1153万例文収録!

「single spread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > single spreadに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

single spreadの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 55件



例文

SINGLE LAYER TYPE SPREAD STYLE SURFACE TREATMENT METHOD例文帳に追加

単層型散布式表面処理工法 - 特許庁

The printing method has a determination to print a spread single-sided portion while editing a single-sided layout and to print a spread double side portion while editing a spread whole area layout.例文帳に追加

片面レイアウト編集中は見開き片面分で印刷し、見開き全面レイアウトを編集中は見開き両面分で印刷する判定を持つとした。 - 特許庁

News spread to every single town in mankind's territory like wildfire.例文帳に追加

その知らせは 人類領域内のあらゆる街に瞬く間に広まった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the code spread multiplexing modulation signal is multiplied by a spread code signal at a spread code multiplier 14, the signal is orthogonally detected by a digital orthogonal detector 16, and integrated over a single spread code section by an integrator 24.例文帳に追加

符号拡散多重化変調信号は拡散符号乗算器14で拡散符号信号を掛け合わされた後、ディジタル直交検波器16で直交検波され、積分器24で1拡散符号区間に亘って積分される。 - 特許庁

例文

To determine spread and progression of an ischemic area with respect to the myocardium in a single image.例文帳に追加

単一の画像で心筋に対する虚血領域の広がり程度及び進行程度を把握すること。 - 特許庁


例文

The depletion layer extended from the junction part 23 is also spread in a p- type silicon single crystalline region 17.例文帳に追加

また、p^-型シリコン単結晶領域17中には、接合部23から延びてきた空乏層が広がる。 - 特許庁

An array-shaped detector 6 is disposed so as to detect the ions which have single-dimensionally spread by this deflection.例文帳に追加

この偏向によって一次元的に広がったイオンを検出するようにアレイ状の検出器6を配置する。 - 特許庁

Ryukan was regarded one of the major people who spread Senju Nenbutsu (the Single-Minded Recitation of the Nenbutsu) in the Karoku Persecution and was exiled to Mutsu Province. 例文帳に追加

嘉禄の法難では専修念仏を広めた中心人物の一人とみられて陸奥国に配流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for measuring the warpage on a single crystal substrate includes a generation step to generate an X ray with an angle spread, an irradiation step to irradiate the single crystal substrate with the X ray with the angle spread, and a detection/measurement step that detects the X ray diffracted from the single crystal substrate to measure the warpage on the single crystal substrate.例文帳に追加

単結晶基板の反り測定方法であって、角度広がりを持つX線を発生させる発生ステップと、前記角度広がりを持つX線を単結晶基板に照射する照射ステップと、前記単結晶基板からの回折X線を検出して、前記単結晶基板の反りを測定する検出・測定ステップと、を含むようにする。 - 特許庁

例文

To provide a technique which can prepare a plurality of booklet data from booklet data constituted of page data of a page unit and a spread page unit, and also can output the spread page on a single paper face when the spread page is included in the booklet data.例文帳に追加

ページ単位及び見開きページ単位のページデータより構成される冊子データから複数の小冊子データを作成し、かつ冊子データに見開きページが含まれる場合には当該見開きページを単一の紙面に出力する技術を提供する。 - 特許庁

例文

Conductive adhesive agent is spread on the whole of only a single side surface of the bipolar electrode by using screen printing.例文帳に追加

前記バイポーラ電極の片面のみをスクリーン印刷を用いて、導電性接着剤を全面塗布することを特微とする。 - 特許庁

In addition, by dissolving a single component into an adequate solvent, a coating liquid suitable for spray coating and spread coating can be obtained with high repeatability.例文帳に追加

また、単一成分を適当な溶剤に溶解するだけで、再現性が良くスプレーや塗布に適する塗布液が得られる。 - 特許庁

To provide a folding file which can be spread and folded in a single operation and receive a photograph or a calling card for filing.例文帳に追加

拡げたり、折りたたむことを1回の動作で行え、写真や名刺などをファイルできる折り畳みファイルを提供する。 - 特許庁

This spinning device is disclosed in which at least one sliver is opened to single fibers 4 and the single fibers 4 are deposited on a movable collecting surface in the form of a spread out fiber veil 7.例文帳に追加

