「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

If any of the software modules stored is not the latest version, the on-vehicle terminal automatically downloads the software module from the information center for rewriting (A5, A6).例文帳に追加

車載端末は、自身が記憶しているソフトウエアモジュール中に最新バージョンでないものがある場合には、そのソフトウエアモジュールを情報センタから自動的にダウンロードして書き換える（Ａ５、Ａ６）。 - 特許庁

To shortly develop high quality software by eliminating inconsistency between products produced from table definitions of a relational database and reducing manual intervention in the software development process.例文帳に追加

リレーショナルデータベースのテーブル定義を元にして製作される製品間の不整合をなくし、ソフトウェア開発過程における人手の介入を減らして、高品質のソフトウェアを短期間で開発する。 - 特許庁

In 2004, the Chinese government established six “National Software Export Bases” in Beijing, Shanghai, Dalian, Shenzhen, Xi’an, and Tianjin to carry forward industry accumulation and grow large bases for software exports.例文帳に追加

中国政府は2004年に北京、上海、大連、深 、西安、天津の6か所に「国家ソフトウェア輸出基地」を設置して産業集積を進め、ソフトウェア輸出の一大拠点に育てようとしている。 - 経済産業省

Simply put, Agile Modeling (AM) is a collection of values, principles, and practices for modeling software that can be applied on a software development project in an effective and light-weight manner. 例文帳に追加

簡単に言うと、アジャイル・モデリング（AM）とはソフトウェアをモデル化するための値、原則および実践の集成であり、ソフトウェア開発プロジェクトに効果的で軽量な仕方で適用できるものである。 - コンピューター用語辞典

Adaptive Software Development (ASD) is targeted at software projects where extreme pressure--high speed, tremendous volatility, and immense uncertainty--is a reality. 例文帳に追加

適応型ソフトウェア開発（ASD）は、高速（短納期）、途方も無い移り気、および計り知れない不確定性といった極端なプレッシャーが現実のものであるようなソフトウェア・プロジェクトを標的としている。 - コンピューター用語辞典

When the system is connected to a server loaded with network management software, the Wakeup On LAN (WOL) feature allows remote computer setup, software downloading and installation, ... 例文帳に追加

システムがネットワーク管理ソフトウェアを備えたサーバに接続すると, WOL(ウェイクアップ・オンLAN)機能が, コンピュータ・セットアップ, ソフトウェアのダウンロードおよびインストール等々を遠隔から実行することを可能にする. - コンピューター用語辞典

When a problem is detected as a result of the analysis, software in which the problem is corrected, updated is transmitted to the radio communication terminal 1 by using the operation confirmed software (25).例文帳に追加

本解析の結果、問題点が検出されれば、動作確認済ソフトウェア（２５）を用いてこの問題点が修正・更新されたソフトウェアを、無線通信端末１に送信する。 - 特許庁

To limit the use of software such as an application without requiring any labor by using a password, and to improve the security of software while reducing the labor of the management of the password.例文帳に追加

アプリケーションのようなソフトウェアの使用を、パスワードを用いて労力を要することなく制限可能とし、また、パスワードの管理の労力を軽減しつつ、ソフトウェアのセキュリティ向上を図る。 - 特許庁

However, where the use of such software outside the company cannot be, due to certain exceptional circumstances, considered as use by the licensee (=user) itself, such a mode of use will not fall within the scope of such software license. 例文帳に追加

しかし、社外での使用が、ユーザー（ライセンシ）の使用と評価することができない特段の事情がある場合には、例外的に、当該ソフトウェアの使用許諾は及ばないと考えられる。 - 経済産業省

This model tends to target users without special expertise, since they will gain full access to the software once they obtain pirated regular software. 例文帳に追加

この態様は、疑似完全版を入手するだけでユーザーは完全版を入手したのと同じ効果をもつことから、特に専門知識を有していないユーザーに対して行われるという特色がある。 - 経済産業省

This system is constituted having a software service center 20 which provides at anytime software recorded and updated while related to user's service-use related information at a request from the amusement terminal 10 and a user information database 30 which is attached to the software service center 20 and recorded and updated.例文帳に追加

この遊興端末１０からの要求により、利用者のサービス利用関連情報と関連付け随時記録・更新したソフトウェアを提供するソフトウェアサービスセンタ２０と、ソフトウェアサービスセンタ２０に付随し、記録・更新を実行する利用者情報データベース３０とを有して構成される。 - 特許庁

To provide a GUI control method, a GUI controller and a recording medium to facilitate use of software, to clearly specify the use application of the software, to guide operation procedures and to be operable on another screen different from an original screen even when a user is a beginner without changing the software with a GUI.例文帳に追加

ＧＵＩを有するソフトウェアを変更することなく初心者ユーザであってもソフトウェアの利用を容易化しソフトウェアの用途を明示し、操作手順を誘導し、本来の画面とは別の画面上で操作可能とするＧＵＩ制御方法およびＧＵＩ制御装置並びに記録媒体を提供。 - 特許庁

The non-purchasing person accesses the communication software provider or the like through a network while using the URL, key or retrieval induction code and downloads software corresponding to the software, that the PC card purchaser has, and cryptographic communication or competition game is performed between the non-purchasing person and the PC card purchaser.例文帳に追加

非購入者は、このＵＲＬ、キー、検索誘導コードを用いて通信ソフト提供者などにネットワークを介してアクセスし、ＰＣカード購入者の有するソフトと対応するソフトをダウンロードし、非購入者とＰＣカード購入者との間で暗号通信や対戦ゲームを行う。 - 特許庁

The computer receives a remote control software request command from the operation terminal 7, processes the operation terminal software in a transmission enable way to the operation terminal 7 on request and processes the infrared ray unit software program in a way of transmission enable way to the infrared ray transmission unit 8.例文帳に追加

コンピュータは操作端末装置７からのリモコン用ソフトウエア要求指令を受信し、要求により操作端末用ソフトウエアを操作端末装置７に送信可能に処理すると共に赤外線ユニット用ソフトウエアを赤外線送信ユニット８に送信可能に処理する。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

To provide a technology capable of restricting possibility/impossibility of use of software in each piece of software that is a combination opposite party when combining and using the plurality of pieces of software without being affected by reliability of a platform or after confirmation of the reliability of the platform.例文帳に追加

プラットフォームの信頼性に影響されることなく、或いは、プラットフォームの信頼性を確認した上で、複数のソフトウェアを組み合わせて利用する際の組み合わせ相手となるソフトウェア毎に、ソフトウェアの利用の可否を制限することができる技術を提供すること。 - 特許庁

The boot locations of each software image are the memory locations having the memory addresses equal to the image addresses of boot blocks of the software image, and the boot blocks include the memory blocks required to boot the data processing entity up to load an access function adapted to access the memory blocks of the software image.例文帳に追加

各ソフトウェア・イメージのブート位置は、ソフトウェア・イメージのブート・ブロックのイメージ・アドレスに等しいメモリ・アドレスを有するメモリ位置であり、ブート・ブロックは、ソフトウェア・イメージのメモリ・ブロックにアクセスするようになっているアクセス機能をロードするようデータ処理エンティティをブートするために必要なメモリ・ブロックを含む。 - 特許庁

A custom AUTOSAR software component (Bh) is used to bypass all or part of the functionality of a selected AUTOSAR software component (1) and provide that functionality to another AUTOSAR software component candidate (C1a, C1b) or on a prescribed external system.例文帳に追加

選択された１つのＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（１）の機能の少なくとも一部をバイパスし、かつ、別のＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素候補（Ｃ１ａ、Ｃ１ｂ）に提供しまたは所定の外部システム上で当該機能を提供するために、カスタムＡＵＴＯＳＡＲソフトウェア要素（Ｂｈ）を用いる。 - 特許庁

An indication analysis part 21 analyzes a command character string inputted from an input device 1 to decide whether the command is issued to its system or existent software 31 and then checks whether or not the software corresponding to the command is present in the existent software 31.例文帳に追加

指示解析部２１は入力装置１から入力されたコマンド文字列を解析し、自身のシステムに対するコマンドか既存ソフトウェア３１に対するコマンドかを判別したのち、当該コマンドに対応するソフトウェアが既存ソフトウェア３１内に存在するかどうかを調べる。 - 特許庁

Software is configured to receive an instruction from other software, collect information from one or more sensors based on the instruction, determine whether the information satisfies a state requested from the instruction or not, and report, when it satisfies the state, that effect to the other software.例文帳に追加

