simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a cell culture module that can culture cells three- dimensionally in high density as the essential culture components are continuously fed and the metabolic waste is continuously removed and simultaneously as the cell secretion is retained.例文帳に追加
培養必須成分の供給と代謝老廃物の除去を連続的に行い、同時に細胞分泌物は保持しながら細胞を三次元的に、かつ高密度に培養するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a simultaneously injection-molded and decorated article with a fusion rib, which exposes a molding resin without making a decorating layer transferred onto the fusion rib during decoration concurrent with injection molding.例文帳に追加
射出成形同時加飾時に融着リブ上に加飾層が転写されず、成形樹脂が露出している融着リブを有する射出成形同時加飾品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pulse tester which can measure the time sequential variation of the intensity, etc., of reflected light returning from an optical fiber to be measured by simultaneously using optical pulses having a plurality of different wavelengths.例文帳に追加
同時に複数の波長の光パルスを使用して被測定光ファイバから戻ってくる反射光の光強度などの時系列的変化を測定することができる光パルス試験器を実現する。 - 特許庁
A business master data base 31 and a business data base 21 are simultaneously updated by a data updating transaction executed by a business master data base management part 32 and data in both the data bases 21, 31 always coincide with each other.例文帳に追加
業務マスタデータベース管理部32が行う1つのデータ更新トランザクションにより業務マスタデータベース31と業務データベース21は同時に更新され各データベース21,31のデータは常時一致する。 - 特許庁
To provide a film without harming the winding characteristics of the film, highly satisfying the optical transparency and thin film-formation of the film simultaneously and suitable in various uses, in good productivity.例文帳に追加
フィルムの巻き特性を損なうことなく、フィルムの光学的透明度と薄膜化とを同時にかつ高度に満足することのできる、各種用途において好適なフィルムを生産性良く提供する。 - 特許庁
To set a first picture location form for displaying comparatively little information and a second picture location form for simultaneously displaying much information in a mobile communication terminal.例文帳に追加
携帯型通信端末機において、比較的少量の情報を表示するための第1の画面配置形態と、多量の情報を一度に表示するための第2の画面配置形態とを設定する。 - 特許庁
To provide a tubular member comprising a composite material which holds high mechanical characteristics, simultaneously has an identifiable surface color, and has high surface slidability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
高い機械的特性を保持しながら識別可能な表面彩色を有すると共に、表面の高い摺動性(slidability)を有した、複合材料からなる管状部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
After the carbon dioxide first passes through the first column C1, valves V1 and V2 are switched over simultaneously, thus allowing the constituent to be analyzed to enter a second column C2, while reversely flowing out of the first column C1.例文帳に追加
二酸化炭素が先に第1のカラムC1を通過した後、バルブV1、V2を同時に切り換えると分析目的成分は第1のカラムC1から逆流出し第2のカラムC2に入る。 - 特許庁
Further information or noise different from the contents is simultaneously displayed by light in an area including at least the invisible area on the basis of the utilization right information concerned with the validity/invalidity of permission of duplication of the contents.例文帳に追加
また、少なくとも不可視領域を含む領域の光にて、コンテンツの複製の許諾可否に関する利用権情報に基づいて、コンテンツとは別の情報やノイズを同時に表示する。 - 特許庁
To provide a device easily, accurately measuring the alignment variation of a wheel 22 accompanied by the suspension behavior of an automobile, and simultaneously measure the alignment variation of the wheel 22 with tire force.例文帳に追加
自動車のサスペンション挙動に伴う車輪22のアライメント変化を容易かつ高精度に計測すると共に、車輪22のアライメント変化を、タイヤ力と同時に計測することが可能な装置を提供する。 - 特許庁
To provide a weight inspection device easily confirming a weight value of each component contained in an inspection object or the presence/absence of a specific component almost simultaneously with measurement.例文帳に追加
計量を行うのとほぼ同時に、被検査物に含まれる各成分ごとの重量値や特定の成分の存在の有無を容易に確認することが可能な重量検査装置を提供する。 - 特許庁
This control panel is provided with a function for selecting a plurality of elements necessary for an operator from the constituting elements of a standard picture prepared by a plotting tool, and for displaying those elements simultaneously in one picture screen.例文帳に追加
作画ツールにて作成した標準画面の構成要素の中からオペレータが必要な要素を複数選択し、これらを一つの画面に表示させる機能を持つ操作盤を提供する。 - 特許庁
A plurality of he frontage 52, 53 are simultaneously displayed and guided as classification objective candidate frontages of the articles, and the articles are classified to the frontages selected from a plurality of the frontages 52, 53 in accordance with judgement of a worker.例文帳に追加
物品の仕分け先候補間口として複数の間口52、53を同時に表示案内し、作業者の判断でそれら複数の間口52、53から選択された間口に当該物品を仕分ける。 - 特許庁
The wireless base station 100 notifies the wireless terminal 500 of relay station identification information in the number determined, based on the number of wireless relay stations which can simultaneously connect to the wireless base station 100.例文帳に追加
無線基地局100は、無線基地局100に同時期に接続し得る無線中継局数に基づき予め定められた個数の中継局識別情報を無線端末500に通知する。 - 特許庁
A CPU 30 operates the tangential tilt servo circuit and the radial tilt servo circuit at the time of recording information on an optical disk 1 or reproducing information therefrom, and can simultaneously execute the tangential tilt servo and the radial tilt servo.例文帳に追加
CPU30は、光ディスク1に対して情報の記録又は再生を行う際、タンジェンシャルチルトサーボ回路及びラジアルチルトサーボ回路を動作させ、タンジェンシャルチルトサーボとラジアルチルトサーボを同時に実行できる。 - 特許庁
To provide a new motorcycle frame for satisfying a structural requirement, and simultaneously for facilitating installation and removal of an engine while simplifying a rearrangement processing of a predetermined motorcycle component.例文帳に追加
構造上の要求を満たしつつ、同時に、エンジンのインストール及び取り外しを容易にし、所定の自動二輪車構成要素の再配置処理を簡素化する新しい自動二輪車用フレームを提供すること。 - 特許庁
Thereby, a retrieval result fitter for a human visual mechanism can be obtained by simultaneously combining information about the color and material feeling characteristics extracted from the area image.例文帳に追加
これにより、領域映像から抽出された色及び質感特徴を用いてこれらの情報を同時に組み合わせることにより、人間の視覚的なメカニズムにより見合う検索結果が得られる。 - 特許庁
To realize efficient transmission while mutually complementing communication quality of both of a radio transmission path and a power line transmission path by a transmission form depending on a radio state simultaneously using both.例文帳に追加
無線伝送路および電力線伝送路の両者を同時に使用して通信状態に応じた伝送形態によって両者の通信品質を補完し合いながら効率の良い伝送を実現する。 - 特許庁
To provide a shoe sole which simultaneously realizes the weight reduction of the shoe sole, durability and a gripping property without causing peeling between an outsole and a midsole even in the case that shear force is applied.例文帳に追加
せん断力が加わった場合にも、アウトソールとミッドソールとの間の剥がれを生じさせることなく、シューズソールの軽量化と耐久性、グリップ性とを同時に実現するシューズソールを提供する。 - 特許庁
A pair of surface tables 3 are arranged with rubbing faces facing outside to valve seat faces, which are formed in a valve device and oppose to each other, and a pair of the valve seat faces can be rubbed together simultaneously.例文帳に追加
一対の定盤3は、弁装置に形成された相互に対向する弁座面に合せて、各摺合せ面が互いに外側を向いて配置され、一対の弁座面を同時に摺合せることができる。 - 特許庁
The attachment mechanism can be constituted to cancel the actuation and can make the removal or the relocation of the medical device possible by simultaneously moving the fasteners from the dispositional position to the non-dispositional position.例文帳に追加
取付け機構は、作動を解除するように構成することができ、ファスナーを同時に配置位置から非配置位置に移動させて、医療装置の除去または再配置を可能にすることができる。 - 特許庁
Also, the two-divided shafts are connected by a ball joint 8, both of the shafts 6 can be simultaneously rotated by an electric motor 12 installed at the end of one shaft 5.例文帳に追加
また、二分割されたシャフト5はボールジョイント8により連結されているため、一方のシャフト5の端部に設けられた電動モータ12により、両方のシャフト5を同時に回転させることができる。 - 特許庁
Also, an electric cord having a plug is connected with the charger 4 so that when the plug is put in a socket, electricity can be supplied to the sensor 2 and the transmitter 3, and simultaneously the battery can be charged.例文帳に追加
また、充電器4にはプラグを有する電気コードが接続しており、プラグをコンセントに差し込むとセンサー2及び送信機3に電気が供給されると同時に、蓄電池が充電される。 - 特許庁
When the information of the designated time area wherein the graph interlocking button is effective is changed, the information of the designated time area of the other graph wherein the graph interlocking button is effective is also simultaneously changed.例文帳に追加
グラフ連動ボタンが有効である指定時間領域の情報が変更された場合に、グラフ連動ボタンが有効である他のグラフの指定時間領域の情報も同時に変更するようにした。 - 特許庁
The presence of the insulative obstacle 10 can eliminate any possibility of the tool from simultaneously contacting with the plus side battery post 1a and the minus side battery post 1b so as to surely prevent the short circuit of the battery 1.例文帳に追加
絶縁性障害物10の存在により、工具等がプラス側バッテリポスト1aとマイナス側バッテリポスト1bに同時に接触する恐れはなく、バッテリ1の短絡は確実に防止できる。 - 特許庁
When each inspecting microscope unit 55 carries out an inspection using an incident light illumination, respective objective lenses are arranged such that their optical axes coincide with each other, thereby inspections of the front and the backside of the same portion can be carried out simultaneously.例文帳に追加
各検査用顕微鏡ユニット55が落射照明で検査をするときは、各々の対物レンズを光軸が一致するように配置すれば、同一箇所の表面と裏面の検査を同時に行える。 - 特許庁
To provide a tuning machine capable of simultaneously displaying reference sound, and pitch deviation between input sound and the reference sound, by light emitting elements arranged in matrix.例文帳に追加
本発明の目的は、マトリックス状に配置された発光素子などによって、基準となる音と、入力音と基準となる音とのピッチ偏差とを同時に表示する調律器を提供することである。 - 特許庁
To always maintain power generation efficiency to a maximum, by estimating a direction and strength of the wind before changing, and optimizing an attitude and a propeller angle simultaneously with changing the direction and strength of the wind.例文帳に追加
風の向きや強さが変化する前にこれを予測して、風の向きや強さが変化すると同時に、姿勢やプロペラ角度を最適化させ、これによって発電効率を常時、最大に維持させる。 - 特許庁
Simultaneously with the start of shake variation in a left pattern display area, a pattern one after a stop pattern is displayed in a right pattern display area at the timing of right pattern replacement.例文帳に追加
左図柄表示エリアにおいて揺れ変動が開始されると同時に、右図柄表示エリアにおいて、右図柄差替のタイミングで、右図柄表示エリアにおいて停止図柄の1図柄後の図柄が表示される。 - 特許庁
Also, in the state of attaching a surface material forming a surface layer 20, post-heating is performed from 250°C to 830°C, and the activation of the getter 15 and the surface treatment of the constituting members are simultaneously performed.例文帳に追加
また、表面層20を形成する表面材を付着させた状態で、後加熱を250℃から830℃で行い、ゲッター15の活性化と構成部材の表面処理とを同時に行う。 - 特許庁
To provide a data processor for simultaneously acquiring information on the main component and sub component, without depending on the experience or the knowledge of an analyst, when an unknown material is identified based on a spectrum.例文帳に追加
スペクトルに基づき未知物質の同定を行ううえで、分析者の経験や知識に依存することがなく、また、主成分と副成分の情報が同時に得られるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an integration type radar apparatus for vehicles which prevents lowering of detection performance such as shortening of detectable distance and the like and simultaneously reduces a load of arithmetic processing of addition process of a reception signal.例文帳に追加
検知可能距離の短縮等の検出性能の低下を防止しながら、受光信号の積算処理の演算処理負荷を低減した積算型の車両用レーダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic-part mounting method, by which the pickup failure of chips can be eliminated when the chips for juxtaposed part feeders are picked up simultaneously by a plurality of nozzles for a transfer head.例文帳に追加
並設されたパーツフィーダのチップを移載ヘッドの複数本のノズルで同時にピックアップするにあたり、チップのピックアップミスを解消できる電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Through-holes 39 for adjusting elastic force are formed simultaneously in a pair of holding pieces 38 for holding a brush 40 elastically, by press- punching to be performed for forming the blank of terminals 30a, 30b.例文帳に追加
ブラシ40を弾性保持する一対の保持片38に、弾性力を調整するための貫通孔39をターミナル30a,30bの外形を形成するプレス打ち抜き加工にて同時に形成する。 - 特許庁
A p-type impurity is diffused through an opening of an insulated film 4 to form a p-type semiconductor region 6 in an n-type silicon semiconductor substrate 1, and simultaneously a silicon oxide film 7 is formed in the opening.例文帳に追加
N型シリコン半導体基板1に絶縁膜4の開口を通してP型不純物を拡散してP型半導体領域6を形成し、同時に開口内にシリコン酸化膜7を形成する。 - 特許庁
The simultaneous writing instruction is a writing operation instruction for making the plurality of memory banks simultaneously start writing operation after giving a plurality of serial instructions of writing operation with a designation of memory bank.例文帳に追加
前記同時書き込み指示は、メモリバンクを指定した書き込み動作の直列的な複数の指示の後に複数のメモリバンクに対して同じタイミングで書き込み動作を開始させる書き込み動作指示である。 - 特許庁
To provide a toner and developer that achieve excellent low temperature fixing property, offset resistance, and heat-resistant preservability simultaneously even in an ultrafast system, odor generation of which is reduced, and that are excellent in contamination resistance of a developing roller, etc. and productivity.例文帳に追加
超高速システムでも低温定着性と、耐オフセット性及び耐熱保存性を両立し、臭気低減、現像ローラー等の防汚染性や生産性に優れたトナー及び現像剤を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioning apparatus without simultaneously starting units after restoring power interruption even when a power is supplied from the same power source to air conditioners of a plurality of communication control systems.例文帳に追加
複数の通信制御系統の空気調和機が同一の電源から電力が供給される場合にも、停電復旧後にユニットが同時起動することのない空気調和装置を提供する。 - 特許庁
This sputtering apparatus has a carousel type substrate holder, and upper and lower magnetic fields parallel to each other, and efficiently deposits two kinds of thin film alternating layers by simultaneously inverting the magnetic fields with respect to upper and lower targets.例文帳に追加
カルーセル型基板ホルダーをもち、上下に軸に平行磁場を有し、上下のターゲットを同時に磁場を反転する事により、2種類の薄膜交互層を効率よく成膜できるスパッター装置。 - 特許庁
To provide an image distributing system, capable of simultaneously transmitting the text data of a comment or the like on image data to a distributing destination with the relevant image data by using an image reader and a mobile communication terminal.例文帳に追加
画像読取装置および移動通信端末を用いて、配信先に画像データと同時に当該画像データに関するコメント等のテキストデータを送信することのできる画像配信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a grinding wheel for cutting a pipe whereby cutting of the pipe and taper grinding of a cut end fringe are simultaneously performed, and satisfactory economical efficiency is provided because it can be used for a long time.例文帳に追加
パイプの切断と切断端縁のテーパ研削を同時に行なうことができ、しかも長期に渡って使用できるために経済効率がよいパイプ切断加工用砥石を提供することを課題とする。 - 特許庁
A controller of a video game machine is provided with a liquid crystal private window so as to prevent the third party to easily view tiles or cards dealt to him/her and allow the plurality of persons to simultaneously enjoy the mahjong game, the card game, or the like.例文帳に追加
テレビゲーム機のコントローラーに液晶プライベートウインドウを設けることにより、自分に配られた牌やカードが他人に見られなくすることなり、マージャンゲームやカードゲーム等が同時に複数人で楽しめる。 - 特許庁
To provide a thin-film magnetic head capable of limiting an increase in the intensity of a fringe magnetic field while narrowing a track and reinforcing the intensity of a magnetic field simultaneously.例文帳に追加
狭トラック化と磁界強度の増強を同時に行いつつ、フリンジ磁界強度の増加を押さえる薄膜磁気ヘッドとそのヘッド組立体及びこれを搭載した磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
Description items of the prescribed drug are printed on the surface part 12a of the prescribed drug description sheet 12 simultaneously with provider information of the prescribed drug printed on the surface part 12a of the medicine bag body 11.例文帳に追加
処方薬の説明事項は、薬袋本体11の表面部12aに印刷された処方薬の提供者情報と同時に、処方薬説明シート12の表面部12aに印刷される。 - 特許庁
The bending line 20 and an air hole 21 of the hollow reaction part 17 are simultaneously formed therein to make a positional relation between the bending line 20 and the air hole 21 constant all the time.例文帳に追加
このとき、折り曲げ線20と中空反応部17の空気孔21とを同時に形成するようにしたので、折り曲げ線20と空気孔21との位置関係を常に一定とすることができる。 - 特許庁
To provide a fluorine-containing resin powder coating composition which can form a smooth coating film and, simultaneously, can form a coating film having an arbitrarily controlled 60° specular gloss in the range of 30% to 60%.例文帳に追加
平滑な塗膜を形成でき、かつ、60度鏡面光沢値を30%から60%の範囲で任意に調節された塗膜を形成できる含フッ素樹脂粉体塗料用組成物を提供する。 - 特許庁
The pressure welding terminals 14,15 and 16 are placed in a predetermined position corresponding to the position of the connector mounting part 21, the connection part is pressed and the tab is simultaneously pressed to insert to the connecting mounting part 21.例文帳に追加
これら圧接端子14,15,16は、コネクタ装着部21の位置に対応して所定の位置に配置されて同連結部が押圧され、同タブが同時に同コネクタ装着部21に圧入される。 - 特許庁
When a chemical solution and water are poured into the vessel 20 independently and simultaneously from the pipes 22 and 23, both are mixed while the both flow down on the bottom surface 20a, and are fed from the feed opening 20b.例文帳に追加
パイプ22,23により容器20に薬溶液と水を別々かつ同時に注入すると、両者が底面20a上を流れ下る間に混合されて供給口20bから供給される。 - 特許庁
By holding and pressing the pipe with the receiving groove part 2U of the bending mold 2 and the pressing groove part 3U of a pressing mold 3 and moving the abutting point of the pipe on the pressing groove part along the bending shape, bending and drawing are simultaneously added.例文帳に追加
曲げ型2の受け溝部2Uと押し型3の押し溝部3Uでパイプを挟圧し、押し溝部のパイプ当接点を曲げ形状に沿って移動させることにより、曲げと同時に絞りが加わる。 - 特許庁
When locking of a polygon motor and that of a main motor are simultaneously released (S2:N, S8:N), it is determined that a thermal shutdown circuit is operated and jam processing is executed with a lapse of three seconds (S10).例文帳に追加
ポリゴンモータのロックとメインモータのロックとが同時に外れた場合に(S2:N,S8:N)、サーマルシャットダウン回路が動作したと判断し、3秒待機することによりジャム処理を実行させている(S10)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|