1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(303ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

To provide a document dispatch determination system capable of simultaneously achieving an improvement in operation efficiency and the accuracy of operation by simultaneously determining whether an enclosed document is to be dispatched or not while checking the correspondence between an envelope and the document and capable of achieving also the improvement of customer service by quickly performing the preparation and dispatch of a new document when document dispatch is rejected.例文帳に追加

封書と書類の一致性を確認しつつ、書類封入後の発送の可否判定を同時に行うようにして作業効率の向上と作業の正確性を同時に実現すると共に、発送否となったときに新たな書類の作成と発送を迅速に行うようにして、顧客サービスの向上も併せて実現した書類発送判定システムを提供する。 - 特許庁

The previous International Youth Skill Olympics was held in Shizuoka City and Numazu City, Shizuoka Prefecture in 2007, simultaneously with the International Abilympics, a skills competition for people with disabilities, as a combined event called the International Skills Festival for All Japan 2007. This was the first time that the International Youth Skill Olympics and the International Abilympics were held simultaneously. The Japanese delegation showed a remarkable performance, winning the most gold medals and ranking second in the total medal tally. We hope that the Japanese delegation will be successful in future competitions.例文帳に追加

前回の技能五輪国際大会は、障害のある人が技能を競う国際アビリンピックとともに「2007年ユニバーサル技能五輪国際大会」として静岡県静岡市及び沼津市で史上初の同時開催となり、金メダル獲得数で世界第1位、総メダル数で第2位に輝くなど、素晴らしい成果を挙げたが、引き続き日本選手団の活躍が期待される。 - 経済産業省

Moreover, power supply lines, that are connected to an external circuit, are divided corresponding to the regions which successively drive the plurality of the scanning signal lines and the regions which simultaneously drive the plurality of the scanning signal lines.例文帳に追加

また、外部回路と接続される電源線が、前記複数の走査信号線を順次に駆動する領域と前記複数の走査信号線を同時に駆動する領域に対応して分割されている。 - 特許庁

A plurality of sequences #0-#3, each of which executes a basic processing to select any of input buffers #0-#3 for outputting packets for an output port according to a predetermined sequence of the input buffers is simultaneously started.例文帳に追加

出力ポートのためにパケットを出力させる入力バッファ#0〜#3を選択する基本処理を予め決められた入力バッファ順序に従って実行するシーケンス#0〜#3を複数同時に起動する。 - 特許庁

例文

To provide a multifunctional calling-card capable of improving a function of the card and simultaneously leaving a strong impression to the other party by adding topics to the card itself separately from an independent theme in business.例文帳に追加

業務上の主体的テーマとは別に名刺自体に話題性を付加することにより、名刺の機能を向上させると同時に、相手に強烈な印象を残すことができる多機能名刺を提供する。 - 特許庁


例文

The capillary static mixer (6) for mixing a plurality of coating liquids, which are simultaneously supplied, is inserted, in non-contact state, into a tubular rotation axis (4) of an air motor (3) provided with the rotary spray head (5).例文帳に追加

同時に供給される複数の塗液を混合する細管状のスタティックミキサ(6)を、回転霧化頭(5)を取り付けたエアモータ(3)の管状回転軸(4)内に非接触状態で挿入配設した。 - 特許庁

A plurality of three-dimensional images are displayed simultaneously to realize the synchronous display of the observation direction, scale factor and scale of the image by a CPU 14, an image memory 9, three- dimensional image processing 11, etc., by single operation.例文帳に追加

複数の三次元画像を同時に表示し、CPU14、画像メモリ9、三次元画像処理11などにより画像の観察方向、拡大率、スケールなどの同期表示を一つの操作で可能とする。 - 特許庁

Then, a conventional complicated operation where the other disk is taken out after one of the two disks, which are simultaneously discharged from the storage part, is pushed in and re-loaded becomes unnecessary, and thus, operability improves.例文帳に追加

また、従来のように、収納部から同時に排出された2枚のディスクの内の一方を押し込んで再装填した後に、他方を取り出すような煩雑な操作が不要となり、操作性が向上する。 - 特許庁