他のソフトウエアから命令を受け、前記命令に基づき１又は複数のセンサから情報を集め、前記情報が前記命令から要求される状態を満たすか否かを判断し、満たす場合は前記他のソフトウエアへその旨を報告するように構成される、ソフトウエアである。 - 特許庁

The second control part determines necessity of the update of the first and second control software, by comparing the update data information acquired, first held data information about the first control software and second held data information about the second control software to one another.例文帳に追加

第２の制御部は、取得された更新データ情報と、第１の制御ソフトウェアに関する第１の保有データ情報と、第２の制御ソフトウェアに関する第２の保有データ情報とを比較することによって、第１と第２の制御ソフトウェアのそれぞれの更新の要否を判断する。 - 特許庁

A client terminal 1 reports one piece of business application software selected out of the selection menu of the business application software to be provided to a business environment providing server 2 and basic data inputted according to the form of the business selected application software are transmitted.例文帳に追加

顧客端末１が、提供される業務用アプリケーションソフトウェアの選択メニューの中で選択した一つの業務用アプリケーションソフトウェアを業務環境提供サーバー２へ通知し、前記選択した業務用アプリケーションソフトウェアにおける形式に従って入力された基礎データを送信する。 - 特許庁

The terminal apparatus comprises a hardware part having at least the power supply, a software part including at least an operation system and application software, a basic input/output system for controlling the input/output of data between the hardware part and the software part, and the built-in drive unit.例文帳に追加

本発明の端末装置は、少なくとも電源を有するハードウェア部と、少なくともオペレーションシステムやアプリケーションソフトを含むソフトウェア部と、ハードウェア部とソフトウェア部との間のデータの入出力を制御する基本入出力システムと、内蔵するドライブ装置とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide a simple and flexible framework by eliminating need of installing exclusive software into a computer or the like and excluding OS-dependency of the software, the software being recorded to a portable storage medium when setting information is set to a radio communication device through the portable storage medium.例文帳に追加

可搬型記憶媒体を介して無線通信装置に設定情報を設定する場合に、可搬型記憶媒体に記録するための専用ソフトに関して、コンピュータ等へのインストール作業を不要にするとともに、そのＯＳ依存性を排し、簡易かつ柔軟性の高い枠組みを提供する。 - 特許庁

A help file detecting means detects the help file of selected software from a software storing means 106 by referring to a help file name stored in a help file name storing means 107 based on selection information including a user level and the software name selected by a user.例文帳に追加

ヘルプファイル検出手段は、使用者によって選択されたユーザレベル及びソフトウェア名を含む選択情報に基づいて、ヘルプファイル名記憶手段１０７に記憶したヘルプファイル名を参照して、ソフトウェア記憶手段１０６から、選択されたソフトウェアのヘルプファイルを検出する。 - 特許庁

To provide an image-generating apparatus having the function of automatically obtaining software on the host side and the side of the image- generating apparatus, writing the software into a recording medium, and printing information on the software recorded onto the created recording medium to a label for the record medium.例文帳に追加

ホスト側と画像生成装置側のソフトウェアを自動的に入手し、それらのソフトウェアを記録媒体に書き込み、作成した記録媒体に収録されているソフトウェアに関する情報を記録媒体用のレーベルに印刷することのできる機能を有する画像生成装置の提供。 - 特許庁

The relation of a cipher lock 12a provided inside the basic software 11a registered to a prescribed hardware 1a beforehand and the key opening software 2a provided with a cipher key 21a for opening an application inside the basic software 11a closed by the cipher lock 12a is provided.例文帳に追加

所定のハードウェア１ａに予め登録された基本ソフトウェア１１ａ内に含まれる暗号錠前１２ａと、この暗号錠前１２ａにより閉鎖された基本ソフトウェア１１ａ内のアプリケーションを開く暗号鍵２１ａを含む開鍵ソフトウェア２ａとの関係を有する。 - 特許庁

When it is determined that the software instruction which is not executed exists in the software instruction execution determination, a microinstruction preoccupation part 24 determines whether or not the microinstruction corresponding to the preoccupied software instruction is reading-out possible, and reads out the microinstruction when the reading-out is possible.例文帳に追加

マイクロ命令先取部２４はソフトウェア命令実行判定において実行されていないソフトウェア命令が存在すると判定された場合に、先取り済みのソフトウェア命令に対応するマイクロ命令が読出し可能か否かを判定し、読出し可能である場合に当該マイクロ命令を読み出す。 - 特許庁

The software protecting system creates software for recognizing an attribute such as the production number of the removable storage device when a program is started or data are read in the removable storage device, confirming whether the device is a regular device provided by a software provider, and then continuing the start-up or reading.例文帳に追加

着脱式記憶装置におけるプログラムの起動時又はデータの読込時に、着脱式記憶装置の製造番号などの属性を認識し、当該装置がソフトウェア提供者が提供した正規のものであるか否かを確認した後、起動又は読込を継続するソフトウェアを作成する。 - 特許庁

To provide a content providing system which makes it possible to buy various contents such as information on music, movie, news, stock prices, weather, etc., business software such as game software and accounting software, or various data anytime by a necessary quantity without making a contract with the content providers in advance.例文帳に追加

音楽、映画、ニュース・株価・天気等の情報、ゲームソフト、会計ソフト等の業務用ソフト、又は各種データ等の様々なコンテンツを、それらコンテンツ提供業者との事前の契約を要することなく、いつでも必要な分だけ購入可能としたコンテンツ提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selectively executing/updating software capable of eliminating the problems that functions unnecessary for a user are added by rewriting all software in a receiver and/or the receiver is overwritten with old software stored in a storage medium, etc.例文帳に追加

受信機のソフトウェアが全て書き換えられることによって、ユーザにとって必要ない機能が追加されることがあることや、記録媒体中に格納されている古いソフトウェアの受信機への上書き等の問題点を、解消可能なソフトウェア選択実行・更新方法を提供すること。 - 特許庁

According to retrieval information from the computer 3 for browsing, the software information is retrieved in the order of the fields, categories, and software products, so the software information as the retrieval result can be displayed immediately on the computer 3 for browsing and browsed with efficiency.例文帳に追加

そして閲覧用コンピュータ３からの検索用情報の入力に基づいて、ソフトウエア情報は分野・カテゴリ・ソフトウエア製品の順に検索されるので、閲覧用コンピュータ３上で検索結果であるソフトウエア情報を直ちに表示することができて、効率良く閲覧することができる。 - 特許庁

When the hardware of the digital camera is revised, a display means displays a software module required attended with the revision to inform a user about it and by downloading desired software to an internal storage medium through an external storage medium, the software in the internal storage medium is updated.例文帳に追加

ディジタルカメラのハードウェアが変更された場合、その変更に伴って必要となったソフトウェアモジュールを表示手段に表示することによりユーザーに通知し、外部記憶媒体を仲介させて、所望のソフトウェアを内部記憶媒体にダウンロードすることにより、内部記憶媒体のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To provide an object-oriented software component extraction supporting and retrieval device for supporting the efficient extraction and storage of an object-oriented software component from an existing class diagram in an object-oriented software component retrieval device for performing retrieval by an application field and an appearing frequency.例文帳に追加

適用分野と出現頻度による検索を行うオブジェクト指向ソフトウェア部品検索装置において、既存のクラス図からオブジェクト指向ソフトウェア部品の抽出を効率的に行い蓄積することを支援するオブジェクト指向ソフトウェア部品抽出支援および検索装置の実現。 - 特許庁

When a HGW (Home Gate Way) 1 being a download object device requests the download of software to a server 3A which provides software, a server 3A requests the download of voice data associated with the software to a server 3B which provides the voice data.例文帳に追加

ダウンロード対象装置であるＨＧＷ１が、ソフトウェアを提供するサーバ３Ａに対してソフトウェアのダウンロードを要求すると、サーバ３Ａは、当該ソフトウェアに対応付けられている音声データのダウンロードを、当該音声データを提供するサーバ３Ｂに対して要求する。 - 特許庁

In the device provided with a dictation software which executes a dictation function and a command software which executes a command and control function, it is determined, that which software is executed, based on the difference in the operating conditions of a speech input switch 7.例文帳に追加

ディクテーション機能を実行するディンテーションソフトとコマンドコントロール機能を実行するコマンドソフトとの２つのソフトを備えた音声認識装置において、音声入力スイッチ７の作動状態の差異により前記いずれのソフトが実行されるかが決定されるように構成した。 - 特許庁

In the software development supporting device provided with a function for evaluating the quality/reliability of software in a development test on the basis of plural mathematical models, a CPU 11 generates an estimation curve from measured data obtained in a software development test in accordance with the sorts of mathematical models.例文帳に追加

開発テスト中にあるソフトウェアの品質・信頼性を、複数の数理モデルに基づいて評価する機能を備えたソフトウェア開発支援装置であって、ＣＰＵ１１は、数理モデルの種類に応じてソフトウェアの開発テスト中に得られる観測データから推定曲線を生成する。 - 特許庁

All the packages constituting the software bundle are not sent to the respective connection nodes 2, but only the packages in the software bundle requested by lower connection nodes in a specific link in the network are sent along the link, thereby minimizing the bandwidth needed to transmit the software bundle.例文帳に追加

ソフトウェアバンドルを構成するパッケージの全てを結節点２の各々に送らずに、ネットワーク中の特定のリンクの下方の結節点により要求されたソフトウェアバンドル中のパッケージのみが該リンクに沿って送られ、これにより、ソフトウェアバンドルを伝送するのに必要な帯域幅を最小にする。 - 特許庁

By clearing a counter 14 for runaway detection with hardware, without the intervention of software, the counter 14 for runaway detection can be prevented from being cleared mistakenly by the software, so that the runaway can be surely detected, when the software runs out of control.例文帳に追加

暴走検出用カウンタ１４のクリアをソフトウェアを介さずハードウェアで行なうことにより、ソフトウェアの暴走中に、誤ってソフトウェアが暴走検出カウンタ１４をクリアすることを防止できるため、ソフトウェアが暴走したときの暴走検出を確実に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for erasing a hard disk and application software used for the method, capable of obtaining the information on the application software used for erasing the hard disk by recording information specific to itself, when using the application software.例文帳に追加

本発明はハードディスクの消去方法に関し、アプリケーションソフトを使用する際、自己の特定情報を記録することによって、ハードディスクの消去に使用したアプリケーションソフトの情報を知ることができるハードディスクの消去方法、及びその方法に使用するアプリケーションソフトを提供するものである。 - 特許庁

When updating on one software part regarding an image processing job, whether the software part to be updated is included in a job which is waiting to be executed as a timer job, is determined (S11), and when determined that the software part is not included, update processing is performed (S12).例文帳に追加

画像処理ジョブに関する１つのソフトウェアパーツについて更新する場合、タイマジョブとして実行待ちになっているジョブ中に、更新対象となるソフトウェアパーツが含まれているか否かを判定し（Ｓ１１）、含まれていないと判定した場合には更新処理を行う（Ｓ１２）。 - 特許庁

The CPU 12 compares attributes of a plurality of files included in the control software 131 stored in the storage part 13 with an attribute of each file shown by the master data to detect difference between a typical configuration of the software of the version and a configuration of the control software 131.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、記憶部１３に記憶された制御ソフトウェア１３１に含まれる複数のファイルの属性と上記のマスタデータに示される各ファイルの属性との比較により、前記バージョンのソフトウェアの標準的な構成と制御ソフトウェア１３１の構成との相違を検出する。 - 特許庁

Furthermore, continuous use conditions of the application software 21 are set on the banner advertisement file 22 or on the side of the application software 21, when the conditions are stopped to be satisfied, a part or the entire of functions of the application software 21 is restricted and use of a new banner advertisement file 22 is prompted.例文帳に追加

さらに、バナー広告ファイル２２またはアプリケーションソフトウェア２１側に、アプリケーションソフトウェア２１の継続使用条件を設定し、その条件を満たさなくなった際は、アプリケーションソフトウェア２１の機能の一部または全部を制限し、新たなバナー広告ファイル２２を利用するよう促す。 - 特許庁

The user who purchases enciphered software and a cryptograph release key (electronic ticket) for the software from the software providing company transmits the discard request of an electronic ticket use right to the company terminal 3 from the user terminal 1, and when the electronic ticket is purchased, its purchase charge is paid to the user terminal 1.例文帳に追加

ソフト提供会社から暗号化されたソフトと当該ソフトの暗号解除キー（電子チケット）を購入したユーザは、ユーザ端末１から電子チケット使用権の放棄依頼をソフト提供会社端末３に送信し、この電子チケットを買い取る場合、ユーザ端末１に買い取り料金を支払う。 - 特許庁