少なくとも一つのスライバが単繊維4に開繊され、単繊維は広がった繊維ベール7の形で可動収集表面上に堆積される紡糸装置が開示される。 - 特許庁

Eventually, in the late Heian period, with the spread of Senju Nenbutsu (the Single-Minded Recitation of the Nenbutsu) of Honen, Heian Buddhism ceased to be an aristocratic form of Buddhism and spread to the entire populace, whereupon it heralded the Kamakura New Buddhism (new schools of Japanese Buddhism founded during the Kamakura period). 例文帳に追加

やがて、平安末期に法然の専修念仏が広まるともはや貴族仏教ではなくなり、民衆全体への広がりを見せ、鎌倉新仏教のさきがけとなって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the solder bumps 24 do not spread in the lateral direction when the single-sided circuit boards are stacked, adjacent solder bumps 24 are not short-circuited.例文帳に追加

更に、積層の際に、半田バンプ24が横方向へ広がらないため、隣接する導半田バンプ24と短絡することがない。 - 特許庁

To provide a printing method capable of easily switching over between printings corresponding to a single-sided layout and a spread layout in editing and printing of a photo book.例文帳に追加

フォトブック編集と印刷において、片面レイアウトと見開きレイアウトに応じた印刷切り替えを簡単に行う印刷方式を提供する。 - 特許庁

As a single agent, the agent is spread over two bases of bases 1 and 2 on two machines of machines 1 and 2.例文帳に追加

単一のエージェントであるエージェントが、マシン1およびマシン2という2つのマシン上のベース1およびベース2という2つのベースに広がっている。 - 特許庁

in stage iii salivary gland cancer, (1) the tumor is not larger than 4 centimeters and has spread to a single lymph node on the same side of the body as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) the tumor is larger than 4 centimeters and/or has spread to soft tissue around the affected gland; cancer may have spread to a single lymph node on the same side as the tumor and the lymph node is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

iii期唾液腺がんでは、(1)腫瘍の大きさが4cmを超えず、腫瘍と同側のリンパ節1つだけに転移が見られ、そのリンパ節の大きさが3cm以下;または(2)腫瘍の大きさが4cmを超える、および/または、侵されている腺の周囲の軟部組織に転移が見られる;腫瘍と同側のリンパ節1つにがんの転移が見られる場合もある(ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a folding file which can be spread and folded in a single operation and allow a seal photograph etc. to be easily attached, peeled and reattached.例文帳に追加

拡げたり、折り畳むことが1回の動作で行え、シール写真などの貼り付けや剥がし、再度の貼り付けを容易に行える折り畳みファイルを提供する。 - 特許庁

In a silicon structure, on a single crystal N type silicon substrate 12, a plurality of holes 11 each having a side wall almost vertical to a substrate spread surface are formed.例文帳に追加

シリコン構造体においては、単結晶N型シリコン基板12に、それぞれ基板広がり面に対してほぼ垂直な側壁を有する複数の孔11が形成されている。 - 特許庁

The mat board 16 is a developably folded pages of the picture book, when it is spread to the right side, it becomes a single mat board, and is provided with a piece storage case 18 in its left side.例文帳に追加

台紙16は展開可能に折畳んだ絵本の頁であり、右側へ広げると一枚の台紙となり、左端にピース収納用ケース18を備える。 - 特許庁

A local pressing force P is applied to a rear surface 12b of the second member 12 to spread the single second adhesive member 18 and a plurality of the first adhesive members 14.例文帳に追加

第2の部材12の裏面12bに局所的な押圧力Pを加えて、1つの第2接着部材18と複数の第1接着部材14とを押し広げる。 - 特許庁

To obtain a system capable of efficiently storing subscribers in each base station in spread spectrum communication system using single cattier frequency or plural carrier frequency bands.例文帳に追加

単一搬送波周波数あるいは複数の搬送波周波数を用いた拡散通信システムにおいて、加入者を効率的に各基地局に収容することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

A single cylindrical cutoff band 6 to surround all of the front legs of collapsible reclining chairs 4a, 4b, 4c, and 4d is removably spread over the collapsible reclining chairs 4a, 4b, 4c, and 4d.例文帳に追加

