simplifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9512件
Hence, the manufacturing process is allowed to have respective connections of the first and third regions 6, 8 to the first and third electrodes 1, 3 exchanged; and even if the connections become opposite, neither the mark nor the shape for identifying the direction of the filament-shaped light-emitting element 5 becomes necessary, and the manufacturing process can be simplified and the manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加
したがって、製造工程で第1,第3の電極1,3に対する第1,第3の領域6,8の接続が反対になってもよく、棒状発光素子5の方向性を識別するためのマークや形状も不必要となり、製造工程を簡略化でき製造コストを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a pipe joint equipped with ring-like fastening band, capable of preventing a connection end of a pipe body, which is connected with a pipe body connection tubular portion of the joint body, from being failed in being fixed by a ring-like fastening band, and capable of attaining a simplified structure and cost reduction by use of the existing ring-like fastening band.例文帳に追加
継手本体の管体接続筒部に接続された管体の接続端部を環状の締付帯によって固定し忘れることがなく、しかも、既存の環状の締付帯の使用を可能にして構造の簡略化とコストダウンとを達成できる環状の締付帯を備えた管継手を提供する。 - 特許庁
When a reaction force is applied to the plate B for preventing compressive strain inclined to the grain, an anchor bolt b is deformed to absorb a compression force from the anchor bolt b, thereby restraining deformation such as root swelling and compressive strain inclined to the grain of the pillar 1 which is an installed structural member, and achieving high yield strength and a simplified construction of the pulling hardware A.例文帳に追加
めり込み防止板Bは反力が作用した場合、アンカーボルトbが変形することによりアンカーボルトbからの圧迫力を吸収し取り付けられた構造部材である柱1の粘りとめり込み等の変形を抑止及び引き寄せ金物Aの高耐力化と簡便施工をする。 - 特許庁
The trace minerals and ultratrace minerals exhibit good absorptivity near to that of magnesium hydroxide, and production and preparation are simplified, by forming a solid solution wherein the trace minerals are dispersed in a magnesium hydroxide crystal, and allowing a part of the ultratrace minerals to be adsorbed on the solid solution.例文帳に追加
水酸化マグネシウム結晶中に、微量ミネラルを原子レベルで分散させた固溶体にすることにより、さらに一部の超微量ミネラルは、該固溶体に吸着させることにより、微量ミネラルと超微量ミネラルが水酸化マグネシウムに近い良好な吸収性を示し、製造製剤も簡略化出来る。 - 特許庁
Only volatile acetone, aldehyde, etc., are produced as by-products without using the high-boiling point solvent and a refining process is simplified and acylated glucose or its acylated derivative can inexpensively be produced in large amounts by carrying out acylation reaction of a glucose derivative such as β-cyclodextrin with vinyl esters such as isopropenyl acetate.例文帳に追加
βシクロデキストリン等のグルコース誘導体を酢酸イソプロペニル等のビニルエステル類によりアシル化反応させることにより、高沸点溶剤を使用せず、揮発性のアセトンやアルデヒド等のみが副生成物として生成させ、精製工程が簡略化され、安価に多くのアシル化グルコースまたはそのアシル化誘導体を製造できる。 - 特許庁
To provide: titanium alloy billets with which an α+β type titanium alloy product with small anisotropy can be manufactured at a relatively simplified forging process; a method for producing the titanium alloy billets; and a method for producing a titanium alloy forged material, by which a titanium alloy forged material is produced using the titanium alloy billets.例文帳に追加
比較的簡便な鍛造工程で異方性の小さいα+β型のチタン合金製品を製造することができるチタン合金ビレット、およびそのチタン合金ビレットの製造方法、並びにそのチタン合金ビレットを用いてチタン合金鍛造材を製造するチタン合金鍛造材の製造方法を提供する。 - 特許庁
Because the lever 40 is made in plate shape overall and is arranged so as to be along the upper face of the first housing 10, and the locking arm 47 being the locking means on the lever 40 side has a plate shape and is arranged on the approximately same plane as the lever 40, the shape of the lever 40 can be simplified.例文帳に追加
レバー40が、全体として概ね板状をなすとともに第1ハウジング10の上面に沿うように配されており、レバー40側のロック手段であるロックアーム47が、板状をなすとともにレバー40とほぼ同一の平面上に配されているので、レバー40の形状を簡素化することができる。 - 特許庁
To provide a speaker in which a visual effect is more improved and further, a structure is extremely simplified by effectively lighting up the entire front face of a diaphragm in a speaker which is turned on or flickered in accordance with change of a sound volume and visually confirms light emitted from the front face of the diaphragm.例文帳に追加
音量の変化によって点灯あるいは点滅し、振動板の前面から発光を視認させる方式のスピーカにおいて、振動板の前面部全体を効果的に照らし出すことによって、視覚効果をより一層向上させることができ、しかも構造がきわめて簡単なスピーカを提供する。 - 特許庁
To provide a cement raw material firing apparatus provided with an extraction apparatus by which not only a volatile components from a cement raw material firing apparatus system is reduced, but also an extraction gas treating apparatus itself is stably operated for a long period and is simplified, and the concentration of the cement raw material contained in an extracted exhaust gas is reduced.例文帳に追加
本発明は、セメント原料焼成装置系内からの揮発性成分の低減は勿論のこと、抽気ガス処理装置自体の長期安定運転および処理装置の簡素化を可能にする、抽気した排ガス中に含まれるセメント原料濃度の低い抽気装置を具備したセメント原料焼成装置の提供を課題とする。 - 特許庁
By using the high-resolution photosensitive polyimide for an insulating film for the upper and the lower electrodes of the superconducting tunnel junction element, forming via holes in the insulating layer is accomplished only by a lithography process, and as compared to the insulating film formation using a vacuum process based on prior arts, a high cost is reduced and the process steps are greatly simplified.例文帳に追加
高解像感光性ポリイミドを超伝導トンネル接合素子の上部及び下部電極の絶縁膜として用いることにより、絶縁層へのビアホール加工がリソグラフィ工程のみで達成され、従来の真空プロセスを用いる絶縁膜形成に比べて、多大なコストが軽減され、大幅に工程を簡略化できる。 - 特許庁
Arm parts 20 are rotatably fitted directly to projecting parts 14 formed by projecting upward both sides of an outer frame 11 of a seat part 10, and a stopper 15 is disposed to erect at substantially right angle to the seat part 10, whereby the fitting structure of the arm parts 20 to the seat part 10 can be simplified.例文帳に追加
座部10の外枠11の両側方を上に凸状に形成した凸状部分14に直接肘掛部20を回動自在に取付け、かつ、座部10に対して略90度で起立するようにストッパー15を配設し、座部10に対する肘掛部20の取付け構造を、簡単な構造とした。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and a manufacturing method thereof, in which an impurity injection process where SD(source/drain) layers and an LDD(lightly-doped drain) layer formed can be simplified, when impurities are activated through laser annealing after impurities are injected, and a gate electrode can be prevented from being eliminated by irradiation with a laser beam.例文帳に追加
不純物注入後レーザーアニールによって不純物の活性化を行うに際し、SD層及びLDD層形成のための不純物注入工程を簡略化でき、レーザの照射によるゲート電極の消失を防止することができる半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an image printer having a printer main body that prints out an image on recording paper and a remote controller that remotely controls the printer main body, where the configuration of the printer main body is simplified, an excellent sense of use can be obtained and the operability is enhanced, and to provide the remote controller.例文帳に追加
記録用紙に画像を印刷する印刷装置本体と、これを遠隔操作する遠隔操作装置とを有する画像印刷装置において、印刷装置本体の構成を簡素化すると共に、良好な使用感を得られかつ操作性の向上を実現した画像印刷装置及び遠隔操作装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the load of a file server can be reduced by controlling an interval at a cache server side with reference to an HTTP header, or the like about collation and redistribution requests from the cache server to the file server by setting the cache holding period sufficiently short, and a system configuration can be simplified by using an HTTP function.例文帳に追加
また、キャッシュ保持期間は十分短く設定することにより、キャッシュサーバからファイルサーバへの照会や再配信要求について、HTTPヘッダ参照等でキャッシュサーバ側で間隔を制御してファイルサーバの負荷を軽減したり、HTTPの機能を利用することでシステム構成を簡素化することも可能となる。 - 特許庁
While preventing the candle from burning out, the tombstone is entirely simplified to provide the candle holder which requires less space while enhancing convenience and reducing the cost of the product itself.例文帳に追加
墓石用花立の中位以下の部位にくぼみを作り、通気孔を設けた扉を設けることにより花立とローソク立を一体化し、ローソクの火の消えるのを防止しながら墓石全体を簡素化することによって、省スペース化はもとより利便性をも向上させ、製品自体の価格も低下できる墓石用花立を提供する。 - 特許庁
To improve security when the hour of use of an apparatus exceeds a predetermined hour by improving control for operating a circuit which alternately monitors two abnormalities, an abnormal temperature rise and the disconnection of a thermistor, so as to preponderantly monitor abnormal temperature rise on the basis of a simplified technique.例文帳に追加
装置の使用時間が所定の時間を超えた場合に、簡略化した手法で、異常な温度上昇とサーミスタの断線という2つの異常を交互に監視する回路を、異常な温度上昇の監視を重点的に実施するように作動させる制御を改善することにより安全性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁
To provide a method anal an apparatus for the measurement of the absolute amount of a carbonic acid group in an oxide high-temperature superconductor, wherein, while a quantitative determination property is being kept, a complicated treatment before a measurement is simplified the measuring time is shortened the mixture of impurities can be eliminated, the influence of CO2 in the air can be eliminated and infrared spectroscopy is used.例文帳に追加
定量性を保ったまま、煩雑な測定前の処理の簡素化と、測定時間の短縮と、不純物の混入や、空気中のCO_2 の影響をなくすことができる赤外分光法を利用した酸化物高温超伝導体中の炭酸基の絶対量測定方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a multilayer wiring board and the multilayer wiring board, and a method for manufacturing a component mounting board and the component mounting board by which a step can be simplified and the resistance of electric connection between conductor patterns can be made lower in the multilayer wiring of a wiring board using a transfer method.例文帳に追加
転写法を用いた配線基板の多層配線化において、その工程を簡略にすると共に導体パターン間の電気的接続の低抵抗化を図ることのできる多層配線基板の製造方法及び多層配線基板、素子実装基板の製造方法及び素子実装基板を提供すること。 - 特許庁
To provide a starting clutch provided with a clutch part and a damper absorbing impact torque when the clutch part operates and torque fluctuation of an engine under an engagement condition, absorbing torque fluctuation of the engine by making inertia between the damper and an output shaft large and having simplified outer shell shape and a center piece shape.例文帳に追加
クラッチ部とクラッチ部が働く際の衝撃トルク及び係合状態でのエンジンのトルク変動を吸収するダンパを備えた発進クラッチであって、ダンパと出力軸間のイナーシャを大きくしてエンジンのトルク変動を吸収し、外殻形状及びセンターピースの形状を単純化した発進クラッチの提供。 - 特許庁
To provide an ink-jet recorder for performing a printing operation with inks of two-liquid and ultraviolet-curing type which enables a recording-head composition to be simplified and miniaturized while enabling the partial fall of printing dignity caused by an ununiform mixing to be prevented by sufficiently mixing and churning the two liquid.例文帳に追加
二液型で紫外線硬化型インクによる印刷を実行するインクジェット記録装置であって、記録ヘッドの構成の単純化と小型化を図ることができ、また、二液を十分に混合攪拌して、混合の不均一に起因した印刷品位の部分的な低下を防止することのできるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simplified waste treatment plant of completely closed type by which rain-water permeation and snowfall is prevented, underground water is completely removed, generation of malodor and sanitarily noxious insects from the waste is prevented by adopting a sandwich system, a sewage treating facility can be omitted.例文帳に追加
廃棄物に対して、雨水浸透、積雪防止及び地下水の完全除去を行うと共に、サンドイッチ方式の採用により、廃棄物による悪臭の発生と衛生害虫の発生を防止し、汚水処理設備を省略でき、簡素化された廃棄物の完全密閉式廃棄物処分場を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication mode setting system by which the setting operation of a user is simplified to attain a reliable communication connection in the case of revising a connection destination in an information terminal using a communication module to support a communication protocol having a plurality of communication modes within the same frequency band.例文帳に追加
同じ周波数帯内で複数の通信モードを有する通信プロトコルをサポートする通信モジュールを使用する情報端末において、接続先を変更する場合、ユーザの設定操作を簡単にし、確実に通信接続することができる通信モード設定方式を提供することを目的とする。 - 特許庁
A constitution can be simplified by dispensing with a relay disposed in a power source line connected to a power source for the outdoor unit control section in a conventional example 2, costs can be reduced by reducing the number of components, and the reliability can be improved as deterioration of quality such as degradation of reliability caused by mechanical deterioration of the relay, can be prevented.例文帳に追加
これにより、従来例2で室外機制御部用電源に接続される電源ラインに介設されていたリレーが不要となり構成が簡易になると共に、部品点数の削減によるコストダウンが図れ、リレーの機械的劣化等による信頼性の低下といった品質劣化を回避できるため信頼性が向上する。 - 特許庁
Since preparation for feeding the medium is completed simply through operation for swinging the feeding member around the supporting member, mechanism of the roll-shaped medium feeder can be simplified as compared with a conventional mechanism where a section containing a heavy medium is slid entirely in the horizontal direction.例文帳に追加
これにより、ロール状媒体をセッティングした後は、送出部材を支持部材の周りで揺動させる動作のみで媒体の供給準備が完了するので、この供給装置の機構は従来の重量のある媒体が収納された収納部全体を水平にスライドさせる機構と比較して簡易な構造とすることができる。 - 特許庁
In such a case, the rolled continuous paper 65 set to the continuous paper set means is rotated by driving the driving means, the continuous paper 65 is loaded and when the operating member is operated, the driving means is forcedly driven so that work for loading the continuous paper 65 can be simplified.例文帳に追加
この場合、駆動手段を駆動することによって、連続紙セット手段にセットされたロール状の連続紙65が回転させられ、連続紙65がローディングされるとともに、操作部材が操作されたときに、強制的に前記駆動手段が駆動されるので、連続紙65をローディングするための作業を簡素化することができる。 - 特許庁
Consequently, the structure of the entire power supply system including the battery power supply 1, a power supply unit 3, the control units 13 and 15, and the like, can be simplified in a vehicle of high voltage specification and the reliability can be enhanced by the surge voltage interrupting function of the transistors 7-11 or the two power supply circuits 4 and 5.例文帳に追加
これにより、高電圧仕様の車両において、バッテリ電源1、電源ユニット3、コントロールユニット13,15等を含めた電源系統全体の構造を簡略化でき、トランジスタ7〜11によるサージ電圧等の遮断機能や2つの電源回路4,5により信頼性を高めることができる。 - 特許庁
To provide a filter structure for a water infiltration inlet which makes a filter storage container surely bonded and fitted into an infiltration cylinder, enables the filter storage container to be pulled out with ease, hardly causes the deformation or offset of a filter, facilitates the storage and takeout of the filter, and is advantageous to maintenance, and simplified in constitution.例文帳に追加
フィルタ収納容器を浸透筒内に確実に密着嵌合させ、フィルタ収納容器の引き出しも容易であると共にフィルタの型崩れ,片寄りが少なく、フィルタの収納,取り出しが極めて容易であり、構成が簡略されメンテナンスの面でも有利な雨水浸透桝用フィルタ構造を提供する。 - 特許庁
Without having to carry out the calculation of square sums or square roots of the square sums, required for calculating the distance between a received symbol and an estimated symbol, the distances among the symbols, are calculated by simplified calculation based on bit-shift processing, addition and subtraction, and the circuit scale or the processing amount for obtaining the maximum likelihood symbol is reduced.例文帳に追加
受信したシンボルと推定シンボルの距離の算出に必要だった2乗和あるいは、2乗和の平方根の演算を行うことなく、ビットシフト処理と加減算をベースにした単純化された計算でシンボル間の距離を算出し、最尤シンボルを求めるための回路規模、あるいは処理量を削減する。 - 特許庁
Thus, since the power failure time processing like this is not executed midway through the execution of each processing (S19) for controlling a game of a Pachinko machine, more specifically, since the power failure time processing can be executed in suitable timing that does not cause a hindrance to other controls, a control program can be simplified and the capacity of the control program can become small.例文帳に追加
よって、パチンコ機の遊技の制御を行う各処理(S19)の実行途中で、かかる停電時処理を実行することがないので、即ち、停電時処理を他の制御に支障を来すことのない好適なタイミングで実行することができるので、制御プログラムの簡略化と小容量化とを実現することができる。 - 特許庁
The simplified-type sales wagon 8 is constituted of a wagon main body 3 for over-the-counter sales, a base frame 9 made of a framework and mounted to the upper surface of the wagon plate 4 of the wagon main body 3, a raised frame 10 raised in the base frame 9, and a freely folding panel 20 mounted to the base frame 9 or raised frame 10.例文帳に追加
店頭販売用のワゴン本体3と、枠組み形成されてワゴン本体3の台板4上面に取り付けられたベースフレーム9と、ベースフレーム9に対して立設された起立フレーム10と、ベースフレーム9又は起立フレーム10に取り付けられた折り畳み自在なパネル20とで簡易型販売台8を構成する。 - 特許庁
On the gas-liquid two-phase flow analysis of the reaction gas, calculation is simplified and a convergent solution can be surely obtained by focusing on the fact that a flowing state of the reaction gas is a mist flow or a rather large water drop, and carrying out a simulation analysis of the Lagrangian method on the assumption that every water drop is spherical.例文帳に追加
反応ガスを気液二相流解析するにあたり、反応ガスの流動状態がミスト流又はやや大きめの液滴であることに着目し、水滴を全て球体として取り扱ってラグランジュ的なシミュレーション解析を行うことで、計算を簡単にし、確実に収束解を得ることができる。 - 特許庁
To provide a vehicular roof trim in which an air duct of a predetermined constant shape is formed when the air-conditioning duct is integrated with a roof trim body, mounting parts as many as possible are simultaneously formed with the roof trim body, the manufacturing step is simplified so as to be favorable for the manufacturing cost.例文帳に追加
ルーフトリム本体に空調用ダクトを一体成形する場合に常時所定の形状により空気ダクトが形成されるようにすると共に、できる限りの取付け部品をルーフトリム本体の成形時に同時成形して、製作工程を簡略化することにより製作コスト的に有利な車両用ルーフトリムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for purifying a waste acid, by which the waste acid can be purified by a simplified process in good treating efficiency and at a reduced iron loss and further by which impurities such as Si and P can be reduced up to contents suitable for using as a raw material for producing an iron oxide for soft ferrite.例文帳に追加
廃酸を簡素化された工程で処理効率よくかつ鉄分ロス少なく精製することができ、しかもSi、Pなどの不純物がソフトフェライト原料用酸化鉄の製造原料として好適に使用する量まで低減された塩化鉄水溶液を得ることができる廃酸の精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cartridge-type coating apparatus which has a coater for spraying a coating material and a cartridge that is attached to the coater attachably and detachably and supplies the coating material stored therein to the coater, wherein constitution of a cartridge is simplified and the weight and cost of the cartridge are reduced.例文帳に追加
塗料を噴霧する塗装機と、該塗装機に対し着脱可能に取り付けられ内部に貯えた塗料を塗装機に向けて供給するカートリッジとを有するカートリッジ式塗装装置において、カートリッジの構成を簡略化すると共に、カートリッジの軽量化およびコストの低減を行うことを課題とする。 - 特許庁
Since the setting information is displayed on the display section 12 of the information processor by the second display mode different from the first display mode, and the setting information of the terminal device can be input based on the displayed setting information, the manipulation can be simplified in changing the setting of the terminal device.例文帳に追加
第1の表示形態と異なる第2の表示形態で設定情報を情報処理装置の表示部12に表示し、表示された設定情報に基づいて端末装置の設定情報を入力することができるので、端末装置の設定を変更するに当たり、操作を簡素化することができる。 - 特許庁
Therefore, such processes for power failure are not effected during the execution of each process (S19) for control over the game of a pachinko machine, that is, such processes can be effected at desirable times which will not hinder other control, so that a control program can be simplified and its volume reduced.例文帳に追加
よって、パチンコ機の遊技の制御を行う各処理(S19)の実行途中で、かかる停電時処理を実行することがないので、即ち、停電時処理を他の制御に支障を来すことのない好適なタイミングで実行することができるので、制御プログラムの簡略化と小容量化とを実現することができる。 - 特許庁
Since the picture composition template is superimposed upon the image of an object and displayed on the monitor display device, operations for exchanging and switching picture composition templates can be simplified even though a plurality of picture composition templates are provided, and a mechanical operating means for switching the picture composition templates is not necessary, which makes the camera compact.例文帳に追加
構図テンプレートは被写体の画像に重畳してモニタ表示装置に表示させるので、複数の構図テンプレートを備えても構図テンプレートの交換や切り替えの操作が簡略化でき、しかも構図テンプレートを切り替えを行うための機械的な動作手段が不要であり、カメラの小型化を図る。 - 特許庁
In this sound insulating panel 10, the degree of freedom in the front-rear direction is enhanced by mounting spacers 2, 3 to a panel body so that inclined faces are placed in an optional front-rear direction, and formation can be simplified by using mounting means of the spacers 2, 3 in common for the front and rear sides.例文帳に追加
本発明に係わる防音パネル10によれば、パネル本体に任意の表裏方向に傾斜面がなるようにスペーサー2及び3を取り付けることで表裏方向の自由度が高められ、またスペーサー2及び3の取付手段が表裏共通となされていることで形成は簡便なものとなり得る。 - 特許庁
To provide a new substrate for a conductive connection where a stable conductive connection structure with high performance can be formed without using spherical solder balls conventionally used for a conductive connection structure of a semiconductor device or the like, a manufacturing apparatus and method can be simplified, and further a cost reduction is enabled.例文帳に追加
半導体装置などの導電接続構造に従来から使われている球体状のソルダーボールを用いることがなく、高性能で安定した導電接続構造が形成でき、製造装置や方法が簡略化でき、コストの低減をも可能とする新たな導電接続用基体を提供する。 - 特許庁
The support system for pipe bundles 3 is simplified by supporting the lower end of a downcast pipe 4 by a flue bed 6, supporting a steam-water drum 1 above a flue ceiling casing 14 by the downcast pipe 4, and suspending evaporator pipe bundles 3 by riser pipes 2 between the air- water drum 1 and evaporation tube bundle upper headers 11.例文帳に追加
降水管4の下端を煙道床6から支持し、煙道天井ケーシング14の上部にある気水胴1を降水管4により支持し、気水胴1と蒸発管群上部管寄せ11間の上昇管2により蒸発器管群3を吊り下げることにより、管群3の支持装置を簡素化できる。 - 特許庁
To provide a temperature compensation type oscillator the adjustment steps of which can be simplified with high accuracy by operating an oscillation circuit so as to accurately adjust a temperature characteristic of a crystal chip itself while the crystal chip and an IC chip or the like are mounted in a package so as to continuously perform generation of compensation data and storing works after that.例文帳に追加
パッケージ内に水晶片とICチップなどを実装した状態で、その発振回路を動作させて水晶片自体の温度特性を正確に調整し、その後の補償データの作成とそれを記憶させる作業も続けて行なえるようにし、調整工程の簡素化と高精度化を図る。 - 特許庁
To provide a constitution for an angular acceleration sensor, a sensor for providing information of rotational motion without continuing vibration, a sensor for the rotational motion having simplified electrode constitution, a multi-axial rotational motion sensor, a motion sensor capable of integrating substantially a motion sensor for rotation and a sensor for translation, or the like.例文帳に追加
角加速度センサ、振動を持続させずに回転運動の情報が得られるセンサ、簡素化された電極構成を有する回転運動用センサ、多軸の回転運動用センサ、回転用運動センサと並進運動用センサとを実質的に一体化しうる運動センサ等の構成を提供すること。 - 特許庁
To provide a homogeneously kneading apparatus having a stirring means which is rotated and moved up and down in stirring work for a substance loaded to a container and which has a simple configuration as an elevating structure and so improved in the discharge structure as to discharge a homogenized object substance in a simplified discharge manner.例文帳に追加
容器内に投入された物質の撹拌作業時に撹拌手段が回転および昇降動作するようにすると共に、昇降構造が単純な構造で構成され、均質化した処理物の排出方式も簡便に排出されるようにその構造が改善された均質混練機を提供する。 - 特許庁
The simplified air conditioning system comprises an air passage 1 communicating the first room R with the second room T, a blowing device 12 having a blowing fan 2 for blowing air in the first room R via the air passage 1 to the second room T, and a backflow preventing means 3 for preventing the backflow of air from the second room T to the first room R.例文帳に追加
第1部屋Rと第2部屋Tとを連通する送風路1と、送風路1を介して第1部屋Rの空気を第2部屋Tに送風するための送風ファン2を備えた送風装置12と、第2部屋Tから第1部屋Rへの空気の逆流を防止する逆流防止手段3とが設けられている。 - 特許庁
To provide a multi-needle sewing machine in which both shapes of a principal portion 11a and a needlebar supporting portion 11d are simplified by separating a transversal frame 11 into the principal portion 11a and needlebar supporting portion 11d each of which is manufactured simply and cheaply by using a given means such as the die-cast method.例文帳に追加
横動枠11を、主体部11aと、針棒支持部11dとに分離することによって主体部11aの形状も、針棒支持部11dの形状も共に簡易化され、夫々ダイカスト工法等の任意の手段を用いて簡単安価に製作できる多針ミシンを提供しようとするものである。 - 特許庁
The expense for the website is cut down and the content management in the website is simplified by analyzing the contents of the website by the type of the business industry, by producing the content management system required in the website of the industry, by preparing the instruction manual corresponding to the industry-based content management system, and by templating them all together by the type of the business industry.例文帳に追加
業種別にウェブサイトの内容を分析し、その業種のウェブサイトに必要とされるコンテンツマネージメントシステムを製作し、業種別コンテンツマネージメントシステムに対応した取扱説明書を作成し、それらをまとめて業種別にテンプレート化することによって、ウェブサイト費用の削減、ウェブサイトコンテンツ管理の簡素化を図る。 - 特許庁
This simplified extraction instrument is fittable to a mouth of the container, and includes: a hub: a cylindrical insert part formed at the lower surface of the hub; a puncture needle provided at the upper end of the hub and having a liquid passage communicated with the insert part; and a holding part formed at the lower surface of the hub to surround the insert part.例文帳に追加
容器の口に取り付け可能な注出具であって、ハブと、前記ハブの下面に形成された筒状の差し込み部と、前記ハブの上端に設けられた、前記差し込み部と連通する液流路を有する穿刺針と、前記ハブ下面に、前記差し込み部を囲うように形成された保持部とを含む、簡易注出具を用いる。 - 特許庁
To provide an opposite dual-spindle combined lathe equipped with cutter rests above and below a spindle axis, which has a bed in a simplified structure, well discharges cutting chips and cutting fluid falling from a machining position, and which has the cutter rest disposed below the spindle axis, lower parts of headstocks, and their guide structure all in compact form.例文帳に追加
主軸軸線の上下に刃物台を備えた2主軸対向複合旋盤に関し、ベッドの構造を単純化し、加工位置から落下して来る切粉や切削液のはけがよく、主軸軸線の下方に配置される刃物台や主軸台の下方部分及びそれらのガイド構造をコンパクトにする。 - 特許庁
Since the number of communication interfaces 16 to be used for communication can be reduced and a communication configuration between the printer 10 and the terminal device 20 is simplified, therefore, it is easily recognized which of the communication interfaces 16A, 16B a user uses for making communication and the status of communication settings is easily understood.例文帳に追加
従って、通信に用いられる通信インターフェイス16の数を減らすことができるので、プリンタ10と端末装置20との通信形態が単純化されるため、ユーザがどの通信インターフェイス16A,16Bを介して通信を行っているか把握しやすく、通信の設定の状態を理解しやすい。 - 特許庁
Thus, a control signal outputted from the control part 3 to the input part 1 is stabilized to suppress unwanted operations of circuit elements and to reduce useless power and further, a configuration of the control part 3 is also simplified at the same time, thereby reducing the number of constitutive transistors and the circuit area.例文帳に追加
これにより、制御部3から入力部1に出力される制御信号が安定して、回路素子の不要な動作を抑制でき、無駄な電力を削減することができ、また、同時に制御部3の構成の簡素化をも実現することができるので、構成トランジスタ数を少なくし、回路面積を削減することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|