| 例文 |
skeleton sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 166件
To provide a sample for observing a pore and a skeleton section of an inorganic porous body with sufficient contrast, using an electron microscopy.例文帳に追加
無機多孔体の細孔と骨格部とを電子顕微鏡を用いてコントラストよく観察するための試料を提供することを目的とする。 - 特許庁
The glass sheet 2 has its peripheral edge supported by the frame member 3 which is then set in an opening section formed in a housing skeleton.例文帳に追加
ガラス板2は、その外周部において枠部材3に支持され、枠部材3は、住宅の躯体に形成された開口部に設置されている。 - 特許庁
According to the intra-skeleton environment control system 1, communication ports of a first ventilation section 51 and second ventilation sections 52, 53 are opened/closed by control of a control device 6, and the environment in the skeleton is controlled.例文帳に追加
躯体内環境管理システム1は、制御装置6の制御により、第1の換気部51および第2の換気部52、53の各連通口をそれぞれ開閉させ、躯体内の環境を管理するよう構成されている。 - 特許庁
After constructing a foundation 8 of the underground skeleton 7 at the bottom of excavation, temporary columns 12 provided with steel frames of one section part are erected on the foundation 8, and after the preceding construction of a first floor 13 on the temporary columns 12, the upper skeleton 10 from the first floor 13 and the underground skeleton 7 from the foundation are simultaneously built.例文帳に追加
根切り底に地下躯体7の基礎8を構築した後、該基礎8に、1節分の鉄骨を備えた仮設柱12を建て込むとともに、該仮設柱12に1階床13を先行施工した後、該1階床13からの上部躯体10と、前記基礎8からの地下躯体7を同時に建ち上げることである。 - 特許庁
When a structure such as a tunnel is constructed, a tunnel of a small cross-section or an intermediate skeleton 4 as a preceding structure is constructed in advance, a frozen soil wall 8 as supporting is installed in the interior of the preceding structure, and then the supporting is removed after an upper skeleton 2 and a lower skeleton 3 as a following structure are constructed.例文帳に追加
トンネル等の構造物を構築するに際して、先行構造体としての小断面トンネルや中間部躯体4を先行施工した後に、その内部に支保工としての凍土壁8を設置し、後行構造体としての上部躯体2や下部躯体3を後行施工した後に支保工を撤去する。 - 特許庁
On the electrodes 11 of an IC chip 1, the flip chips having multistage bumps 13 each of which is composed of a bump skeleton section 13a, and a bump buffer connecting section 13b are formed by the ball-bonding method.例文帳に追加
ICチップ1の電極11にボールボンディング法を用いてバンプ枢体部分13aとバンプ緩衝接続部分13bからなる多段構造のバンプ13を有するフリップチップを形成する。 - 特許庁
To enable a corner section to be covered with a decorative material in a proper state even in the presence of some deformation of a skeleton at a corner section of a building and some mounting errors of the decorative material.例文帳に追加
建築物のコーナー部における躯体の変形や化粧材の取付誤差が多少存在しても当該コーナー部を前記化粧材によって良好な状態で覆うことを可能にする。 - 特許庁
The upper fixed device 16 is so constituted that the upper end is fixed to the structure skeleton of an upper edge of the opening section and that the upper end face of the concrete slab is moveably hung down.例文帳に追加
上部固定装置16は、上端が開口部上縁の構造躯体に固定されコンクリート板の上端面を揺動可能に吊り下げる。 - 特許庁
Then, a gap between the tunnel skeleton 5a and the ground 7 or a high permeable section such as a big crack or the like in the ground 7 is filled with a high viscous ground improvement agent 3.例文帳に追加
その後、高粘性地盤改良材3をトンネル躯体5aと地盤7との隙間や、地盤7内の大きな割れ目等の高透水部に充填する。 - 特許庁
A reinforced-concrete constructed wall body 4 is installed, so as to cover the outer circumferential section of a skeleton 3 for a building 2, and a finishing material 6 is mounted on the external surface of the wall body 4.例文帳に追加
建物2の躯体3の外周部を覆うように鉄筋コンクリート造の壁体4を設置し、壁体4の外面に仕上げ材6を設置する。 - 特許庁
To control a vibration mode of glass optionally without relying on a face shape of the glass and a skeleton around a glass mounting section.例文帳に追加
ガラスの面形状や、該ガラス取付け部位の周辺骨格に頼ることなく、該ガラスの振動モードを任意にコントロールできるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A panel strip 5 making a joint section having a joint groove outward along a longitudinal joint rise on the surface of an external wall skeleton is mounted in the vertical direction.例文帳に追加
外壁躯体の表面に、縦目地に沿って外向きに接合用溝を有するジョイント部を起立させた敷目板5が縦方向に取り付けられている。 - 特許庁
A cross section shape of a skeleton of a hood inner panel 14 cut along a vehicle width direction becomes approximately constant over a longitudinal direction of a vehicle body.例文帳に追加
フードインナパネル14の骨格18の車幅方向に沿って切断した断面形状は、車体前後方向に渡って略一定になっている。 - 特許庁
The end construction metal fitting 3 has a back board 31 fixed to the structure skeleton 10 and a forward bending section 32 bent forward from one end thereof.例文帳に追加
端部施工金具3は、構造躯体10に固定される背板部31と、その一端から前方へ屈曲した前方屈曲部32とを有する。 - 特許庁
To provide a vehicle body structure capable of preventing water from intruding from a border part of a skeleton member made of light alloy and a steel member into a closed cross section.例文帳に追加
軽合金製の骨格部材と鋼製部材との境界部から閉断面内に水が浸入することを防止できる車体構造を提供する。 - 特許庁
To provide a construction method of a building capable of simply constructing the building by covering only an exterior wall section 3 and a roof section 4 on a building skeleton if only the building skeleton the like is constructed and realizing ultimate construction period reduction, cost reduction and resource saving by weight reduction.例文帳に追加
躯体部等の建物基体を建造しさえすれば、あとは外壁部と屋根部をその建物基体に被せるだけで簡単に建物を構築できて、究極の工期短縮化及び究極のローコスト化、更には軽量化による究極の省資源化を実現できる建物の建造方法を提供する。 - 特許庁
When a building is constructed, the body frame 10 is installed in the building skeleton 50, and while a temporary construction material 60 or the receipt of goods section 30 is conveyed through the vertical conveyance passage 17 by the electric chain block 20C, the temporary construction material or a material conveyed from the outside of the building skeleton 50 is received by the receipt of goods section 30.例文帳に追加
建物施工に際して本体フレーム10を建物躯体50に設置し、電動チェーンブロック20Cによって仮設資材60または荷受け部30を上下搬送通路17に通して搬送する一方、荷受け部30によって仮設資材60または建物躯体50の外部からの搬入資材を受け取る。 - 特許庁
A lower cover 100 is made of plastic with a high heat-insulating capability (with a low heat conduction coefficient), while the front side shielding section 120 is so constructed that it covers a seat skeleton member 50 as viewed in front view, whereas the seat skeleton member 50 is disposed outside the outer wall surface 110A of a wind channel section 110.例文帳に追加
また、下部カバー100は、断熱性が高い(熱伝導効率が低い)樹脂製とされ、前方側遮蔽部120が正面視においてシート骨格部材50を覆うように設けられていると共に、風洞部110の外壁面110Aの外側にシート骨格部材50が配置されている。 - 特許庁
When the first RC wall 1 and the second RC wall 101 are respectively independently provided through a joint 200 by making a corner section 2C of the steel framed skeleton 2 as a boundary, the deformation following efficiency can be three dimensionally ensured to the steel framed skeleton 2.例文帳に追加
さらに、鉄骨躯体2の隅部2Cを境に目地200を介して第1のRC壁1と第2のRC壁101とを各々独立して設ければ、鉄骨躯体2に対して3次元的に変形追従性を確保することができる。 - 特許庁
A skeleton motion calculation section 112C calculates the direction of the child bone, with respect to the parent bone within the movable range set by the movable range setting section 112A based on a position of the point projected onto the projection plane.例文帳に追加
骨格動作演算部112Cは、射影面上に射影された点の位置に基づいて、可動範囲設定部112Aにより設定された可動範囲の制限下で、親骨に対する子骨の向きを演算する。 - 特許庁
A skeleton operation computing section 112C computes the direction of the slave bone with respect to the master bone under the limitation of the movable range set by the movable range setting section 112A based on the position of the point projected on the projective plane.例文帳に追加
骨格動作演算部112Cは、射影面上に射影された点の位置に基づいて、可動範囲設定部112Aにより設定された可動範囲の制限下で、親骨に対する子骨の向きを演算する。 - 特許庁
To provide a sash (an architectural material for an opening section) having a throating member easy to drain rain water and capable of being surely provided between the sash and a skeleton with high mounting workability.例文帳に追加
