simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A time series of the optical pulses including a bit stream providing clocking information is displayed and the bit stream is displayed in the optical zone simultaneously with a data bit stream coded by using a standard coding system.例文帳に追加
クロッキング情報を提供するビット・ストリームを含む光学パルスの時系列が表示され、前記ビット・ストリームは、標準的なコード化体系を使用してコード化されたデータ・ビット・ストリームと同時に、光学ゾーン内に表示される。 - 特許庁
To provide a transmitter/receiver in which the number of radio carriers can be flexibly changed as needed by increasing/decreasing modules in a wireless communication system for simultaneously handling a plurality of carriers at different speeds in simple device configuration.例文帳に追加
複数異速度のキャリアを同時に扱う無線通信系において、要求に応じて無線キャリア数をモジュールの増減を行うことでフレキシブルに変更可能な送受信装置を簡易な装置構成で提供する。 - 特許庁
Then, the optical disk D is rotated at a second rotation number f2 higher than the first rotation number f1, an objective lens is vibrated back and forth in the radial direction of the optical disk D simultaneously and tracking error components by the eccentricity of the track are offset.例文帳に追加
次に、第一の回転数f1より高い第二の回転数f2で光ディスクDを回転させ、同時に対物レンズを光ディスクDの半径方向で往復振動させ、トラックの偏心によるトラッキングエラー成分を相殺する。 - 特許庁
The key person in expansion of information regardless of sections and bases is specified by simultaneously using interpersonal relationship data extracted from a transmitting/receiving log of the mail and relationship data specific to organization such as sections and bases.例文帳に追加
メールの送受信ログから抽出される個人間の関係データ、及び部門や拠点といった組織に固有な関係データを同時に用い、部門や拠点を超えた情報展開におけるキーパーソンを特定する。 - 特許庁
To realize stabilization of a vehicle even when it travels on a split road surface when variation exists in brake force generated on respective left and right wheels of a system in which ABS control is simultaneously performed on the respective left and right wheels.例文帳に追加
ABS制御が左右各輪同時に行われる系統の左右各輪に発生させられる制動力にバラツキが有る場合に、スプリット路面を走行する際にも車両の安定化が図れるようにする。 - 特許庁
To machine under an optimum condition a work which is likely to crack, for instance, in such a laser beam machining as a laser beam cutting or a laser beam welding, and to simultaneously perform a laser beam cutting and a chamfering.例文帳に追加
レーザ切断、レーザ溶接などのレーザ加工時、例えばクラックなどが入りやすいワークを加工するのに、最適な条件で加工できるようにしたり、またレーザ切断と面取り加工を同時に行い得るようにする。 - 特許庁
To simultaneously achieve the thickness reduction of a ball hitting surface, a good ball hitting sound, repulsion and appearance without entailing the degradation in the strength of a face member while assuring the joining strength in joining of a golf club head.例文帳に追加
ゴルフクラブヘッドの接合における接合強度を確保しながら、フェース部材の強度低下を伴わず、打球面の薄肉化と良好な打球音や反発性および外観を、同時に達成することを課題とする。 - 特許庁
To provide a version management system securing consistency of a source file while allowing a plurality of developers to simultaneously edit the same source file, and allowing the developer to easily acquire a change portion of the source file.例文帳に追加
複数開発者が同一のソースファイルを同時に編集することを可能としながらソースファイルの整合性を確保し、かつ開発者がソースファイルの変更部分を容易に把握可能なバージョン管理システムを提供する。 - 特許庁
Further, since the channel region of the J-FET can be formed simultaneously with emitter diffusion, IDSS and a pinch-off voltage become stable, and variance in consumption current as the amplifying element is reduced to improve productivity.例文帳に追加
また、J−FETのチャネル領域は、エミツタ拡散31と同時に形成できるため、IDSSSや、ピンチオフ電圧が安定し、増幅素子としての消費電流のばらつきが低減し、生産性が向上する。 - 特許庁
A plurality of the connecting means are used, each L-shaped lever of the connecting means is coupled mutually by a common connecting rod, and others are operated simultaneously by operating arbitrary one of the L-shaped levers.例文帳に追加
