1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide an magnesium diboride (MgB_2) superconducting wire which can simultaneously realize a high critical current density, high stability, high strength, and lengthy shape, and its manufacturing method.例文帳に追加

実用線材とするために必要な、高臨界電流密度化、長尺線材化、高安定化を同時に達成することのできるMgB_2超電導線材とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for distributing mails for members, which can efficiently perform member management by simultaneously distributing a mail for a member including announcement information to members such as customers on a real-time basis.例文帳に追加

顧客等の会員に対して告知情報を含む会員向けメールを一斉かつリアルタイムに配信し、会員管理を効率的に行う会員向けメール配信方法を得る。 - 特許庁

To provide an "input device" easily making confirmation when a plurality of selecting parts are simultaneously operated, and performing an exact operation without extending the display range of an operating part.例文帳に追加

複数の選択部を同時に操作した場合の確認が容易であり、操作部の表示範囲を拡大せずに確実な操作を行うことが可能な「入力装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide an agitating device with high working efficiency, which samples and agitates a sample simultaneously, and also to provide a measurement device which measures substance contained in the sample using the agitating device.例文帳に追加

試料の採取と攪拌の作業を同時に行うことのできる作業効率の高い攪拌装置と、それを用いて試料に含有される物質を測定する測定装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a means to reduce the cost of an ink using a vegetable oil, particularly as the offset printing ink and, simultaneously to reuse the remaining oil used in the production of food and drink or the like.例文帳に追加

特にオフセット印刷用インキとして、植物油を用いたインキのコストを低減し、かつ飲食物の製造などに使用され残された油を再利用する手段を提供すること。 - 特許庁


例文

To provide a software automatic-test apparatus capable of corresponding to tests based on both of a CUI and a GUI and capable of simultaneously performing tests even when execution environments of a plurality of computers in which software is installed are different from each other.例文帳に追加

CUIおよびGUIによる試験に対応でき、かつ、ソフトウェアがインストールされる複数台の計算機の実行環境が異なる場合でも試験を同時に行う。 - 特許庁

For this reason, cycle time is not regulated by the worst cycle time, and processing time can be reduced because the cycle of the signal CLK is varied in accordance with a simultaneously executed instruction.例文帳に追加

このため、サイクル時間がワーストのサイクル時間に規定されず、クロック信号CLKの周期が同時に実行される命令に応じて可変されるため、処理時間を短縮できる。 - 特許庁

The pressing means is provided with a plurality of rotatable rolling rod-like bodies arranged in an approximately radial direction of the tire in parallel from plan view so as to simultaneously press the tire 2 by the plurality of bodies.例文帳に追加

押圧手段は、同時に複数本がタイヤ2を押圧するように平面的に見てタイヤ2の略ラジアル方向に並設された自転自在な複数本の転動棒状体を具備する。 - 特許庁

To provide a ridge upper surface-leveling apparatus which can beat and shape the side surface portion of a ridge and can simultaneously horizontally level the upper surface portion of the ridge so that soil in the upper surface portion is not hardened tightly.例文帳に追加

畝の側面部分を叩いて整形をすると同時に、上面部分の土を硬く締めないように水平状に均すことができる畝の上面均し装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the case of simultaneously moving a carriage at a velocity V1 and a sheet through at a velocity V2 in the A direction of the figure, the velocity V of an original image read by a CCD 10 is calculated with V=V2-V1.例文帳に追加

キャリッジを速度V1で、シートスルーを速度V2で同時に図中のA方向に移動させた場合、CCD10が読み取る原稿画像の速度VはV=V2−V1で求められる。 - 特許庁

例文

To provide a method for surely collating the identification number of an identification card such as a point card immediately issued simultaneously with application form entry by a customer without using a special device.例文帳に追加

顧客の申し込み書記入と同時にただちに発行されるポイントカードなどの識別カードの識別番号を、特別な装置を使用することなく確実に照合する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foundation adjusting device for a building capable of simultaneously conducting vertical adjustment and inclination adjustment to a base frame, and enabling the base frame to be stably supported even on an inclined land.例文帳に追加

建物の土台枠の上下調整と、傾き調整とが同時に行え、しかも傾斜地であっても土台枠を安定して支持できる建物用の基礎調整具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for peeling the husks of beans by which the husks are removed from beans in a short time to simultaneously classify the beans into flesh and husks, and the flesh is collected while having an entire shape without being scraped at all.例文帳に追加

豆類の皮が短時間で剥ぎ取られ、剥き身と皮を同時に分離することができ、かつ剥き身は全く削られることなく、完全な形で回収される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for sound generation control which can simultaneously generate all of a secured number of necessary sounds without any missing sound during game progress.例文帳に追加

ゲーム進行中に必要な音の欠落が生じず、かつ確保された数の必要な音を全部同時に発生させることが可能な発音制御装置および発音制御方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the handle 18, together with increased mechanical advantages, enables reliable transmission in both twist and longitudinally directional load to the instruments 12, 14, 16 selected by a surgical doctor.例文帳に追加

同時に、ハンドル18は、増大した機械的利点と共に、外科医による選択された器具12、14、16へ、捻りおよび長手方向負荷の両方の信頼できる伝達を可能にする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic forming device for a thin sheet where a groove part and a bearing surface part can be simultaneously formed for only one time at high efficiency and with high precision, and to provide a metallic thin sheet for a fluid apparatus.例文帳に追加

溝部と座面部とを同時に1回で効率良く且つ高精度に成形することができる薄板の電磁成形装置及び流体機器用金属製薄板を提供すること。 - 特許庁

To obtain a treating agent which exhibits an excellent hyperchromic effect, simultaneously improves fastness, and imparts flexibility and antistaticity, when treating a biodegradable polyester-based molded product.例文帳に追加

本発明は、生分解性ポリエステル系成形体を処理する際に、優れた濃色効果を発揮すると同時に堅牢度向上、柔軟性及び帯電防止性を付与する処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system for producing the artificial seawater, capable of keeping an enough amount of the artificial seawater to be supplied by a small installation space and simultaneously capable of reducing stock of a raw material for the artificial seawater.例文帳に追加

少ない設置スペースで人工海水の十分な供給量を確保すると共に人工海水の原料のストックを削減し得る人工海水製造システムを提供すること。 - 特許庁

To efficiently manufacture a strand to provide a pellet by preventing a bending of the strand and simultaneously significantly suppressing the occurrence of connected granules, in manufacturing the resin strand by a strand cut method.例文帳に追加

ストランドカット方式による樹脂ストランドの製造において、ストランド折れを防止し、同時に連粒の発生も大幅に抑制して、効率良くストランドを製造し、ペレットを提供する。 - 特許庁

In a corrugate type filter, the resonance window of a gap expanded by the size of λc/400 to λc/15 compared with the gap of a filter center part as a reactance element can be formed simultaneously.例文帳に追加

また、コルゲート型フィルタにおいて、同様にリアクタンス素子としてフィルタ中心部のギャップよりもλc/400〜λc/15の寸法だけ広げたギャップの共振窓を設けることもできる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a cleaning device capable of cleaning a charging device and a discharge light source device simultaneously with a simple configuration.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像形成装置において、帯電装置と除電用光源装置を簡便な構成で同時に清掃できる清掃装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To set a number of simultaneously available lines in unit of a call type dynamically and flexibly for each of time while being linked to the change of a call type ratio caused by traffic fluctuation in an exchange.例文帳に追加

交換機において、トラヒック変動による呼種比率の変化に連動してダイナミックにかつ時刻毎にフレキシブルに、同時使用可能回線数を呼種単位に設定できるようにする。 - 特許庁

To grasp the whole physical condition by simultaneously grasping measured results of plural kinds of measuring items regarding a measured examinee's body by plain display.例文帳に追加

測定した被験者の体に関する複数種類の測定項目の測定結果を分かりやすい表示により同時に把握して身体状態を全体的に把握できるようにする。 - 特許庁

The first switch circuit 41 connects the positive electrode side of the battery cell CL to one terminal of the capacitor C, and simultaneously connects the negative electrode side of the battery cell CL to the other terminal of the capacitor C.例文帳に追加

第1スイッチ回路41は、電池セルCLの正極側をコンデンサCの一端子に接続させる一方、電池セルCLの負極側をコンデンサCの他端子に接続させる。 - 特許庁

To provide an image forming device using several photoreceptors, and constituted so that all the photoreceptors can be simultaneously replaced when they are used to the limit of life.例文帳に追加

複数の感光体を使用する画像形成装置として、そのすべての感光体の寿命限界による交換を同時に行うことが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen on which an image can be projected from either side of the screen and the image can be clearly viewed also from the rear side simultaneously on the surface of the projection side.例文帳に追加

スクリーンのいずれの側からでも画像投影が可能であり、しかも投影側の面と同時に背面側からも画像を明瞭にみることが可能なスクリーンを提供する。 - 特許庁

A compulsory releasing means 12 releases compulsorily at least one clutch 3 or 4 when the simultaneous engagement determination means 11 determines that the two clutches are simultaneously engaged.例文帳に追加

強制開放手段12は、同時係合判定手段11により、2つのクラッチが同時係合であると判定した場合は、少なくとも1つのクラッチ3,4を強制的に開放する。 - 特許庁

In more concrete terms, it is 'a conflict between the ethics in the feudal system and in samurai hierarchy' which are present simultaneously in feudal society and it is 'a loss of identity as a Japanese person' in modern Japan. 例文帳に追加

具体的には封建社会において並存する「幕藩体制の倫理と武士階級の倫理の衝突」であり、近代日本においては「日本人のアイデンティティの喪失」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the warrior class in the former Akizuki Domain later headed for Miyako Town and arrived there on October 29 because they had promised in advance to rally simultaneously with Juro SUGIO and others from the warrior class in the former Toyotsu Domain. 例文帳に追加

旧秋月藩の士族はあらかじめ旧豊津藩の士族、杉生十郎らと同時決起を約束していたため、このあとみやこ町へと向かい、10月29日に到着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku, written in the same format respectively, were issued simultaneously to daimyo throughout the country under the name of Ietsuna TOKUGAWA, Seiitaishogun (seiitaishogun: barbarian-quelling generalissimo). 例文帳に追加

続いて、4月5日付で全国の大名に対して同時に征夷大将軍徳川家綱の名義によって同一書式の領知判物・朱印状・領知目録を交付したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FILTER DUST COLLECTOR (BAG FILTER) FOR SIMULTANEOUSLY AND COLLECTIVELY REDUCING AND REMOVING DIOXIN, DUST, HYDROGEN CHLORIDE(HCl), NITROGEN OXIDES(NOx) AND SULFUR OXIDES(SOx)例文帳に追加

排ガス中に含まれるダイオキシン類、ダスト、塩化水素(HCl)、窒素酸化物(NOx)及び硫黄酸化物(SOx)を同時に一括低減除去するろ過式集塵装置(バグフィルター) - 特許庁

The fullerene derivative has at least 1-60 nitroxy radicals in the molecule and simultaneously contains a metallic atom produced from a metallocene or by the thermal decomposition of a metallocene.例文帳に追加

少なくとも、1〜60個のニトロキシラジカル基を分子内に有し、かつメタロセンまたはメタロセンの熱分解により生成する金属原子を内包することを特徴とするフラーレン誘導体。 - 特許庁

To obtain an organic polymer siloxane catalyst advantageous in a method for producing bisphenol A by improving a catalytic activity and simultaneously preventing reduction in activity with time.例文帳に追加

触媒の活性を向上させると同時に経時的な活性低下を防ぎ、ビスフェノールAの製造において有利な有機高分子シロキサン触媒を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

But this was against tradition, which was to visit Iwashimizu Hachimangu Shrine and Kamo-jinja Shrine upon a change in emperor, leading to the Onjo-ji Temple and the Kofuku-ji Temple simultaneously starting to oppose Kiyomori. 例文帳に追加

しかしこれは、代替わりに石清水八幡宮・賀茂神社へ社参するという慣例に反するものであり、園城寺・興福寺などは一斉に清盛へ反抗の姿勢を見せ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1916, he accompanied the Emperor Taisho as the Minister of the Interior's Office and on the way back from watching the army's special large-scaled maneuver conducted in Fukuoka Prefecture, he fell ill due to stomach disorder and simultaneously cholecystitis occurred. 例文帳に追加

大正5年(1916年)、内大臣府として大正天皇に供奉し福岡県で行われた陸軍特別大演習を参観した帰途に胃病から倒れ、胆嚢炎を併発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In cases of compulsory execution for a claim for payment of money, the execution costs may be collected simultaneously in the course of the execution procedure without requiring a title of obligation. 例文帳に追加

2 金銭の支払を目的とする債権についての強制執行にあつては、執行費用は、その執行手続において、債務名義を要しないで、同時に、取り立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other meanings, such as working on an issue with two different approaches or doing two things simultaneously, are also derived from handling a weapon in each hand. 例文帳に追加

また、左右両方の手それぞれが、武器を扱うことから、二つの異なる手段をもって事にあたること、あるいは同時に二つのことを行うことなどを意味するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the events of Toro Nagashi are not performed simultaneously in Japan because the time of Bon festival is interpreted differently depending on region, and, in some cases, the event may be held as a special memorial service for particular persons from the past. 例文帳に追加

しかしながら、「お盆」時期についての解釈が地方によって異なることや、特別の追悼行事として行う場合もあり、日本全国で一斉に行われるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem: in a conventional asphalt finisher, when front wheels and rear wheels are simultaneously stopped due to traveling stopping operation via a traveling switch, a phenomenon of setback of the asphalt finisher occurs, which results in scarring of a road surface.例文帳に追加

従来のアスファルトフィニッシャは、走行スイッチの走行停止操作が行われて前輪と後輪が同時に停止すると、後退する現象が起きて路面に傷がついてしまう。 - 特許庁

Therefore, as the number of hard disks operated simultaneously is limited, design performance of the power source can be suppressed lowly, consequently miniaturizing a case and reducing power consumption can be realized.例文帳に追加

これにより、同時に稼動するハードディスクの台数が制限されるため、電源の設計性能を低く抑えることができ、結果的に筐体の小型化、省エネ化を実現することができる。 - 特許庁

The user can simultaneously confirm not only the control information given to the device to be controlled 1 but also the device body information denoting the status of the device to be controlled 1 itself by using the image display device 36.例文帳に追加

画像表示装置36を利用して、被制御機器1への制御情報のみならず、被制御機器1自体の状況を表わす本体情報も同時に確認できる。 - 特許庁

To provide a video joint reproducing apparatus and method capable of seamlessly and consecutively reproducing a plurality of stream video images distributed through an intermediate network having only a bandwidth through which a plurality of streams cannot simultaneously be passed, and provide a program for the method, and a recording medium for recording the program.例文帳に追加

複数ストリームを同時には通せない帯域幅を持つ中間ネットワークを介して配信される複数のストリーム映像をシームレスに連続して再生する。 - 特許庁

A diffuse reflection part 8 is arranged on the incident end face 1a side of the upper surface 1b of a light transmission plate 1 and simultaneously on the side of a region corresponding to a noneffective pixel region of a liquid crystal display panel 4.例文帳に追加

導光板1の上面1bの入射端面1a側かつ液晶表示パネル4の非有効画素領域に対応する領域側に拡散反射部8を設ける。 - 特許庁

N sets of communications of a 1st group added to M sets of communications of a 2nd group each using an internal spread code and an external scrambling code are set simultaneously.例文帳に追加

各々が内部拡散符号および外部スクランブリング符号を使用する、M個の第2のグループの通信に加算される第1のグループのN個の通信を同時に設定可能である。 - 特許庁

The electromagnetic switches 4 and 5 are turned ON with a power source controller 3 when the preset time is reached and the food serving carts 10 to 12 are supplied with a power source simultaneously to start its heating.例文帳に追加

電磁開閉器4,5は、電源制御装置3により、予め設定された時間になった時、オンして各配膳カート10〜12に一斉に電源を供給し、加熱を開始させる。 - 特許庁

This constitution enables the bushes 2 and 3 to be simultaneously pressed in two through-holes 4 and 5 different in a direction through simultaneous operation of the first and second press-in means 6 and 7.例文帳に追加

よって、第1の圧入手段6、第2の圧入手段7を同時に作動させて、方向の異なる二つの貫通孔4,5に対し、同時にブッシュ2,3を圧入することが可能となる。 - 特許庁

By reversing the moving direction of the display panel, the optical films having different sizes are stuck substantially simultaneously on the both faces of the display panel in a same working area.例文帳に追加

表示用パネルの移動方向を反転することによって、同じ作業エリア内で互いに大きさが異なる光学フィルムを表示用パネルの両面にほぼ同時に貼付けることができる。 - 特許庁

To directly display an objective ball or an image line on a billiard table during a game and simultaneously to inform a player of detail information such as a shooting method of a cue ball.例文帳に追加

目的球やイメージラインを競技中の撞球台上に直接表示するとともに、この表示と併せて競技者に手球の撞き方などの詳細な情報を提供する。 - 特許庁

To provide an article carrying conveyor capable of delicately controlling a position of a carrying article, by simultaneously switching the three-dimensional direction to the horizontal and vertical directions.例文帳に追加

水平と上下方向への三次元的な方向転換が同時にでき、しかも搬送物品の微妙な位置制御も可能な物品搬送コンベヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

At that time, a low breakdown voltage transistor LMOS region is oxidized simultaneously and a laminated film, which becomes the gate insulating film 8 of the low breakdown voltage transistor and is constituted of the oxide film and the oxynitride film is formed.例文帳に追加

このとき、低耐圧トランジスタLMOS領域も同時に酸化され、低耐圧トランジスタのゲート絶縁膜8となる酸化膜と酸窒化膜からなる積層膜を形成する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS