「simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a movable simplified scaffolding apparatus which is for use in reforming an outer wall of a building, constructed so as to freely move a mounting bucket in which the operator rides, along the outer wall of the building in the horizontal and vertical directions, and secures the safety of the operator by positively and safely supporting the mounting bucket.例文帳に追加

建物の外壁をリフォームする際に、作業者を搭乗させる搭乗バケットを、建物の外壁に沿って左右方向及び上下方向に自在に移動できるようにさせると共に、搭乗バケットを確実に安定支持させることで、作業者の安全性を確保できるようにした移動式簡易足場装置の提供。 - 特許庁

Because of the simple structure formed only by winding the easy-to-solder conductive wire 15 around the outer periphery of the shield body 10 having the long-side core material 11 and conductive thin film-forming film 20 joined together, material costs are low, operation processes are simplified, and high electric continuity is secured.例文帳に追加

長尺芯材１１と導電性薄膜形成フィルム２０を接合したシールド材本体１０の外周に易半田付性の導電性線材１５を巻回しただけの単純な構造であるため、材料費が安価であり作業工程を簡素化することができ、高い電気的導通性を確保することができる。 - 特許庁

To provide an excavation method and excavating equipment, which enable single-handedly excavating a hole for a foundation with ease by a relatively simple equipment constitution and reduce an economic burden on a user, when the hole for the foundation for use in a simplified building is excavated by means of a handheld small excavator driven by an electric motor using a commercial power source.例文帳に追加

商用電源使用の電動モータ駆動の手持ち式小型掘削機により簡易建物用の基礎用孔を掘削する場合、比較的簡単な装置構成により、１人で容易に基礎用孔の掘削が可能となり、ユーザーにとっての経済的負担も軽減される掘削方法と掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which the constitution of a connected electric junction box can be simplified and the size of the box can be reduced, and then, branched wiring sections can be formed efficiently in reduced spaces and a wire harness can be made for general use so that the harness can be used between systems of different cars or standards.例文帳に追加

接続される電気接続箱の構成の簡略化・小型化を可能にするとともに、省スペースで効率的な分岐配線部を形成することができ、かつ車種や規格の異なるシステム間でも使用できるようにワイヤーハーネスを汎用化できる、ワイヤーハーネスの回路形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head gasket 1, to be interposed between an engine block 10 and an engine head 13, in which the concentration of surface pressure will never be caused by a stopper to the circumference of a bore and its sealing performance can thus be prevented from being diminished, of which the structure is relatively simple, and of which the manufacture can be simplified.例文帳に追加

エンジンブロック１０とエンジンヘッド１３との間に介装されるヘッドガスケット１について、ボア周りにストッパーによる面圧集中が発生することがなく、もってシール性が損なわれるのを防止することができ、また、構造が比較的簡単で製造を容易化することができるヘッドガスケット１を提供する。 - 特許庁

To obtain an integrated media line concentration system suitably used to the integrated media line concentration system multiplexing many media signals onto a broadband optical fiber where the necessity of building up a different network for each medium is eliminated, components building up a transmission line can be unified and the installation work is standardized and simplified.例文帳に追加

メディア毎に異なるネットワークを構築する必要をなくし、伝送路を構成する部品の統一化を図ることができ、さらに工事の標準化、簡素化を図ることを可能にした、多種メディアの信号を多重化して広帯域光ファイバ上に伝送するために使用して好適なメディア統合集線システムを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser apparatus capable of operating a semiconductor laser under external resonance with a simplified construction, and of improving incidence efficiency into an optical fiber by collecting emitted light rays, to provide a control method of the semiconductor laser, and further to provide a video display apparatus which uses the semiconductor laser apparatus.例文帳に追加

この発明は、簡易な構成で半導体レーザを外部共振動作させることができ、出射光を集光して光ファイバへの入射効率を高めることを可能とした半導体レーザ装置、半導体レーザの制御方法と、この半導体レーザ装置を用いた映像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a sealing structure 8 for a fuel cell in which the sealing structure 8 itself comprises a rubbery elastomer 9 having a structure for controlling the compressibility of a sealing lip 12, in which the cross-sectional shape of a separator 5 is simplified by this and its thinning is enabled, and furthermore in which there is no need to prepare an exclusive spacer.例文帳に追加

ゴム状弾性体９よりなるシール構造体８が自らシールリップ１２の圧縮率を制御する構造を有し、もってセパレータ５の断面形状を単純化してその薄肉化を可能とし、また専用のスペーサーを用意する必要もない燃料電池用シール構造体８を提供する。 - 特許庁

To prevent in the method of manufacturing a semiconductor device that ions are deeply implanted due to channeling by employing a very simplified means on the occasion of forming, with the ion implantation, a source region and a drain region of a MOSFET (Metal-Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) where a gate electrode is formed of a columnar crystal metal such as Mo, Al, and W.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、Ｍｏ、Ａｌ、Ｗなど柱状結晶のメタルをゲート電極とするＭＯＳＦＥＴのソース領域及びドレイン領域をイオン注入で形成する際、極めて簡単な手段を採ることでイオンがチャネリングに依って深く打ち込まれることを防止できるようにする。 - 特許庁

Since this treatment to generate the cemented carbide alloy scrap can be simplified without executing such complicated chemical or metallurgical processes as various treating methods conventionally executed, the high quality pulverized fine powder can easily and efficiently be obtd. at a low cost in the industrial mass-production scale.例文帳に追加

本超硬合金スクラップの再生処理は、従来実施されていた諸処理法のような複雑な化学的、あるいは冶金的プロセスを無くし、再生処理プロセスを単純化できるため、容易に且つ効率的に高品質の微粉末化が達成でき、工業的量産による低コストが実現可能となる。 - 特許庁

To provide an unexposed original disk for an optical recording medium wherein formation of a pit pattern and a groove is facilitated while the constitution of an exposure device, condition determination before exposure and exposure machine operation during exposure are simplified at a reduced cost, to provide its exposure method and to provide an undeveloped original disk for the optical recording medium obtained by the exposure.例文帳に追加

ピットパターン及びグルーブの形成を容易にするのみならず、露光装置の構成や露光実施前の条件決定、露光中の露光機操作をより簡潔にし、コストを抑制できる光記録媒体用未露光原盤とその露光方法、及び該露光により得られる光記録媒体用現像前原盤の提供。 - 特許庁

The simplified optical plug is provided with an integrated ferrule 40, wherein a ferrule part 41 for stably fixing an optical fiber, a plug frame part 42 having a projection 44 to be locked by a locking claw 15, and a stop ring 43 for fixing kevlers of an optical fiber cord are integrally formed with a resin composition.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る簡易型光プラグは、光ファイバを安定に固定するフェルール部４１と、係止爪１５に係止される突起４４を有するプラグフレーム部４２と、光ファイバコードのケブラを固定するストップリング４３とを樹脂組成物で一体形成してなる一体型フェルール４０とを備える。 - 特許庁

To provide a dual wireless terminal and a dual wireless system for realizing simplified hardware configuration, realizing the high speed processing of extraction of a system timing and an improvement in the lifetime of battery or the like by establishing commonality between a system timing control means of the 1x system and a system timing control means of the 1xEV-DO system of the dual wireless terminal.例文帳に追加

デュアル無線端末の１ｘ方式と１ｘＥＶ−ＤＯ方式のシステムタイミング制御手段を共通にすることにより、ハード構成の簡便化、システムタイミング抽出の高速化、電池持ちの向上などを行うことができるデュアル無線端末およびデュアル無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight mirror such that the processing time is decreased, mounting work is simplified and its time is decreased, the cost for mounting a back plate is reduced with respect to mounting a back plate, and to provide a method for inspecting a lightweight mirror such that the mounting state of the back plate on the core can be easily inspected.例文帳に追加

バックプレートの取リ付けに関し、加工時間の短縮化、取リ付け作業の簡便化および時間短縮化、バックプレート取リ付け費用の低減を図った軽量化ミラーを提供すること、並びに、コアに対するバックプレートの取リ付け状態を簡便に検査できるようにした軽量化ミラーの検査方法を提供すること。 - 特許庁

The battery is designed to be fixed by the holding panel 123 which is arranged on the other side of a chassis 2, the both ends 124, and the bolts 125 /the butterfly nuts 125 fitted at the both ends 124, so that the forming of the holding panel 123 becomes easier and the fabrication process can be simplified with curbed costs.例文帳に追加

本実施形態は、バッテリ１２が、筐体２側とは反対側に設けられる平板状の押え板１２３と、両端１２４、１２４に設けられたボルト１２５・チョウナット１２６とで固定されているので、押え板１２３の形成が容易となるとともに加工工程を簡略化することができるのでコストを抑えることをできる。 - 特許庁

To provide a water-level gage contributing to simplification and unification of circuit constitution in a control panel in the first place, and to provide the water- level gage, which can be used for not only the control panel, in which circuit constitution is simplified and unified, but also the control panel having conventional constitution and has interchangeability in the second place.例文帳に追加

第１に制御盤内の回路構成の簡素化及び統一化に貢献する液面水位計を提供すること、第２に回路構成の簡素化及び統一化された先の制御盤だけでなく、従来構成の制御盤にも使用できる互換性を備えた液面水位計を提供する。 - 特許庁

Therefore the brightness of the pointer P is enhanced, when the indication instrument 1 is assembled, an incident angle adjustment range on the display plate 2 of the beam light is widened, the precision of each part constituting the indication instrument 1 is partially relieved, further, optical axis adjustment working is simplified in assembling, and the cost of the indication instrument 1 can be reduced.例文帳に追加

これにより、指針Ｐの明るさを増すと共に、指示計器１の組付け時におけるビーム光の表示板２への入射角度調整範囲を拡大して、指示計器１を構成する各部品の精度を一部緩和し、さらに、組付け時の光軸調整作業を簡略化して、指示計器１のコストを低減できる。 - 特許庁

To obtain a packaging material for a package to be heated in a microwave oven which can be efficiently manufactured, allows a smooth surface of a decorative printed layer to be viewed as a decorative surface, and can have a beautiful printed surface with a simplified manufacturing process in obtaining the packaging material for the package which can be heated in a microwave oven.例文帳に追加

電子レンジで加熱することができる包装体の包装材料を得るに際して、効率よく製造できるとともに、化粧印刷層の平滑面が化粧面として見えるようにし、簡素化した製造工程から印刷面がきれいな電子レンジ加熱用包装体の包装材料を得る。 - 特許庁

In the roller guide in which the roller holder 1 is provided so as to be opened and closed by pivotally supporting with the supporting shaft 3 in the fitting part of the guide box 2, the manufacturing process of new goods and repairing stage of the wear due to the use after that are simplified by providing a clearance in the fitting part and arranging a positioning member 9 in this clearance exchangeably.例文帳に追加

ローラーホルダー１をガイドボックス２の嵌合部に支持軸３で軸支して開閉可能に設けてあるローラーガイドにおいて、嵌合部分に隙間を設けてこの隙間に位置決め部材９を交換可能に設けることにより、新規品の製造工程とその後の使用による摩耗の修理工程を簡単にする。 - 特許庁

To provide an optical system including an optical element which has variable optical properties, such as a variable mirror and a variable focal length lens having a large variable magnification, an excellent focusing performance and reduced power consumptions, ensures noiseless operation and fast response and contributes to cost reductions by reason of compact and simplified mechanical structure and to provide an optical apparatus with the optical system.例文帳に追加

変倍比が大きく、結像性能が良く、消費電力が小さく、音が静かで、応答時間が短く、小型で、機械的構造が簡単でコストダウンに寄与する可変ミラー、可変焦点レンズ等の光学特性可変光学素子を含む光学系及びそれを備えた光学装置を提供すること。 - 特許庁

Since the insulating film 11 is used as a base substrate for the solar batter member 8, the solar battery member 8 is thinned compared with the case where a glass plate is used, impact-resistant structure as that in a literature in the prior art is not required to be adopted because impact resistance is high, and assembling structure into a wrist watch 1 is simplified thereby.例文帳に追加

従って、太陽電池部材８のベース基板として絶縁性フィルム１１を用いたので、ガラス板を用いた場合よりも、太陽電池部材８を薄くでき、且つ耐衝撃性が強いため、先行文献のような耐衝撃構造を採用する必要がなく、腕時計ケース１内への組み込み構造の簡素化が図れる。 - 特許庁

To provide a superior at-load tap switch which is simplified in configuration by suppressing consideration into electrical insulation to a minimum, which can monitor the switching operation state of a changeover switch during the operation of a transformer, and thereby which can accurately detect the sign of abnormality of the changeover switch due to defective point, and the cause for the defect.例文帳に追加

電気的絶縁への配慮を最小限に抑えて構成の簡略化を図ると共に、変圧器運転中に切換開閉器の切換動作状態を監視可能として、切換開閉器の故障箇所および故障原因による異常兆候を的確に検出することができる優れた負荷時タップ切換器を提供する。 - 特許庁

Thus the quantization circuit part of the conventional delta sigma analog/digital converter is simplified, the multi- valent digital/analog converter is unnecessitated and the operating speed is easily accelerated.例文帳に追加

本発明においては、量子化回路に共鳴トンネルダイオードを用いた多値量子化回路を適用することにより、従来のデルタシグマ方式のアナログデジタル変換装置の量子化回路部分を単純化する事が出来、また多値デジタル・アナログ変換装置を不要とすることが出来、高速化も容易とすることが出来るようになった。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel battery cell capable of continuing a fuel cell reaction without necessity of a process for carrying solid carbon generated by introducing an organic compound for thermal decomposition reaction once on an anode material, in which supply of a fuel is simplified to improve convenience.例文帳に追加

有機化合物を導入して熱分解反応で生じた固体炭素をアノード材料に一旦担持させる工程を必要とせず、連続的に燃料電池反応を継続させることのできる燃料電池セルにおいて、燃料の供給を簡便にして利便性を向上させた固体酸化物型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

Communication is always performed using an RFID system and dangerous water level is detected based on whether communication is completed in signal strength above a certain signal level, resulting in the water level measuring system where water level is measured and detected quickly and inexpensively with a simplified processing.例文帳に追加

本発明は、上記の事情に鑑みてなされたもので、ＲＦＩＤシステムを用いて常時通信を行い、一定以上の信号強度で通信ができたか否かによる危険水位を検知することにより、簡易な処理で、迅速かつ安価に水位を計測、検出することができる水位計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a near infrared ray (IR) absorption and antireflection combined functional film excellent in optical transmittance by the simplified layer structure and exhibiting excellent near IR absorbing function and antireflection function without impairing each function even if a plurality of functions are imparted to one layer.例文帳に追加

簡素化された層構成とすることにより光透過性に優れ、さらに、一つの層に複数の機能を併せ持たせても、それぞれの機能を損なうことなく、優れた近赤外線吸収機能および反射防止機能を発揮する近赤外線吸収および反射防止複合機能フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a turbo fan for a ceiling cassette type air conditioner to enable production of a turbo fan only by a simplified work by improving the shape of the turbo fan applied on the air conditioner and in turn, enable reduction of an air volume of the turbo fan generated thereby and reduction of the generation of noise.例文帳に追加

空調機に適用されるターボファンの形状を改善することによってより単純化された作業だけでもターボファンを生産できて、ひいてはこれによって生じるターボファンの風量低下と騷音の発生を減らすことができるようにする天井カセット形空調機のターボファンを提供する。 - 特許庁

To more surely reduce flicker through processing more simplified on comparison with the prior art by applying a video signal processing apparatus, video signal processing method, video signal processing program and recording medium with the video signal processing program recorded thereon to a video camera using an XY address scan type imaging element, for example.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置、映像信号の処理方法、映像信号の処理プログラム及び映像信号の処理プログラムを記録した記録媒体に関し、例えばＸＹアドレス走査型の撮像素子を用いたビデオカメラに適用して、従来に比して一段と簡易な処理により確実にフリッカを低減する。 - 特許庁

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall conduct a complete census as specified in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "population census") every ten years and produce population census statistics. In the fifth year from the preceding population census, the population census shall be conducted in a simplified manner to produce population census statistics. 例文帳に追加

２　総務大臣は、前項に規定する全数調査（以下「国勢調査」という。）を十年ごとに行い、国勢統計を作成しなければならない。ただし、当該国勢調査を行った年から五年目に当たる年には簡易な方法による国勢調査を行い、国勢統計を作成するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a connecting transferring hanger achieving quick and smooth transfer movement at an assured transfer timing without limitation on the size, transferring interval and transferring posture of an object to be conveyed on a line, and achieving saved transferring space between trolley conveyors and simplified conveyor mechanism.例文帳に追加

搬送ライン上における被搬送物の寸法、搬送間隔、搬送姿勢を自在として確実な移載タイミングで迅速かつ円滑な移載動作を実現するとともに複数のトロリーコンベヤ間における移載スペースの省スペース化とコンベヤ機構の簡素化を達成する乗り継ぎ搬送用ハンガーを提供すること。 - 特許庁

As a result, an oil filter 100 for internal combustion engine has a simplified structure for filtering impurities or the like incorporated in the oil and capturing fine iron powder contained in the oil by the magnetic member 31 and is improved in reliability by surely preventing the falling-off of the magnet member 31.例文帳に追加

これにより、内燃機関用オイルフィルタ１００は、オイルに混入する不純物等の濾過に加え、マグネット部材３１にてオイルに含有されている微細な鉄粉を捕捉するための構造が簡単であり、マグネット部材３１の脱落が確実に防止されることで信頼性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method for synthetic reaction, by which an N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is synthesized in a high reaction yield and a recovery method by which an isolation operation after the reaction is simplified and the N-alkoxycarbonyl-tert-leucine is obtained in a high yield after the isolation operation.例文帳に追加

高い反応収率でＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを合成できる合成反応方法及び反応後の単離操作を簡略化することができると共に、単離操作後に高い取得収率でＮ−アルコキシカルボニル−ｔｅｒｔ−ロイシンを得ることが可能な回収方法を提供する。 - 特許庁

By utilizing information of VBV delay of a picture included in a video stream and reproduction time information of an audio access unit included in an audio stream or the like buffer time information such as an SCR is obtained through the use of a calculation expression and in high-speed processing with a smaller memory capacity is attained by a simplified method.例文帳に追加

ビデオストリームに含まれるピクチャのＶＢＶｄｅｌａｙの情報や、オーディオストリームに含まれるオーディオアクセスユニットの再生時間情報などを利用することにより、ＳＣＲなどのバッファ時刻情報を計算式を用いて求め、単純化された手法により、少ないメモリでの高速処理を可能とする。 - 特許庁

In this small-sized, inexpensive and high-sensitivity frequency output type temperature sensor, circuit configuration is simplified by applying a constitution wherein an unstable multi-vibrator comprising a variable capacity diode 3 and a Schmidt inverter 6, to which a feedback resistance 5 is connected, is connected to a semiconductor (IC) temperature sensor 1.例文帳に追加

半導体（ＩＣ）温度センサ１に対し、可変容量ダイオード３と、帰還抵抗５が接続されたシュミットインバータ６とからなる非安定マルチバイブレータを接続した構成とすることで回路構成の簡略化を図り、小型かつ低コストで高感度な周波数出力型温度センサを提供できるようにする。 - 特許庁

To make unusual sound measuring operation to be considerably simplified, by using a tool used for actual measurement of unusual sound without special additional devices, pickup sensitivity of a plurality of measuring tools can be set out simply and correctly at short times and because there is no need to perform confirmation of each sensitivity with single sensor body.例文帳に追加

特別な付加装置を必要とせず，実際に異音の測定に使用するツールを用いて，通常環境で短時間，簡単，正確に，複数の測定ツールのピックアップ感度を均一に設定できるとともに，センサー単体で，それぞれの感度の確認を行う必要がないため，異音測定作業を大幅に簡易化する。 - 特許庁

The mechanism of the solid form video system using the LED is greatly simplified by making a power cable or signal cable a wire frame of a predetermined shape, fixing a pixel unit to the wire frame, simultaneously receiving power supply or transmitting/receiving a necessary signal via the fixed part.例文帳に追加

電源ケーブル、あるいは信号ケーブルを所定の形状のワイヤフレームに仕立て、ピクセルユニットをそのワイヤフレームに固定すると同時にその固定部を介して電源供給を受ける、あるいは必要な信号を送受信させることにより、LEDを用いた立体形状映像システムの機構を大幅に簡略化する。 - 特許庁

Upon flattening the insulating plate 12 with a resist in the above method of processing a substrate, the insulating plate 12 with a resist is pressed to the exposure conveying board 13 by using the weight of the light transmitting plate 14 without requiring a conventional means of supplying high pressure air, and the system can be much simplified.例文帳に追加

また、この基板の加工方法では、レジスト付絶縁板１２の平坦化にあたり、光透過板１４の自重を利用してレジスト付絶縁板１２を露光用搬送板１３側に押し付けるので、従来のように高圧空気を供給する手段は不要であり、構成を極めて簡単化できる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting device and an image reading method used by the electronic component mounting device which are capable of eliminating restrictions on operations of mounting heads caused by an array direction of area sensors by use of image reading units having simplified structure to reduce time required for reading images.例文帳に追加

簡易な構成の画像読取り部によってエリアセンサの配列方向に起因する搭載ヘッドの動作の制約を排除して画像読取りのための所要時間を短縮することができる電子部品実装装置および電子部品実装装置における画像読取り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast reception system that can simplify connections among digital broadcast units by establishing a digital home network and centralizedly managing RF signal processing (NIM) and modems thereby unifying a subscriber's house to have only digital interfaces, and can realize the cost reduction and the simplified connection in the entire system by utilizing the digital network.例文帳に追加

デジタルのホームネットワークを確立して、ＲＦ信号処理（ＮＩＭ）とモデムとを集中管理することにより、宅内を統一したデジタルインターフェースのみとし、デジタル放送機器間の接続を簡便化するとともに、デジタルネットワークを活かしてシステム全体でコストの低廉化や結線の簡略化実現するものである。 - 特許庁

The refill container is removed from the staple cartridge by one operation and replacing of the refill container is extremely simplified as the lock plate revolves to the front, locking of the refill container against the base frame is released and simultaneously, locking of the upper cover against the refill container is released, when a knob part 28 of the refill container is pulled up.例文帳に追加

リフィルコンテナの摘み部28を引上げると、ロックプレートが前方へ回動し、ベースフレームに対するリフィルコンテナのロックが解除されると同時に、リフィルコンテナに対する上カバーのロックが解除され、一操作でステープルカートリッジからリフィルコンテナを取外すことができ、リフィルコンテナの交換が極めて簡単になる。 - 特許庁

In the case that any squares having scores SC larger than the threshold TS cannot be found (step S150), a union of sets of two candidate shapes meeting a prescribed condition is obtained (step S180) and is taken as a new candidate shape to calculate a score SC again, and it is judged whether a simplified shape can be extracted or not.例文帳に追加

閾値ＴＳより大きなスコアＳＣを有する四角形が見つからなければ（ステップＳ１５０）、所定の条件を満たす二つの候補形状の和集合を求め（ステップＳ１８０）、これを新たな候補形状として再度スコアＳＣを計算して、簡略化形状を抽出できないか判定する。 - 特許庁

To provide a device for tracking a light source position and a method for tracking a light source position using the device that can guarantee detection accuracy not inferior to a conventional art with a simplified structure for detecting the position of a light source by a sensor, by utilizing a bright section that receives an irradiated light and a dark section to the bright section.例文帳に追加

照射光を受ける明部とこれに対する暗部とを利用することで、センサにより光源の位置を検出するにあたって、従来と遜色のない検出精度を保証しつつ、その構造の簡単化を図ることが可能な光源位置追尾装置およびこれを用いた光源位置追尾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power intermittent controller for a part-time four- wheeled-drive vehicle, of which the operational principle is simplified and the number of components is reduced by using an electromagnet in order to facilitate coupling and intermittent control between a coupling shaft and a differential drive shaft when carrying out the shift between four-wheeled-drive and two- wheeled-drive using the electromagnet.例文帳に追加

電磁石を用いて４輪駆動と２輪駆動切換の際、連結軸とディファレンシャル駆動軸の連結及び断続制御を容易にできるようにするために、電磁石を用いることにより、作動原理を単純化し部品数を減らしたパートタイム４輪駆動車輌の動力断続制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve such problems in that, in order to facilitate handling, a table of a simplified paper stacker is generally open and its table lifting guide part is formed thin so that a stopper may not have a mechanism for positioning according to a paper length and be fixed at a given position and a paper of different length may have a drawback in paper settlement.例文帳に追加

一般に簡易型用紙スタッカは、取り扱いを容易にする為、テーブルをオープン状態にしテーブル昇降ガイド部は薄く作られているので、ストッパは用紙長に合わせて位置調整が可能な機構を付ける事が出来ず一定の位置に固定され、用紙長さの合わない用紙は用紙静定性が悪い欠点が有る。 - 特許庁

Since some of the capacitors in which electric charges corresponding to pixel data for display are accumulated are used to accumulate electric charges corresponding to photodetection quantities of the sensors PD-R, PD-G and PD-B inputting an image, the number of the capacitors can be decreased and the structure of the pixel can be simplified to improve the aperture ratio and manufacturing yield.例文帳に追加

表示用の画素データに応じた電荷を蓄積するキャパシタの一部を、画像取込みを行うセンサＰＤ−Ｒ，ＰＤ−Ｇ，ＰＤ−Ｂの受光量に応じた電荷を蓄積するためにも用いるため、キャパシタの数を削減でき、画素の構造を簡略化でき、開口率と製造歩留まりの向上を図れる。 - 特許庁