1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(380ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The method simultaneously determines temperature and pressure in the device from the period and amplitude of fine structure of the edge absorption spectrum by the X-ray absorption spectroscopy of the standard material put on the high temperature high pressure device.例文帳に追加

高温高圧装置内に置かれた標準物質のX線吸収分光によって、吸収端スペクトルの微細構造の周期と振幅から装置内の温度と圧力を同時に決定する方法 - 特許庁

To provide a method for producing a waterproof electroconductive fabric by which the waterproof electroconductive fabric simultaneously exhibiting sufficient electroconductivity and a high level of waterproofness can efficiently and surely be produced.例文帳に追加

十分な導電性と高度な防水性とを同時に発揮させることができる防水導電性布帛を効率よく且つ確実に製造することが可能な防水導電性布帛の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an excellent reception environment by extending a plurality of local oscillation circuits, reducing mutual interference caused when the same channel is simultaneously selected, and reducing interference of a clock being used inside a device.例文帳に追加

局部発振回路が複数個増設されて、同時に同一チャンネルを選局したときに起こる相互干渉を低減し、なお装置内で使用しているクロックの干渉を低減し、良好な受信環境を提供する。 - 特許庁

To provide a high-accuracy recording and reproducing optical system excellent in productivity and capable of realizing high-density recording or reproducing by facilitating the working while simultaneously removing the factor of causing manufacturing errors as far as possible.例文帳に追加

製造誤差を発生させる要因を可能な限り除去すると同時に、加工を容易として高精度で生産性の良い、高密度な記録または再生が可能な、記録再生用光学系を提供する。 - 特許庁

例文

To improve freedom in design by hindering interference with other members along with a better appearance in a link mechanism to get a plurality of chairs simultaneously erected or leveled.例文帳に追加

複数の椅子を一斉に起倒動作させるための連結機構において、他部材との干渉を生じ難くし、設計上の自由度を向上させることが可能であるとともに、外観的に良好にできるものを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a powdery detergent composition for dishwashers, having excellent detergent property and storage stability without using a rinsing agent, quickly drying the dishes simultaneously with the removal of stains and enabling the decrease of water spot.例文帳に追加

リンス剤を用いることなく、洗浄性、貯蔵安定性に優れ、汚れの除去と同時に食器の乾燥を速め、ウォータースポットの低減を可能にする食器洗浄機用粉体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The coincident positioning between the positioning hole or boundary of the cut out portion on the side being with the solid imaging element located and the edge of wiring pattern of the printed wiring substrate accomplishes the positioning and electrical connection simultaneously.例文帳に追加

固体撮像素子が設置された側の面の、位置決め穴もしくは切込み部の境界部とプリント配線板の配線パターンの端部が一致していることで位置決めと電気的接続を同時に達成している。 - 特許庁

To provide a memory bank control method in which read-out of a memory is asynchronous with write-in and outrunning of address is not caused even if read-out and write-in of a memory are performed simultaneously.例文帳に追加

本発明の課題は、メモリの読み出しと書き込みが非同期式であり、メモリの読み出しと書き込みが同時に行われてもアドレスの追い越しを起こさないメモリバンク制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of folding the rack 9 and the rear bumpers 13, the locking is released by stepping on a pedal 51 by one foot, and the rear bumpers 13 are rotated upward by one hand to simultaneously fold the rack 9 and the rear bumpers 13.例文帳に追加

荷台9とリアバンパ13とを折りたたむ場合には、片方の足でペダル51を踏むことによって前記ロックを解除し、片方の手でリアバンパ13を上方向に回転させて、荷台9とリアバンパ13とを同時に折りたたむ。 - 特許庁

例文

Since a projected part 8 having a needle nozzle 9 is formed to one seal surface 7 and a cutting blade 11 is formed to the whole periphery of the other seal surface 6, the trimming treatment of a whole periphery is completed simultaneously with mold clamping.例文帳に追加

一方のシール面7に針ノズル9を有する凸部8を形成すると共に、他方のシール面6の全周に切断刃11を形成したため、型締めと同時に全周のトリミング処理が完了する。 - 特許庁

例文

To provide a power-saving processing method for extending a power-saving operation time by reducing a transition time, in a master communication terminal for simultaneously establishing a plurality of communication links with a plurality of slave communication terminals.例文帳に追加