As a result, lowering of the tire air pressure can be exactly decided, and lowering of the tire air pressure can be exactly decided, even if tire air pressure of all of four wheels is simultaneously lowered.例文帳に追加

これにより、タイヤ空気圧低下を正確に判定することができ、例え4輪すべてのタイヤ空気圧が同時に低下したとしても、タイヤ空気圧低下を正確に判定することが可能となる。 - 特許庁

例文

To prevent the failure in operation of an automatic valve even in moving a driving relay contact to the control side in a state of locking not executing the control of the fire-flow of a water spray, and simultaneously monitor abnormality of the automatic valve and a line.例文帳に追加

水噴霧の放水制御を行わない鎖錠時に駆動リレー接点が制御側に動いても自動弁が誤動作せず、同時に自動弁と線路の異常監視を可能にする。 - 特許庁

例文

A gate 200, a transport guide 100 and a cover 150 are cooled and simultaneously, dew condensation is prevented by the air exhausted from the exhaust opening 630 of a guide 600 and the exhaust hole 218 of the gate 200.例文帳に追加

案内ガイド600の排気口630、及びゲート200の排気孔218から排気した空気により、ゲート200、搬送ガイド100、カバー150を冷却すると共に、結露の防止を行う。 - 特許庁

To inhibit the powdery polymer from deposit its lumps on the inner wall surface of the joint tube for sucking gas from the polymer in the sedimentation tank for the vapor-phase polymerizer and simultaneously reduce the parts count for the vapor-phase polymerizer.例文帳に追加

気相重合装置の沈降設備からガスを抜くための接続管の内壁面に粉状ポリマーの塊ができないようにするとともに気相重合装置の部品点数を減らすこと。 - 特許庁

The Si substrate 20A held in the holder 18 is heated by a heater 28, and is simultaneously film-formed by a film-forming material 32 emitted from a vapor deposition source 30.例文帳に追加

そして、ホルダ18に保持されたSi基板20Aがヒータ28によって加熱されると共に、蒸着源30から成膜材料32が放出されることによって、Si基板20Aの成膜がおこなわれる。 - 特許庁

Thus, a moderate spray is produced and simultaneously a good fixation level and good cosmetic characteristics, e.g., a good softening effect or twining (entangling) preventive effect, are maintained.例文帳に追加

本発明により、穏やかなスプレーの製造が可能となり、かつ同時に良好な固定レベルと、良好な化粧学的諸特性、例えば柔軟性又は縺れ(絡み合い)防止性を維持することができる。 - 特許庁

To provide a light writing device in which enhancement of image quality and reduction in size of the device are simultaneously realized by increasing resolution of a position adjustment mechanism of a laser beam, and an image forming apparatus.例文帳に追加

レーザビームの位置調整機構を高分解能化することにより、高画質化と小型化を同時に実現する光書込み装置および画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The classification treating device 1 first reads the slip surfaces of all slips to be classified and simultaneously acquires the data of the slips, then allocates and sets the pockets 92 in accordance with the read data, etc.例文帳に追加

分類処理装置1は、まず、分類する全ての帳票の券面を読み取って、帳票のデータを一括して取得した後、読み取ったデータ等に基づいてポケット92の割り当て・設定を行う。 - 特許庁

To provide a reproducing device and a method in which rationarization of the scale of a clock extracting circuit of reproduced signals obtained simultaneously from a plurality of read means, reducing the manufacturing cost, and increasing the operation speed can be contrived.例文帳に追加

複数の読み取り手段から同時に得られる再生信号のクロック抽出回路の規模の合理化と低コスト化および高速化を図ることができる再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a handle type tool capable of conveniently take out a tool head and speedily changing itself, simultaneously having favorable elastic fitting capacity and having no defect of dropping by impact or oscillation.例文帳に追加

ツールヘッドの取出しが便利で迅速に交換でき、それと同時に良好な弾性嵌め止め能力があり、衝撃または震動によって脱落する欠点のない把手型工具を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, at the assignment position of the remaining interpolation data, the calculation results x, y, z are stored which are obtained from the two original video data stored at the assignment position adjacent to that of the remaining interpolating data.例文帳に追加

それとともに、残りの補間データの割り当て位置にはこの割り当て位置に隣接する割り当て位置に収容される2つの原画像データから得られる演算結果X、Y、Zを収容する。 - 特許庁

Two flying bodies on concentric circles are made to collide against one end of a metal rod individually or simultaneously or at intervals of a predetermined minute period, and then elastic pulses are generated.例文帳に追加

金属棒の一端部に二重発射管から同心円上の2個の飛翔体を単独に、及び同時に又は微少な所定時間間隔で衝突させて金属棒内に弾性波パルスを発生させる。 - 特許庁

To detect a defect in each display region with high accuracy, in the case that an inspection pattern simultaneously having at least two kinds or more display regions with mutually different gray scale levels exists on a transmissive display panel.例文帳に追加

透過型表示パネルに、少なくとも2種類以上の異なる階調の表示領域を同時に有する検査パターンを有する場合において、表示領域毎の欠陥を高精度に検出する。 - 特許庁

Since the reduction of the compression power and the enhancement of the cooling ability are simultaneously attained and a coefficient of performance is enhanced, the load to the vehicle is reduced and the reduction of the environment load can be expected.例文帳に追加

圧縮機動力の低減と冷房能力の向上とを同時にはかり、成績係数を向上させるので、車両に対する負荷を低減させることになり、環境負荷の低減を期待できる。 - 特許庁

The doors 40 and 45 are connected to the different connection shafts 48a and 48b of the pantagraph mechanism 58, and the doors 40 and 45 are made to be opened and closed simultaneously, by the extending and contracting operation of the pantagraph mechanism 58.例文帳に追加

パンタグラフ機構58の異なった連結軸48a,48bに各扉40,45を連結して、パンタグラフ機構58の伸縮動作により各扉40,45が同時に開閉されるようにする。 - 特許庁

To provide an electric program guide(EPG) data required for displaying the EPG from a large number of program arrangement information and to provide information at the time, including someone in a family has reserved the video recording of a program simultaneously.例文帳に追加

多量の番組配列情報の中から、EPGの表示に必要なEPGデータを提供するとともに、家族の誰かが、番組の録画予約をしているといった情報も、同時に提供する。 - 特許庁

Then, the navigation apparatus generates a summarized map 23 for showing the route from own vehicle position 30 to the destination 32, and displays the summarized map 23, a normal map 22 and a crossing enlarged map 21, simultaneously on a display monitor.例文帳に追加

そして、自車位置30から目的地32までの経路を表す要約地図23を作成し、この要約地図23と、通常の地図22と、交差点拡大図21とを表示モニタに同時に表示する。 - 特許庁

When a furrow 40 is formed, soil discharged on the surface of the ground is laterally outward scattered and simultaneously pressed with the projected portions 26 to control the formation of the banks 45.例文帳に追加

溝40の形成の際、土表面44に排出されて来る土は、張出し板部分26により左右方向外方へ拡散されつつ、張出し板部分26により押圧され、盛上がり部45の形成を抑制される。 - 特許庁

To provide a power system monitoring controller capable of discriminating an alarm display test of an electric power station from an actual accident and conducting simultaneously the alarm display tests of the plurality of electric power stations.例文帳に追加

電気所の警報表示試験と実際の事故との区別が可能であるとともに複数の電気所の警報表示試験を同時に行うことができる電力系統監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The gate insulating films 115, 116 of the drive TFT and dielectrics 118 of a holding capacitance are formed simultaneously, so that the dielectrics 118 is very thin and large capacity can be ensured.例文帳に追加

また、駆動TFTのゲート絶縁膜115、116と保持容量の誘電体118とを同時に形成するため、誘電体118は非常に薄く、大きなキャパシティを確保することができる。 - 特許庁

To provide a telephone system, a master device thereof, and a terminal accommodation method that enable a plurality of terminals having the same telephone numbers to be used simultaneously and then improve convenience of making use of it.例文帳に追加

同じ電話番号を持つ複数の端末を同時に使用できるようにし、これにより運用上の便宜の向上を図った電話システムとその主装置および端末収容方法を提供すること。 - 特許庁

When the capacitor is varied in print pattern at the degeneration electric equivalent circuit 60 of an oscillator driven simultaneously, the LC circuit 76 acts to compensate a deficient complex component for a driving frequency.例文帳に追加

LC回路76は、同時駆動振動子の縮退電気等価回路60において容量が印字パターンで変化したとき、駆動周波数に対して、不足する複素数成分を補うように作用する。 - 特許庁

To provide a film scanner for which the acquisition time of image data is shortened for all frames recorded in a roll film by acquiring the image data for a plurality of the frames almost simultaneously.例文帳に追加

ほぼ同時に複数のコマについての画像データを取得することにより、ロールフィルムに記録された全てのコマについて、画像データの取得時間の短縮を図ったフィルムスキャナを提供する。 - 特許庁

Then, the shielding means 32 and the sensor 36 are rotated simultaneously (step S16), steps S10 to S14 are repeated, and integrated values p(u, θ) are determined with respect to all θ (step S18).例文帳に追加

その次に、遮蔽手段32及びセンサ36を同期回転させ(ステップS16)、ステップS10からステップS14を繰り返して、すべてのθについて積算値p(u,θ)を求める(ステップS18)。 - 特許庁

To make an illumination fixture simultaneously carry out an operation at a time in the case of making one part of a plurality of illumination fixtures carry out a prescribed operation such as reset of lighting accumulated time of a light source.例文帳に追加

複数の照明器具の一部のみに、光源の点灯累積時間のリセットなど、所定の動作をさせたい場合、該当する照明器具にその動作を一斉にさせることを目的とする。 - 特許庁

In a writing period P2, the gate voltage Vg is set as "Vdata+Vth_TR" by connecting a data line 15 (voltage Vdata) with a drain of the drive transistor Tdr and simultaneously connecting a source and the gate of the drive transistor Tdr.例文帳に追加

書込期間P2では、データ線15(電圧Vdata)と駆動トランジスタTdrのドレインとを接続するとともに駆動トランジスタTdrのソースとゲートを接続することによって、ゲート電圧Vgを「Vdata+Vth_TR」とする。 - 特許庁

To provide a fault tolerant system etc. which can prepare a new server when a number of jobs to be simultaneously processed exceeds a number of jobs which is able to be processed by a current server, and does not need a standby sever.例文帳に追加

同時に処理するジョブの数が現在のサーバで処理できるジョブの数を超えた場合には、新たに1台のサーバを用意すればよく、待機サーバを必要としないフォールトトレラントシステム等を提供する。 - 特許庁

Accordingly, because the pattern of the conversation of the step-up notice 3 and the pattern 123 of the conversation of the step-up notice 2 can be simultaneously visually recognized, a player becomes easy to visually comprehend a difference between two sides.例文帳に追加

このため、ステップアップ予告3の会話の絵柄およびステップアップ予告2の会話の絵柄123が同時に視覚的に認識可能となるので、両者の違いを遊技者が視覚的に把握し易くなる。 - 特許庁

To provide a developing method by which the damage of a photoreceptor is prevented, occurrence of fogging is simultaneously suppressed, and excellent image reproducibility is assured, and to provide a developing device and an image forming method using the developing method.例文帳に追加

感光体の損傷を防止するとともに、カブリの発生を抑制し、画像再現性に優れた現像方法、現像装置および該現像方法を用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module which simultaneously attains both day-lighting properties and high power generation efficiency, and can be visually confirmed to illuminate in a color tone of natural light, and to provide a solar cell.例文帳に追加

本発明は、採光性および発電効率の両立を図るとともに、自然光の色調で採光していると視認できる太陽電池モジュールおよび太陽電池を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method of reducing cost and unnecessary light shielding by permitting a plurality of conductive adhesive films having a desired width and unwound from a single feeding reel to be simultaneously pasted on a solar cell.例文帳に追加

1つの供給リールから所望の幅の複数の導電性接着フィルムを太陽電池に同時に貼り着けることが可能にし、コストの低減並びに不要な光遮蔽を減らす方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus etc. capable of simultaneously satisfying the following three points of being high performance, being a small size for improving mobility etc., and enabling a zooming sound not to be recorded in imaging an animation.例文帳に追加

○高性能であること、○携帯性等の向上を図るために小型であること、○動画撮影時にズーム音が録音されないこと、の3点を同時に満たし得る撮像装置等を提供する。 - 特許庁

The agent for the treatment of especially IBS is composed of a combination of a 5-HT_3 antagonistic agent and a 5-HT_1A agonistic agent and is effective when administering the components simultaneously successively or by interposing an interval.例文帳に追加

5−HT_3拮抗剤及び5−HT_1A作動剤の組み合わせからなり、それらを同時に、順次に又は間隔をおいて投与するための、特にIBSの処置のための医薬品。 - 特許庁

To provide a film formation composition which is used for an application diffusion method, which can diffuse high-concentration impurity into a silicon wafer, and which can form a silica-based film simultaneously.例文帳に追加

塗布拡散法に用いる膜形成組成物であって、シリコンウエハに、より高い濃度の不純物を拡散することができ、更に、同時にシリカ系被膜を形成することが可能な膜組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide ferritic stainless steel which has increased strength, and simultaneously has improved toughness and workability by making powder with a hyperfine grain structure obtained by MA(metallic alloying), MM(metallic milling) or the like into the bulk one while maintaining the structure.例文帳に追加

MAあるいはMM等で得られる超微細粒組織を有する粉末を、その組織を維持しながらバルク化し、高強度化と同時に靭性、加工性を向上するフェライト系ステンレス鋼の提供。 - 特許庁

Edge preparation on an end surface of the steel pipe W and facing machining on an end surface of the backing metal B are simultaneously conducted.例文帳に追加

鋼管Wの外周面を倣う倣い手段Dによって切削位置を規制しながらカッター手段Cを移動し、鋼管Wの端面に開先加工を、裏当金Bの端面にフェーシング加工を同時に行う。 - 特許庁

To provide a fluid dynamic-pressure bearing which can miniaturize its size in axial direction using a pair of circular cone dynamic-pressure bearings, and has a structure easily controlling the amount of lubricant fluid simultaneously, and a spindle motor using it.例文帳に追加

一対の円錐動圧軸受を用いて軸方向の小形化が可能で、かつ、潤滑流体の量の管理が容易な構造を有する流体動圧軸受とそれを用いたスピンドルモーターを提供する。 - 特許庁

At the time of simultaneously transmitting prescribed information to a plurality of transmission destinations, a cover sheet carrying all of the multi-address transmission destinations is generated, and the generated cover sheet is attached to the prescribed information.例文帳に追加

所定の情報を複数の送信先に同時に送信する場合、上記同報送信の送信先を総て記載したカバーシートを生成し、この生成したカバーシートを、上記所定の情報に添付する。 - 特許庁

To quickly start a desired application APL in a mobile communication terminal starting a plurality of applications to simultaneously use them when the number of already started applications reaches a predetermined limit value .例文帳に追加

複数のアプリケーションを起動して同時に使用可能な移動通信端末において、予め定められた制限値に達しているときに、希望するアプリケーションを迅速に起動できるように操作性を改善する。 - 特許庁

To provide a bleeder for a compression type refrigerating machine capable of discharging a noncondensing gas to the outside of a system while avoiding refrigerant vapor accompanying discharged noncondensing gas, and simultaneously simplifying the bleeder.例文帳に追加

放出不凝縮ガスに同伴する冷媒蒸気を極力避けながら不凝縮ガスを系外に放出でき、同時に抽気装置の簡略化が図れる圧縮式冷凍機の抽気装置を提供すること。 - 特許庁

To be concrete, the sample S is irradiated with exciting light Le and simultaneously with measuring light L2 for measuring photothermal effects generated in the sample S by the irradiation of the exciting light Le.例文帳に追加

具体的には、試料Sに対して励起光Leを照射するとともに、この励起光Leの照射により試料S内に生ずる光熱効果を測定するための測定光L2を照射する。 - 特許庁

例文

Simultaneously, in conjunction with the inclining of the leg parts 3a, a steering ring 8 is directed in a cornering direction by the rotation of knuckle arms 7 by using links 6 arranged between the chassis 2a and the leg parts 3a to enable steering.例文帳に追加

同時に脚部3aの傾斜に連動して、シャーシ2aと脚部3a間に配したリンク6がナックルアーム7を回転させることで操舵輪8を旋回方向に向け、操舵を可能とする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS