えた記録再生装置、ならびにデータ転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera-integrated fire detector for a tunnel and a fire detection system in the tunnel where the installation of equipment or the construction of wiring is simplified, and facilities are inexpensive when video of the inside of the tunnel and a fire signal from a fire detector installed in the tunnel are acquired.例文帳に追加

トンネル内の映像とトンネル内設置の火災検知器からの火災信号とを得る場合、機器の設置や配線工事が簡素であり、設備が安価であるトンネルのカメラ一体型火災検知器およびトンネルにおける火災検知システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing display panel and a display panel, in which contamination by flowing of adhesive for sticking a display element and an optical member is reliably and easily prevented, and in which the number of manufacturing processes is greatly reduced, space is saved and configuration is simplified.例文帳に追加

表示素子と光学部材とを接着する接着剤の流出による汚染を確実かつ簡単に防止することができ、製造工数の大幅な削減、省スペース化、構成の簡素化を図ることができる表示パネルの製造方法及び表示パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a development device equipped with a means for preventing developer scattered from a development unit which stores developer from soiling a composing member of an image forming apparatus, while achieving space saving, a cost reduction, a simplified device, and improved maintainability, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

現像剤を収容した現像器からの飛散現像剤が画像形成装置の構成部材を汚染するのを防止する手段を、省スペース化、低コスト化、装置の簡略化、メンテナンス性の向上を実現して備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of tape drawing members for drawing the tape from a cassette are all mounted on a subchassis, the flows of driving forces are unified by driving the tape drawing members based on the movement of the subchassis to a main chassis, so that a mechanism is simplified, and the number of components is reduced.例文帳に追加

カセット内よりテープを引き出す複数のテープ引き出し部材をすべてサブシャーシの上に搭載させ、またサブシャーシのメインシャーシに対する動きによりテープ引き出し部材を駆動することにより、駆動力の流れを一本化し、機構の簡略化、部品点数の削減を実現する。 - 特許庁

By providing the turnable connection part of the hydrofoil, the bending moment loaded on the hydrofoil becomes maximum at a center so that the bending moment is not loaded on the connection part, the structure of the turnable supporting member is simplified, and the fatigue fracture caused by the cyclic load is prevented.例文帳に追加

水中翼の連結部を回動自在とすることで、水中翼に負荷される曲げモーメントを中央部で最大として、連結部に負荷されないようにし、これにより回動支持部材の構造を簡略化し、また繰り返し荷重による疲労破壊を防止する。 - 特許庁

To vary the air flow direction in a bathroom to an optional circulating direction without having any influence on the conditions (temperature, wind speed or gas quantity) of passing air by operating components by simplified operation in a ventilating air conditioner for ventilating air-conditioning a living space such as a bathroom.例文帳に追加

浴室などの居住空間の換気空調を行う換気空調装置において、簡易的な操作により構成部材を動作させることで、通過空気の状態（温度、風速または風量等）に影響されること無く浴室内空気を任意の流通方向に可変することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing soymilk, capable of being miniaturized owing to each process to be performed in one production boiler, and simplified in a structure owing to heating to be performed by a heating method of jetting steam into the production boiler, and to provide a method for producing soymilk, using the apparatus for producing soymilk.例文帳に追加

各工程が一槽の製造釜で行われるので、装置の小型化が可能になり、加熱は蒸気を製造釜内に噴射する加熱手段により行うので、装置の構成が簡単になる豆乳製造装置、及び該豆乳製造装置を用いる豆乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which a power source system is simplified by making a power source for Peltier cooling of a semiconductor element common to a driving power source of the semiconductor element, although a power source connected to a Peltier element for thermoelectric cooling is often arranged in a power system separated from a power source of a CPU and a power device.例文帳に追加

熱電冷却を行うペルチェ素子に接続される電源と、CPUやパワーデバイスの電源とは別電源系統で設けることが多いが、半導体素子をペルチェ冷却する電源を、半導体素子の駆動電源と共通化し、電源系統を簡素化する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, preparatory processing of each glass substrate 5 can be simplified in the FPD manufacturing line, and in addition, the outer dimensions of the packing style when packed in an outer box 12 and a lid 13 for conveyance can be reduced, so that a plurality of the glass substrates 5 can be efficiently carried.例文帳に追加

これにより、ＦＰＤの製造ラインにおける各ガラス基板５の前処理を簡素化できると共に、搬送用の外箱１２及び蓋１３内に梱包したときの荷姿の外形寸法を小さくして複数枚のガラス基板５を効率的に搬送することができる。 - 特許庁

To provide a can seaming machinery which dispenses with replacement of a copying cam and skillful technique, allows the number of renewal parts to be reduced and replacement work to be simplified and which is adaptive to various can shapes, also can achieve laborsaving and remarkable improvement in the productivity.例文帳に追加

本発明は倣いカムの交換や熟練技術が不要となり、交換部品点数の削減や交換作業を簡略化し、且つ多様な缶形状に対応出来ると共に省力化と大幅な生産性の向上を図ることが可能となる缶体巻締装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, the present invention is advantageous in that the manufacturing processes are simplified compared to a method using a gold spacer or the like to apply a common voltage from the first substrate to the second substrate, and that the manufacturing cost to apply the common voltage from the first substrate to the second substrate can be significantly reduced.例文帳に追加

これによって、金スペーサなどを用いて第１基板から第２基板に共通電圧を印加することより製造工程が簡単であり、第１基板から第２基板に共通電圧を印加するための製造費用を大幅に短縮させることができる長所を有する。 - 特許庁

To make it possible to shoot bullets from a bullet charged chamber and supply the bullets into the bullet charged chamber by utilizing gas pressure from a pressure storage chamber disposed in a grip part by a structure in which the structure of the grip part is rather simplified and the volume of the pressure storage chamber can be sufficiently increased.例文帳に追加

グリップ部に配された蓄圧室からのガス圧を利用した装弾室からの弾丸の発射と装弾室への弾丸の供給とを、グリップ部の構造が比較的簡単とされて、蓄圧室の容積を十分大とすることができる構造をもって行えるものとする。 - 特許庁

To provide a field emission display comprising a gate electrode plate of strut structure unnecessary to support a negative electrode plate, a positive electrode plate and a gate electrode plate by struts of more than necessary at jointing process, with simplified manufacturing process of the field emission, capable of increasing productivity.例文帳に追加

接合プロセスで必要以上の支柱により陰極および陽極板とゲート極板を支える必要はなく、フィールドエミッションの製造プロセスを簡易化し、生産率を増加させることができる支柱構造のゲート極板を含むフィールドエミッションディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a resin molded article and a method for manufacturing the resin molded article in which a wooden molded article consisting of a mixed material comprising a cellulosic fine granule and a resin and elastic members made of a resin are easily and integrally formed and a processing work can be simplified.例文帳に追加

セルロース系微粉粒と樹脂とを含む混合材料からなる木質様成形品と樹脂製の弾性部材とを、容易に一体的に形成し、また、施工作業の簡略化を図ることのできる樹脂成形品および樹脂成形品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for adjusting the hydraulic pressure of a wheel brake by using a proportional pressure control valve with a spool valve built therein to a value according to the magnitude of an external force applied to the spool valve, in which the pressure can be adjusted in a nonelectric manner both in a normal state and in an emergency, and of which the structure is also simplified.例文帳に追加

スプール弁を内蔵する比例圧力制御弁を用いて車輪ブレーキの液圧を、スプール弁に加える外力の大きさに応じた値に調圧する液圧制御装置であって、正常時にも非常時にも非電気的調圧を行え、構造も簡素化されたものを提供する。 - 特許庁

Data before and after the edition data displayed on the picture display part 2 are retrieved from an edition file 14 by one operation of a next slip 11 or a previous slip 12 of the input part 1 from the edition file 14, and displayed on the picture display part 2, so that the retrieval of the order reception data with the same table number can be simplified.例文帳に追加

画面表示された編集データの前後データを入力部１の次伝票１１又は前伝票１２の一操作で編集ファイル１４から検索し画面表示部２に画面表示できるので、同一卓番号の受注データの検索が簡便となる。 - 特許庁

Since a plate 12 for fixing base boards 10 and 11 of a light source 9 also serves as a power source supply means, there is no need to arrange both a structure for supporting the light source and a structure for feeding the light source on the inside of this side turn lamp 6, so that the internal structure of the side turn lamp 6 can be simplified.例文帳に追加

光源９の基板１０、１１を固定するプレート１２が電源供給手段を兼用しているため、サイドターンランプ６の内部に、光源を支持するための構造と、光源に給電するための構造の両方を設ける必要がなく、サイドターンランプ６の内部構造が簡素化する。 - 特許庁

To provide a high quality thermosetting polyurethane blade which does not pollute a photoreceptor or toner, and to provide a production method for the blade by which the continuous production thereof is made possible with high efficiency, the production process can easily be automated and simplified, and further equipment cost can be reduced.例文帳に追加

感光体汚染やトナー汚染の起こらない熱硬化型ポリウレタンのブレードを連続して製造することができ、生産効率が高く、製造工程の自動化が容易で、簡略化でき、設備コストを安くできる高品質のブレードおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

By pouring a filling material A containing a reinforcement material into a space 12 (e.g., interlayer exfoliation part) formed inside the composite material, cutting work and preparation of repair material which are required in the conventional art are made unnecessary, production of waste is suppressed, and the repairing processes are simplified.例文帳に追加

強化材を含有する充填材Ａを、複合材料１０内に形成された隙間（例えば層間はく離部）１２に注入することで、従前のような切削作業、修復材料の準備を不要とし、廃棄物の発生を抑制して、修復工程の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

To realize a window regulator, in which a motor section is miniaturized and lightened and the cost of which can be reduced and in which the constitution of a slider base section can also be simplified comparatively and even wire length is not so lengthened in the wire type window regulator lifting and lowering a window glass such as a door for a car.例文帳に追加

車両用ドア等の窓ガラスを昇降させるワイヤ式のウインドレギュレータであって、モータ部分の小形化・軽量化やコストダウンが可能であると同時に、スライダベース部分の構成も比較的簡単にでき、ワイヤ長もさほど長くならないウインドレギュレータを実現する。 - 特許庁

To provide a press type simplified freezing device which can be used for stopping a small-scale water leak from the ground or a structure even when a water leakage part is not flat or even in a narrow space, is simple and lightweight, and has high cooling efficiency, and a water stopping method using the freezing device.例文帳に追加

地盤または構造体等から小規模な漏水を止水する場合において、漏水部が平坦でない場合や狭隘部においても使用可能であり、簡易、軽量かつ冷却効率の高い押し当て式簡易凍結装置およびこれを用いた止水方法を提供する。 - 特許庁

When the bonnet is opened, the upper portion of the operation hole can be opened by moving a part of the floor mat upwardly, the engagement by the engaging/disengaging means can be disengaged by operating the operation lever through the operation hole, the engaging/disengaging means can be directly disengaged, and the entire structure can be simplified.例文帳に追加

ボンネットを開動させるとき、フロアマットの一部を上方へ移動することで操作用孔の上方を開放でき、操作用孔を通して操作レバーを操作することで、係脱手段による係合を離脱でき、係脱手段を直接に離脱操作できて全体の構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide non-fried instant noodles having a good taste and flavor, rich in viscoelasticity, and simplified in raw materials and combination thereof, by aging the noodles in a noodle band stage and a noodle strand stage, by avoiding heat treatment, such as steaming, boiling, and drying by hot air, indispensable to conventional processes.例文帳に追加

従来製法では不可欠であった蒸すあるいは茹でる、又は熱風乾燥等の加熱処理を加えずに、麺帯及び麺線の段階で熟成を行うことによって、味、香りが良好で、粘弾性に富み、かつ原料及びその配合がシンプルであるノンフライ即席麺を提供する。 - 特許庁

In this way, compared with the conventional electrolytic cell for copper removal electrolysis where a lead electrode is directly connected to a metal sheet for power feed in an electrolytic cell, the conducting structure is simplified, further, its mechanical strength is increased as well, and high purity copper can be obtained with low electric power over a long period.例文帳に追加

これにより鉛電極を直接電解槽の給電用金属板に接続する従来の脱銅電解用電解槽と比較して、通電構造が簡略化するとともに、機械的強度も増して、低電力で高純度の銅を長期間に亘って得ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for forming a multilayer wiring and an electronic device by which no special step is conducted to flat a substrate by forming an interlayer insulating film through liquid-phase film formation, and a step can be simplified by such elimination of a separate step to form a contact hole in the interlayer insulating film.例文帳に追加