複数のスレーブ通信端末との間で複数の通信リンクを同時に確立するマスタ通信端末において、遷移時間を少なくして省電力動作時間を長くする省電力処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-supplying structure which can simultaneously realize three purposes of supplying a liquid in a state of a uniform liquid film, reducing the amount of the liquid used, and to suppress the contamination of the liquid.例文帳に追加

液体を均一な液膜状として供給すること、液体の使用量を削減すること、および、液体の汚染を抑制することの3点が同時に実現可能な液体供給装置を提供する。 - 特許庁

For example, when fixing a base section 8a and a base section 8b to a pallet adjacently, the outer lead at the side of the base section 8b of the base section 8a and the outer lead 3 at the side of the base section 8a of the base section 8b are caulked simultaneously.例文帳に追加

例えば、ベース部8aとベース部8bを隣接してパレットに固定する場合、ベース部8aのベース部8b側にあるアウタリードと、ベース部8bのベース部8a側にあるアウタリード3を同時にかしめる。 - 特許庁

To provide a digital recorder/reproducer which performs normal reproduction and special reproduction of signals recorded in the past simultaneously with recording a video signal, a voice signal, and an information signal, with improved user-friendliness such as commercial skip reproducing and recording.例文帳に追加

映像信号、音声信号、情報信号を記録する際、記録と同時に、過去に記録した信号の通常再生および特殊再生を行うことができるディジタル記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To reliably transmit data to transmission destinations, without disturbing the job of a transmitting source in the case of adopting a configuration, in which the data are simultaneously transmitted to a plurality of transmission destinations.例文帳に追加

本発明は、複数の送信先に対して同時にデータを送信する構成を採るときにあって、送信元の業務を妨げることなく、送信先に対して確実にデータを送信できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Hisahide MATSUNAGA of Yamato Province, Ishiyamahongan-ji Temple, Terumoto MORI of Aki Province, Katsuyori TAKEDA of Kai Province and others took this opportunity and simultaneously took action against Nobunaga, and as a result, Nobunaga, besieged by his enemies, faced a crisis once more. 例文帳に追加

これに乗じて大和の松永久秀、石山本願寺、安芸の毛利輝元、甲斐の武田勝頼らが一斉に反信長として動き出したため、再び信長は包囲網に取り囲まれることとなり、危機に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statements or documents certifying the priority submitted with respect to the original patent application are considered to have been submitted to the Commissioner of the Patent Office simultaneously with the said new patent application (Patent Act Article 44 (4), Article 46 (5)). 例文帳に追加

もとの特許出願について提出された優先権を証明する書面又は書類は、新たな特許出願と同時に特許庁長官に提出されたものとみなされる(第 44条第 4項、第 46条第 5項)。 - 特許庁

In addition, where the patent application containing a priority claim is withdrawn within one year and three months from the filing date of the earlier application, the said priority claim shall be deemed to have been withdrawn simultaneously (Patent Act Article 42 (3)). 例文帳に追加

また、優先権の主張を伴う特許出願が先の出願の日から1年 3月以内に取り下げられたときは同時に当該優先権の主張が取り下げられたものとみなす(第 42条第 3項)。 - 特許庁

Where an application relates to more than one design, the applicant may divide the application by filing more than one; in such a case, the said applications shall be deemed to have been made simultaneously with the original application. 例文帳に追加

出願が複数意匠に関係する場合は,出願人は複数の出願を行うことにより原出願を分割することができる。この場合は,前記出願は,原出願と同時にされたものとみなされる。 - 特許庁

Simultaneously, the area which survived as 'Shishigatani, Sakyo Ward' was divided into eight towns prefixed by 'Shishigatani' (Shishigatani Daikokudani-cho, Shishigatani Shobudani-cho, Shishigatani Kurikidani-cho, Shishigatani Fudoyama-cho, Shishigatani Nyakuojiyama-cho, Shishigatani Zenkisan-cho, Shishigatani Tokuzendani-cho, Shishigatani Tachosan-cho). 例文帳に追加

この際、「左京区鹿ケ谷」として存続していた区域は「鹿ケ谷」を冠称する8町(大黒谷町、菖蒲谷町、栗木谷町、不動山町、若王子山町、善気山町、徳善谷町、多頂山町)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1185 (the first year of the Bunji era), MINAMOTO no Yoritomo, seeking to establish a system of Shugo (provincial constable) and jito (manager and lord of manor), was granted the Bunji Imperial Sanction to do so, simultaneously obtaining the authority to collect five sho (measures) of rice, for the purpose of supplying troops, from each tan (section) of each rice paddy on shoen (manor in medieval Japan) and Kokugaryo (territories governed by provincial government office) alike. 例文帳に追加

文治元年(1185年)に源頼朝が守護・地頭の設置求めて文治の勅許を受けると、同時に荘園・国衙領の田1段から兵粮米5升を徴収する権利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) Combustion test equipment capable of testing solid rockets, liquid rockets with thrust exceeding 90 kilonewtons or rocket propulsion units or capable of measuring the thrust components in the three axial directions simultaneously 例文帳に追加

ハ 燃焼試験装置であって、推力が九〇キロニュートンを超える固体ロケット、液体ロケット若しくはロケット推進装置を試験することができるもの又は同時に三軸方向の推力成分を測定することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 226 (1) A witness may be examined by a method that enables the court, both parties and the witness to communicate simultaneously with one another by audio transmission, at the request of a party. 例文帳に追加

第二百二十六条 裁判所及び当事者双方と証人とが音声の送受信により同時に通話をすることができる方法による証人尋問は、当事者の申出があるときにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) transactions through which a program provided simultaneously with the goods listed in the middle column of Appended Table 1 of the Export Order (except for goods specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in a public notice) and falling under 1. and 2. below is provided: 例文帳に追加

ハ 輸出令別表第一の中欄に掲げる貨物(経済産業大臣が告示で定めるものを除く。)と同時に提供されるプログラムであって、次の(一)及び(二)に該当するものを提供する取引 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a writing instrument enabling multiple line characters to be written, by which a double line or a triple line and so forth of a plurality of colors can simultaneously be written by one writing, and font types such as shadowed characters and overlapped character-like ones can instantly be expressed.例文帳に追加

一回の筆致で複数色の二重線または三重線等が同時に書けて、影付き文字や重ね文字風の書体を即座に表記することの可能な、多重線文字の書ける筆記具を提供する。 - 特許庁

The wing door 4 and the intrusion-preventive side wall door 10 are moved freely or an urging means is mounted for opening the doors while the rotation of the revolving door body 3 is stopped simultaneously by detecting the obstruction 11 in the process of the closing.例文帳に追加

閉口の過程で障害物11の検知により、袖扉4及び侵入阻止側壁扉10を移動自在とするか、付勢手段を設けて開放させ、同時に回転扉体3の回転を停止させる。 - 特許庁

To simultaneously close the lower side and upper side of a pair of left and right opening/closing members, in a game machine adopting a structure of driving by applying driving force to either one of the upper side and lower side of the pair of left and right opening/closing members.例文帳に追加

左右一対の開閉部材の上側または下側の何れか一方に駆動力を加えて駆動する構造を採用した遊技機において、左右一対の開閉部材の下側と上側を同時に閉じる。 - 特許庁

A longitudinal light emitting part 2 with emitters 1 arranged in a vertical direction is formed at a columnar body, and the predetermined number of emitters 1 adjoining in the light emitting part 2 are simultaneously blinked to exhibit a light emitting group.例文帳に追加

発光体1を上下方向に配列した縦長の発光部2を柱状の本体に形成し、発光部2において隣接する所定の数の発光体1を同時に点滅して発光群を表す。 - 特許庁

A sensor 17 for measuring the surface position of a workpiece 12, and the grinding wheel 13 are first brought into contact with a prescribed origin/datum such as a table 11 to acquire a sensor measured value S and a feed position value X simultaneously as an original point value pair S(0), X(0).例文帳に追加

まず、ワークピース12の表面位置を測るセンサ17と砥石13を所定の原点、例えばテーブル11、に接触させて、センサ計測値Sと送り位置値Xを原点値対S(0)、X(0)として同時に取得する。 - 特許庁

To promote laborsaving in a system management work on a system which executes a remote monitoring of an analyzer connected to a network while maintaining such a convenience that operation states of a plurality of analyzers can be simultaneously checked.例文帳に追加

ネットワークに接続された分析装置を遠隔監視するためのシステムにおいて、複数台の分析装置の稼働状況を同時に確認できるという利便性を維持しつつ、システム管理作業を省力化する。 - 特許庁

To provide a condensed laser beam measuring method and a device capable of measuring simultaneously at least an optical axis slope angle and an optical axis deviation among measurement of the optical axis slope angle relative to a standard axis, the optical axis deviation, a beam diameter and a beam waist position of a condensing laser beam.例文帳に追加

集光性のレーザ光束の、基準軸に対する光軸傾き角、光軸ずれ、光束径、ビームウエスト位置の測定のうち、少なくとも光軸傾き角と光軸ずれを同時に測定する。 - 特許庁

The guide surface 2c, an outer peripheral surface 2a3 of the shaft member 2 adjacent to the guide surface 2c, and a boundary part between the guide surface 2c and the outer peripheral surface 2a3 are simultaneously ground, and a blunting part 2d of a radius (r) is formed in the boundary part.例文帳に追加

また、ガイド面2cと、ガイド面2cに隣接する軸部材2の外周面2a3と、ガイド面2cと外周面2a3の境界部とを同時研削し、境界部に半径rの鈍化部2dを形成する。 - 特許庁

To provide a cosmetic product having the advantage of simultaneously possessing resistance to color migration, non-bleeding, color retentivity, comfortableness, non-drying, gloss, and gloss retentivity over a long period, particularly a make-up product.例文帳に追加

色移り耐性、非滲み性、色彩の保持力、快適性、非乾燥性、光沢および長時間にわたる光沢の保持力を同時に併せ持つという利点を有する化粧品、特に、メイクアップ用製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling laser beam cutting by which cutting condition is monitored and detected by a monitor during machining and simultaneously machining conditions can be automatically changed to those capable of obtaining improved cutting.例文帳に追加

モニタにより切断状態を監視し加工中の切断状態を検出すると同時に良好切断が得られる加工条件に自動的に変更可能なレーザ切断加工制御方法および装置の提供。 - 特許庁

To obtain a measuring method of magnetic head capable of simultaneously measuring the distributions in the track width direction of reproduction output and the waveform property of a magnetic head to be inspected and capable of surely analyzing the performance of the magnetic head to be inspected.例文帳に追加

被検査磁気ヘッドの再生出力及び波形特性のトラック幅方向の分布を同時に測定することができ、被検査磁気ヘッドの特性解析を確実に行うことのできる磁気ヘッドの測定方法を得る。 - 特許庁

To provide a base for plant cultivation capable of stably feeding water throughout the surface thereof even if set on a sloping place, therefore simultaneously breeding a plant on the whole surface thereof in the early stage.例文帳に追加

勾配を有する場所に配置した場合でも、栽培基盤の全面に渡り水分を安定して供給し、栽培基盤の全面で植物を同時に早期に育成繁茂させ得る植物の栽培基盤を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, carrier signal waves, other than the above, are converted into complex intermediate frequency signals arranged symmetric with respect to the direct current component of frequency 0, while they are A/D converted respectively by ADCs (analog-to-digital converters) 3a and 3b.例文帳に追加

同時に、それ以外のキャリアの信号波を、周波数ゼロの直流成分に対して対称に配置された複素中間周波数信号に変換すると共に、ADC3a、3bによりそれぞれA/D変換する。 - 特許庁

To provide a video signal transmission processor and a video signal reception processor which enable a user to simultaneously view all or most of areas of a panoramic image, and reduce the cost on the reception device side.例文帳に追加

パノラマ映像の全てもしくは大部分の領域を同時に視聴可能であり、かつ、受信装置側の低コスト化を図ることができる映像信号送信処理装置および映像信号受信処理装置を提供する。 - 特許庁

The silicon resin is simultaneously applied up to an end portion of a flange 15a of a moisture-proof layer 15 formed of a glued AL hat, as well as to the gap between the array substrate 12 and the FPC 47, so as to form an insulating moisture-proof coating 55.例文帳に追加

また、シリコーン樹脂をアレイ基板12/FPC47の隙間だけでなく、接着されたALハットからなる防湿層15の鍔部15a端部まで同時に塗布形成して絶縁防湿被覆55とする。 - 特許庁

The printing suspension means waits until the number of printed sheets or the printing time at a time point when it is determined that the end-part temperature is raised reaches the threshold, and executes the printing suspension processing simultaneously with the image quality adjusting processing.例文帳に追加

印刷中断手段は、端部温度が上昇していると判断した時点での印刷枚数または印刷時間が閾値に達するまで待機し、画質調整処理と同時に印刷中断処理を実行する。 - 特許庁

In this method, a conveying route of the tip of a hand part is generated in the conveying robot having two or more axes for simultaneously moving the tip of the hand part in the radius and turning directions on one surface.例文帳に追加

ハンド部の先端を一面上において半径方向と旋回方向に同時に移動させるための2軸以上の軸を持つ搬送ロボットにおけるハンド部先端の搬送経路を生成する方法である。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of simultaneously achieving high-density installation of an outdoor machine for air-conditioning and prevention of a short circuit phenomenon, even when air inlet sections are disposed on both surfaces of the outdoor machine for air-conditioning.例文帳に追加

空調用屋外機の両面に空気の吸い込み部を設けた場合でも、空調用屋外機の高密度な設置とショートサーキット現象の防止を同時に実現することができる空調システムを提供する。 - 特許庁

This container for storing liquid seasoning is provided on the top of the container with a button with a restoration mechanism and with a part which opens a dispensing spout and an air inlet/outlet simultaneously when the button is pressed.例文帳に追加

本発明の液体調味料入れは、液体調味料入れの天頂部に復元機構を備えたボタンを設け、該ボタンを押すことにより注ぎ口、空気口が同時に開く部品を備えた液体調味料入れである。 - 特許庁

To improve a convenience by providing a projection screen of an OHP in an electronic white board in such a case in which the white board, the screen of the OHP and the like are simultaneously used in a place of a conference.例文帳に追加

会議の場において電子黒板とOHP等のスクリーンが同時に使用される場合がある、このようなときOHPの投影用スクリーンを電子黒板に具備し利便性の向上を図るものである。 - 特許庁

In the cage for dipping the copper-clad laminated plates, a plurality of the laminated plates are fixed by using T-shaped sectional holding-downs, and the laminated plates are dipped simultaneously in a process in which the laminated plates are dipped in a solution.例文帳に追加

銅張積層板を溶液中に浸漬する工程において、断面がT字型の押さえを用いて銅張積層板を固定し、銅張積層板を複数枚、同時に浸漬する銅張積層板浸漬用かご。 - 特許庁

The operating input device is provided with cross members 23X, 23Y which cross each other and can move in an extension direction of the counterpart, an operation piece 21 for moving the cross members 23X, 23Y individually and simultaneously, and a switch base board 28.例文帳に追加

互いに交差して相手の延在方向に移動可能とされるクロスメンバ23X,23Y、クロスメンバ23X,23Yを個別および同時に移動させるための操作子21、及びスイッチ基板28を有する。 - 特許庁

To provide a high viscosity index lubricant composition which excels in fuel consumption-saving properties and low-temperature viscosity characteristics and can simultaneously achieve fuel consumption-saving properties and a low-temperature viscosity at -35°C or lower while maintaining a high-temperature high-shear viscosity.例文帳に追加

省燃費性と低温粘度特性に優れ、高温高せん断粘度を維持しながら、省燃費性と−35℃以下における低温粘度とを両立できる高粘度指数の潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The plating method includes: making a copper powder 4 having a particle size ϕ of 50 μm jet from a nozzle 3 and collide with the surface of a plastic member 8 to convert the collision energy into thermal energy; and making the powder 4 buried in the surface and simultaneously conducting fuse-bonding.例文帳に追加

ノズル3から粒径がφ50μmの銅の粉体4をプラスチック部材8の表面に衝突させ、衝突のエネルギーを熱エネルギーに変換させ、粉体4を表面内に埋没させて同時に融着する。 - 特許庁

When a change-over valve V is operated in a prescribed direction, a molten resin is supplied to cavities 4, 5, and 6 through a channel 8a and branch runners 8, 9, and 10, and right and left shrouds and rear fenders for one model are molded simultaneously.例文帳に追加

切り替えバルブVを所定向きに操作した場合には、溶融樹脂は流路8a、分岐ランナ8,9,10を介してキャビティ4,5,6に供給され、左右のシュラウドと1機種分のリヤフェンダが同時に成形される。 - 特許庁

例文

Then, the cutter 7 is moved nearly in parallel with the front end edge of the stub 50 from one end of the stub 50 towards the other end thereof to separate the front end part of the stub 50 from the stub body, and to simultaneously remove it from the substrate.例文帳に追加

次に、カッター7を、スタブ50の一側端から他側端に亙るようにスタブ50の先端縁と略平行に走行させて、スタブ50の先端部をスタブ本体から切り離すと同時に基板から剥離させる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS