「soft steps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This appliance is thus composed of the soft material, for example, a plastic tube, and the hollow surface has the steps, waves and recesses/projections so that a metal bougie abuts on the steps, waves and recesses/projections to easily push the tube in the lacrimal duct.例文帳に追加

本発明の挿管器具は、柔らかい材質例えばプラスチックチューブでできていて、腔面に段や波や凹凸があるので金属ブジーが段、波、凹凸に当りチューブを涙道内に押し込みやすい。 - 特許庁

Further, the grip is covered with a material which is strong against an impact and soft, and the number of steps of the staircase and the present location of the passenger are embossed in Braille.例文帳に追加

さらに、前記グリップを衝撃に強く、柔らかい素材で覆い、また、点字で階段の総段数と現在位置を打印したことを特徴とする。 - 特許庁

This lacrimal duct intubation appliance is so constituted that the lumen surface of the tube composed of a soft material is provided with steps, waves and recesses/projections and the both ends are opened.例文帳に追加

柔らかい材質でできているチューブの腔面に段や波や凹凸がついており、両端が開放していることを特徴とする涙道内挿管器具。 - 特許庁

To provide a cushion which physically eliminates the feel of directly or indirectly touching a bottom has soft and safe feeling, decreases process steps for fabrication, can be inexpensively fabricated and provides convenience.例文帳に追加

身体的に，直接間底付き感を無くし、ソフト感を安心感を与え、製作工程も少なくし、安価に製作し、利便性を得るクッションを提供することである - 特許庁

The method includes the steps of: coupling the soft polishing pad to a platen; bringing a processing surface of the soft polishing pad into contact with a conditoning disk; pressurizing the conditoning disk, removing the conditoning disk from a contact with the processing surface of the soft polishing pad; and contacting the first substrate with the processing surface of the soft polishing pad.例文帳に追加

本方法は、柔軟研磨パッドをプラテンに結合させ、上記柔軟研磨パッドの処理表面を調整ディスクと接触させ、上記調整ディスクへ圧力を加え、上記調整ディスクを上記柔軟研磨パッドの上記処理表面との接触から外し、第１の基板に対する研磨処理を行うため、上記第１の基板を上記柔軟研磨パッドの上記処理表面と接触させることを含む。 - 特許庁

The method for manufacturing the soft magnetic material comprises the steps of: preparing an iron-based particle 10; and forming an insulation coating film 20 surrounding the surface of the iron-based particle 10.例文帳に追加

軟磁性材料の製造方法は、鉄を含む鉄基粒子１０を準備する工程と、鉄基粒子１０の表面を取り囲む絶縁被膜２０を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the anisotropic switch spring magnet powder includes consecutive steps of processing once or more number of times of a crystal base material containing the permanent magnet material and the soft magnetic material or the crystal base material having anamorphous part, that is, a step for changing into amorphous and subsequent crystallizing steps.例文帳に追加

異方性交換スプリング磁石粉末の製造方法は、永久磁石材料と軟磁性材料を含有する結晶質母材やアモルファス部を有する該結晶質母材を、アモルファス化工程とこれに続く結晶化工程から成る連続工程で１回以上処理する。 - 特許庁

To provide a scrubbing tool in which a soft member is readily and rigidly fixed to a bristle tuft-implanted substrate piece without requiring complicated steps such as bonding and drying, and which has excellent scrubbing performance.例文帳に追加

接着、乾燥などの煩雑な工程を要することなく繊維束植設基片に対して軟質部材を容易にかつ強固に固定できると共に、摺洗能力に優れた摺洗具を提供する。 - 特許庁

The angle of an air passage of a mouth piece of the flute is changed with two steps or more, air quantity and air quality are made soft, and the shape of an outer wall at a side exposed to air made cylindrical instead of a flat face.例文帳に追加

笛の歌口の空気の通り道の角度を２段階以上に変え、空気の量や空気の質を柔らかくし、その空気の当たる側の外壁の形状を水平面ではなく円筒状にする。 - 特許庁

When a player steps on a soft pedal 12B, a pedal connecting rod 13B moves an arm portion 110a to rotate a lifting arm 100, so that capstan screws 111 are inserted into through holes 15b.例文帳に追加

演奏者がソフトペダル１２Ｂを踏むと、アーム部１１０ａがペダル連結棒１３Ｂにより持ち上げられてリフティングアーム１００が回動し、キャプスタンスクリュー１１１が貫通穴１５ｂ内に挿入される。 - 特許庁

By such film constitution, the soft magnetic backing film capable of suppressing spike noise without using steps for film-depositing an anti-ferromagnetic film and performing thermal treatment in a magnetic field can be formed by the plating method.例文帳に追加

このような膜構成により、反強磁性膜の成膜や磁場中熱処理といった工程によることなくスパイクノイズを抑制可能な軟磁性裏打ち膜がメッキ法により成膜可能となる。 - 特許庁

A hand-grip shaped can beverage container is produced by a method comprised of the steps of taking a hand shape with soft raw material, making a plate of hand shape under a semi-circle state, forming a notch 4 of the hand shape by a press, and fixing it with welding.例文帳に追加

柔らかい素材で手形を取り、その手形で半円状態の手形の版を作り、プレスにより手形の凹を付け、溶接によって留めることで、手形形状の缶飲料容器を作り出す。 - 特許庁

The method of manufacturing the magnetic head element having a soft magnetic layer, is characterized in that the method has the steps of: depositing a plating base layer of the soft magnetic layer by sputtering; and applying a magnetic field to the direction parallel with an orientation flat of a wafer in which the head element is formed during the deposition step.例文帳に追加

軟磁性層を有する磁気ヘッド素子の製造方法であって、前記軟磁性層のメッキベース層をスパッタリングにより成膜するステップと、前記成膜ステップ中に前記ヘッド素子が形成されるウェハのオリフラと平行な方向に磁場を印加するステップとを有することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

Since the surface in contact with the skin has steps, the step is slightly pushed into the soft skin by a weak elastic force to catch the skin, increase the friction coefficient and achieve uniform fitting of the whole tape to the skin.例文帳に追加

肌に接する面に段差があるため、弱い弾性力で肌に押さえるだけでその段差部が柔らかい肌に僅かに押し込まれ、引っかかりとなって摩擦係数を高め、全体が均等に肌にフィットするようにした。 - 特許庁

To enable manufacturing of an SOI-MOSFET of an FB type without largely increasing steps having a structure capable of suppressing a parasitic bipolar transistor operation and hence for reducing occurrence of soft errors.例文帳に追加

半導体装置に関し、寄生バイポーラ・トランジスタ動作を抑制できる構造をもち、従って、ソフト・エラーの発生が低減されたＦＢタイプのＳＯＩ−ＭＯＳＦＥＴを多くの工程増加を招来することなく製造できるようにする。 - 特許庁

This noodle is obtained by following steps; strong flour and soft flour are mixed as main raw materials, a liquid cheese added butter and whipped cream is mixed thereinto and kneaded, the resultant is extended to a noodle strip and the noodle strip is cut up into noodle threads.例文帳に追加

強力粉と薄力粉とを混合した小麦粉を主原料とし、これにバター及び生クリームを加えた液体チーズを混入して練り上げたものを板状に延ばして麺帯とし、これを細く切断して麺線状に形成したものである。 - 特許庁

The orthopaedic implant 10 is grafted into a bone 12 by steps of forming a cavity in the bone 12, inserting the soft bag 13 into the cavity, filling the bag 13 with the polymer 14 and hardening the polymer 14.例文帳に追加

この整形外科インプラント１０は、骨１２に空洞を形成するステップと、空洞に柔軟なバッグ１３を挿入するステップと、バッグ１３にポリマ１４を充填するステップと、ポリマ１４を硬化させるステップとによって、骨１２内に移植される。 - 特許庁

To provide a woven fabric which scarcely has lines, strikes and steps, has an excellent appearance grade, has a smooth and soft touch, further scarcely changes the appearance, even when repeatedly washed, and does not sag and does not shift a seam, when used as a lining and held in the vertical direction.例文帳に追加

筋・縞・段が少なく外観品位に優れ、滑らかで柔軟な風合を有する織物、さらには、繰り返し洗濯による外観変化が少なく、裏地に用いた場合に、垂直方向に保持し際の「ダレ」、及び縫い目ずれが発生しない織物を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the concrete floor board with the cotter recesses comprises the steps of forming two crude mortar layers C on a surface of a cotter roller 35 and the concrete floor board P in the case of molding the floor board P, pushing the roller 35 having cotter molding protrusions 36 to the layers C via a soft synthetic resin film band F.例文帳に追加

コンクリート床板Ｐを成形する際にコッターローラー３５と前記床板Ｐの表面に生モルタル層Ｃ２層を形成し、これにコッター成形突起３６を有するコッターローラー３５を軟質合成樹脂フイルム帯Ｆを介して押し付け成形する。 - 特許庁

To provide a fail-soft transport separating apparatus with which processing performance of hardware and software can be efficiently used and which can switch a part of processing steps to the software, before the processing performance of the hardware reaches its limit, and a digital broadcast receiver having the same.例文帳に追加

効率的にハードウェア、ソフトウェアの処理能力を利用することが可能となり、またハードウェアの処理能力限界前に、処理の一部をソフトウェアに切り替えることによるフェールソフトなトランスポート分離装置およびそれを有するデジタル放送受信機に関する。 - 特許庁

The method for manufacturing the expanded foodstuff includes steps of: moving a soft expanded foodstuff composition at a first temperature and a first pressure into a setting region at a second temperature, wherein the second temperature is lower than the first temperature; and cooling and setting the soft expanded foodstuff composition in the setting region at a second pressure which is lower than the first pressure.例文帳に追加

第一温度及び第一圧力にある軟質の膨張食品組成物を、第二温度にある固化領域に移動させる工程（ここで、前記第二温度は前記第一温度よりも低温である）；次いで、前記第一圧力よりも低圧の第二圧力にある固化領域において、前記軟質の膨張食品組成物を冷却及び固化させる工程を含む、膨張食品の製造方法が提供される。 - 特許庁

The preparation process of a material for a soft ocular lens comprises the steps of: (1) mixing a hydroxy group-containing compound with a trialkylamine to give a mixed solution; and (2) adding a silicon-containing compound to the mixed solution of (1) to carry out a polymerization reaction which gives a polymer.例文帳に追加

（１）水酸基含有重合性化合物とトリアルキルアミンとを混合し、混合溶液を得る工程、および（２）（１）の混合溶液にケイ素含有重合性化合物を加え、重合反応に供することで重合体を得る工程を含む軟質眼用レンズ材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing functional whole garlic paste and powder retaining smooth soft flavor, giving high utilization and high additional value so as to be widely provided to the society, by wholly enzyme decomposing deodorized garlic balls with skin, and reducing the steps and waste so as to maintain and improve a quality.例文帳に追加

本発明は、無臭化された皮付きニンニク球をまるごと酵素分解して工程と廃棄物を省いて、品質の保全と優良化をはかり、滑らかで穏やかな風味を保有する機能性まるごとニンニクペースト及びパウダーを生成して高度利用、高付加価値化して広く社会に提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the polylactic acid non-extended multilayer film comprises the steps of disposing a soft biodegradable polyester resin having an elastic modulus of 50-1,000 MPa between two kinds of polylactic acids, co-extruding the resulting laminate from a die and thereafter rolling it up onto a take-up core having an outer diameter not less than 120 mm.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸無延伸多層フィルムの製造方法は、２種のポリ乳酸の中間に弾性率５０〜１，０００ＭＰａの柔軟な生分解性ポリエステル系樹脂を配置し、ダイスより共押出してから外径１２０ｍｍ以上の巻取用コアに巻き取ることと特徴とする。 - 特許庁

A manufacturing method of a green compact 100 used as a magnetic core includes the steps of: charging a cavity defined by a columnar first punch (lower punch 12) and a cylindrical die 10 with mixed powder 3 composed of soft magnetic powder having insulator layers and lubricant; and pressing the mixed powder 3 with the lower punch 12 and an upper punch 11.例文帳に追加

柱状の第一パンチ(下パンチ12)と筒状のダイ10とでつくるキャビティに、絶縁層を具える軟磁性粉末と潤滑剤との混合粉末3を充填し、下パンチ12と上パンチ11とで混合粉末3を加圧して、磁心に利用される圧粉成形体100を製造する。 - 特許庁

A method of manufacturing the magnetic recording medium includes steps of:forming the hard magnetic layer on the non-magnetic organic support by applying a coating liquid containing the hard magnetic body including the rare-earth element, and forming the soft magnetic area exchange-coupled with the hard magnetic body.例文帳に追加

非磁性有機物支持体上に、希土類元素を含む硬磁性体を含有する塗布液を塗布することにより硬磁性層を形成すること、上記硬磁性層に含まれる硬磁性体表面の少なくとも一部に、該硬磁性体と交換結合した軟磁性領域を形成すること、を含む磁気記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The method of preparing the soft-boiled eggs includes the steps of immersing one or more eggs in a heart transfer medium, raising the temperature of the heat transfer medium to a first temperature value and thereafter cooling the heat transfer medium at a rate such that the temperature of the heat transfer medium falls to a second temperature value for a predetermined time interval.例文帳に追加

半熟卵を製造するための方法は、一つ以上の卵を伝熱媒体内に入れるステップと、伝熱媒体の温度を第１の温度値まで上昇させるステップと、その後、伝熱媒体の温度を所定の時間間隔にわたって第２の温度値まで下降させる速度で伝熱媒体を冷却するステップと、を含む。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming substantially a monolayer of fine particles of the thermoplastic powder on the surface of a soft elastomer, heating the powder so as to make it cohesive, transferring the powder to the base supporter under a pressure, and heating the base supporter to a temperature where the uniform monolayer is made to flow thereon.例文帳に追加

軟質のエラストマーの表面に熱可塑性の粉末の実質的に単一微粒子の層を形成すること、粉末を、それを粘着性にするために、加熱すること、圧力の下で基礎支持体へ粉末を転写すること、及び均一な層が基礎支持体より上で流出するまである温度へ基礎支持体を加熱することを含む。 - 特許庁

The method includes steps of: decoding data of an HARQ procedure corresponding to a current TTI (Transmission Time Interval) ; delivering the data to an upper layer reordering entity and reporting an ACK (positive acknowledgement) corresponding to the data when the data are successfully decoded; and assuming data stored in a first soft buffer corresponding to the current TTI as decoded successfully.例文帳に追加

方法は、現ＴＴＩ（送信時間間隔）に対応するＨＡＲＱプロシージャのデータを復号する段階と、データが正常に復号された場合、データを上位層プロトコルエンティティーに送信し、データに対応するＡＣＫ（肯定応答）を返信する段階と、現ＴＴＩに対応する第一ソフトバッファに保存されるデータを、正常に復号されたものとみなす段階とを含む。 - 特許庁

A cable connection check system within the switchboard using image processing, an identification tag manufacturing method and a device, executes steps of: printing two-dimensionally coded cable number and cable line number to tags attached to all cable end portions within the switchboard; digitally photographing a connection portion of the connected electric apparatus; transmitting a digital image data to a computer through an internet; and matching with a design data after soft processing the image data.例文帳に追加

本発明に係わる画像処理を用いた配電盤内ケーブル結線チェックシステムと識別タグ製作方法及び装置は配電盤内にある全てのケーブル端部に取り付けられたタグにケーブル番号とケーブル線番を２次元コード化して印字し、結線後の電気機器の結線部をデジタル写真撮影し、デジタル画像データーをコンピューターにインターネットを介して送信し、画像データーをソフト処理後、設計データーと突き合わせを行う。 - 特許庁