「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, although measurement is performed only under a less number of conditions, the geometric errors can be identified under a variety of machining situations, and works can be simplified and also machining time can be reduced in association with shortening of time regarding measurement, thereby improving the machining efficiency.例文帳に追加

したがって、従来よりも少ない条件でしか計測を行わないものの、多様な加工状況における幾何誤差を同定することができ、作業の簡易化は勿論、計測に係る時間の短縮に伴う加工時間の短縮、ひいては加工効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a reproducing apparatus, in the system for reproducing AV information from a storage medium such as a DVD, which can not only reproduce an ordinary title but also easily obtain the information related to the predetermined stream information, using simplified manipulations by utilizing the resources of a computer network.例文帳に追加

ＤＶＤなどの記憶媒体からＡＶ情報を再生するシステムにおいて、通常のタイトルの再生だけでなく、所定のストリーム情報に関連する関連情報をコンピュータ・ネットワークのリソースなどを利用して、簡単な操作で容易に得ることができる再生装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sound absorber in an air-lock device for the material passage of a pneumatic caisson, by which the structure of the whole device is simplified, manufacturing cost is reduced, while the sound-attenuation effect of an air-leakage sound is improved and the generation of adverse effects due to noises to circumferential residents can be prevented.例文帳に追加

装置全体の構造を簡略化して、製作コストの低減化を図るとともに、漏気音の消音効果を高め、周辺住民への騒音による弊害の発生を防止することができるようにした圧気潜函のマテリアル通路用エアーロック装置における消音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel and a method for manufacturing the same, of which the manufacturing process is simplified and the manufacturing cost is saved by patterning a flattening layer and spacers of the liquid crystal display panel without conducting a photolithography process.例文帳に追加

本発明の目的は、液晶表示パネルの平坦化層およびスペーサーをフォトリソグラフィー工程を実施することなくパターニングすることにより、製造工程を単純化すると共に製造費用を節減し得る液晶表示パネルおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

In this bioinformation detecting sensor, the measured part of a living body is visually confirmed to facilitate alignment with the measured part, and a mechanism for performing visual confirmation is provided on the bioinformation detecting sensor to thereby perform positioning in a simplified constitution.例文帳に追加

生体情報検出センサーは、生体の測定部位を目視で確認することによって、測定部位への位置合わせを容易とするものであり、この目視による確認を行うための機構を生体情報検出センサーに設けることにより簡易な構成で位置決めを行う。 - 特許庁

This cleaning tool for the screen door is characterized by that a grasping part is furnished on one side of a simplified rectangular board shaped elastic body and a cleaning cloth having oil ingredient is put on the other side of elastic body and both ends of this cleaning cloth are fixed with a fixing means placed along both sides of the grasping part.例文帳に追加

略直方板状の弾性体の片面に把手部を取り付け、前記弾性体の他面にオイル成分を含んだ清拭布を巻装させるとともに、該清拭布の両端部を把手部に設けた固定手段により固定したことを特徴とする網戸用清拭具。 - 特許庁

A two-branched or multi-branched tree which is simplified by applying a terminal mode or a leaf capable of decoding to the lowest stage is reconstructed, and the effective key block (EKB) which is used for key distribution constitution of tree structure is formed on the basis of only the key corresponding to the node or the leaf of reconstruction hierarchy tree.例文帳に追加

ツリー構造のキー配布構成に用いる有効化キーブロック（ＥＫＢ）を、復号可能な末端ノードまたはリーフを最下段として簡略化した２分岐または多分岐型ツリーを再構築して、再構築階層ツリーのノードまたはリーフに対応するキーのみに基づいて生成する。 - 特許庁

A simplified time adjusting unit 120, when detecting, for example, long pushing operation to a time setting switch 56, assumes that the deviation of current time information generated by the RTC clock generating unit 72 is a delay of thirty minutes or less or an advance less than thirty minutes and performs time-setting for the time of zero minute and zero second.例文帳に追加

簡易時刻合せ部１２０は時刻設定スイッチ５６の例えば長押操作を検出した時に、ＲＴＣクロック発生部７２で生成している現在時刻情報のずれを３０分以内の遅れ又は３０分未満の進みと看做して０分０秒の時刻に時刻合せする。 - 特許庁

To provide an image forming device where a secondary transfer part is easily and accurately positioned with respect to an intermediate transfer belt unit installed to be freely attached to/detached from a device main body and freely rotate with a driving transmission part as center, and the positioning mechanism of a secondary transfer means is simplified.例文帳に追加

装置本体に着脱自在かつ駆動伝達部を中心に回転自在に設置された中間転写ベルトユニットについて、２次転写部の位置決めが容易、高精度で、かつ２次転写手段の位置決め機構の簡素化等が可能な画像形成装置である。 - 特許庁

To provide a data transmitter and a data destination registration method for preventing a destination used by particular users only from being registered and attaining simplified destination entries according to automatic registration of destinations without deteriorating user-friendliness of a common use destination list.例文帳に追加

特定のユーザしか利用しない送信先が登録されてしまうことがなく、共用の送信先リストの使い勝手を悪化させずに送信先の自動登録による送信先入力の簡略化を達成しうるデータ送信装置およびデータ送信先登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adapter (simplified digital broadcast receiver), shared receiver and control method of the shared receiver in which stable operations can be ensured even when the shared receiver and a ground adapter are not connected in one-to-one correspondence but are in many-to-one connection relation.例文帳に追加

共用化受信機と地上アダプターとが１対１の接続ではなく、例えば、複数対１の接続関係となる場合であっても安定した動作を確保できるアダプター（簡易のデジタル放送受信機）、共用化受信機、及び該共用化受信機の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tape cartridge in which unloading and loading operation for a memory unit can be simplified and replacement operation for the memory unit can be simply performed with less work in long-term storage although it is the memory unit in which reading and writing a signal from/to an IC chip can be performed from two different directions.例文帳に追加

ＩＣチップに対する信号の読み書きが異なる二方向から行えるメモリーユニットでありながら、その着脱を簡便化でき、従って長期間保管する際のメモリーユニットの交換作業がより少ない手間で簡単に行えるテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

Mutually opposing protrusions are formed on the inside faces of a case, and, by means of the protrusions and partitioning plates installed inside the case, the simplified packaging cups or trays are supported in suspension within the case so that the bottom face of the case and the bottom faces of the packaging cups, etc do not come in contact with each other.例文帳に追加

箱の内側面に相対向する突出部を形成し、その突出部と、箱内に設置する仕切板により簡易包装カップまたはトレーを箱内部に宙吊り状態に支持して箱の底面と包装カップ等の底面とが接触しないようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular exhaust gas recirculation(EGR) system that can control the quantity of exhaust gas flowing into a cylinder according to a temperature difference from outside air under various driving conditions of a vehicle and can reduce generation of nitrogen oxide via a simplified structure of required parts of the EGR system.例文帳に追加

車両の多様な運転条件で外気の温度差に応じてシリンダー内部へ流入する排気ガスの量を調節することができ、ＥＧＲシステムの所要部品を簡潔に構成して窒素酸化物の発生を低減することができる車両のＥＧＲシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a piezoelectric oscillator suitable for simplified manufacturing steps and downsizing of the piezoelectric oscillator, by newly inventing a coating means and a method of a conductive adhesive material for electrical connection between an integrated circuit element and a second package, in the manufacturing method of the piezoelectric oscillator.例文帳に追加

圧電発振器の製造方法において、集積回路素子と第２の容器体との電気的接続のための導電性接合材の塗布手段及び方法を新たに発明することで、製造工程の簡略化や小型化に適した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sample treatment device for ion chromatograph that collects, in an absorbing liquid, sulfur and/or halogen which are components to be analyzed in a sample gas obtained by heat-decomposing a sample, that can be simplified in its device configuration, and that allows more highly accurate analysis by ion chromatograph.例文帳に追加

試料を加熱分解して得られた試料ガス中の分析対象成分である硫黄および／またはハロゲンを吸収液に回収するイオンクロマトグラフ用試料処理装置であって、装置構成を簡素化でき、イオンクロマトグラフによる一層高精度な分析が可能な試料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma processing apparatus and a photodetection method, which can detect a plurality of light signals obtained from a plurality of measuring positions, and can analyze a condition of each measuring position using an apparatus having an advantage of a more simplified structure.例文帳に追加

複数の測定位置から得られる複数の光信号を検出することができ、また、より単純な構造を有するという利点を有している装置を使用して各測定位置の状態を分析することができるプラズマ処理装置および光検出方法を提供すること。 - 特許庁

In this transparent touch panel, the upper substrate and the lower substrate are cut out adjacently from the same phase difference film having a substantially constant optical axis, while locating the sides of each substrate at an angle of 45° or 135° relative to the optical axis 31 of the phase difference film, whereby the confirmation of the optical axes can be simplified.例文帳に追加

透明タッチパネルの上部基板と、下部基板とが、光軸の略一定の同一の位相差フィルムから隣接して切出され、位相差フィルムの光学軸３１に対し、各基板の辺は４５度または１３５度の角度に位置することにより光学軸の確認が簡略化される。 - 特許庁

A space humidity fluctuation alleviating rate is calculated by a simplified calculation formula obtained from simulation on the basis of moisture absorption/desorption amount data per unit time and per unit area of a humidity control material, and a correlation of the breadth of the room and a required area of the humidity control material is summarized on a chart.例文帳に追加

調湿建材の単位時間当たり及び単位面積当たりの吸放湿量データを基に、シミュレーションから簡略化した算定式により空間湿度変動緩和率を計算し、部屋の広さと調湿建材の必要面積との相関関係を一覧表にまとめる。 - 特許庁

Thus, shapes of the first shell and the second shell are simplified, as compared with the case in which a shell 20 of a complicated shape is formed by a single member, and the receptacle A can be made thinner without sacrificing a processability of the shell 20 (the first shell and the second shell 30, 40).例文帳に追加

而して、複雑な形状のシェル２０を１つの部材で形成する場合に比較して第１及び第２のシェル３０，４０の形状が単純化され、シェル２０（第１及び第２のシェル３０，４０）の加工性を犠牲にすることなく薄型化が図れるものである。 - 特許庁

Since the flexible lock piece 25 serves both as a means to regulate a lever 20 so as not to rotate in the direction opposite to its engagement direction and an inertia locking means to give inertial force to the lever 20, the shape of the lever 20 can be simplified in comparison with one for which these two means are separately formed.例文帳に追加

また、撓みロック片２５は、レバー２０が嵌合方向とは逆方向へ回動するのを規制する手段と、レバー２０に慣性力を付与する慣性ロック手段とを兼ねているので、この２つの手段を別個に形成するものに比べて、レバー２０の形状の簡素化が可能となっている。 - 特許庁

To provide simplified manufacturing processes which can reduce any of the following: consumption of materials, manpower, or technology costs, decrease in the production rate, and waste of production time and the like, which are caused by photolithography processes in conventional methods for manufacturing thin-film transistor devices.例文帳に追加

従来の薄膜トランジスタデバイスの製造におけるフォトリソグラフィ工程により生じる、材料、労働力、または技術コストの消耗、生産率の低下と生産時間などの浪費について、いずれかを減少できる簡略化した製造工程を提供するものである。 - 特許庁

Thus, after a component picked up by a component moving device 6 is moved onto the normal of the mounting part 11d, the component can be mounted under simplified component mounting operation control of only moving the component moving device 6 in the perpendicular direction, component position deviation is prevented and the component can be mounted in a short time.例文帳に追加

これにより、部品移載装置６に採取された部品を実装部１１ｄの法線上に移動した後は、部品移載装置６を鉛直方向に移動させるのみの簡易な部品実装動作制御により部品を実装でき、部品位置ズレを防止し、短時間に部品実装できる。 - 特許庁

That is, since there is no necessity for stopping the container body 12 on a conveyor or once taking out the container body 12 from the conveyor and attaching the cap thereto before again setting the container body 12 to the conveyor, the structure of the packaging container manufacturing apparatus can be simplified.例文帳に追加

すなわち、コンベヤ上において容器本体１２を停止させたり、コンベヤから容器本体１２を一旦（いったん）取り出し、キャップを取り付けた後に再びコンベヤに容器本体１２をセットしたりする必要がないので、包装容器製造装置の構造を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide a board conveying device improved in board housing efficiency in a cassette, simplified in structure and reduced in a space for installation, in regard to a board conveying device for conveying boards between the cassette for housing the boards and a processing device for processing the boards.例文帳に追加

基板を収納自在なカセットと基板に処理を施すプロセス装置との間で基板を搬送する基板移載装置において、前記カセットにおける基板の収納効率を上げることができ、構成が簡素であると共に、設置面積を小さくすることができる基板移載装置を提供する。 - 特許庁

Since it is not necessary to provide a rotary shaft on the supporting part of the switching lever 41 or to fit an E ring for preventing falling, the structure can be simplified and further, since the clamp arm 46 can be pressed in one direction by flexibility in the bent piece 45 of the switching lever 41, backlash can be prevented.例文帳に追加

切換レバー４１の支持部に回転軸を設けたり、抜け止めのためのＥリングを嵌めたりする必要がないので構造を簡略化でき、また切換レバー４１の折曲片４５のばね性によりクランプアーム４６を一方向に押圧できるので、がたつきを防止できる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus by which gradation is attained so as to make a restored image successful, an optical system is simplified, the cost of which is reduced, by which the successful restored image with appropriate image quality, small influence of noise is obtained, and to provide a device and method for manufacturing the same.例文帳に追加

復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

Since a default number or a corresponding number set previously is displayed on the display (S1) and it is simply required to alter digits thereof sequentially to desired values (S2), input operation is simplified and a small and inexpensive display 36 can be employed because it is required to display only the corresponding number.例文帳に追加

表示器にはデフォルト値又は前回設定の対応番号が表示され（Ｓ１）、その各桁を所望の値に順次変更していけばよい（Ｓ２）ので、入力操作は簡単となり、表示器３６は対応番号が表示できればよいので、小型で安価なもので済む。 - 特許庁

To provide a sputtering device for manufacturing a thin film solid battery and a method for manufacturing the thin film solid battery, in which, according to planar directional sizes of an active material layer and a solid electrolyte layer to be molded, the molding of the active material layer and solid electrolyte layer can be simplified.例文帳に追加

成形する活物質層及び固体電解質層の平面方向の大きさに応じて活物質層及び固体電解質層を成形することを簡略化できる薄膜固体電池製造用スパッタ装置及び薄膜固体電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant circuit permits the refrigerant R134a to be subjected to natural circulation with the aid of a difference of heights of the condenser 16 and the evaporator 18, whereby there is eliminated water leakage without the possibility of a house being damaged and without the need of the use of a pump and the need of any maintenance with simplified inexpensive construction.例文帳に追加

この冷媒回路は、凝縮器１６と蒸発器１８との高低差によってＲ１３４ａを自然循環させているので、水漏れをすることがなく、家屋を損傷する恐れがなく、ポンプが不要で、構造が簡単、安価で、メンテナンス等も不要になる。 - 特許庁

To provide a zoom lens with a vibration preventing function which is simplified in terms of structure by improving a zooming system and a focusing system in order to efficiently actuate a vibration preventing system, and by decentering a lens which is arranged just behind a diaphragm and which is not shifted in the optical direction, that is, by shifting the lens against the optical axis.例文帳に追加

防振システムを効率よく動作させるために、ズーミング方式及びフォーカシング形式を改善し、絞り直後のしかも光軸方向にシフトすることのないなレンズを偏心すなわち光軸に対しシフトさせ、構造的に簡素化できる防振機能付きズームレンズを提供すること - 特許庁

When simplified display is selected, a name of file information is displayed in the window frame part as attribute information, and when detailed display is selected, in addition to the file information name, first additional information is displayed in an outside of the window frame part in association with the window frame part as attribute information.例文帳に追加

簡易表示が選択されると、窓枠部に属性情報としてファイル情報の名称を表示し、詳細表示が選択されると、ファイル情報名に加えて、第１の付加情報を属性情報として窓枠部に関連付けて窓枠部のエリア外に表示する。 - 特許庁

To provide an authentication method usable in an EPON structure by causing an OLT to implement functions of a RADIUS server to authenticate ONUs and realizing a simplified MD-5 algorithm adapted to use between the OLT and the RADIUS server.例文帳に追加

ＯＬＴがＯＮＵを認証するＲＡＤＩＵＳサーバーの機能をＯＬＴにおいて具現し、ＯＬＴとＲＡＤＩＵＳサーバーとの間のＭＤ−５アルゴリズムをＯＮＵ及びＯＬＴに単純化して実現することによって、ＥＰＯＮ構造において使用できる認証方法を提供する。 - 特許庁

According to another optional feature of this invention, the vent or seal steam flows in 236 or flows out 238 at only one of the bottom quadrants rather than the entire bottom half so that the packing case design can be simplified to reduce fabrication and material costs.例文帳に追加

本発明の更に別の随意的な特徴によると、ベント又はシール用蒸気が、下部半体全体ではなくて下部四分円の１つのみにおいて流入２３６又は流出２３８するようにして、パッキンケース設計を簡素化し製作及び材料コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a handrail device constituted by slidably connecting horizontal handrails arranged up and down with freely tilting vertical handrails, simplified in construction work on a wall face and changeable in angles by vertical and horizontal grip parts to change a form of the handrail, and being convenient in rising and standing up.例文帳に追加

上下に配設した横手すりと傾動自在の縦手すりとを摺動自在に連結して成るもので壁面への施工を簡便にでき、縦横の握り部でもって、角度可変可能とし手すりの形態を変えることのでき起上がりや立上りに便利な手すり装置を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method for producing salted jellyfish of large-sized jellyfish, with which large-sized jellyfish is treated with alum and mixed salt or table salt under pressure, the amount of alum in the whole production process is reduced and a process is significantly shortened and simplified.例文帳に追加

本発明は、大型クラゲにミョウバン、混合塩、食塩を用い、圧力処理を行う塩クラゲの製造方法であって、全製造工程におけるミョウバン使用量の低減と工程の大幅な短縮、簡略化を図った大型クラゲの塩クラゲ製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The VR type resolver structure is arranged to be simplified by employing a minimum necessary number of slots (3) in a ring stator core (1) for the axis double corner (X) of a rotor (6) thereby reducing the number of poles (2) of the ring stator core (1) and the amount of winding of a stator coil (4).例文帳に追加

本発明によるＶＲ型レゾルバ構造は、輪状ステータ鉄心(1)のスロット(3)の数をロータ(6)の軸倍角(X)に対して必要最小数とし、輪状ステータ鉄心(1)の磁極(2)の数及びステータコイル(4)の巻線量を少なくし、簡易化できるようにした構成である。 - 特許庁

Since even the fuse 48 connected in series in common with each of the motor fans 15A and 15B can control a rated current by controlling an inrush current, the fuse 48 can be certainly fused with the architecture simplified even when one of the motor fans 15 is locked.例文帳に追加

突入電流を抑制して、各電動送風機15A，15Bに共通して直列に接続したヒューズ48であっても定格電流を抑制できるので、構成を簡略化しつつ、いずれかの電動送風機15がロックした場合でもヒューズ48を確実に溶断させることができる。 - 特許庁

To provide a step out detecting device of a driving device having the step out detecting function of a structurally simplified pulse motor for detecting a step out of the pulse motor even if a driving member moves in any direction of the extension direction or the inverse contraction direction in the driving device.例文帳に追加

駆動装置において、駆動部材が、伸び方向、または、逆の縮み方向のいずれの方向に移動中であっても、パルスモータの脱調検出が可能で、かつ構造を簡素化したパルスモータの脱調検出機能を備えた駆動装置の脱調検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device of a stable LDD structure in which the number of steps is simplified, and a misalignment of a gate electrode and the LDD structure is eliminated, and there is no fear of an age-based deterioration of characteristics; a method for manufacturing an active matrix substrate; and an electrooptical device.例文帳に追加

工程数を簡略化し、ゲート電極とＬＤＤ構造との位置ずれを無くし、特性の経時劣化のおそれの無い安定したＬＤＤ構造の半導体装置の製造方法、アクティブマトリクス基板の製造方法、及び電気光学装置を提供する。 - 特許庁

The tool for simplified thickness measurement has, as one set of equipment, a flat plate 1 on which concentric circles 5, 5 and 5 are drawn, a gripping plate 2 that can store the flat plate 1 and where at least one sideboard is a transparent plate, and a measuring spoon 6 capable of sampling a predetermined amount.例文帳に追加

同心円５、５、５を描いてある平板１と該平板１を収納可能な少なくとも一側板を透明板としてある挟み板２と、所定量を採取し得る計量スプーン６とを一揃いの器具としてなることを特徴とする簡易トロミ測定用器具とする。 - 特許庁

(5) For the purpose of application of the provision of Article 172(2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of said Article) in cases where an order of simplified rehabilitation is made, the phrase "the first sentence of Article 169(2)" in paragraph (2) of said Article shall be deemed to be replaced with "Article 212(2)." 例文帳に追加

５　簡易再生の決定があった場合における第百七十二条第二項（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定の適用については、同条第二項中「第百六十九条第二項前段」とあるのは、「第二百十二条第二項」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for producing dimethyl carbonate and ethylene glycol by an ester interchange reaction of ethylene carbonate and methanol improved so that the separation of byproducts can be carried out by a simplified step compared to a conventional method.例文帳に追加

エチレンカーボネートとメタノールとのエステル交換反応によりジメチルカーボネート及びエチレングリコールを製造する方法において、副生成分の分離を公知の方法に比して簡略化された工程で行ない得る様に改良されたジメチルカーボネート及びエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

(iii) With respect to details of transactions to be entered, as prescribed in Article 134(1)(vi) of the FIB Cabinet Office Ordinance, it is not necessary to enter the price and quantity of each of the agreed transactions; instead, they can be simplified in light of the purpose and characteristics of transactions. 例文帳に追加

③ 金商業等府令第134条第１項第６号に規定する記載すべき取引の内容については、約定した全ての取引ごとに価額、数量等を記載する必要は無く、当該取引の目的及び性質に照らし簡略化することも可能であり、 - 金融庁

In 1875, the Meiji Government abolished at a stroke complicated regulations concerning sakekabu which the Edo bakufu had implemented, simplified the taxation rule for alcoholic beverages by implementing a dual system of brewing and trading taxes, and issued an order to allow anyone with brewing techniques and capital to brew sake freely. 例文帳に追加

明治8年（1875年）、明治政府は、江戸幕府が定め複雑に入り組んだ酒株に関する規制を一挙に撤廃し、酒類の税則を醸造税と営業税の二本立てに簡略化して、醸造技術と資本のある者ならば誰でも自由に酒造りができるように法令を発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス