「small set」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the longitudinal and transversal lengths and thickness of the external circumference of the glass 21 are set to the specified sizes of the tempered white glass 21 and fluctuation of such sizes is extremely small.例文帳に追加

従って、ガラス２１の外周縁の縦横の長さや厚みは、強化白板ガラス２１の規定の寸法となり、そのバラツキが極めて小さい。 - 特許庁

To provide a variable capacitance element which can have its driving voltage set small and can make compact a device using the same.例文帳に追加

駆動電圧を小さく設定することができ、その用いられたデバイスの小型化が可能な可変容量素子を提供する。 - 特許庁

The value of the output voltage to be adjusted of the band gap reference voltage generation circuit 21 is set at a value as small as possible in a temperature characteristic.例文帳に追加

調整するバンドギャップ基準電圧発生回路２１の出力電圧の値は温度特性ができるだけ小さくなる値に設定する。 - 特許庁

To provide a DTP method that can use DTP data of a small set prepared beforehand, and its device.例文帳に追加

予め作成されている小組のＤＴＰデータを利用できるＤＴＰ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

On a display screen 6, a lower small display area 7a and an upper large display area 7b are set, and contents are displayed respectively.例文帳に追加

表示画面６に、下部の小さい表示領域７ａと、上部の大きい表示領域７ｂとが設定され、コンテンツがそれぞれ表示される。 - 特許庁

An ROM 14 of a small capacity in which a boot strap program (ROM code) is stored is set up in a system LSI 10.例文帳に追加

システムＬＳＩ１０内にブートストラッププログラム（ＲＯＭコード）が格納された小容量のＲＯＭ１４を設ける。 - 特許庁

Since the amount of protrusion of the swelling portion 22 can be set small, the interference of the swelling portion 22 is prevented when a bucket 12 of the pit 1A is taken out onto the ground.例文帳に追加

該膨出部２２の突出量は小さくできるから、該ます１Ａのバケツ１２を地上へ取り出す場合に、該膨出部２２が干渉しない。 - 特許庁

To allow a small-sized mobile setting device to be used in common for a plurality of systems and to easily set related data.例文帳に追加

可搬かつ小型として複数のシステムに兼用でき、しかも関係データの設定作業を容易にする。 - 特許庁

When on the other hand, a return steering is sensed by a return steering sensing part 363, the control gain is set small.例文帳に追加

また、戻し操舵検出部３６３によって戻し操舵が検出されているときには、制御ゲインを小さく設定する。 - 特許庁

Hereby, the temperature and the humidity in a storing space of the small-sized closed vessel 10 are maintained at set values (S14).例文帳に追加

これにより、小型密閉容器１０の収容空間の温度と湿度は設定された値に維持される（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a hearing test device allowing easy handling though using a marketed personal computer, and only requiring a small set area.例文帳に追加

市販のパーソナルコンピュータを使用していながら取り回しが簡単であり、設置領域も少なくてすむ聴力検査装置を提供する。 - 特許庁

In this environment, small enterprises that can flexibly set their management policies and easily target the niche market can be determined to have room for activity.例文帳に追加

こうした中で、柔軟に経営方針の設定ができ、ニッチ市場をターゲットとしやすい小規模企業に活躍の余地があると考えられる。 - 経済産業省

The "Guidelines on the Accounting of Small and Medium Enterprises" set forth the correct methods to follow for accounting treatment and explanatory notes when preparing financial statements.例文帳に追加

「中小企業の会計に関する指針」とは、決算書作成に当たり、拠ることが望ましい会計処理や注記等を示す制度を指す。 - 経済産業省

(3) A person who implements a new business start-up plan set forth in the preceding paragraph shall be deemed to be an approved small and medium-sized business operator starting up a new business set forth in Article 24, paragraph (1) of the Former Act (hereinafter referred to as a "formerly approved small and medium-sized business operator starting up a new business"), with regard to the application of the provisions of Article 12, paragraph (2), paragraph (3) and paragraph (5) of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

３　前項の進出計画を実施する者は、附則第十二条第二項、第三項及び第五項の適用については、旧法第二十四条第一項の承認進出中小企業者（以下「旧承認進出中小企業者」という。）とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The appropriate fee on filing an application under subsection 27(2) of the Act is (a) if a small entity declaration is filed in accordance with section 3.01, the small entity fee set out in item 1 of Schedule II; and (b) in any other case, the standard fee set out in that item. 例文帳に追加

法律第27条(2)に基づく出願に関する適切な手数料は，次の通りである: (a) 小規模事業体宣言書が第3.01条に従い提出された場合は，附則II項目1に掲げる小規模事業体手数料 (b) その他の場合は，同項目に掲げる標準手数料 - 特許庁

An interval between the first piezoelectric element 3 and the first lid material 7, and an interval between the second piezoelectric element 4 and the second lid material 8 are easily set, so that the intervals are easily set small, and the acceleration sensor 10 is made small.例文帳に追加

第１の圧電素子３と第１の蓋材７との間隔、および第２の圧電素子４と第２の蓋材８との間隔を容易に設定できるので、その間隔を小さく設定することが容易となり、小型の加速度センサ10とすることができる。 - 特許庁

To provide an elastic washer made of polyurethane with meeting the requirements of the compression elastic modulus and initial compression set for elastic washer, exhibiting a small drop of the compression set after a hydrolysis durability test, and a small drop of the fastening force with elapse of the time.例文帳に追加

弾性ワッシャーに要求される圧縮弾性率、初期の圧縮永久歪を満足し、かつ加水分解耐久性試験後の圧縮永久歪の低下が小さく、締結力の時間経過による低下の小さなポリウレタン製の弾性ワッシャーを提供する。 - 特許庁

A window part 115 constituted of a transparent member is formed in the discharge tray 114 so as to visually check the loading position of the small-sized document in the document set tray 101 when a user loads the small-sized document in the document set tray 101.例文帳に追加

また、排出トレイ１１４に、ユーザーが小サイズ原稿を原稿セットトレイ１０１に載置するときに原稿セットトレイ１０１における小サイズ原稿の載置位置を目視できるようにするための透明部材からなる窓部１１５を設ける。 - 特許庁

An outline motion vector searching section 103 uses a small area set in an encoding object frame and a small area set in the reference frame to perform block matching and to decide a searching pattern of a motion vector of entire frames.例文帳に追加

そして、概要動きベクトル探索部１０３では、符号化対象フレーム内に設定される小領域と参照フレーム内に設定される小領域とを用いて所定範囲内でブロックマッチングが行われ、フレーム全体の動きベクトルの探索パターンが決定する。 - 特許庁

At that time, in a range of a large degree of deviation in the starting, a discharge flow rate of the operating oil to the hydraulic actuator 41 is set to be small, and in a range of a small degree of deviation in the starting, the discharge flow rate of the operating oil to the hydraulic actuator 41 is set to be large.例文帳に追加

その際、発進時の乖離度が大きい範囲では、油圧アクチュエータ４１に対する作動油の排出流量を小さく設定する一方、発進時の乖離度が小さい範囲では、油圧アクチュエータ４１に対する作動油の排出流量を大きく設定する。 - 特許庁

A reference table is set such that the smaller the wagering token number for one game the higher the winning probability of the small game becomes, and the pay table is set such that the smaller the wagering token number for one game the greater the pay out number of the token at the time of small role winning establishing becomes.例文帳に追加

参照テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役の当選確率が高くなるように設定し、支払テーブルを、１ゲームのメダルの賭け枚数が少ないほど小役入賞成立時のメダルの払出枚数が多くなるように設定する。 - 特許庁

The material data of images or characters provided for print data prepared in a QUARK format or the like are called from a print data storage means 4, and small set data are prepared in a PDF format or the like by a small set data preparing means 5 and stored in a data storage means 1 for editing.例文帳に追加

Ｑｕａｒｋフォーマット等で作成された印刷データが有する画像、文字等の素材データを印刷データ記憶手段４より呼び出して小組データ作成手段５がＰＤＦフォーマット等で小組データを作成し、編集用データ記憶手段１に記憶する。 - 特許庁

An auction site communication system 4 receives applications of successful bid members (a portable telephone set 3 and small-sized general purpose computer 6) and members requesting successful bids (the portable telephone set 3 and the small-sized general purpose computer 6) and receives successful bid object information.例文帳に追加

オークションサイト通信システム４が競り落としの会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）及び落札を依頼する会員（携帯電話機３及び小型汎用コンピュータ６）の申し込み受け付けとともに、落札対象の情報を受け付ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser optical output control circuit which is small in scale, capable of ensuring a wide dynamic range of an optical output for a semiconductor laser, and enables a semiconductor laser to stably output an optical power without increasing the rate of a variation in an optical output set value even if an optical output is set small.例文帳に追加

光出力のダイナミックレンジを広く確保し、光出力を低く設定した場合でも光出力設定値に対するばらつき量の割合を増大させずに安定した光出力を得られるようにした、回路規模の小さい半導体レーザの光出力制御回路を提供する。 - 特許庁

Depending on an index indicating the possibility of deteriorating the image quality of the image represented by high resolution image data being generated, the weight W (a, i) is set small for image data having a large index and set large for image data having a small index.例文帳に追加

重み付けＷ(a,i)は、生成される高解像度画像データが表す画像の画質を低下させる可能性の大きさを表す指標に応じて、指標が大きい画像データほど小さく、指標が小さい画像データほど大きく設定される。 - 特許庁

Especially, when the OPB level difference is comparatively small in a case wherein the same condition is set independent of the regions, an adjustment sensitivity is required to be made small, so that it is better that an effective pixel and an OPB pixel are set different from each other in edge position under a transfer gate 34G.例文帳に追加

特に、領域の区別なく同一条件とした場合のＯＰＢ段差が比較的小さい場合には調整感度を小さくする必要があるので、転送ゲート３４Ｇ下でのエッジ位置を有効画素とＯＰＢ画素とで異なるものとするのがよい。 - 特許庁

For pictures, having large motion in which the InterSAD is larger than the IntraSAD by the calculation unit 115, the quantization parameters Qp_Ipic and Qp_Ppic are set at large values; while for the pictures with small motions, the quantization parameters are set at small values.例文帳に追加

算出ユニット１１５によるＩｎｔｒａＳＡＤよりもＩｎｔｅｒＳＡＤが大きい動きの大きなピクチャでは量子化パラメータＱｐ＿Ｉｐｉｃ、Ｑｐ＿Ｐｐｉｃは大きな値に設定され、動きの小さなピクチャでは量子化パラメータは小さな値に設定される。 - 特許庁

(18) The term "Small Amount and Short Term Insurance Provider" as used in this Act means a person who has obtained the registration set forth in Article 272, paragraph (1) and carries on Small Amount and Short Term Insurance Business. 例文帳に追加

１８　この法律において「少額短期保険業者」とは、第二百七十二条第一項の登録を受けて少額短期保険業を行う者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the holder becomes a Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider subject to the approval set forth in Article 272-31, paragraph (1) or is formed as a Major Shareholder of Small Amount and Short Term Insurance Provider subject to such approval; 例文帳に追加

一　第二百七十二条の三十一第一項の承認に係る少額短期保険主要株主になったとき、又は当該承認に係る少額短期保険主要株主として設立されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) it becomes a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company subject to the approval set forth in Article 272-35, paragraph (1) or is incorporated as a Small Amount and Short Term Insurance Holding Company subject to such approval; 例文帳に追加

一　第二百七十二条の三十五第一項の承認に係る少額短期保険持株会社になったとき、又は当該承認に係る少額短期保険持株会社として設立されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In such cases, it may be desirable to use only a small set of kernels (ideally only one) and to keep the system-specific part of configuration information as small as possible. 例文帳に追加

このようなケースの場合、ごく小数のカーネルのセット (理想的にはたった一つのカーネル) のみを利用し、システム固有の設定情報は可能な限り小さくすることが望ましいであろう。 - JM

The Committee supported World Bank and IMF proposals for their future work programs on the issues of small states, as set out in the report, and agreed that these steps could make a valuable contribution in helping small states face their development challenges. 例文帳に追加

委員会は、レポートに述べられている、世銀およびIMFの将来の小国に関する業務プログラムに対する提案を支持し、これらの行動が、小国が開発課題へ対応するのを助けるのに貴重な貢献をし得ることに合意した。 - 財務省

Then, as the formation depth from the first main surface J of the ion implantation layer 4 for peeling becomes small, a dose rate in ion implantation is set small.例文帳に追加

そして、剥離用イオン注入層４の第一主表面Ｊからの形成深さが小さくなるほど、イオン注入のドーズ量を小さく設定する。 - 特許庁

To surely feed and set a sheet at a predetermined punching position, to constitute a punching edge to be small, and to constitute a punching mechanism to be small in size, compact and inexpensive.例文帳に追加

所定の穿孔位置にシートを確実に給送セットすることが可能であり、穿孔刃を小さく構成することと、そのパンチ機構を小型、コンパクトで安価に構成する。 - 特許庁

A clearance between the valve shaft 45 and the guide 48 is small to set tilting of the valve element 43 small, whereby sufficient air-tightness when closing the valve can be obtained.例文帳に追加

また、弁軸４５とガイド４８とのクリアランスは小さく、弁体４３の傾きを小さくすることができ、充分な閉弁気密性を得ることができる。 - 特許庁

When the internal winning role is not the small role (B7: No), the gain level of the gain control amplifier is set to 1 (B9), and the operation sound is outputted from the speaker at small volume (B6).例文帳に追加

また、内部当籤役が子役でない場合には（Ｂ７：Ｎｏ）、ゲインコントロールアンプのゲインレベルを１に設定して（Ｂ９）、前記操作音がスピーカから小音量で出力される（Ｂ６）。 - 特許庁

When the signal voltage and reference voltage have a small relative difference, the light emission quantity of the light emitting element becomes small and absolute levels of the signal current and reference current are set large enough to enable sampling.例文帳に追加

信号電圧及び基準電圧は両者の相対的な差分が小さい時発光素子の発光量が少なくなる一方、信号電流及び基準電流の絶対的なレベルはサンプリングを可能とする様に大きく設定されている。 - 特許庁

The polyethylene small bag is set in a coil (2), and all the periphery of the mouth of the polyethylene small bag is held between spring wire rods of a seat (1), whereby the stable large mouth is formed.例文帳に追加

ポリ小袋をコイル（２）の中に入れ、ポリ小袋の口全周を座（１）のスプリング線材の間に挟み込み、安定した大きな口を作ることを特徴とする。 - 特許庁

To maintain similar work performance and livability to those of a standard machine, set a turning radius small as a small back turning, enlarge the capacity of a fuel tank, and reduce noise in a cab.例文帳に追加

標準機と同等の作業性能と居住性を維持し、後方小旋回として旋回半径を小さくすると共に、燃料タンクの容量を大きくし、キャブ内の騒音も低減できるようにする。 - 特許庁

In the case of the container 2B of small size, the downstream pocket 18H of small width which corresponding to the size of the container 2B is set in the delivery position A.例文帳に追加

また、サイズの小さい容器２Ｂの場合には、この容器２Ｂのサイズに対応する下流寄りの幅の小さいポケット１８Ｈを引渡しポジションＡに位置させる。 - 特許庁

More effectively, if the steering angle of the steering wheel is small, the control gain in a predetermined vehicle speed range may be set to be small compared with a case of large steering angle of the steering wheel.例文帳に追加

効果的には、ハンドル操舵角が小さい場合、ハンドル操舵角が大きい場合に比して、所定の車速域における制御ゲインが小さく設定されてよい。 - 特許庁

Thereby, the angle of the axis of rotation can be set for every lens supporting member 30, and therefore, the film with the uniform thickness can be formed even in the case of the small-diameter lens L of the small radius of curvature.例文帳に追加

これにより、レンズ支持部材３０ごとに回転軸の角度を設定できることから、曲率半径の小さい小径レンズＬに対しても、均一な膜厚の膜を形成することができる。 - 特許庁

The pitch P2 between the luminescent parts astride small panels 2a, 2b is set to be equal to the pitch P1 between the luminescent parts in the smalls panels 2a, 2b and a large organic EL display device 1 is constituted by pasting small-sized panels 2a-2d together.例文帳に追加

小型パネル２ａ，２ｂを跨ぐ発光部間のピッチＰ２を小型パネル２ａ，２ｂ内の発光部間のピッチＰ１に等しくなるように、小型パネル２ａ〜２ｄを貼り合わせ、大型の有機ＥＬ表示装置１を構成する。 - 特許庁

The first to fourth control gate drivers CGDRV0-3 set potentials of the first and the second control gate in corresponding one small block 215 independently of the other small blocks 215.例文帳に追加

第１〜第４のコントロールゲートドライバＣＧＤＲＶ０〜３は、対応する一つのスモールブロック215内の第１，第２のコントロールゲートの電位を、他のスモールブロック215とは独立して設定する。 - 特許庁

The ring itself of the ring set must be pulled, ring size is small in some rings, an ambient environment for removing the inner lid is small, and it is very inconvenient.例文帳に追加

これにはリングセットのリングそのものを引っ張る必要があり物によってはリングサイズも小さく、取り除く為の周辺環境も狭く、誠に不便である。 - 特許庁