液相成膜で層間絶縁膜を形成することで、特殊な工程を用いずに基板の平坦化が可能となり、層間絶縁膜にコンタクトホールを形成する工程が別途不要なので、工程の簡素化が実現できる多層配線の形成方法および電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a foamable fluorescent magnetic powder for wet magnetic powder test exhibiting excellent storage stability in which weighing work can be simplified and magnetic powder sufficiently dispersed with fluorescent magnetic powder can be prepared easily.例文帳に追加

湿式磁粉探傷試験方法における磁粉液の調製に際し、秤量作業が簡略化できると共に蛍光磁粉が充分に分散している磁粉液が容易に調製でき、しかも、優れた保存安定性を具備している湿式磁粉探傷試験用発泡性蛍光磁粉を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which is improved in such a characteristic that is always ready for photographing, whose constitution is simplified, whose operability and reliability are enhanced, and in which the camera shake in photographing is prevented by arranging a part of switches for setting modes to the photographing lens barrel of a collapsible barrel type miniature camera.例文帳に追加

沈胴式の小型カメラの撮影レンズ鏡筒にモード設定用スイッチの一部を配設することにより撮影時の即写性を向上させると共に、その構成を簡素化し、操作性及び信頼性を向上させ、かつ撮影時の手振れを防止したカメラを提供する。 - 特許庁

Therefore, unlike a conventional structure in which the folded parts are formed on all four sides of the door front surface material, the number of steps for forming the folded parts can be reduced by an amount equivalent to two sides and, accordingly, the production process of the heat-insulated door can be simplified and a cost can be lowered.例文帳に追加

このため、扉表側面材の４辺すべてに折返し部を形成していた従来構成とは違い、折返し部を形成する工程が２辺分少なくなり、その分、断熱扉の製造工程を簡素化できると共に、コストを低減化することが可能となる。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to set the input impedance Z of the sub-master unit 30 to higher enough than the characteristic impedance of the transmission line Ld like in the conventional example, the circuit configuration of the sub-master unit 30 is simplified and the costs of the sub-master unit 30 are reduced while suppressing deterioration of the video quality.例文帳に追加

故に、従来例のように副親機３０の入力インピーダンスＺを伝送線Ｌｄの特性インピーダンスよりも十分に高い値に設定する必要が無く、映像品質の劣化を抑えつつ副親機３０の回路構成の簡素化やコストダウンが図れる。 - 特許庁

To provide a lead encasing press by which maintenance and cleaning of a stationary cylinder can be facilitated because of its simplified structure requiring no pore working and temperature distribution at the surface of a cable can be optimized, and further, the backflow of lead toward the speed-reducer side can be prevented with certainty in a split bush for lead backflow prevention.例文帳に追加

定置筒において、細孔の加工を要せず構造簡単にして清掃、メンテナンスを容易にし、ケーブル表面の温度分布を最適なものにでき、鉛逆流防止用スプリットブッシュにおいて鉛が減速機側へ逆流するのを確実に防止できる被鉛機の提供。 - 特許庁

In an electronic circuit unit, an external conductor 7 of a coaxial connector 6 is mounted being fitted on a protruded portion 1d provided on one side plate 1a of a frame 1, so that the coaxial connector 6 is made mountable in simplified working such as a fitting work, to ensure excellent productivity.例文帳に追加

本発明の電子回路ユニットは、同軸型コネクタ６の外部導体７が枠体１の一つの側板１ａに設けられた突出部１ｄに嵌合されて取り付けられたため、嵌合作業という簡単な作業で、同軸型コネクタ６の取付ができ、生産性の良好なものが得られる。 - 特許庁

To provide a polymeric light-emitting material from which lights having various colors, from green to red can be obtained with high luminous efficiency; and to provide an organic EL element and a display device which can be manufactured by a simplified process and also can achieve a display having a large area and being excellent in durability.例文帳に追加

緑色から赤色に至る様々な色の発光が高い発光効率で得られる高分子発光材料を提供することと、製造工程が簡略化され、大面積化が実現できるとともに、耐久性に優れた有機ＥＬ素子および表示装置を提供することとにある。 - 特許庁

Since the front wheel is steered by the front wheel drive system, the structure of a rear wheel is simplified, and a body supporting part of a rear wheel fork 14 is turned around the horizontal axis of the body frame so that the rear wheel is easily folded by utilizing the holding effect of a tension spring 19 and a lock plate 17.例文帳に追加

前輪駆動で前輪操舵にすると後輪の構造は簡単になるので後輪フォーク１４の本体支持部を本体フレームの水平軸廻りに回転させ、テンションスプリング１９、ロックプレート１７の保持作用を利用し、簡単に後輪の折り畳みが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a method for molding a container, by which a molding tool used can be simplified in structure, and even if a thin material is used, a crease is inhibited on an inclined sidewall of the mold body, and a container having a sidewall with good appearance is efficiently obtained.例文帳に追加

用いる成形工具を構造の簡単なものとすることができると共に、薄い素材を使用した場合でも成形体の傾斜側壁部にしわが生じることを抑制でき、外観の良好な側壁を持つ容器を効率的に得ることができる容器の成形方法を提供する。 - 特許庁

The first generator 2d is integrally arranged on one end side of an expander body 2a, and since the second generator 2e is integrally arranged on its other end side, a structure can be simplified and cost can be reduced without requiring to connect the generator of a separate body via the motive power transmission mechanism.例文帳に追加

また、膨張機本体２ａの一端側に第１の発電機２ｄを一体に設けるとともに、その他端側には第２の発電機２ｅを一体に設けたので、別体の発電機を動力伝達機構を介して連結する必要がなく、構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a built-in antenna mounting structure for television receiver, with which a linear antenna can simply be fitted and fixed to a cabinet, without the need for using a fastening component such as a tape, and number of components can be reduced to decrease the cost and the mount job can be simplified to enhance the workability.例文帳に追加

テープ等の止め部品を使用せずにキャビネットに線状アンテナを簡単に取付固定できるとともに、部品点数が少なくてコストダウンを図れ、しかも取付作業が簡単で作業性を改善することができるテレビジョンにおける内蔵アンテナの取付構造を提供する。 - 特許庁

According to the crescent lock 10, a single mobile stopper 43 abuts on stopper receiving portions 21, 22, 23 of a base portion 11 at a locking position, an unlocking position, and a detecting position, respectively, and therefore, in comparison with a conventional crescent lock having two stoppers, the structure of the present crescent lock is simplified.例文帳に追加

本発明に係るクレセント錠１０によれば、施錠位置と解錠位置と検知位置とでベース部１１の各ストッパ受部２１，２２，２３と当接する可動ストッパ４３を１つにしたので、従来、そのようなストッパが２つ備えたものに比べて構造が簡素化される。 - 特許庁

Since it is only to plug in the fuse element 13 into the terminal element 23 of the electrode 14, (to be more precise, between a first wall 23a and a second wall 23b), the assembly work of the electrode 14 and the fuse element 13 (that is, a fixing work of the fuse element 13 to the electrode 14) is simplified.例文帳に追加

ヒューズエレメント１３を電極１４の端子部材２３に（具体的には、第１壁２３ａと第２壁２３ｂとの間に）差し込むだけのため、電極１４とヒューズエレメント１３との組立作業（即ち、ヒューズエレメント１３の電極１４に対する固定作業）が簡単になる。 - 特許庁

To provide a counterweight, in which a structure is simplified and which can be manufactured at a low cost, by miniaturizing a female screw member installed for fixing to a frame by a bolt and economizing a material for the female screw member while surely preventing intrusion into a tapped hole of cement or the like.例文帳に追加

フレームにボルトで固定するために設けられる雌ねじ部材を小型化できて、その材料の節約が図られると共に、セメント等がねじ孔に侵入するのを確実に防止できるようになし、もって構造が簡単で安価に製造できるカウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

A slot 12 for generating a vortex is formed on a stator 2 and a projection 31 for forming a seal section, a gas introduction groove 32 for taking in gas and a gas ejection groove 33 for ejecting gas are provided on a rotor 25 so that the rotor shape is simplified and bears a high-speed rotation.例文帳に追加

ステータ２側に渦発生用のスロット１２を設け、ロータ２５にシールセクションを形成するための突起部３１とガスを吸気する気体導入溝３２とガスを排気する気体排出溝３３を設けて、ロータの形状を単純化し、高速回転に耐えるようにする。 - 特許庁