雨水が切れ易い水切材を有し、取付施工性が良好で、駆体との間にシールを確実に設けることができるサッシ(開口部用建材)を提供する。 - 特許庁
To provide a cross section restorative material which has a small shrinkage ratio, is excellent in the property of following up the deformation of a substrate skeleton and in a crack reducing effect, and hardly generates dust.例文帳に追加
収縮が小さく、下地躯体の変形への追従性や、ひび割れの低減効果にも優れ、粉塵の発生も少ない断面修復材を提供する。 - 特許庁
A rear skeleton part 22 with closed section is formed of the rear connection part 36 and the joined part 46 and installed between a right front side-frame 12 and a right upper member 14.例文帳に追加
後連結部36および結合部46で、右フロントサイドフレーム12および右アッパメンバー14に渡って閉断面状の後骨格部22が形成されている。 - 特許庁
It is said that the massive skeleton drawn in "Soma no Furudairi " (for details, refer to the following 'Kuniyoshi Gallery' section), represents the knowledge he acquired through books on western anatomy. 例文帳に追加
『相馬の古内裏』という作品に登場する巨大な骸骨(「国芳画廊」の項を参照)は西洋の解剖学の書物を研究した成果だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vibration control sealant 3 made of a urethane sealant is provided at a joint section between adjacent ALC panels 1 rockably supported on the structural skeleton of a building independently.例文帳に追加
建物の構造躯体に夫々独立して揺動自在に支持して隣設されたALCパネル1間の目地部にウレタンシーリング材からなる制振シーリング材3を設ける。 - 特許庁
A hole 11 is bored is the existing metal frame body 3 remaining in an opening section 2 of a building skeleton 1 to make it hard to transfer heat to the indoor side and the outdoor side.例文帳に追加
建物躯体1の開口部2に残存した既存の金属枠体3に穴11を形成して室内側部と室外側部とに熱が伝わり難くする。 - 特許庁
The seepage control method of the apartment house veranda section and water flow shielding member used therefor are so constituted that the long and narrow bar-shaped apartment house veranda section water flow shielding member is provided on a skeleton constituting the veranda or a finish member stuck on the skeleton from the indoor side of the veranda to the outdoor side.例文帳に追加
ベランダを構成している躯体上、または躯体上に貼られた仕上材上に、該ベランダの室内側から室外側に向けて、細長い棒状の集合住宅ベランダ部用流水遮蔽部材を、該躯体または仕上材に対して水密的に設けることを特徴とする集合住宅ベランダ部の遮水工法及びその為の流水遮蔽部材。 - 特許庁
The left and the right partition 15, 16 include a peripheral edge 32 arranged along the inner peripheral surface 12a of the skeleton member 12, a central section 38 protruded in a direction separating from the powder and grains 13... relative to the peripheral edge 32, and an inclined section 39 connecting the central section 38 and the peripheral edge 32.例文帳に追加
左右の隔壁15,16は、骨格部材12の内周面12aに沿って設けられた周縁32と、周縁32に対して粉粒体13…から離れる方向に突出した中央部38と、中央部38および周縁32を連結する傾斜部39とを有する。 - 特許庁
The measuring system comprises an observation skeleton 14 including a prism observation body 36 which is a measuring apparatus having a built-in reflecting prism 46, a pedestal section 20 to which the prism observation body 36 is fixed, and a carry-in mechanism section 26 and recovering mechanism section 32 for suspending it by a wire 76 by means of the helicopter 54.例文帳に追加
反射プリズム46を内蔵した計測機器であるプリズム観測体36と、プリズム観測体36が固定された台座部20と、ヘリコプタ54によりワイヤ76で吊り下げるための搬入機構部26及び回収機構部32とから成る観測躯体14を備える。 - 特許庁
Each bellows joint 6 consists of a skeleton part 6a the cross section of which has an almost curved shape and connection parts 6b formed to both ends of the skeleton part 6a and having shaft holes in which shaft rods are inserted bored therein and waterproof cloth 8b is arranged to the inner surface on the side of the waist and hip part of the bellows joints 6.例文帳に追加
前記蛇腹ジョイント6は、断面が略湾曲形状の骨格部6aと、該骨格6aの両端に形成しかつ軸棒を挿設するための軸穴を穿設した連結部6bと、で成ると共に、該蛇腹ジョイント6の腰臀部側の内面に、防水布8bを配設している。 - 特許庁
In this skeleton structure 1, a building skeleton 7 is formed by appropriately combining a vertical framework 3 and a horizontal framework 5 together, and the vertical framework 3 and the horizontal framework 5 are constituted by singly using an axial element 9 with a single rectangular cross section or combining the axial elements 9 together.例文帳に追加
躯体構造1は垂直軸組3と水平軸組5を適宜組み合わせることによって建造物躯体7を形成し、垂直軸組3と水平軸組5は単一の矩形断面の軸要素9を単独で、あるいはこれらを複数本組み合わせることによって構成されている。 - 特許庁
To provide a segment which secures the strength of a joint section between a concrete skeleton provided in the lateral direction of a tunnel and a segment ring constituting the tunnel, for example, in the case of the widening of the tunnel, which is superior in workability and which dispenses with a meltdown operation etc., and a method for joining the segment and the concrete skeleton together.例文帳に追加
トンネルを拡幅する場合等において、トンネル側方に設けられるコンクリート躯体と、トンネルを構成するセグメントリングとの接合部位の強度を確保するとともに、作業性に優れ、溶断作業等の不要なセグメント及びセグメントとコンクリート躯体との接合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a steel column joint anchor member capable of suppressing the occurrence of bending deformation in a steel column joint structure exposed to a reinforced concrete skeleton, of preventing the local collapse of the concrete of the reinforced concrete skeleton, and of securing sufficient tensile strength without causing the chipping of the concrete cross section of the reinforced concrete skeleton.例文帳に追加
鉄筋コンクリート躯体に対する露出型の鉄骨柱接合構造を対象として、曲げ変形の発生を抑制し得ると共に、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート等の局部的な圧壊も防止し得、さらに、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート断面の欠損を生じさせることがなくて、十分な引張耐力を確保することが可能な鉄骨柱接合用アンカー部材を提供する。 - 特許庁
A positioning member 15 for positioning the interior finishing material 2 is fitted to the hollow member 13 by screws and fitted to the corner section of a skeleton, and the interior finishing material 2 is positioned by the positioning member 15.例文帳に追加
内装材を位置決めするための位置決め部材15を前記中空部にビス止めして前記躯体のコーナー部に取り付け、該位置決め部材により前記内装材を位置決めする。 - 特許庁
To form an effective air-tight layer by easy work in spite of forms of a recession and a projection even if the recession and the projection are formed in a joint section of steel frames constituting a skeleton of a house.例文帳に追加
住宅の躯体を構成する鉄骨の接合部に陥没部や突起部が形成されたとしても、これらの形状に関わらず、有効な気密層を容易な作業で形成する。 - 特許庁
A skeleton of a structure is formed by disposing a plurality of U-shaped cross-section wall-shaped columns 1 made of precast concrete, whose frontage is made greater than its depth in the setting of a dimension, in the outer-periphery part of the building.例文帳に追加
間口幅が奥行幅より大きい寸法設定とした断面コ字形のプレキャストコンクリート製の複数の壁柱1を、建物外周部に配列して構造物躯体とした。 - 特許庁
To provide scaffolding for support work, which can be rapidly moved in an assembled state without being assembled/disassembled in the section of work for each column of a skeleton structure.例文帳に追加
骨格構造物の各柱作業の部位で分解組立を行うことなく、組み立てられた状態で迅速に移動させることができる支柱作業用足場を提供する。 - 特許庁
An up and down and right and left indoor frame 9 has an indoor fixed section 41 provided on a sill 27 and at least jambs 29 and 29 or a head 25, and the indoor fixed section 41 is fixed to an inner circumferential side face 15b of an opening of the skeleton.例文帳に追加
上下左右の室内側枠9は、下枠27と少なくとも竪枠29、29又は上枠25とに室内側固定部41を備えており、室内側固定部41を躯体開口の内周側見込み面15bに固定している。 - 特許庁
In an absorptive heat pump comprising an adsorbate, an adsorption/desorption section including an adsorption member for absorbing and desorbing the adsorbate, and a vaporization/condensation section for vaporizing/condensing the adsorbate coupled with the adsorption/desorption section, the adsorption member is zeolite involving aluminum, phosphorus, and a hetero atom as a skeleton.例文帳に追加
吸着質と、吸着質を吸脱着する吸着材を備えた吸脱着部と、該吸脱着部に連結された吸着質の蒸発・凝縮を行う蒸発・凝縮部とを備えた吸着ヒートポンプにおいて、該吸着材が骨格構造にアルミニウムとリンとヘテロ原子を含むゼオライトであることを特徴とする吸着ヒートポンプ。 - 特許庁
The excavator 2 is suspended by an excavator wire rope 4 from above the caisson skeleton 5 with the wheels 13, 14, 15 kept in contact with the inner wall face 6, the carriage 11 is suspended by a carriage wire rope 12 to approach guide rails provided at the inner wall lower section of the caisson skeleton 5, and the excavator 2 is locked on the guide rails.例文帳に追加
各車輪を内壁面6に当接した状態でケーソン駆体5の上方から掘削機2を掘削機用ワイヤロープ4で吊り下げると共に台車11を台車用ワイヤロープ12で吊り下げ、ケーソン駆体5の内壁下部に設けたガイドレール8a,8bに近接し、掘削機2をガイドレール8a,8bに係止する。 - 特許庁
The wall is so constituted that an upper mounting frame 9 and a lower mounting frame 10 are fixed to an opening section 8 of the skeleton, a wall structural body 12 is mounted on the upper mounting frame 9 and an outdoor side part of the lower mounting frame 10 with a screw in a detachable manner and that the interior finishing 13 of the skeleton is mounted on the indoor side part.例文帳に追加
スケルトン開口部8に、上取り付けフレーム9と下取り付けフレーム10を固定し、上取り付けフレーム9と下取り付けフレーム10の室外側部分に壁構成体12をねじにより取り外し可能に取り付け、室内側部分にインフィル13を取り付けてあることを特徴とした壁体。 - 特許庁
To provide a furniture storage wall structure capable of completely storing furniture to the inside of a wall surface (skeleton) by effectively using the inside of the wall surface (skeleton) and aiming at effective use of a hollow section inside of the window eave projectingly mounted to the outside of the wall surface.例文帳に追加
住宅などの壁構造に関し、壁面内(躯体)を有効利用し、家具類を壁面内(躯体)に完全に収納できる家具類の収納壁構造を提供しようとするものであり、特に壁面外部側に突出して取り付けられる窓庇の内部の空洞部を有効活用することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a hollow formed member capable of preventing the dent deformation therein, at the same time, being screwed on a building skeleton by straightly inserting a screw, and preventing the intrusion of rainwater or the like into a hollow section.例文帳に追加
ヘコミ変形を防止できると共に、ねじを真っ直ぐに挿通して建物躯体に螺合でき、しかも雨水等が中空部に浸入しないようにできる中空形材の取付け構造とする。 - 特許庁
To provide the technology of using an excavator, which excavates a section below a caisson skeleton in a bottom hole, capable of being hardly excavated by a clamshell, in the state of fixing the excavator to an inner surface of a caisson at any time, in an open caisson sinking method.例文帳に追加
オープンケーソン沈下工法において、クラムシェルでは掘削困難な坑底のケーソン躯体下方部分を掘削する掘削機をケーソン内面に随時固定して用いる技術を提供する。 - 特許庁
After unexpanded foam material is disposed in a bracket installed on the steel plate and the steel plates are joined to form the internal close cross section space, the foam material is heated and expanded to manufacture the car body skeleton member.例文帳に追加
鋼板に設置したブラケットに未発泡の発泡材を配置し、鋼板を接合して内部閉断面空間を形成した後、上記発泡材を加熱発泡させて車体骨格部材を製造する。 - 特許庁
The skeleton member extending in a vehicle longitudinal direction is formed by forming a hood inner 28 constituting a hood outer plate to a hat-like cross section and mounting it to the back surface side of the hood outer 26.例文帳に追加
フード外板を構成するフードインナ28を断面ハット形状に形成してフードアウタ26の裏面側に取り付けることで、車両前後方向に延在する骨格部材が形成されている。 - 特許庁
Clamping devices 27 clamped to a skeleton section 11 of the building 10 in a detachable manner are provided to the vertical struts 22, and scaffolding board supporting beams 41 are horizontally projected toward the building 10.例文帳に追加
垂直支柱22には建築物10の躯体部11に着脱自在に締結される締結具27が設けられ、建築物10に向けて水平に足場板支持梁41が突設されている。 - 特許庁
A steel segment is adopted as the segment, and a skeleton of reinforced concrete construction is adopted as a floor slab for the widened section, so that the floor slab of reinforced concrete construction can be integrally joined to the outside of the steel segment.例文帳に追加
セグメントとして鋼製セグメントを採用するとともに、拡幅部の床版としてRC造の躯体を採用して、鋼製セグメントの外側にRC造の床版を一体に接合する。 - 特許庁
The double skin 2 is so constituted that two window-panes 8 are doubly arranged to an opening section 4 in a skeleton of the building in and out at an interval and that an air space 10 is formed between these two window-panes 8.例文帳に追加
ダブルスキン2は、建物の躯体開口部4に2枚の窓ガラス8を相互に間隔をあけてかつ内外二重に配置し、これらの窓ガラス8間に空気層10を画成して構成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|