折り畳みリクライニングいす4a、4b、4c、4dの全前脚を囲む1個の筒状遮断帯6を折り畳みリクライニングいす4a、4b、4c、4dに着脱自在に連架する。 - 特許庁

However, a scandal about their relationship spread (although both were single, the customs of the time did not approve of such associations between a man and a woman without the intent to marry), and so she severed relations with Tosui. 例文帳に追加

しかし二人の仲の醜聞が広まった(双方独身であったが、当時は結婚を前提としない男女の付き合いは許されない風潮であった)ため、桃水と縁を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spread spectrum communication system using a single carrier frequency or a plurality of carrier frequencies capable of efficiently accommodating subscribers to each base station.例文帳に追加

単一搬送波周波数あるいは複数の搬送波周波数を用いた拡散通信システムにおいて、加入者を効率的に各基地局に収容することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

Shakyo was necessary to spread Buddhism in a time when printing technology had not been developed, and it was also necessary for many priests in a single temple to conduct ascetic practice, to give lectures, and to conduct research. 例文帳に追加

写経は、印刷技術が発展していなかった時代には仏法を広めるため、またはひとつの寺院でも複数の僧侶で修行・講義・研究するために必要なことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the single-coiled mode, part of the holder 30 can be nipped with a grip 20 with the holder 30 spread, while in the plural-coiled mode, the holder 30 can be covered with the grip 20.例文帳に追加

一巻状態では保持部30を広げた状態で保持部30の一部を把持部20によって挟んで持つことができ、複数巻き状態では把持部20によって保持部30を覆うことができる。 - 特許庁

To minimize the spread of damages by making the damage to a single vending machine small and preventing damages from spreading to other vending machines, in the case of illegal insertion and output using counterfeit coins and the like.例文帳に追加

偽貨などによる不正入出力が行われた場合、自動販売機単体の被害を小さくするとともに、他の自動販売機に被害が及ばないようにし、被害の拡大を最小限に抑えること。 - 特許庁

The lever 7 receives a force in the direction of spread deformation when the two connector members 1 and 2 are fitted, but such deformation is restricted by a deformation restricting part 34 swollen out in a single piece from the hood part 5.例文帳に追加

両コネクタ1,2を嵌合するときには、レバー7が拡開変形する方向に力を受けるが、フード部5から一体に膨出された変形規制部34によって、この変形が規制される。 - 特許庁

in stage iii hypopharyngeal cancer the tumor is (1) found only in one area of the hypopharynx and is 2 centimeters or smaller; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (2) in more than one area of the hypopharynx, is in nearby tissues, or is larger than 2 centimeters but not larger than 4 centimeters and is not in the larynx; cancer has also spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller; or (3) larger than 4 centimeters or has spread to the larynx; cancer may have spread to a single lymph node on the same side of the neck and the lymph node is 3 centimeters or smaller. 例文帳に追加

iii期下咽頭がんでは、(1)腫瘍が下咽頭の1つの領域だけに存在していて、その大きさが2cm以内であり;同側の頸部のリンパ節1つだけにがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である;もしくは(2)腫瘍が下咽頭の2つ以上の領域に存在するか、周辺の組織に存在するか、腫瘍の大きさが2cmを超えるが4cmは超えず喉頭には存在しておらず;同側の頸部のリンパ節1つにもがんの転移がみられ、なおかつそのリンパ節の大きさが3cm以下である;もしくは(3)腫瘍の大きさが4cmを超えるか、喉頭までがんが拡がっていて;さらに、同側の頸部のリンパ節1つにがんの転移がみられる場合もある(ただしそのリンパ節の大きさは3cm以下である)。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To perform image formation based on a plurality of image data differed in image size including image sizes other than sizes of a single page and a double spread of a brochure in conformation to center-folding/center-binding work.例文帳に追加

冊子の単ページ及び見開きページのサイズ以外の画像サイズを含む複数の画像サイズの異なる画像データに基づく画像形成を、中折り・中綴じ加工に対応して行うことを可能にすること。 - 特許庁

The rate information TFCI of signal subjected to despreading in the control channel from the CCH demodulator 5 is decoded at a TFCI decoder 8, and spread factor SF is detected for each single frame based on the rate information TFCI.例文帳に追加

CCH復調部5からの制御チャンネルの逆拡散信号のレート情報TFCIはTFCIデコード部8でデコードされ、1フレーム毎にそのレート情報TFCIをもとに拡散係数SFが検出される。 - 特許庁

An optical collimator 10 which makes parallel light out of an optical signal emitted from an optical fiber and spread is composed of a collimator housing 11, a ferrule 12, a single fiber patch cord 13, a lens 14, and a lens holder 15, wherein the single fiber patch cord 13 is constituted of one optical fiber 16 and one coreless fiber 17.例文帳に追加

光ファイバから出射されて広がった光信号を平行光にする光コリメータ10は、コリメータ筺体11、フェルール12、単芯ファイバパッチコード13、レンズ14、及びレンズホルダ15により構成されており、単芯ファイバパッチコード13は、1本の光ファイバ16及び1本のコアレスファイバ17により構成されている。 - 特許庁

To provide a hollow and three-dimensional ornamenting molding body and its production method, in which various molding products can be freely made easily and at an advantageous cost with an inexpensive single material and which contributes to spread and sale promotion of ornamenting crafts.例文帳に追加

安価な単一素材により手軽かつコスト的に有利に多種多様な造形物を自在に作製でき、装飾工芸の普及・拡販に寄与する中空立体状の装飾造形体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing section for a spread spectrum communication system that simplifies configuration by an analog system so as to realize the signal processing section only with a single system of a frequency conversion circuit or the like having required number of independent multiplexed channels.例文帳に追加

アナログ方式による構成の簡素化を図り、多重化チャネル数分だけ独立に必要としていた周波数変換回路等1系統のみで実現するスペクトラム拡散通信システムの信号処理部を提供する。 - 特許庁

To provide a low nonlinearity single mode optical fiber which does not generate the increase of a loss caused by a combination between glass defects and hydrogen in an optical fiber which is used in wavelength division multiplex transmission, is low in nonlinear and is also small in the gradient of a spectrum spread.例文帳に追加

波長多重伝送に使用する低非線形で波長分散の傾きも小さい光ファイバにおいて、ガラス欠陥と水素の結合による損失増加を生じない低非線形単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁

To provide a low nonlineatity single mode optical fiber which does not generate the increase of a loss caused by a combination between glass defects and hydrogen in an optical fiber which is used in wavelength division multiplex transmission, in low in nonlinearity and is also small in the gradient of a spectrum spread.例文帳に追加

波長多重伝送に使用する低非線形で波長分散の傾きも小さい光ファイバにおいて、ガラス欠陥と水素の結合による損失増加を生じない低非線形単一モード光ファイバを提供する。 - 特許庁

A transmitting apparatus 20 and a receiving apparatus 30 store the spreading codes 121 and the inverse spreading code 131 generated by the spreading code generating apparatus 10, respectively, and use a single code respectively selected from the stored codes to carry out spread spectrum communication.例文帳に追加

送信装置20および受信装置30は、それぞれ、拡散符号生成装置10で生成された拡散符号121および逆拡散符号131を記憶し、記憶した符号から選択した1個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁

By staggering or phasing the starts of the RMW cycles in a wraparound fashion, each histogram bin is spread out over multiple banks, but testing can proceed faster than if only a single bank was used.例文帳に追加

RMWサイクルの開始をラップアラウンド方式で交互にずらすことまたは段階的にすることによって、各ヒストグラムビンは複数のバンクにわたることになるが、利用されるバンクの数が1つである場合よりも試験を高速に行うことができる。 - 特許庁

A transmitting apparatus 20 and a receiving apparatus 30 store the spreading codes 121 and the inverse spreading codes 131 generated by the spreading code generating apparatus 10, respectively, and use a single code respectively selected form the stored codes to carry out spread spectrum communication.例文帳に追加

送信装置20および受信装置30は、それぞれ、拡散符号生成装置10で生成された拡散符号121および逆拡散符号131を記憶し、記憶した符号から選択した1個の符号を用いてスペクトル拡散通信を行う。 - 特許庁

He swept the curve of discussion through the really significant points of the subject, enriched his exposition with profound original remarks and reflections, often summing up in a single pithy sentence an argument which a less compact mind would have spread over pages. 例文帳に追加

彼は問題の真に重要な点を示すことで、議論の紆余曲折を一掃し、深い独自の見解や考えで自分の解説を補強し、何ページにも及ぶまとまりの悪い意見を、簡潔な一文にまとめることもしばしば行っています。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Buckets 32 and 33 are removably attached to forks 19 and 20 moved by a hydraulic cylinder 18 between the spread position and grasp position for opening and closing, wherein the buckets 32 and 33 and forks 19 and 20 move in a single piece between the two positionings.例文帳に追加

油圧シリンダ18によって拡開位置とつかみ位置との間で開,閉するフォーク19,20にバケット32,33を着脱可能に取付け、これらバケット32,33がフォーク19,20と一体となって開位置と閉位置との間で開,閉する構成とする。 - 特許庁

Furthermore, the effects of the crisis instantly spread throughout the world, and manifested themselves, not in the form of a traditional balance of payments crisis or a currency crisis, but in the form of a short-term dollar liquidity shortage and the collapse of the financial sector, which in terms of size, exceeds that of a single country. 例文帳に追加

また、危機の影響は、伝統的な国際収支危機や通貨危機という形ではなく、金融市場における短期のドル資金の調達難や、一国を超える規模の金融セクターの崩壊という形で顕在化し、世界中に瞬時に伝播しました。 - 財務省

Saicho's reason for taking this trip was to spread the newly established Tendai Sect's Hokke ichijo (Single Vehicle of the Lotus) teachings and to pick six locations throughout Japan to build hoto to serve as local religious and national medical service centres, following the One Thousand Edition Eight Thousand Volume Lotus Sutra sutra. 例文帳に追加

最澄のこの旅行は新しく立てた天台宗の法華一乗の教えを全国に広める為、全国に6箇所を選んでそこに宝塔を建て一千部八千巻の法華経を置いて地方教化・国利安福の中心地としようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the size of a pixel modulating two kinds of color light is made larger than that of a three-color modulation optoelectronic device used for a single plate type projector, the spread angle of luminous flux emitted from the optoelectronic device is restrained to be small, and a bright projected picture is realized.例文帳に追加

2種類の色光を変調する画素の大きさを、単板式プロジェクタに使用される3色変調電気光学装置よりも大きくできるので、電気光学装置から射出される光束の拡がり角を小さく抑えられ、明るい投写画像を実現できる。 - 特許庁

To provide a transmission type screen on which noise produced in the case of observation in a bright room is reduced and the spread angle of emitted light is controlled in a horizontal direction and a vertical direction and a diffusing layer and a Fresnel lens single body enable the angle of visibility to be easily designed.例文帳に追加

本発明は、明るい部屋で観察する場合のノイズを低減させ、射出される光の広がり角度を水平方向と上下方向で、それぞれ拡散層とフレネルレンズ単体で視野角を容易に設計できる透過型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁

The company’s main product, the “steam convection oven” is a professional oven which can carry out a range of cooking methods using a single unit, including steaming, baking, simmering, cooking, frying and boiling. At present however, the product has not yet spread widely, and there are many cases where users such as restaurants do not know how to use it well.例文帳に追加

同社の主力商品である「スチームコンベクションオーブン」は、蒸す、焼く、煮込む、炊く、揚げる、茹でる等の加熱調理が1台で可能な業務用のオーブンであるが、まだ広く浸透しておらず、飲食店などユーザーも使い方がよく分かっていない場合が多いのが現状である。 - 経済産業省

例文

To provide a method for forming a film of a resin suitable for obtaining a single film comprising a resin having low take-off property and spread property in extrusion lamination, inflation, extrusion casting or the like; a resin having low crystallinity or non-crystallinity, and having adherence by itself; an easily cross-linkable resin by heat or the like; or other resins.例文帳に追加

押出ラミネーションやインフレーションや押出キャストなど、引き取り性や延展性の低い樹脂や、低結晶性あるいは非結晶性で、その樹脂自体に粘着性のある樹脂、あるいは熱などにより容易に架橋しうる樹脂などの単膜を得るのに好適な樹脂の製膜方法を提供する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS