「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, since the demodulating means 1d and the DC power generating means 1c are independently constituted, mutual interference between elements included in respective circuits can be excluded, the design can be simplified, and the electric power consumption of the circuits can be reduced by optimal design.例文帳に追加

このように、復調手段１ｄと直流電力生成手段１ｃとを独立した構成とすることにより、それぞれの回路に含まれている素子間の相互の干渉を排除し、設計を簡易にすることが可能になるとともに、最適設計により回路の消費電力を低減することが可能になる。 - 特許庁

To attain a smooth operation and a simplified structure and also to change a propulsive force continuously and differentially by a system wherein three rotational axes and two translational axes of a missile are controlled by five couples of thrust control nozzles so designed that two nozzles of each couple provided oppositely can be opened and closed alternately by one actuator.例文帳に追加

飛しょう体の回転３軸、並進２軸の制御を、夫々１個のアクチュエータで対設する２個のノズルの開閉を互い違いに行うことができるようにした推力制御ノズル５対にて行うようにして、作動の円滑，構造の簡素化を図ると共に推進力を連続的に、且つ差動的に変化させるようにする。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium recording/ reproducing device which is simplified in constitution, may be reduced in a manufacturing cost, prevents the failure in performing recording/reproducing of information in consequence of the infiltration of dust and oil mist into the device and allows stable operation.例文帳に追加

本発明は、簡易な構成とし、製造コストを低減することを可能とし、さらに装置内部にほこりや油のミストなどの侵入に起因する情報の記録／再生が行えなくなるということがなく、安定した動作を可能とする光情報記録媒体記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicular turn table in which a mechanism for transmitting rotation of a driving wheel of a vehicle to a rotary disk upon changing the direction of the vehicle by rotating the rotary disk using the rotation of the driving wheel can be simplified, and a vehicular direction changing method using the turn table.例文帳に追加

車両の駆動用車輪の回転を利用して回転盤を回転させることで車両の方向転換を行うにあたり、駆動用車輪の回転を回転盤に伝達する機構を簡素にすることが可能な車両用ターンテーブル及びこの車両用ターンテーブルを用いた車両の方向転換方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is unnecessary to form a metallic member 21 into a hollow shape having high rigidity, the member having optional cross sectional form can be utilized to increase the degree of freedom in design of the heat insulating frame member 20, and a structure of a caulking device and work processes can be simplified to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

従って、金属部材２１を中空（ホロー）形状などの剛性の高い形状としなくてもよくなり、任意の断面形態を有する部材が利用可能になって断熱枠材２０の設計自由度を高めることができるとともに、カシメ装置の構造や作業工程が簡単化できて製造コストを抑制することもできる。 - 特許庁

In this case, since the die 24 can be opened without being detached from the apparatus main body and it is unnecessary to delicately adjust the position of the die 24 after the die 24 is again closed, the work accompanied by the opening and closing of the die 24 can be simplified and the operation time of the die on-off apparatus can be extended.例文帳に追加

この場合、ダイ２４を、装置本体から取り外すことなく開くことができ、ダイ２４を再び閉じた後に、ダイ２４の位置等を微妙に調整する必要がないので、ダイ２４の開閉に伴う作業を簡素化することができるだけでなく、ダイ装置の稼働時間をその分長くすることができる。 - 特許庁

Two verification expressions in a related art (AHO system) are configured to increase the number of signature elements that are commonly used in the two verification expressions, and the verification expressions is simplified by removing a part of the public key from one of the verification expressions without reducing safety against counterfeit of the signature.例文帳に追加

従来技術（ＡＨＯ方式）における２つの検証式で共通して使用される署名要素の個数が多くなるように検証式を構成することで、署名の偽造に対する安全性を損なうことなく、検証式の一方から公開鍵の一部を除去して検証式を簡略化する。 - 特許庁

When high purity silicon is used for the structure in the reaction furnace and high purity silicon stuck on the structure is taken out as it is, the release material is applied on the inside wall of the furnace, so that a quality of the product is improved, the operation is simplified, the production time is shortened and the production cost is reduced .例文帳に追加

反応炉内の構造物に高純度シリコンを使用し、その構造物に付着した高純度シリコンをそのまま取り出す場合に、炉内壁などは離型材を塗布することにより、製品品質の向上を図り作業の簡易化、製造時間の短縮を図り製品コストの削減を図ることが出来る。 - 特許庁

Since contact area between the plate glass and the roller 22 is minimized, rate of occurrence of surface damage of the plate glass is markedly reduced, a structure of the direction conversion device is simplified on the whole irrespective of size of the plate glass, and power and a structure of rotary equipment can be miniaturized.例文帳に追加

板ガラスとローラー２２間の接触面積を最小化させるので板ガラスの表面損傷発生率を著しく下げられることは勿論、板ガラスの大きさにかかわらず全般的に方向転換装置の構造が簡素化され、回転装備の動力と構造を小型化できるなどの効果を有する。 - 特許庁

Since the resistance track 25a is supplied with high-side voltage and low-side voltage at the opposed places of the rotary plate 23 and the conductive brushes 24a, 24b divide the voltage at the angle of rotation of 180° and output it, position sensing is carried out with high accuracy, and a power window device can be miniaturized and circuit configuration simplified.例文帳に追加

抵抗トラック２５ａは直径方向の対向位置に高側電圧と低側電圧が供給され、導電ブラシ２４ａ，２４ｂはこの電圧を１８０度の回転角度で分圧して出力するため、高精度の位置検出が可能となり、パワーウインド装置の小型化、回路構成の簡略化が可能となる。 - 特許庁

To provide a vibration damping support structure of a garbage grinder capable of certainly preventing vibration occurring at the time of operation of a grinder body though simplified in its structure by respectively supporting the base and peripheral surface of the grander body by the support member attached to a receiving port cylindrical body through an elastomer.例文帳に追加

粉砕装置本体の底面及び外周面を、それぞれ弾性体を介して受口筒体に取り付けた支持部材で支持させることにより、構造を簡単にしながら、粉砕装置本体の運転時に発生する振動を確実に防止することができる生ゴミ粉砕装置の防振取付構造の提供。 - 特許庁

More specifically, even with a composition that the outside air and the inside air is circulated to the evaporator 11, there is no need to install the first damper 18 that opens/closes the downstream side of the evaporator 11 on each of the outside air and the inside air circulation parts and the structure can be simplified and reduced in cost by reducing the number of dampers.例文帳に追加

即ち、外気と内気をそれぞれ蒸発器１１に流通させる構成においても、蒸発器１１の下流側を開閉する第１のダンパ１８を外気及び内気の流通部分ごとにそれぞれ設ける必要がなく、ダンパの数を少なくして構造の簡素化及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

By avoiding creation of a matrix by deriving a generation formula of output data, capacity of a memory to be used is decreased and further by avoiding permutation processings, dummy bit fillings and pruning processings, the capacity of a memory to be used for an interleave/deinterleave algorithm is reduced, so that processing steps are simplified and the processing speed can be accelerated.例文帳に追加

出力データの生成式の導出で、行列の生成を回避することによりメモリ使用量が減少し、更に並べ替え処理やダミービットの補填とプルーニング処理を回避することによりインターリーブ／デインターリーブアルゴリズムのメモリ使用量が軽減、処理過程が簡単で処理スペード向上できる。 - 特許庁

In the installation of this hydraulic elevator, the weight of a balance weight 26 (including a sheave 22 when the sheave 22 for a pulley 21 is loaded on the balance weight 26) is supported by the holding devices 30, 31 in advance, and a hydraulic cylinder 1 is mounted from the lower side of the holding devices 30, 31, whereby the mounting work can be remarkably simplified.例文帳に追加

油圧式エレベータ設置に当たって、予めバランスウエイト26(該バランスウエイト26をプーリ21用のシーブ22を載せるときはそのシーブ22を含む）の重量を保持装置30，31によって支え、該保持装置30，31の下側から油圧シリンダ１を取り付けることにすれば、取り付け作業が非常に楽にできる油圧式エレベータである。 - 特許庁

To provide a multi-stage coupling type SAW filter where an area a connection wiring structure of input output terminals is simplified to prevent an area of a each SAW filter itself from being increased while preventing interference between IDTs of each SAW filter of the multi-stage coupling type SAW filter.例文帳に追加

多段結合型ＳＡＷフィルタ１の各々のＳＡＷフィルタ１０，２０におけるＩＤＴ間の干渉を防止しつつ、入出力端子の接続配線構造を簡略化して、ＳＡＷフィルタ自体の面積が大きくなるのを抑えることができる多段結合型ＳＡＷフィルタ１を提供する。 - 特許庁

(5) Where an order of simplified rehabilitation becomes final and binding, the rehabilitation debtor, etc. shall take over any action discontinued pursuant to the provision of Article 40(1) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of said Article). In this case, a petition for taking over of action may also be filed by the opponent. 例文帳に追加

５　簡易再生の決定が確定した場合には、第四十条第一項（同条第三項において準用する場合を含む。）の規定により中断した手続は、再生債務者等においてこれを受け継がなければならない。この場合においては、受継の申立ては、相手方もすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With regard to the calculation of the present value based on estimated future cash flow, rather than calculating it for every single insurance policy (which requires calculation for all individual policies in force) as required in principle in the field tests, it should be allowed to use a simplified method, such that the present value is calculated for each pool of insurance policies to which the same parameters (including actuarial assumptions) are applicable 例文帳に追加

将来キャッシュフローを推計して現在価値を計算する作業を、原則１契約毎に行う（すなわち、保有契約数の分だけ計算を実施することとなる）ことについて、基礎率等パラメータが同一のものについて、サマライズして計算する等の簡便法を認めるべき - 金融庁

Regarding the calculation of the costs of guarantees and options, many companies suggested that the theoretical basis of the calculation method should be clarified and that a simplified calculation should be considered because the calculation of those costs, which are based on simulations using a large number of scenarios, takes a vast amount of time and work. 例文帳に追加

保証とオプションのコストの計算については、計算方法等についての理論的な整備を進めるべきとの意見や、多数のシナリオを用いてシミュレーションに基づく計算となることから、作業や所要時間が膨大であるなど実務面の負担が大きく、何らかの簡便法を検討すべきとの意見が多かった - 金融庁

The character '芸' that is used for 芸能 and 園芸 is derived from the traditional form '藝' which was simplified into 芸 as a new character form published for use as common-use kanji (then "toyo-kanji" now superseded by "joyo-kanji") after the war, resulting in integration of character form with the character 芸 that was older in existence and in use. 例文帳に追加

芸能・園芸の「芸」（ゲイ）は当用漢字公布まで用いられた旧字体では「藝」（ゲイ）という書体だったが、戦後になって当用漢字（常用漢字の前身）が公布されてからは新字体として「芸」（ゲイ）に簡略化されたため、もとからある「芸」（ウン）と同形衝突（一致）してしまったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, Sakujin KIRINO, who published in 1992 "Nobunaga Bosatsu no Nazo" (mystery of deliberate murder of Nobunaga) based on "Kanemikyo-ki," criticized his own view by admitting in an interview with a researcher that he was told by a researcher "This is a kind of inboshikan (conspiratorial interpretation of history)." and that 'at that time, he could hardly read writing in simplified style in ancient documents.' 例文帳に追加

2007年になって1992年に『兼見卿記』を基にした『信長謀殺の謎』を上梓している桐野作人が、インタビューの中で、ある研究者に『これは一種の陰謀史観だよ』と言われたことや、「そのころは古文書のくずし字がほとんど読めなかった」ことを告白し、自説を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Hakuseki simplified the treatment of the envoy as in the following based on 'Being equal,' 'Being simple,' and 'Being friendly:' For simplifying the treatment, banquets should be held at the six places of Shimonoseki City, Tomonoura, Osaka, Kyoto, Nagoya and Sunpu between Tsushima and Edo, only meals should be provided in other lodging places, and the lords of the domains where the envoy passed should not be required to go to meet the envoy. 例文帳に追加

そこで、白石は、「対等」「簡素」「和親」を骨子として、まず待遇を簡素化し、対馬から江戸の間で宴席は下関市、鞆の浦、大坂、京都、名古屋、駿府の6ヶ所に限定し、他の宿所では食料の提供にとどめることとし、接待には通過する各藩の藩主が出向かずともよいことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing cellobiose having improved purity at a low cost by using a simplified production process compared with conventional cellobiose production methods and a method for separating and removing β-glucosidase from cellulase to eliminate the β-glucosidase active to excessively decomposing the produced cellobiose.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のセロビオース製造法に比べて製造工程を簡略化することができ、さらに純度の高いセロビオースを安価に得ることができるセロビオースの製造方法、および生産物であるセロビオースを過分解してしまうβ−グルコシダーゼをセルラーゼから分離除去する方法を提供することである。 - 特許庁

These indicators were not developed originally for the purpose of external disclosure but were prepared on the basis of regular data collection for the company's top management to grasp the state of corporate affairs on a quarterly basis in simplified charts and graphs and plot them to determine and prioritize management tasks in the immediate future (Fig. 2.1.42).例文帳に追加

なお、これらの指標は、対外的な情報開示を目的に作成されたものではなく、もともと経営陣が経営の状況を四半期ごとに簡易に把握してグラフ化し、当面の経営課題とその優先順位を決めるためのものとして定期的にデータを収集し作成していたものである（第2-1-42図）。 - 経済産業省

Each municipality designated establishments for community-based services. The paperwork required when an establishment is designated by a municipality outside its own area will be simplified.例文帳に追加

地域密着型サービス等の事業所の指定は市町村ごとに行うが、市町村の判断により、当該事業所が所在地以外の市町村からも指定を受地域密着型サービス等について、所在地以外の市町村が事業所の指定を行う場合には、所在地の市町村長の同意が必要。ける際の事務手続きの簡素化を行う。 - 厚生労働省

At the end of the Nara period manyo-gana was developed through slight transformations of the characters, with characters with fewer strokes being increasingly used, and during the Heian period they were further developed into characters with extremely simplified figures (known as soryaku) or characters with some strokes partly omitted (known as shokaku) which could be written faster and more efficiently. 例文帳に追加

万葉仮名は、奈良時代の終末には、字形を少し崩して、画数も少ない文字が多用されるようになり、平安時代に至るとますますその傾向が強まり、少しでも速く、また効率よく文字が書けるようにと、字形を極端に簡略化（草略）したり字画を省略（省画）したりするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seppuku ritual later became simplified so that the seppukunin would wear a kamishimo and be served yuzuke, omitting the hatamaku, while all that was used to dress the room were two tatami mats covered with white silk and a white folding screen, the dish eaten was a single serving of konbu served on a sumioshiki (wooden tray) before the seppukunin nods to the kaishakunin to receive one cup of sake which was raised to the kaishakunin, and the coroner sat diagonally opposite the seppukunin at a distance of 3-ken (approximately 5.45 m). 例文帳に追加

のちに簡略化され、切腹人が裃を着ると湯漬け飯を出し、旗幕を省き、畳2帖白絹敷物白屏風のみとして、肴は昆布1切を角折敷にのせて出されるのを介錯人に会釈して一献受け、介錯人にさし、検視は3間ほど離れて筋違いに座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication method capable of keeping the maximum throughput in the radio communication method of an adaptive modulation system, being easily realized since the estimation of a propagation path is not needed and an operation is simplified, and reducing power consumption, and radio communication equipment for executing the method.例文帳に追加

適応変調方式の無線通信方法においてスループットを最大に保ち、伝搬路の推定が不要で演算が簡易化されるために実現が容易で、かつ、消費電力を低減できる無線通信方法及びその方法を実施する無線通信方法及び無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new respiratory gas feeding device by which setting change and reconnecting work of a tube are simplified and a risk that a required quantity of oxygen cannot be inspired, etc., is eliminated in the case of using a positive pressure type artificial respiratory auxiliary device and an oxygen thickening device together.例文帳に追加

陽圧式人工呼吸補助装置と酸素濃縮装置を併用して用いる場合に、設定変更やチューブの繋ぎ替え作業を簡便に行い、且つ、必要な量の酸素を吸入することができない等の危険性を無くすような呼吸用気体供給装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a solidified food material production apparatus which comprises automatically preparing, solidifying and molding a food material such as a food material for cream croquettes comprising a roux and ingredients in simplified processes without producing the food material by a batch type production method and can thereby massively produce the food material in good production process efficiency.例文帳に追加

たとえばクリームコロッケなどの芯材として用いられるルウと具とを含む食材を調製し、固化、成形するに際し、工程を簡略化し、かつバッチ式を廃し、自動化することにより、製造工程の効率化するとともに、大量生産を可能にした固化食材の製造装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the whole structure of the automatic coating machine is simplified and the coating material feed route is sufficiently cleaned to prevent the occurrence of fish eyes due to the deposition of, so called, coating material cholesterol and to remarkably reduce the coating material loss or the quantity of a cleaning thinner in the color change/cleaning.例文帳に追加

これにより、例えば、自動塗装機の全体構成を簡素化できると共に、塗料供給経路の充分な洗浄が可能であるため、所謂塗料コレステロールの堆積による所謂塗ブツ不良の発生を防止でき、さらに、色替え・洗浄に伴うロス塗料および洗浄シンナーの量を大幅に低減できる。 - 特許庁

By using the LEDs as light sources and burying the light emitting parts of the LEDs in the lenses, utility efficiency of illumination light and electric power can be improved, heating value and temperature rise can be restrained when the LEDs are lit, and a structure of the lighting fitting, including illumination light lenses can be simplified.例文帳に追加

光源としてＬＥＤを用いると共にＬＥＤの発光部をレンズに埋設することにより、照明光や電力の利用効率を向上でき、点灯時の発生熱量及び上昇温度を抑制できることに加え、照明光レンズを含めた照明器具の構造を簡素化することが可能となる。 - 特許庁

To prevent air from leaking at both ends of a folded portion and secure hermetical sealability in a folded condition in a jacketless folded body warmer which makes a jacket material such as a package (bag) unnecessary, permits manufacturing to be simplified and costs to be reduced, can be simply used, and does not cause much dirt during use.例文帳に追加

包装袋（外装袋）などの外装材を不要として、製造の簡素化、低コスト化を図れ、簡単に使用でき、使用に伴うゴミの発生も少ない、外装レスタイプの二つ折り型使い捨てカイロにおいて、折り曲げ部分の両端における空気漏れを防止し、二つ折り形態における密閉性をより確実なものとする。 - 特許庁

As the flexible rib 11 and the guide 12 are protruding in the attaching direction of the front cabinet 1 to the liquid crystal display panel, the shape of a metal mold to form the front cabinet 1 is simplified compared with a structure having a flexible rib 11 and a guide 12 both protruding in a crossing direction of the above attaching direction.例文帳に追加

ここで、可撓リブ１１及び案内部１２は、フロントキャビネット１が液晶表示パネルに取り付けられる取付方向に突出しているため、可撓リブ１１及び案内部１２が前記取付方向の交差方向に突出している場合に比べて、フロントキャビネット１を成形するための金型の形状が簡易になる。 - 特許庁

At the time of displaying a message with more than the fixed number of characters at the display part of a portable communication terminal, a simplified message is displayed by using a method for displaying the message until the fixed number of characters, a method for displaying a summary prepared from the message, and a method for displaying a keyword extracted from the message.例文帳に追加

一定の文字数を越えるメッセージを携帯通信端末の表示部に表示する際には、メッセージを一定の文字数まで表示する方法や、メッセージから作成した要約を表示する方法、メッセージから抽出したキーワードを表示する方法などを用いて、簡略化したメッセージを表示する。 - 特許庁

The processing unit arbitrarily receives data for data broadcasting included in the TS from the TS receiving unit, and when the processing unit recognizes that character strings indicating fine weather in a specified geographic point are included in interlocked text data of the data for data broadcasting, for example, the processing unit makes the subdisplay unit 240 display a simplified image representing fine weather.例文帳に追加

処理部は、ＴＳ受信部からのＴＳに含まれるデータ放送用データを適宜取得して、データ放送用データの例えば連動テキストデータに特定の地点の天候が晴れである旨を示す文字列が含まれていることを認識すると、晴れを表す簡易的な簡易画像をサブ表示部２４０で表示させる。 - 特許庁

Thus, the constitution is simplified by abolishing the provision of a second paper ejection roller required for a conventional image forming apparatus, and the image can be properly formed up to its edge even in the case of the bordered print by stabilizing a distance between a print head 43 and the recording paper P removed from the paper feeding roller 32.例文帳に追加

これにより、従来の画像形成装置において必要とされていた第２排紙ローラを廃して構成を簡素化すると共に、給紙ローラ３２から外れた記録紙Ｐとプリントヘッド４３との距離を安定させて、縁有りプリントにおいても、画像の端縁まで適正に画像を形成可能とする。 - 特許庁

To provide equipment and a method for a roller nip which enable simplified and accurate adjustment of a nip width, as compared with a method of measuring the nip width from traces of a nip transferred onto paper or the like or a method of automatically adjusting the nip width on the basis of the pressure between paired rollers.例文帳に追加

紙等に転写されたニップの痕跡からニップ幅を計測する方法や一対のローラ間における圧力に基づいてニップ幅の自動調整を行う方法と比較して、ニップ幅の調整を簡易かつ精度良く行うことができるローラニップ管理装置およびローラニップ管理方法を提供する。 - 特許庁

As compared to a conventional image display device emitting invisible light, and detecting a position of an indication means according to light reception timing of the invisible light reflected by the indication means, a complicated detection circuit or the like having high time resolution is not required, so that a configuration can be simplified to reduce the production cost.例文帳に追加

また、従来のように、不可視光を出射し、指示手段で反射した不可視光の受光タイミングに応じて指示手段の位置を検出する画像表示装置と比べ、高い時間分解能を持つ複雑な検出回路等が不要であり、構成を簡単化することができるので、製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

A difference in video signal processing processes caused by a difference in TV standards or the like is absorbed and processed by a video signal processing part on the side of the external device, so that the configuration of the camera main body is simplified to make possible services using the communication means by the receiver 9 and the transmitter 10.例文帳に追加

撮影条件や画像出力装置、ＴＶ方式等の違いによる映像信号処理プロセスの違いを外部装置側の映像信号処理部で吸収して処理することによって、カメラ本体の構成を簡略化し、かつ受信器９と発信器１０による通信手段を使ったサービスを可能とする。 - 特許庁

As the one connection mechanism enables the simultaneous movement of the upper end of the commodity up and down and the lower end forward and backward, the constitution is simplified more than a conventional commodity which requires both of constitutions to change supporting position of the lower end of the commodity and that of the top of the back surface.例文帳に追加

一つの連結機構によって、商品の上端部を上下方向に、且つ下端部を前後方向に同時に移動自在としているので、従来のように商品の下端部の支持位置と背面上部の支持位置を変える構成を両方必要とするものに比べて、構成を簡単にできる。 - 特許庁

The active surface 123 of the electronic component 120 is disposed on the one surface of the base substrate 110 so as to correspond to the one surface thereof; thus, processing for another via hole is unnecessary and a laser process that requires high cost can be omitted, and moreover the manufacturing process can be simplified and the manufacturing cost can be saved.例文帳に追加

電子部品１２０の活性面１２３をベース基板１１０の一面に一致させて配置することにより、別のビアホール加工が不要であり、多大な費用が消耗されるレーザー工程を省略することができるとともに、製造工程を簡素化することができ、製造費用を節減することができる。 - 特許庁

To provide a communication system and a communication method, in which the control of a communication protocol is simplified, a communication service network optimal for respective high speed and low speed transmission services is constructed, the respective services can be stably provided and the services can be provided in low prices by optimal facility investment.例文帳に追加

通信プロトコルの制御を簡略化し、高速伝送サービスと低速伝送サービスそれぞれに最適な通信サービス網を構築して、それぞれのサービスを安定して提供でき、最適な設備投資を行って低料金でサービスを提供することができる通信システム及び通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a multihead imaging apparatus comprising a plurality of pairs of head and platen arranged side by side and recording on a recording medium, by driving a motor to move the platen and conducting the head while carrying the recording medium held between the opposing head and platen in which the cost is reduced and design layout of the motor is simplified.例文帳に追加

ヘッドとプラテンとを複数対並べて設け、モータを駆動してプラテンを移動し、対向するヘッドとの間で記録媒体を挟み、その記録媒体を搬送しながらヘッドに通電して記録媒体に記録を行うマルチヘッド画像形成装置において、コストダウンを図るとともに、設計上のモータレイアウトを簡単とする。 - 特許庁

To provide a floor material linking structure which is available for linking together floor materials formed of a synthetic resin, wood, etc., where the linking structure is simplified in tying, allows the floor materials to be laid on a place, such as a veranda and a balcony according to the size of the place, prevents detachment or deviation of the floor materials therefrom, and has durability.例文帳に追加

合成樹脂、木材などの素材からなる床材を連結する施工において、その繋ぎ合わせを簡単にできるようにし、ベランダ、バルコニーなどの場所に応じた大きさに敷設することができて、連結後も外れたり、ずれたりすることを防いで耐久性のある床材を提供する。 - 特許庁

To provide an elevating clothes-drying apparatus, in which a DC motor, a transformer, and a control part case are fixed to the top plate of a storage box, the width of the storage box on the ceiling can be made small, and the structure of the suspending mechanism of a wash-like pole can be simplified to build this apparatus small and easily.例文帳に追加

収納ボックスの天板にＤＣモーターとトランスと制御部ケースとをそれぞれ取り付けた構造でありながら、天井収納ボックスの幅寸法を小さくでき、しかも制御部ケースの大きさを確保でき、さらに物干し竿の吊り下げ機構の構造を簡略化でき、小型化及び省施工化を図ることができる。 - 特許庁