1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(455ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

Thus, the charged electron 16 of the field inner conductors 2, 17 is simultaneously moved to the magnetic releasing film layer 8, the film 7 of a thin insulator covering the field inner conductors 2, 17 entirety is returned, and induced current is generated in the adjacent output coils 11, 12.例文帳に追加

その為フィールド内部導体2、17の帯電された電子16は一斉に放磁フィルム層8に移動し、フィールド内部導体2、17全体を覆う薄い絶縁体のフィルム7を返し、隣接した出力コイル11、12に誘導電流が発生する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning and drying outer and inner surfaces of a hollow cylindrical object to be cleaned simultaneously, collecting waste brought about by cleaning, and drying and discharging the waste out of a system when the hollow cylindrical object to be cleaned such as glass tube is cleaned and dried.例文帳に追加

ガラス管等の中空円柱状被洗浄体を洗浄処理するに際して、その内外面を同時的に洗浄乾燥すると共に、洗浄乾燥によってもたらされる廃出物を収集し、回収して系外に排出するための装置を提供する。 - 特許庁

To decrease time spent for debugging without increasing waiting time in the event of occurrence of request for verifying a plurality of functions in a verification device of an LSI system in which a plurality of functions are operated simultaneously and each function is controlled by a common interruption control block.例文帳に追加

複数の機能が同時に動作し、それぞれの機能が共通の割り込み制御ブロックで管理されるLSIシステムの検証装置で複数の機能を検証する要求が発生した場合、待ち時間を増やさず、デバッグに費やす時間を減少させる。 - 特許庁

To provide an optical correlation system capable of verifying an image to be detected and a plurality of detected images simultaneously with high precision by avoiding overlap between a 0-dimensional light and an optical correlation signal from the detected image on a light receiving surface.例文帳に追加

本発明では、被検出画像からの0次光と光相関信号との受光面上での重なりを回避して検出対象画像と複数の被検出画像とを同時に高精度で認証することができる光相関システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

This pulling-up spinning method comprises upward pulling up a viscous raw material liquid 1 containing the polymer from a reservoir of the raw material liquid, by stringing the liquid with viscosity, and simultaneously coagulating it, and further continuously taking up the fiber 3 of the coagulated polymer by winding the fiber on a reel 7.例文帳に追加

引上紡糸方法は、ポリマーを含有する粘調な原料液体1のたまりから、粘性によって繋げながら該原料液体を上方に引上げると同時に凝固させ、凝固した該ポリマーのファイバー3をリール7に巻きつけて連続的に巻き取る。 - 特許庁


例文

When reading a magneto- optically recorded MO part, a read power is switched before that MO part, and a gain to an ID signal reading an ID part is simultaneously switched as well so that the MO part or the like can be stably read even by the low speed APC circuit 21.例文帳に追加

光磁気記録されたMO部をリードする場合、その手前でリードパワーを切り替え、かつID部をリードしたID信号に対するゲインも同時に切り替えるようにして、低速のAPC回路21でも安定してMO部等のリードを行えるようにした。 - 特許庁

When tilt and telescopic fastening is made, an operating lever 349 is rotated, the top of a movable cam 344 runs upon the top of a stationary cam 343, presses the stationary cam 343 to the right side, and pulls a fastening rod 34 simultaneously to the left side, so side plates 32A and 32B are fastened.例文帳に追加

チルト・テレスコピック締付け時に、操作レバー349が回動されると、固定カム343の山に可動カム344の山が乗り上げて、固定カム343を右側に押すと同時に、締付けロッド34を左側に引くことによって、側板32A、32Bを締付ける。 - 特許庁

To provide a booster including a check valve capable of simultaneously releasing air in a front chamber when a negative pressure circuit breaks down, and preventing dust in an engine room from influencing on operation by keeping the airtightness of the front chamber during normal operation of the booster.例文帳に追加

負圧回路が故障した場合に前チャンバ内の空気を逃がすことができると同時に、ブースターの通常の作動中にこの前チャンバの気密性を維持し、エンジンルーム内の塵埃が作動に影響することを防止する逆止弁を含むブースターを提供する。 - 特許庁

To provide a meter-reading device and a sensor system while having the data collecting function of multiple functions capable of not only collecting meter-reading data but also simultaneously collecting observation data observing peripheral weather conditions.例文帳に追加

この発明は、検針データを収集するだけに限らず、これに併せて周辺の気象状態を観測した観測データを同時に収集することができる多機能のデータ収集機能を有する検針装置及びセンサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

The single packing advantageously simultaneously fulfills two sealing functions: first, sealing of the connector part in the region where the electrical conductors enter the connector part; and second, sealing against a second connector part connected to the connector part.例文帳に追加

単一のパッキングが、二つの密閉機能、即ち、第一には電気導体がコネクター部分に入っている領域におけるコネクター部分の密閉と、第二にはコネクター部分と接続されている第二のコネクター部分に対する密閉とを有利な手法で同時に果たしている。 - 特許庁

例文

The measurement unit 2 is provided with a plurality of sensors 31, and simultaneously measures a plurality of alignment marks AM formed on different positions on the wafer W held on the wafer holder WH before being held by the wafer stage WST of the exposure unit 1.例文帳に追加

計測ユニット2は、複数のセンサ31を備えており、露光ユニット1のウェハステージWSTに保持される前のウェハホルダWHに保持されたウェハW上の互いに異なる位置に形成されている複数のアライメントマークAMを複数同時に計測する。 - 特許庁

To obtain a method and apparatus for injecting pulverized fine coal with which even in the case of simultaneously injecting the pulverized fine coal and waste plastics through a part among the plurality of tuyeres, uniform combustion can be obtained in the whole used tuyeres without developing the shortage of oxygen in these tuyeres.例文帳に追加

複数ある羽口のうちの一部について微粉炭と廃プラスチックとの同時吹込みを行う場合においても、その羽口での酸素不足が生じないで全ての羽口において均等な燃焼ができる微粉炭吹込み方法及び装置を得る。 - 特許庁

After the interruption of the packet, since other network apparatus blocks the packet simultaneously, the packet going to be looped is monitored in order to confirm whether or not the network is separated, and if the separation of the network is decided, the packet blocking is stopped.例文帳に追加

パケット遮断後は、他のネットワーク装置で同時にパケット遮断が行われることにより、ネットワークが分離されてしまっていないかを確認するためにループするであろうパケットを監視し、ネットワークが分離されていると判定されればパケット遮断を中止する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which always make a program chart used as an index congruent with recorded contents by changing the program chart simultaneously with change of a program to be broadcasted even in the case that the program has been recorded in accordance with this change.例文帳に追加

放送番組に変更があった場合、その変更に合わせて番組を記録しても、番組表を同時に変更することによって、記録内容とインデックスとして使用される番組表を常に一致させることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In contrast to China, where revision and enforcement were made to cover for the insufficiency of the Ritsuryo codes that were compiled simultaneously, Japan took the style of revising on a later day, all the laws and ordinances that were added in the forms of imperial edicts and Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) after the compilation of the Ritsuryo codes. 例文帳に追加

中国では律令編纂と同時にその不足を補う意味で編纂・施行が行われたのに対して、日本では律令編纂後に詔勅・太政官符の形式で追加された法令を後日纏めて編纂する形が取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin molding 1 is provided with a metallic layer 3 formed from the coloring material and a clear layer 4 provided on the surface side rather than the metallic layer 3, formed from a light transmission material having light transmittance higher that of the coloring material and simultaneously molded with the metallic layer 3.例文帳に追加

樹脂成形品1は、着色材料で成形されたメタリック層3と、メタリック層3よりも表層側に設けられ、前記着色材料よりも光線透過率が高い光透過材料で、メタリック層3と同時に成形されたクリア層4とを備えている。 - 特許庁

To provide a temperature control device for a planar workpiece, the device capable of easily and simultaneously controlling a plurality of planar workpieces which are to be subjected to precision processing and disposed at a predetermined interval, and easily destaticizing electrostatic charges in the workpieces.例文帳に追加

所定間隔を置いて精密加工が施される複数枚の板状の各ワークに対して同時に且つ容易に温度調整を施すことのでき、且つワークに帯電した静電気を容易に除電できる板状ワークの温度調整装置を提供する。 - 特許庁

The dielectric article 1 is provided with dielectric porcelain parts of 111,112 and 113 comprising this low-temperature firing dielectric porcelain composition and with conductor parts 121, 122 and 123 which are fired simultaneously on the surface and/or the mass of this dielectric porcelain part.例文帳に追加

更に、本発明の誘電体部品1は、本発明の低温誘電体磁器組成物からなる誘電体磁器部111、112及び113と、この誘電体磁器部の表面及び/又は内部に同時焼成された導体部121、122及び123とを備える。 - 特許庁

Thus a T. pulse common to all pixels is set to the high level for a short time (the switch SW1 is instantaneously turned on) to make the electric charge of subject optical images in the same time of photodiodes of all pixels simultaneously migrate to the capacitor C1 and all other corresponding capacitors.例文帳に追加

これにより、全画素に共通のT.パルスを短期間ハイレベル(SW1を瞬時にオン)にすることにより、C1及びそれに相当する他のすべてのコンデンサに対して、同時に全画素のフォトダイオードの同一時間の被写体光像による電荷の移動を行うことができる。 - 特許庁

There are provided two designs of a first design for displaying a figure 95 and an indicator 96 of a tachometer on an organic EL panel 2 and a second design for simultaneously displaying the figure 95 and the indicator 96 of the tachometer, and a natural picture 22 of a back monitor on the organic EL panel 2.例文帳に追加

タコメータの数字95および指針96を有機ELパネル2に画像表示する第1のデザインと、タコメータの数字95および指針96とバックモニタの自然画22を有機ELパネル2内に同時に表示する第2のデザインの二つのデザインとを備える。 - 特許庁

To realize an aligner which carries out alignment with high accuracy, according to the deformation of a substrate by irradiating a predetermined position of the substrate surface with light, and simultaneously detecting both of the actual position of a positioning mark preliminarily formed to coincide with the irradiation position and the irradiation position.例文帳に追加

基板表面の所定位置に照射光を照射し、予め照射位置に一致するように設けた位置決めマークの実際の位置と照射位置とを同時に検出して、基板の変形に応じた精度の高いアライメントを行なう露光装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method which enables another aquisition of the data related to the state produced on the surface of a metal such as adsorption or the like simultaneously with the automatic determination of the work function of the metal from a measuring result of the discharge of a photoelectron due to the irradiation with ultraviolet rays of low energy.例文帳に追加

低エネルギ−の紫外線照射による光電子放出測定の結果から、金属の仕事関数を自動的に決定すると同時に、吸着などの表面に生じた状態に関連する情報を新たに得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The hole cover 4 detachably fitted in the service hole 3 formed in the trim body 2 is made of a molded body molded together with the trim body 2 when molding the trim body 2, and the trim body 2 and the hole cover 4 are simultaneously molded by the same injection molding machine.例文帳に追加

トリム本体2に形成されたサービスホール3に着脱可能に嵌合したホールカバー4が、トリム本体2の成形時に該トリム本体2と共に形成された成形体より成り、トリム本体2とホールカバー4が同じ射出成形機で同時に成形される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a direct acting guide bearing circulation part capable of reducing vibration and noise generated with circulation of a rolling element and simultaneously enabling smooth circulation of the rolling element by eliminating a level difference between a bearing element and a return guide.例文帳に追加

軸受本体とリターンガイドとの間の継ぎ目の段差を無くし、転動体の循環に伴い発生する振動や騒音を小さくすることができると同時に転動体の滑らかな循環が可能な直動案内軸受の循環部の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant which has excellent flame retardance and can prevent melt drip when an article of a thermoplastic resin having been subjected to flame-retardation treatment is burned and, simultaneously, is safe and does not adversely affect the environment, and a thermoplastic resin composition containing the flame-retardant.例文帳に追加

難燃性に優れ、難燃化処理した熱可塑性樹脂製品の燃焼時の溶融滴下を防止することができるとともに、安全で環境に悪影響を与えない難燃剤、ならびに該難燃剤を含有する熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this wing opening and closing device for spring up the wing 1 pivoted on a car body 3, in order to assist the force acting on the wing 1 of at least one spring (main spring 76), at least another spring (reinforcement spring 78) is simultaneously or partially mounted.例文帳に追加

車体3に枢支されたウイング1をはね上げるためのウイング開閉装置であって、少なくとも一本のばね(主ばね76)のウイング1に作用する力を補勢するよう少なくとも一つの別のばね(補助ばね78)を同時又は部分的に配設する。 - 特許庁

Thus, under the state that the connecting tube 4 connected with a locking disengaging device 6 mounted onto a bladder conveying device 5 is lifted to the upper side disengaging position, the locking of the locking lever is disengaged and simultaneously the locking lever and the locking disengaging device are connected in series through the connecting tube.例文帳に追加

プラダー搬送装置5に取り付けられたロック解除装置6に連結して連結筒を上側解除位置に上昇させた状態で、ロックレバーのロックが解除されると同時に、ロックレバーとロック解除装置とが連結筒を介して一連に連結される。 - 特許庁

According to this configuration, a wire 28 guided from the electrical connection box 11 is trapped between a pair of projected pieces 25, the wire 28 is brought to the wire accommodation area 24 when the cover 15 is closed, and wires 28 are gathered simultaneously in the high density condition.例文帳に追加

上記構成によれば、電気接続箱本体11から引き出された電線28が、一対の突出片25の間に閉じ込められ、カバー15を閉じた際に電線収容部24に進入し、同時に電線28が密集した状態に集束する。 - 特許庁

The controlling method for these mechanisms calculates movement objective values of the four linearly driving means in response to movement commands in the X, Y, and θ directions to an arbitrary position on the trolley table, and then simultaneously drives the linearly driving means at moving speeds proportional to individual movement objective values.例文帳に追加

また、その制御方法では、移動テーブル上の任意位置に対するXYθ方向の移動指令に応じて4個のリニア駆動手段の移動目標値を計算し、リニア駆動手段を各々の移動目標値に比例する移動速度で同時駆動を行う。 - 特許庁

The second press section 5 punches the material board to form the work plate including the product plate and simultaneously forms second long holes between the first long holes on the outer periphery of the product plate so that at least one end of the work plate is close to one end of the first long hole.例文帳に追加

第2プレス部5は、製品板を含む加工板を母板から打ち抜くと同時に、少なくともその一端が第1長穴の一端に近接するように、製品板の外周であって、第1長穴の間に第2長穴を形成するものである。 - 特許庁

To immediately, surely perform a print processing by carrying out encoding and expansion of image data in a simple structure and to simultaneously perform the print processing and the other processing by assigning an expansion processing to the print processing and also to the other processing.例文帳に追加

簡単な構成で画像データの符号及び伸張を行って印字処理を迅速かつ的確に実行すると共に、印字処理以外の他の処理にも伸張処理を割り当てながら、印字処理と当該他の処理とを同時に動作できるようにする。 - 特許庁

As a result, when the selective calling part judges that activation signals from the master station are received and the present station is being called, broadcasting voice from the master station is amplified and broadcasted through a loudspeaker and simultaneously the broadcasting voice is stored in the voice output control part.例文帳に追加

その結果、親局からの起動信号を受信し自局が呼び出されていると選択呼出部が判断したとき、親局からの放送音声をスピーカを介して拡声放送すると同時に、音声出力制御部で放送音声を蓄積することができる。 - 特許庁

To provide a document edition device and method capable of automatically connecting plural character boxes arranged in a document along a layout and inserting a text simultaneously with the automatic connection of the character boxes and to provide also a recording medium storing a document edition program.例文帳に追加

文書内に配置された複数の文字ボックスを、レイアウトに沿って自動的に連結し、かつ同時にテキストを流し込むことのできる文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Then, by attaching the holder of the fine probe needle to the actuator to be displaced in its axial direction, and making the actuator contracted quickly simultaneously with the detection of contact by the probe needle to apply controllable compliance to the fine probe needle buckling/deformation of the fine probe needle is prevented.例文帳に追加

そして、微細触針のホルダをその軸方向に変位させるようなアクチュエータに取り付け、さらに、触針が接触を検知すると同時に、そのアクチュエータを急速に縮めることにより、微細触針に制御的なコンプライアンスを与え、座屈・変形することを防止する。 - 特許庁

If a semiconductor wafer W on which a film of carbon 12 is formed in an atmosphere of oxygen of high concentration is irradiated with flash light, peeling treatment of the film 12 is carried out simultaneously with flash heating because the carbon of the film 12 is oxidized and evaporated.例文帳に追加

また、高濃度の酸素雰囲気中にて炭素の薄膜12が形成された半導体ウェハーWにフラッシュ光を照射すれば、薄膜12の炭素が酸化されて気化するため、フラッシュ加熱と同時に薄膜12の剥離処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a water absorbent composite having good efficiency comprising fixing water absorbent resin particles to a fibrous material so that water absorbing performances and water holding performances essential to the particles can be exhibited simultaneously with production of the water absorbent resin particles.例文帳に追加

吸水性樹脂粒子の製造と同時に、吸水性樹脂粒子をその本来の吸水性能および保水性能を発現し得るように繊維質材料に固着させることから成る、効率の良い吸水性複合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When accessing normal cell areas 200 simultaneously, in response to the replacement of the memory blocks MB1 and MB2 by redundancy memory cells, the redundancy determining circuit 100 supplies pass signals P1 and P2 indicating memory blocks where replacement is performed to the verifying circuit 22.例文帳に追加

冗長判定回路100は、通常セル領域200に同時にアクセスする場合、メモリブロックMB1,MB2が冗長メモリセルに置換されていることに応答して、置換が行われているメモリブロックを示すパス信号P1,P2を検証回路22に供給する。 - 特許庁

The locking wire 23 is engaged with a locking projection 26 to be held at a releasing position P2 and the engagements of a plurality of the hook sections with the locking wire 23 are released simultaneously by pressing and moving the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加

係止ワイヤ23を操作部24により押付け移動させることにより、その係止ワイヤ23を係止突起26に係合させて解除位置P2に保持させるとともに、その係止ワイヤ23と複数のフック部との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁

The control system has a configuration in which power converters generate a pair of signals together with a switching matrix by using a ring oscillator and the signal is used to control a pulse width modulation signal, thereby simultaneously controlling the operations of a plurality of switching power converters of different types.例文帳に追加

パワーコンバータでスイッチングマトリックスと共にリング発振器を用いて一対の信号を作り出し、その信号を用いてパルス幅変調信号を制御することにより、複数のタイプが異なるスイッチングパワーコンバータの動作を同時に調整するコントロールシステム。 - 特許庁

To provide an electron beam exposing apparatus, an electron beam exposing method and an electron beam exposing system for exposing a plurality of dies depending on a pattern formed on each die in a front-end process, during continuously and simultaneously exposing the dies on a sample using a plurality of masks.例文帳に追加

複数のマスクを使用して連続して同時に試料上の複数のダイに露光を行う際に、個々のダイ上に前工程で形成されたパターンに応じて露光を行う電子ビーム露光装置、電子ビーム露光方法および電子ビーム露光システムを提供する。 - 特許庁

The brazed parts 7 are formed simultaneously with one process for brazing the peripheral rims of the plurality of heat transfer plates 1 mutually, whereby the plate type heat exchanger of brazing type having the closed spaces Ma for preventing freezing in the fluid flow passages 6 can be manufactured favorably in the manufacturing process of the same.例文帳に追加

ろう付け部7は、複数の伝熱プレート1の周縁部同士をろう付けする1工程で同時に形成されて、流体流路6に凍結防止用閉塞空間Maを有するブレージング式のプレート式熱交換器が製作的有利に製造される。 - 特許庁

A video delivery server 1 compresses a picture (reference picture) V from one visual point, a depth map M for the reference picture V, and a projection transformation matrix B for the reference picture V and manages them as one group and delivers the information simultaneously while streaming.例文帳に追加

映像配信サーバ1は、一視点からの画像(参照画像)Vと参照画像Vに対する奥行きマップMと参照画像Vに対する射影変換行列Bを圧縮し、これらを1つのグループとして管理し、これらの情報を同時にストリーミング配信する。 - 特許庁

To attain simultaneous update of the management information including the editing information, resume information, etc., between two contents of a same broadcasting signal which are simultaneously received by two signal receiving means, in a recording/reproducing device provided with at least two signal receiving means.例文帳に追加

少なくとも2つの受信手段を備える記録再生装置において、2つの受信手段で同時に受信した同一の放送信号の2つのコンテンツ間で、編集情報やレジューム情報などを含む管理情報を同時に更新できるようにする。 - 特許庁

The field 42 is extended downward when many pieces of link information are shown to be capable of simultaneously showing a prescribed number of the link information and can move link information that can not be displayed to a display position by performing vertical scroll.例文帳に追加

リンク情報表示欄42は、多数のリンク情報を表示する場合には下方向に延びて、所定数のリンク情報を同時に表示することができ、表示しきれないリンク情報は、上下へのスクロールにより表示位置に移動させることができる。 - 特許庁

To provide an electrical discharge machining device capable of curtailing the increase in mass of the portions to be driven in the X axis, Y axis, and Z axis directions, simultaneously with the electrode for machining, of realizing high-speed responsiveness, and of improving machining speed/precision.例文帳に追加

加工用電極と同時にX軸、Y軸およびZ軸の各方向へ駆動しなければならない部分の質量の増加を抑制でき、高速応答性を実現することを可能にし、加工速度、および加工精度の改善が可能な放電加工装置を得る。 - 特許庁

A processor 13 executes a selection processing of the past events, controls a large scale display screen creating device 18 and simultaneously displays the current state and the past events on a large scale display device 11 when it discriminates excess of an alarm value.例文帳に追加

処理装置13は、上記警戒値超過を判定すると、過去事例の選択処理を実行し、大形表示画面作成装置18を制御して、大形表示装置11に、現況の状態と過去事例を大形表示装置11に同時に表示する。 - 特許庁

In the vibration control device 10, a controller 56 simultaneously operates two control valves 40 connected to a equilibration chamber 24 synchronously with the input vibration from a vibration generation unit, and alternately introduces the negative pressure and the atmospheric pressure into the equilibration chamber 24 through the control valves 40.例文帳に追加

防振装置10では、コントローラ56が、平衡室24に接続された2個の切換バルブ40を振動発生部からの入力振動に同期して同時に作動させ、この切換バルブ40を通して平衡室24内に負圧及び大気圧を交互に導入する。 - 特許庁

In the case of a mode for simultaneous processing the DVD and the Internet, video data outputted from a video processor 129 are used to simultaneously display a reproduced image IM1 of the DVD and an image IM2, with respect to a Web page of a prescribed Web site of the Internet.例文帳に追加

DVD及びインターネットの同時処理モード時には、ビデオプロセッサ129より出力されるビデオデータは、DVDの再生画像IM1及びインターネットの所定WebサイトのWebページに係る画像IM2を、親子画面で同時表示するためのものとなる。 - 特許庁

In relation to an ask for permission of download of a data file through the Internet, an unspecified password is provided, and a data file presenter or a sales agency presents and transmits the same password to an applicant for the download of the data file in real time simultaneously with a commercial message.例文帳に追加

インターネットでのデータファイルのダウンロードの許可に対し、不特定のパスワードを設け、データファイルの提供者若しくは販売者が、データファイルのダウンロードの希望者へ、コマーシャルメッセージと同時に、その時設けたものと同一のパスワードの呈示をリアルタイム送信で行います。 - 特許庁

例文

To provide soft candy having two palate feelings of chewability and air feeling simultaneously, and easily and efficiently producible only with a kneading machine like a kneader, without using an aerator special-purpose device such as a Hobart mixer, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ホバートミキサー等のエアレート専用装置を使用することなく、ニーダーのような混練機のみで簡便にまた効率よく生産することのできる、噛み応えと空気感のふたつの食感を同時に備えた新食感のソフトキャンディ及びその製法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS