「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(172ページ目) - Weblio英語例文検索

By virtue of the expansion handrails for preventing falls and the method of setting the same, in implementation of the simplified earth retaining panel installing method, the handrails can be successively set at the locations where installation of the earth retaining panels is completed, falling accidents can be prevented, to thereby achieve safe execution of sewage works.例文帳に追加

この転落防止用伸縮手摺りと作業方法とにより、常に簡易土留めパネル工法の作業では、土留めパネル完了箇所より順次、手摺設置が可能な為、本発明の目的である転落災害の発生を防止する事が出来、安全な下水道工事が出来る。 - 特許庁

To provide a method for confirming radio transmission state in which a labor of a confirming work of the radio transmission state between a master machine of a radio transmitter and a plurality of slave machines of the radio transmitter is drastically simplified in the case of installation in a system for monitoring a plurality of gas meters by using the radio transmitter.例文帳に追加

無線伝送装置を使用して複数のガスメータを監視するシステムで、設置時に無線伝送装置の親機と複数の無線伝送装置の子機との間の無線伝送状態の確認作業の手間を大幅に簡略化した無線伝送状態確認方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simplified planetarium device which is less expensive and easier to handle than optical planetariums of the conventional technology, can project starry sky that is sharper and more beautiful than a pinhole planetarium, and which can easily recreate a starry sky in a home environment or the like, without having to use using a special dome screen.例文帳に追加

従来技術の光学式プラネタリウムより低価格で扱い易しく、ピンホール式よりも投影される星空がシャープで美しく、かつ専用のドームスクリーンを用いずに家庭環境などで気軽に星空を再現することのできる簡易プラネタリウム装置を提供する。 - 特許庁

To provide the uncovering tool and uncovering method of a manhole, in which a structure is simplified, labor is not required for an operation preparatory plan at a site and an asphalt surface and a concrete surface in the periphery of the manhole are not damaged, regarding the tool and the uncovering method used for opening a cover plate for the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋板を開くのに用いる工具及び蓋開け方法に関するもので、構造が簡単で、現場での作業段取りに手間がかからず、マンホール周囲のアスファルト面やコンクリート面を損傷しないマンホールの蓋開き工具及び蓋開き方法を提供する。 - 特許庁

To provide an intracorporeal tube guiding support with which a tube can be fixed to a finger tip by attaching a base material with a tube guiding track to the finger and the tube can be fixed at an excellent position and an angle in relation to an aperture so that a series of operations can be simplified while the tube is introduced in vivo.例文帳に追加

管誘導路を備えた支持体を指に装着することで管を指先に固定することができ、孔に対して管を良好な位置と角度で固定でき、これにより管の体内導入における一連の操作をより簡便にすることができる体内管誘導支持具を提供する。 - 特許庁

Since the elastic pressing member 53 is formed in the housing 40 as a means of securing contact pressure at the connecting portion of the shield shell 60 and the braided wire 13, it is not necessary to form a contact member bending elastically in the shield shell 60, and the shape of the shield shell 60 can be simplified.例文帳に追加

シールドシェル６０と編組線１３との接続部分における接触圧を確保する手段として、ハウジング４０に弾性押圧片５３を形成したので、シールドシェル６０には弾性的に撓む接触片を形成する必要がなく、シールドシェル６０の形状を簡素化できる。 - 特許庁

Moreover, since the skewing prevention member can be also pulled out of the first medium supporting part together with the second medium supporting part when used, pulling-out work can be simplified and the medium to be fed can be supported in a stable and flat condition and can be stably fed without causing skewing.例文帳に追加

また、使用時には第二の媒体支持部と共に斜行防止部材も第一の媒体支持部から引出すことができるので、引出作業が簡易になると共に被供給媒体を安定した平坦な状態で支持して安定した斜行の無い状態で供給することができる。 - 特許庁

To provide a system for recording a photographed image where a recording section can directly record the photographed image by an image pickup section and the configuration of the system is simplified by effectively utilizing an image processing function provided to the image pickup section, and to provide a method for recording the photographed image and an image pickup device therefor.例文帳に追加

撮像部の撮影画像を記録部にて直接記録することができ、しかも撮像部側に備わる画像処理機能を有効に活用して、システム構成の簡素化を図ることができる撮影画像の記録システム、撮影画像の記録方法、および撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical amplifier which has a simplified structure, can substantially cause no noise, and can recover an amplification function at a high speed when an input signal is recovered, in the method of controlling the optical amplifier for detecting an input signal interruption and controlling a pumping light source.例文帳に追加

入力信号断を検出して励起光源を制御する光増幅器の制御方法において、実質的に雑音がなく、入力信号が回復したときに高速で増幅作用を回復できる、簡単な構成の光増幅器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device, where a joining structure between a color separation prism and an solid-state image pickup element and a mount job are simplified, no misalignment exists between the color separation prism and the solid-state image pickup element and re-adjustment of focus adjustment and registration adjustment after fixing the solid-state image pickup element is not required.例文帳に追加

色分解プリズムと固体撮像素子の接合構造および取り付け作業を簡単にするとともに、色分解プリズムと固体撮像素子とのズレが無く、固体撮像素子の固着後にフォーカス調整およびレジストレーション調整の再調整の必要がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

A magnetic member 1 is molded of a powdery magnetic material dispersed in a resin, whereby the measurement error can be reduced to perform a fine control of measurement error every solid, the manufacturing process can be simplified, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

磁性部材１を粉末磁性材料を樹脂中に分散させたたものによって成形することによって、測定誤差を小さくし、固体ごとの測定誤差の微調整を可能にし、製造工程を簡略化し、あわせて、製造コストの低減を達成することが可能になる。 - 特許庁

To provide a system by which even a person who is not an expert copes with the debt calculation of a retirement allowance by a simplified input work, which is to be paid to an employee or a retired employee from a company in the case of retirement by a rule such as office regulations or a labor agreement.例文帳に追加

企業が従業員及び退職した従業員に対して退職時に支払うことを、就業規則、労働協約等の規約において、約束している退職給付の債務計算に対し、専門家でなくても対応でき、かつ入力作業が簡略なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a coke dry quencher (CDQ) gas-circulating method, by which CDQ can be started up with a circulation blower driven with a steam turbine used in a steady-state operation without using an electrically driven small circulation blower, when CDQ is started up, and to provide a gas circulation system having a simplified installation.例文帳に追加

立ち上げ時に電気駆動式小型循環ブロワを使用することなく、定常運転で使用する、蒸気タービン駆動の循環ブロワにより立ち上げることができるＣＤＱの循環送風方法及び設備が簡素化された循環送風システムを提供すること。 - 特許庁

The light leakage part 1 is different from a light leakage part having a projection part and a recessed part as in a conventional device, and has only a projection part 3, and also has excellent economical efficiency and a furthermore enlarged application range, since the light leakage component is greatly simplified without requiring a sliding part.例文帳に追加

光漏洩部１は、従来の装置における凸部および凹部を備えた光漏洩部とは異なり、凸部３のみを有するものであり、光漏洩部品は摺動部を必要とせず大幅に簡素化されるため、経済性に優れ、さらに適用範囲が拡大される。 - 特許庁

To provide a controlling method for forging and a forging apparatus with which the forming process is simplified by automatically controlling a side-pushing cylinder used in the finish-compressing of an integral type crankshaft arm part, and the reducing of a dimensional unevenness caused by the difference among working individuals and the improving of working efficiency can be obtained.例文帳に追加

一体型クランク軸アーム部の仕上げ圧縮時に用いる横押しシリンダの自動制御により成形作業を簡便化し、作業者個人差による寸法バラツキの低減や作業能率向上を可能とする鍛造制御方法とその鍛造装置を提供することである。 - 特許庁

The armor has a form and a connection mechanism which are mutually supplementary with existing standard ferrule for multicore optical fiber, and main material which is similar to that of the standard ferrule, and the armor is combined with a mechanism in which the positioning of the optical element is simplified.例文帳に追加

本発明は、既存の多芯光ファイバ用標準フェルールと相補的な形状と結合機構を持ち標準フェルールと同質の材料を主な材料とした外装に、光素子の位置合せを簡単化した機構を組み合わせて、上記課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a copying slip which is bound with an adhesive with good adhesive properties for the copying slip and being releasable and with a function of re-adhesive and whose manufacturing process can be simplified and which is suitable for an absence communicating slip etc.例文帳に追加

複写伝票の接着性が良好であって、かつ剥離可能であり、再粘着剤として機能を有する接着剤で綴じ合わされ、かつ製造工程を簡略化し得る不在連絡伝票等に適した複写伝票を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide chopsticks for adding an edible noble metal foil preparation into the food at a predetermined or proper quantity exactly required, with simplified handling, with which the edible noble metal foil preparation can be administered in an early stage of eating or drinking.例文帳に追加

あらかじめ設定された量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができ、また、食用貴金属箔製剤を飲食等に際して初期の段階で使用することができ、更に、簡単な操作により所望量の食用貴金属箔製剤を料理等に添加することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical fiber preform capable of sintering a composite preform without deforming and capable of obtaining a larger amount of a portion effective to form a fiber, and to provide the obtained optical fiber preform, and a method for manufacturing an optical fiber from the optical fiber preform by drawing the optical fiber in a simplified step.例文帳に追加

複合母材が変形することなく焼結でき且つファイバ化の有効部を多く得ることが可能な光ファイバ母材の製造方法とその得られる光ファイバ母材並びにその光ファイバ母材から簡略化した工程で光ファイバを線引き製造する方法を提供する。 - 特許庁

A structure for fixing the heat insulating member 20 can thus be simplified, and the heat insulating member 20 can be integrally hard soldered to the liquid receiver tank 13 during the process of hard soldering each member of a refrigerant condenser of the type integrally formed with the liquid receiver, so that the costs of parts and assembly can be reduced.例文帳に追加

よって、遮熱部材２０の固定構造を簡素化でき、受液器一体型冷媒凝縮器の各構成部材をろう付けする工程において、遮熱部材２０を受液器タンク１３に同時に一体ろう付けできるため、部品費および組付費のコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

This simplified rainfall measuring device is provided with a means for measuring the diameter of a raindrop 8, a table which connects the diameter of the raindrop with the amount of rainfall, and a means for reading the estimated amount of rainfall using the table on the basis of the diameter of the raindrop measured by the means for measuring the diameter of the raindrop.例文帳に追加

本発明は、雨滴（８）の直径を計測する手段と、雨滴の直径と雨量とを関係づけたテーブルと、前記雨滴の直径を計測する手段で計測された計測された雨滴の直径を基に前記テーブルを用いて推定雨量を読み出す手段と、を具備する。 - 特許庁

To provide means for producing a warp-weft laminated nonwoven fabric including laminating a warp material and a weft material each other so that the fiber axes cross each other, by which the warp-weft laminated nonwoven fabric can be produced in a good product quality without contamination with foreign matters, the process is largely simplified, and has good productivity.例文帳に追加

経材と緯材が繊維軸を直交するように積層された経緯積層不織布の製造手段に関し、経緯積層不織布に異物の混入がないことにより製品の品質が良く、また工程を大幅に簡素化でき、生産性が良い経緯積層不織布の製造手段に関する。 - 特許庁

To provide an operation detecting unit for an actuator simplified and facilitated in the assembling work into a body of equipment even in the case of a built-in type by forming into a unit, and capable of preventing adhesion of dust and foreign material, and improved in operation detecting accuracy, and to provide an actuator.例文帳に追加

ユニット化することにより内蔵タイプにも拘わらず筐体内への組込み作業が簡単かつ容易で、埃や異物の付着を防止することができ、動作の検出精度を向上させることができるようにしたアクチュエータの動作検出ユニットおよびアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a transfer preventive marking method to a high-temperature steel plate in which no transfer during the winding occurs even when the high-temperature steel plate at a temperature of ≥60°C is printed by an ink jet marking device, an arbitrary letter can be printed in a non-contact manner, and maintenance can be markedly simplified.例文帳に追加

インクジェットマーキング装置により鋼板温度が６０℃以上の高温鋼板に印字しても巻取り時の転写を発生することがなく、非接触で任意の文字を印字することができ、メンテナンスも大幅に簡易化できる高温鋼板への転写防止マーキング方法を提供する。 - 特許庁

Since the processing details for starting or stopping the process and for changing the reproducing position are made in common and recognized to a reproduction state changing part 120 as the change instruction, the operating members are simplified and the operability of the information reproducing device 1 is improvable.例文帳に追加

変更指示として、処理開始または処理停止に関する処理内容、および、再生位置の変更に関する処理内容を共通化して再生状況変更部１２０に認識させているので、操作部材を簡略化して情報再生装置１の操作性の向上を図れる。 - 特許庁

To provide a production method excellent in economy and simplified in terms of operational steps by simplifying the steps, with reference to a method and an apparatus for producing a surfactant having an N- acylalkyltaurine salt backbone, which has good lathering, does not produce slimy feeling after use and excellent in use feeling.例文帳に追加

泡立ちが良く、使用後にぬめり感を生じない、使用感に優れたＮ−アシルアルキルタウリン塩を骨格とする界面活性剤の製造方法に関し、工程を簡略化することにより、経済性に優れ、かつ作業工程上簡略化した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitive solar cell module by which a manufacturing process can be simplified, a manufacturing unit price can be restrained, an active area of the dye-sensitive solar cell module can be increased, the deterioration of properties caused by a tape can be prevented, and excellent photoelectric transducing efficiency can be exhibited.例文帳に追加

単純な製造工程で製造できて製造単価が抑えられ、染料感応太陽電池モジュールの活性面積を増加させることができ、テープによる特性低下問題がないために光電変換効率に優れた染料感応太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified private room structure free to lock, free to protect safety and privacy, even for a woman free to use, free to walk and move by using a corridor to each of upper and lower sleeping parts and free to move to change clothes, etc., while standing and not requiring a locker room.例文帳に追加

施錠が可能、安全かつプライバシー保護が可能として、女性客も利用でき、また上下各就寝部へ各々歩廊を利用して歩いて移動したり、立って着替え等の動作を行うことが可能で別にロッカールームを必要としない簡易個室構造の提供を課題とする。 - 特許庁

This vacuum gate valve comprises a deformable ring of elastic valve element 100, and its structure can be simplified extensively, and the cost can be reduced compared with conventional gate valves, by opening and closing an opening 5 by deforming the elastic valve element 100 by a driving actuator 10.例文帳に追加

本発明による真空ゲートバルブは、弁体が変形自在な輪状の弾性弁体(100)よりなり、この弾性弁体(100)を駆動アクチュエータ(10)により変形させて開口(5)に対する開閉を行うことによって、従来よりも大幅に簡略化及び低価格化を得る構成である。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processor, an input device, an input device designating method, and a storage medium, by which the operation is simplified and the occurrence of an unexpected data rewrite or the like can be prevented by unnecessitating the switch operation for the sequence of closing power source or frequency setting.例文帳に追加

電源投入の順序や周波数設定のためのスイッチ操作を不要とすることで操作を簡単にし、予期せぬデータ書き換えなどの発生を防止可能とした情報処理システム、情報処理装置、入力装置、入力装置指定方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a selector valve having a branch structure to change over between the raw water, shower, and spout of treated water at the forefront of a water discharge pipe of a water cock, wherein the structure is simplified and installation of a valve seat member is made simple so as to enhance the assembling property and maintenance property.例文帳に追加

本発明は、水栓の吐水管の先端に原水とシャワーと処理水の吐出に切替える分岐構造をもたせた切換弁において、構造を簡素化し、更に弁座部材取付けを簡素化することにより組立性・メンテ性も向上させることを目的とする。 - 特許庁

Such equipment is provided as a device that can be simplified and miniaturized.例文帳に追加

互いに好意を持ち合う者同志二人が、同時にお互いを指定して信号発信した場合、それを第三者に知られることなく、双方でその信号を感知し、反応動作を起こして意思疎通を行うことができる、相互意思一致感知端末装置を、簡素化、小型化が可能な仕組として提供する。 - 特許庁

To provide a stationary type scanner in which the handling of a code that is difficult to be attached to commodity can be simplified, delay in registration work is consequently eliminated to improve the serviceability and a bad appearance is further eliminated to secure a satisfactory outward appearance.例文帳に追加

商品への貼り付けが困難なコードについての扱いを簡単にすることができ、これにより登録作業の遅れを解消してサービス性の向上が図れ、さらには見た目の悪さを解消できて良好な外観を確保することができる定置式スキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small size device for preparing carbonated water of high concentration at a low cost in which the stabilized circulation can be carried out even in the case of the carbonated water of high concentration (particularly the high concentration obtaining the physical effect), a sophisticated control is not necessary and the constitution of the device can be extremely simplified and also provide a process thereof.例文帳に追加

高濃度の炭酸水（特に生理的効果が得られる高い濃度）の場合でも安定した循環が可能であり、複雑な制御が必要無く、装置の構成も非常に簡素化でき、小型で且つ低コストで、高濃度の炭酸水を製造できる装置および方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a spool core drive mechanism for replacing the spool core 1 between the movable die 2 and the fixed die 3 is not required to be arranged in the die for die casting or casting equipment, so that the structure of the die is simplified and the versatility of the die and the degree of freedom in design thereof are secured.例文帳に追加

これにより、スプルコア１を可動型２と固定型３との間で付け替えするためのスプルコア駆動機構をダイカスト鋳造型または鋳造設備に設ける必要がないので、型の構造が簡素化されると共に型の汎用性および設計の自由度を確保することができる。 - 特許庁

By this, after covering with a covering member 16, because the terminal member 18 can be surface assembled from the stamping part 17 while the lead wires 19 can be connected to the terminal member 18 from the stamping part 17, a working process is made simplified, so that the problems posed at the time of working are solved.例文帳に追加

これによって、被覆材１６で覆った後、型抜き部１７から端子部材１８を面接合するとともに、型抜き部１７からリード線１９を端子部材１８に接続することができるので、加工工程が簡単になるとともに、加工時の諸課題が解決される。 - 特許庁

To firstly provide an optical film which is hardly damaged by an antireflection layer and antidazzle layer and is simplified in a pretreatment for bonding, to secondly provide the optical film having decreased defects and to thirdly provide the optical film having excellent properties.例文帳に追加

本発明の目的は、第１に反射防止層や防眩層のダメージを受けにくい、張り合わせの前処理が簡素化された光学用フィルムを提供すること、第２に欠陥の少ない光学用フィルムを提供すること及び第３に物性に優れた光学用フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To obtain position change equipment for use in a semiconductor packaging system in which machining step on the upper side and lower side of a semiconductor package is simplified by making an installed jig of the semiconductor package rotatable automatically, and productivity is enhanced while reducing failure rate.例文帳に追加

半導体パッケージ加工システムに用いられる位置変更装置において、半導体パッケージの安置されているジグを自動に回転可能にし、半導体パッケージの上側と下側の加工工程が単純化し、不良率の減少とこれによる生産性の向上を図る手段を提供する。 - 特許庁

If the dirt attached to the sharp tip part of the electrode 7 contributing to ion generation is selectively removed, cleaning can be fulfilled fully, and since the electrically heating capacity for the electrically cleaning mechanism need not be so high, this contributes to make the device simplified.例文帳に追加

この場合、イオン発生に寄与する電極７の先鋭な先端部に付着した汚れを選択的に除去するようにすれば、クリーニングの目的は十分に果たすことができ、かつ電気的クリーニング機構による電気的発熱能力をそれほど高くしなくともよいから、装置の簡略化にも寄与する。 - 特許庁

To provide a new cosmetic composition imparting an added functionality, an improved functionality or a simplified functionality to a consumer and/or imparting an easy manufacture, diversity of formulas, compatibility of components and/or merits relating to the cost to a manufacturer.例文帳に追加

新規の化粧品組成物であって、追加の機能性、改善された機能性若しくは単純化された機能性を消費者に与え、且つ／又は製造しやすさ、配合の多様性、成分間の相溶性及び／若しくは経費に関する利点を製造業者に与えるものを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a polyester raw material making regeneration method in which polyester wastes of bottles, waste magnetic films, oligomer sludge or the like are depolymerized so that an apparatus is simplified compared with an existing method, and energy reduction effects can be attained, and further monomer dimethyl terephthalate (DMT) of high purity can be obtained.例文帳に追加

ボトル(bottle)、廃磁気フィルム、オリゴマースラッジなどのポリエステル廃棄物を解重合して、既存の方法に比べて装置を単純化し、エネルギー節減効果を達成することができ、高純度のモノマージメチルテレフタレート(ＤＭＴ)を得ることができる装置およびポリエステル原料化再生方法の提供。 - 特許庁

To obtain a specimen sampling instrument set constituted to perform the disinfection of the medium containing a microorganism in a container by bringing a specimen sampling part into contact with the medium by simple operation and allowing a disinfectant to easily flow in the container after the culture of a specimen, simplified in constitution and made easy to manufacture.例文帳に追加

簡単な操作で検体採取部を培地に接触させ、検体の培養後は消毒剤を容易に容器内に流入させ容器内にある微生物を含む培地の消毒が行えるようにするとともに、構成を簡単にし製造を容易にした検体採取器具セットを得る。 - 特許庁

To manufacture each element by processes simplified while improving each element characteristic in a semiconductor device including a MISFET requiring a relatively large current driving force at a low voltage for a high-speed operation and a MISFET requiring a high breakdown voltage.例文帳に追加

高速動作のために低電圧で相対的に大きな電流駆動力を必要とするＭＩＳＦＥＴと高耐圧を必要とするＭＩＳＦＥＴを有する半導体装置において、各素子を、それぞれの素子特性の向上を図りつつ簡素化した工程で製造する。 - 特許庁

The printing data includes preview image data Dg2 wherein the image within the range of a maximum effective coordinate area Amax enabling the image to be formed by the image forming apparatus is simplified, and wherein a coordinate is set outside the range of the area Amax.例文帳に追加

印刷データに，画像形成装置が画像形成可能な最大有効座標領域Ａｍａｘの範囲内の画像が簡略化された画像データであって最大有効座標領域Ａｍａｘの範囲外に座標が設定されたプレビュー画像データＤｇ２が含まれるようにする。 - 特許庁

Since an engine operation device 4A is composed of only mechanical elements such as the throttle lever 5 and the off-switch 6A and electrical complicated elements such as a solenoid valve is made unnecessary, a structure of the engine operation device 4A is simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

また、エンジン操作装置４Ａをスロットルレバー５およびオフスイッチ６Ａという機械的な要素のみで構成することができ、ソレノイド弁等の電気的で複雑な要素を不要にすることができるので、エンジン操作装置４Ａの構成を簡素にすることができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