上記連結手段を複数とし、その各L型レバーを互いに共通の連結ロッドによって互いに連結し、上記L型レバーの任意のものを操作することによって他のものが同時に操作されるようにする。 - 特許庁
To provide a current detection device in which diffusion layers of the respective electrodes do not overlap with each other and which allows high-speed and precise current detection even when current detection is simultaneously performed in microelectrodes which are integrated in high density.例文帳に追加
高密度に集積した微小電極において電流検出を同時行っても、各電極の拡散層が重なり合わず、高速かつ正確な電流検出を可能とする電流検出装置を提供する。 - 特許庁
Thus, while holding the portable telephone apparatus with camera in a hand, user's own face can be photographed with the first camera, a scene where the user is viewing can be photographed with the second camera or the both can be photographed simultaneously.例文帳に追加
このことにより、カメラ付き携帯電話装置を手に持ったまま、第一のカメラで自分の顔を撮影したり、第二のカメラで自分が見ている風景を撮影したり、両者を同時に撮影することができる。 - 特許庁
One of the standard exercises of computer science is called the firing-squad problem, which asks how a group of soldiers without a leader can arrange to fire their weapons simultaneously. 例文帳に追加
計算機科学における標準的な練習問題の一つは一斉射撃の問題と呼ばれ、これは指揮官のいない一群の兵士がどのようにして彼らの武器を同時に発射することができるかを問うものである。 - コンピューター用語辞典
As was observed in Part II, Chapter 3, moreover, it is important that SMEs, with their limited business resources, simultaneously focus their business resources on their fields of expertise and establish their own core competences. 例文帳に追加
加えて、第2部第3章で見てきたとおり、経営資源に限りのある中小企業においては、経営資源を得意工程に集中し、自社のコアコンピタンスを確立することが併せて重要であると言える。 - 経済産業省
In Japan, productivity must be further improved by bringing the strength of Asian regions with a high growth rate into the country simultaneously with the effective use of domestic management resources; in addition, new value must also be created.例文帳に追加
国内の経営資源の有効活用と同時に、高成長を遂げるアジアの活力を我が国へ取り込むことで、生産性を更に引き上げ、また、新たな価値創造を実現していくことが重要である。 - 経済産業省
Simultaneously with the establishment of the “Employment Permit System,” a large number of illegal residents in South Korea (amounting to 289 thousand people, comprising 80% of the total number of foreign workers) were accepted as foreign workers, i.e. , they were “normalized.”例文帳に追加
「雇用許可制度」の発足と同時に、韓国内に多数いた不法滞在者数(28万9,000人、外国人労働者総数の8割を占めていた。)に対し、外国人労働者としての受入れ、いわゆる「正規化」を行った。 - 経済産業省
While regular employment has decreased and non regular employment has increased at SMEs overall, we now look to see whether the decrease in regular employment and the increase in non-regular employment have occurred simultaneously within individual SMEs.例文帳に追加
中小企業全体では、正規雇用が減少し、非正規雇用は増加しているが、個々の中小企業内においても正規雇用の減少と非正規雇用の増加が同時に生じているかを見てみる。 - 経済産業省
The first light receiving part 220a and the second light receiving part 220b receive the light simultaneously with the light emission signals of the pulse properties and output light receiving signals according to the light quantity determined by the pulse amplitude/pulse width.例文帳に追加
こうすれば、第1受光部220a、第2受光部220bは、上記したパルス性状での発光信号に同期して光を受光し、パルス振幅・パルス幅で定まる光量に応じた受光信号を出力する。 - 特許庁
Simultaneously, the necessary superheated-steam temperature can be accurately generated by performing backup control corresponding to the amount of electric power supplied to the electric heaters of the saturated-steam generator 4 and the superheated-steam generator 5.例文帳に追加
同時に、飽和蒸気発生装置4と過熱蒸気発生装置5の電気ヒータへの供給電力量を合せてバックアップ制御することにより、必要な過熱蒸気温度を正確に発生することができる。 - 特許庁
To provide an automatic ticket examination machine which can deal with a round-trip ticket without causing any failure even when the going and returning tickets are simultaneously thrown in the machine and processing method using the machine.例文帳に追加
この発明は、往復乗車券が同時に投入された場合であっても不具合を生じることなく処理できる自動改札機、およびこの自動改札機による処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a multifunctional music box device having a role as a driving source for enabling plural movements stably without axial runout for giving furthermore a visual interest to an ornament simultaneously with performance of sounds.例文帳に追加
音の鳴奏と同時に、装飾品に視覚的な興味をさらに与えるための複数の動作を軸振れがなく安定的に行えるようにする駆動源としての役割を備えた多機能なオルゴール装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device in which light emitting diodes are used as a light source and surely connected to a light emitting rod, the shortage of light quantity is compensated and a plurality of light emitting rods are simultaneously turned on.例文帳に追加
発光ダイオードを光源として発光ロッドに確実に接続でき、光量の不足を補うと共に複数本の発光ロッドを同時に発光させることができる半導体発光装置を提供する。 - 特許庁
Simultaneously, each sub-field is surrounded by a bulkhead, phosphor area is increased compared to prior art, the brightness can be improved at the same power, and a very bright PDF panel with high efficiency is provided.例文帳に追加
同時に各サブフィールドは隔壁によって囲まれている為、従来より蛍光体塗布面積が増加し、同じ電力で輝度を増加させることができ、非常に明るく効率の高いPDPパネルが得られる。 - 特許庁
To provide a brush cutter which simultaneously cuts soft grass and small sized trees and is suitable for cutting grass from roots, a linear blade rotary unit and a tabular rotary blade used for the brush cutter.例文帳に追加
柔らかい草類や小径木などを同時に切断することができると共に、草類などを根本から切断するのに適した刈払機、並びにこの刈払機に用いる線状刃回転ユニット及び板状回転刃の提供。 - 特許庁
The means 60 and 70 for ensuring maintaining the gap simultaneously work as sealing and buffering at the location causing a shock on the watch function part 10 and/or the ornament parts 50.例文帳に追加
これら隙間の維持を確実にする手段60、70は同時に、密封の作用と、時計作動部10または装飾部品、あるいは両者に対し衝撃が生じるような場所における緩衝の作用とを果している。 - 特許庁
When determining any SB of a plurality of SBs as a prize winning bonus, a main control circuit of the game machine simultaneously determines any special bonus of a plurality of the special bonuses corresponding to the SB as an inner prize winning bonus.例文帳に追加
遊技機の主制御回路は、複数のSBのいずれかのSBを当籤役として決定したときに、このSBに対応する複数の特殊役のいすれかの特殊役を同時に内部当籤役として決定する。 - 特許庁
To divide and record encoded data for each music number without interrupting reproduction, even when voice data of different music numbers are entered to a recording and reproducing device for simultaneously carrying out reproduction and recording.例文帳に追加
再生と同時に記録を行う記録再生装置に対して曲番号が異なる音声データを連続して入力した場合でも、再生が途切れることなく符号化データを曲番号ごとに分割して記録する。 - 特許庁
If a parameter also is simultaneously sent when a function execution request is sent from the client 101 to the server 102, the server 102 further prepares the function information 126, outputs the function execution request to the device 103 and sends the function information 126.例文帳に追加
クライアントから機能実行要求がサーバに送られると、サーバはパラメータも送られてくれば機能情報126をさらに作成し、ディスク装置に機能実行要求を出すと共に該機能情報126を送る。 - 特許庁
In the above tempering process, since the film-formation temperature of the DLC film with the plasma CVD method reaches to the tempering temperature of the base material, the tempering treatment and the plasma CVD treatment can simultaneously be applied.例文帳に追加
上記の焼戻し工程において、プラズマCVD法によるDLC膜の成膜温度が上記基材の焼戻し温度に達するため、焼戻し処理とプラズマCVD処理とを同時に行うことができる。 - 特許庁
Thus, just by sending one game state signal D1, D2 or Dn or the like, from the main controller 20 to the graphic controller 30, at least two patterns are combined and simultaneously displayed at the image display device 42.例文帳に追加
このため、メインコントローラ20から一の遊技状態信号D1,D2,…,Dnをグラフィックコントローラ30に送るのみで、少なくとも二つの図柄を合成して画像表示装置42に同時に表示させることができる。 - 特許庁
To provide a video sound recording device which can change program start and end times for one of a plurality of channel programs simultaneously when it is desired to record the plurality of channel programs at the same time, and a video sound recording method thereof.例文帳に追加
複数チャンネルの番組を同時に録画する際に、任意のチャンネルの番組の録画開始時刻及び終了時刻を同時に変更することのできる映像音声記録装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acceleration sensor with a simple structure which realizes compact size and low cost, and reduction in the number of components and assembling man-days, etc. and simultaneously detecting acceleration variation in the directions of three axis with high accuracy and high sensitivity.例文帳に追加
コンパクト化、低コスト化、部品点数及び組立工数の削減等を実現しつつ、同時に、3軸方向の加速度変化を高精度、高感度で検出することができる簡易構造の加速度センサを提供する。 - 特許庁
When the glass sheet is fixed to the housing by the glass holder in the state the light source module with the elastic member pasted is stored in the housing, the light source module can be also fixed simultaneously.例文帳に追加
そして、前記弾性部材が貼り付けられた前記光源モジュールを前記ハウジング内に収納した状態で、前記ガラスホルダによって前記ガラスを前記ハウジングに固定すると、前記光源モジュールも同時に固定できる。 - 特許庁
A polymer (C) is characterized in that it contains 50-99.9 wt.% of a 4-methyl-1-pentene based polymer segment (A) and 0.1-50 wt.% of a polymer segment (B) and simultaneously satisfies the following requirements (1)-(3).例文帳に追加
4−メチル−1−ペンテン系重合体セグメント(A)50〜99.9重量%と、重合体セグメント(B)0.1〜50重量%とを含み、下記要件(1)〜(3)を同時に満たすことを特徴とする重合体(C)。 - 特許庁
When the microcomputer 6 has discriminated the presence of the other program, the microcomputer 6 controls the on-screen display control section 8 to display the presence of another program on a different channel simultaneously viewed or recorded on a display section 5.例文帳に追加
他の番組が存在すると判別されたとき、マイコン6は、オンスクリーン表示制御部8を制御して、表示部5上に同時視聴もしくは裏録可能な他の番組が存在する旨を表示させる。 - 特許庁
To provide a voice synthesizing device, a voice synthesizing system, a voice synthesizing method and a storage medium for allowing a user to hear text data with a large voice according to the significance even when a plurality of test data are simultaneously vocalized.例文帳に追加
複数のテキストデータが同時に発声された場合でも、重要度に応じて大きな音声で聞くことができるようにした音声合成装置、音声合成システム、音声合成方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To overcome the problem that an error may possibly occur in data after diversity combination in switching the number of reception branches for performing diversity reception in a conventional diversity receiving device capable of simultaneously receiving a plurality of channels.例文帳に追加
複数のチャネルを同時受信できる従来のダイバーシティ受信装置において、ダイバーシティ受信を行う受信ブランチの数を切り替える際に、ダイバーシティ合成後のデータに誤りが生じる可能性のあった - 特許庁
To allow each of a plurality of RFID reader/writers located adjacently to appropriately perform reading of data from an RFID tag even in a form in which the RFID readers/writers simultaneously perform transmission and receiving of data with RFID tags.例文帳に追加
接近した位置にある複数のRFIDリーダライタの各々がRFIDタグとの間でデータ送受信を同時に行う態様であっても、RFIDタグからのデータ読取りを適切に行えるようにする。 - 特許庁
Since the coils 23L, 23R of the left and the right electromagnetic clutches CL, CR are not simultaneously excited, the left and the right electromagnetic clutches CL, CR can be actuated without troubles by movement of the common armature 32 left or right.例文帳に追加
左右の電磁クラッチC_L ,C_R のコイル23_L ,23_R は同時に励磁することはないため、共通のアマチュア32が左または右に移動することにより、左右の電磁クラッチC_L ,C_R を支障なく作動させることができる。 - 特許庁
To provide a shipping instructing device contributing to both speed-up and simplification in detecting an inconvenient shipping object, while simultaneously improving quality control of the shipping object and minimizing artificial errors in shipping.例文帳に追加
出荷物の品質管理等の向上と出荷についての人為的ミスの可及的な削減とを同時に図れる上、不具合出荷物の探し出しの迅速化および簡易化にも寄与する出荷指示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an insoluble anode for plating a metal wire rod with which electroplating is simultaneously performed to a plurality of metal wire rods, and further, the coating weight of the plating in the metal wire rods can be stably uniformized over a long period.例文帳に追加
複数本の金属線材に同時に電気メッキを施し、しかも、それらの金属線材におけるメッキ付着量を、長期にわたって安定に均一化できる金属線材メッキ用不溶性陽極を提供する。 - 特許庁
The scan electrodes 12Yai, 12Ybi, 12Yci (i=1,..., n) are fed with scanning pulses at the same timing, and synchronously therewith, data pulses are fed to the data electrodes 24A-24C, and date writings into the display regions GA-GC are made simultaneously.例文帳に追加
走査電極12Yai,12Ybi,12Yci(i=1,・・・,n)各々に同じタイミングで走査パルスを入力し、これに同期させてデータ電極24A〜24Cにデータパルスを入力して、表示領域GA〜GCに対するデータ書き込みを同時に行う。 - 特許庁
To allow a user to quickly apply a brake to left side and right side wheels of a baby buggy in an emergency, by enhancing operational convenience of the baby buggy, for simultaneously applying the brake to the two wheels.例文帳に追加
2つの車輪に同時にブレーキをかけることができる事を目的とし、乳母車の操作利便性を高め、またユーザが緊急時に迅速に乳母車の左側及び右側車輪にブレーキをかけ得るようにする。 - 特許庁
To mount a component on a substrate, the work heads 16a and 16b are moved to above the part supply apparatus and they are made to fall in Z-axis direction for simultaneously sucking two components.例文帳に追加
基板に部品を搭載する場合には、作業ヘッド16aと16bを部品供給装置の上方に移動させ、作業ヘッド16aと16bをZ軸方向に下降させ2個の部品を同時に吸着する。 - 特許庁
The relation between the luminance and the color temperature, specifically, the relations among the luminance, color temperature, and supplied current amount are clarified, beforehand, by experiments or the like, and simultaneously controls a surface luminescent light source 2 and a transmissive color selection element 30.例文帳に追加
輝度と色温度との関係、具体的には、輝度と色温度と供給電流量との関係を予め実験等で明らかにしておき、面発光光源2と透過色選択素子30とを同時に制御する。 - 特許庁
Also, by providing simultaneously a region in which even if the inside 3 of the slider part is clicked, the reproduction position is not moved, reproduction position can be moved by drag operation as in the conventional slider bar.例文帳に追加
またスライダ部内部3にクリックしても再生位置移動機能の起こらない領域も同時に設けることで、この部分を利用して従来のスライダバーで行っていたドラッグによる再生位置移動も可能とする。 - 特許庁
To provide a radio monitor system, a display device and a monitor device with which data including much information can be simultaneously transmitted at a high speed between a plurality of transmitters/receivers by using a direct spread spectrum modulation.例文帳に追加
直接スペクトラム拡散変調を用いて、情報量の多いデータを、複数の送受信装置間で、同時にかつ高速に伝送できる、無線監視システムならびに表示装置および監視装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driver for multiaxial drive capable of using the driver for multiaxial drive as one slave station, capable of simultaneously imparting an action command to all control units and capable of confirming the state.例文帳に追加
多軸駆動用ドライバを一つのスレーブ局とすることができ、また全てのコントロールユニットに対して同時に動作指令を与えることができ、しかも状態確認をすることができる多軸駆動用ドライバを提供する。 - 特許庁
To provide a plating equipment capable of suppressing the consumption of an additive, simultaneously realizing the reduction of a running cost and environmental load by efficiently using a plating solution, and performing high-quality plating treatment.例文帳に追加
添加剤の消耗量を抑え、効率的にめっき液を使用することでランニングコストと環境負荷の低減を同時に実現することができ、また、高品質のめっき処理を行うことができるめっき装置を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the second flip flop 24b outputs an operation signal for controlling the Peltier element 22 to the side of refrigeration and, simultaneously, fixes the first flip flop 24a under reset condition when a cold storage switch 14 is operated.例文帳に追加
また、第2フリップフロップ24bは、冷蔵スイッチ14が操作されるとペルチェ素子22を冷蔵側に制御する動作信号を出力すると同時に、第1フリップフロップ24aをリセット状態に固定する。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
