1153万例文収録!

「solid phase rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > solid phase rateに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

solid phase rateの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 54



例文

To highly precisely measure a flow rate of a solid and a liquid (two- phase fluid) contained in a three-phase fluid comprising gas, the solid and the liquid.例文帳に追加

気固液三相流体に含まれる固体および液体(二相流体)の流量を高精度で測定する。 - 特許庁

To provide a weather-resistant aromatic polycarbonate having a high rate of solid phase polymerization.例文帳に追加

固相重合速度を高めつつ、かつ耐候性に優れた芳香族ポリカーボネートを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

In this method, a solidification shrinkage generated in a closed region made of the elements each having the solid-phase rate of less than 100% is corresponded to the elements having the lowest solid-phase rate in the closed region.例文帳に追加

固相率が100%未満である微小要素からなる閉領域で発生した凝固収縮をその閉領域内で最も固相率の低い微小要素に対応づける。 - 特許庁

例文

That is, since the part having the low solid-phase rate has a high fluidity as compared with the part having a high solid-phase rate, the occurrence of the shrinkage cavity due to the solidifation shrinkage is concentrated.例文帳に追加

つまり、固相率が低い部分は固相率がより高い部分と比較して流動性が高いので凝固収縮によるひけ巣の発生が集中する。 - 特許庁


例文

To provide a method for producing an aromatic polycarbonate which does not cause the phenomenon of adherence of prepolymers to each other on solid phase polymerization and, simultaneously, has a high rate of solid phase polymerization in producing the aromatic polycarbonate by the solid phase polymerization method.例文帳に追加

固相重合法により芳香族ポリカーボネートを製造する場合、固相重合時にプレポリマー同士の固着現象を生じさせず、かつ固相重合速度が早い芳香族ポリカーボネートを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The solid phase rate of the half molten material is specified to70%, more desirably50% in the half melt molding method for forming the half molten material in which a solid phase and a liquid phase coexist by heating the solid material of the austenitic stainless steel and extruding the material into the casting mold, such as the metal mold, thereby molding the material.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼の固体材料を加熱して固相と液相とが共存した半溶融材料とし、これを金型などの鋳型内に押出して成形する半溶融成形方法において、半溶融材料の固相率を70%以下、望ましくは50%以下にする。 - 特許庁

A solid bed 7 continued up to now is divided in the flight-free section and the mixing of the solid phase resin 7"b and the liquid phase resin 13"b is accelerated and the contact heat transfer area of both of them is increased and the heat transfer rate between a barrel and the solid phase resin is improved and homogenous heating is realized.例文帳に追加

フライトのない区間では、それまで連続していたソリッドベッド7が分裂し、固相樹脂と7''bと液相樹脂13''bの混合が促進され、両者の接触伝熱面積が増大し、バレル−固相樹脂間の熱伝達率が改善され、均質な加熱が実現される。 - 特許庁

To accelerate a crystallization rate at solid phase polycondensation in a method for producing a polyester resin copolymerized with isosorbide by melt polycondensation-solid phase polycondensation.例文帳に追加

溶融重縮合−固相重縮合によりイソソルバイドが共重合したポリエステル樹脂を製造する方法において、固相重縮合に際しての結晶化速度を速くする。 - 特許庁

例文

To prevent a drop from a substrate of a solid phase sheet grown on the substrate to enhance the collection rate of the solid phase sheet, thereby reducing a cost.例文帳に追加

基体上に成長させた固相シートの基体からの落下を防止して固相シートの回収率を向上させることによりコストを低減することが可能な固相シート製造方法および固相シート製造装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent the clogging of a filter or the stagnation of solid particles without arranging a forcible swirl means such as a swirl blade and to perform efficient solid phase concn. by a swirl flow without adding a special limit to a flow rate or a solid-liquid ratio.例文帳に追加

旋回翼などの強制旋回手段を配置せずにフィルターの目詰まりや固体粒子の停滞を防止し、流量や固液比に特別な制限を加えることなしに、旋回流により効率的な固相濃縮を行う。 - 特許庁

To efficiently obtain a PET resin which is produced at a high solid- phase polymerization rate and has a high degree of polymerization hardly achievable in the case of pellets.例文帳に追加

固相重合速度が速く、ペレット状では得にくい高度の重合度のPET樹脂を効率良く得る。 - 特許庁

To provide a hydrate slurry transport method and a device capable of reducing pump motive power even when a solid phase rate of hydrate slurry is high.例文帳に追加

水和物スラリの固相率が高い場合でも、ポンプ動力を低減できる水和物スラリの輸送方法および装置を提供する。 - 特許庁

Because of this reason, an influence by a decline in growth rate and the deviation in solid phase composition which are caused by the addition of the dopant gas can be suppressed.例文帳に追加

このため、ドーパントガスを添加したことによる成長速度の減少や固相組成のずれの影響を抑制することが可能である。 - 特許庁

Then, the liquid is withdrawn from the vessel at a desired pressure at a rate at which the solid phase carbon dioxide is converted to the liquid.例文帳に追加

次いで、固相の二酸化炭素が液体に転化される速度で以って、液体が所望の圧力で容器から回収される。 - 特許庁

Based on the measured solid phase ratio value, the injection rate thereof is regulated, and further, the temperature control for a heater 85 provided at the splitter 8 is performed.例文帳に追加

測定する固相率値に基づき、射出速度を調整し、また、分流子8に設けたヒータ85の温度制御を行う。 - 特許庁

The solidification analysis method for an alloy molten metal is characterized in that, on the basis of the solidification speed of an alloy molten metal and a solidification speed parameter as a parameter for evaluating the influence of the solidification speed exerted on the solidification of the alloy molten metal in accordance with a solid phase rate, a solid phase rate variation is calculated.例文帳に追加

本発明の合金溶湯の凝固解析方法では、合金溶湯の凝固速度と凝固速度が合金溶湯の凝固に及ぼす影響を固相率に応じて評価するパラメータである凝固速度パラメータとに基づき、固相率変化量を算出することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an improved optical analytical system of enhanced reaction rate and sensitivity, by increasing a surface area of a solid phase, by reducing a diffusion distance, and by making firm optical coupling to an excitation light source between the solid phases, and coupling between the solid phase and a detected object.例文帳に追加

固相の表面積の増加、拡散距離の低下、および固相間の励起光源に対する光学的結合ならびに固相と検出物との結合の強化により反応速度および感度が向上した改善された光学的分析システムを提供するものである。 - 特許庁

In a controller 10', the density γSG, the mass flow rate WSG, and the volumetric flow rate GSG of the two-phase fluid SG are obtained using a measured differential pressure ΔP2 from a two-phase flow flowmter 7 and the volumetric flow rate Qs of solid particles from a flowmeter 6 by the repeated approximation calculations.例文帳に追加

コントローラ10′において、2相流流量計7からの計測差圧ΔP2と流量計6からの固体粒子Sの容積流量Qsとから2相流体SGの密度γ_SG,質量流量W_SG,容積流量Q_SGを近似計算の繰り返しにより求める。 - 特許庁

To provide an extensive novel solid phase which has characteristics like a melting point, solubility, dissolution rate, chemical stability, thermodynamic stability, and/or bioavailability which are different from an existing solid aspect of a basic pharmaceutical molecule.例文帳に追加

基礎とされる薬剤分子の現存する固形の形状とは異なる、融点、溶解度、溶解速度、化学安定性、熱力学的安定性、および/またはバイオアベイラビリティのような特性を有する、広範な新規固相の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for observing elementary processes and rate-determining processes in various types of tissue forming reactions related to liquid-phase metals and solid-phase metals without having to use a large-scale apparatus.例文帳に追加

大規模な装置を用いることなく、液相金属と固相金属との関与する種々の組織形成反応における素過程や律速過程などの観察を与える装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a crystal which can prevent the decline in growth rate and the deviation in solid phase composition when growing a C-doped compound semiconductor using the metal organic vapor phase epitaxy.例文帳に追加

有機金属気相成長法を用いてCドープ化合物半導体を成長する際に、成長速度の低下や固相組成のずれを抑制することができる結晶の作製方法を提供する。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide).例文帳に追加

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度:(オーステナイト相の晶出温度)未満または(MC型炭化物の晶出温度)未満で、かつ固相率:30%以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。 - 特許庁

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage.例文帳に追加

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-phase extraction cartridge for collecting a carbonyl compound capable of simply and inexpensively analyzing a very small amount of the carbonyl compound with good reproducibility while keeping a high recovery rate, and the solid phase extraction cartridge for collecting the carbonyl compound.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジの製造方法及びカルボニル化合物捕集用カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide polyester resin pellets enabling a molded product having high transparency to be obtained by thermoforming, while suppressing fusion bonding of polyester prepolymer pellets when these pellets are subjected to crystallization or a heat treatment such as a solid-phase polycondensation without decreasing the solid-phase polycondensation rate.例文帳に追加

固相重縮合速度を低下させることなく、ポリエステルプレポリマーペレットを結晶化や固相重縮合等の加熱処理に供する際の融着を抑制し、熱成形により透明性の高い成形品を得ることが可能なポリエステル樹脂ペレットを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a magnesium alloy formed component, magnesium alloy with an initial-stage crystal-grain size of 300 μm or less is put into a molding die and formed by pressure under the condition that it is heated to and held at the temperature of solid and liquid coexistent phase with a solid phase rate of 30-80%.例文帳に追加

本発明のマグネシウム合金成形部品の製造方法は、初期の結晶粒径が300μm以下のマグネシウム合金を固相率30〜80%の固液共存温度に加熱保持した状態で成形用金型内に装入し加圧成形することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the silver-histidine polynuclear complex comprises dissolving the silver compound and histidine in water in a rate of 1 to 5 pts.mol of the histidine per pt.mol of the silver ions, heating the aqueous solution at 30 to 70°C to obtain the deposition mixture solution, separating the deposition mixture solution into the solid phase and the liquid phase, and then drying the solid phase.例文帳に追加

銀化合物とヒスチジンとを、銀イオン1モル部に対してヒスチジン1〜5モル部の割合で、水に溶解させて水溶液を得、 該水溶液を30℃〜70℃に加熱して析出混合液を得、 該析出混合液を固相と液相とに分離し、 次いで該固相を乾燥させることを含む製造方法によって銀−ヒスチジン多核錯体を得る。 - 特許庁

In a method for producing a hydrogen storage material, when phase-transforming the hydrogen storage alloy from a vapor phase state or a liquid phase state into a solid phase state, a nanocarbon material is jetted, and the nanocarbon material is grown as solidification nuclei, thus the hydrogen storage alloy can improve a hydrogen reaction rate and a hydrogen storage content, and further, micronization is suppressed.例文帳に追加

水素吸蔵合金を、気相状態または液相状態から固相状態に相変態させるときに、ナノカーボン材を噴射して、ナノカーボン材を凝固核として成長させた水素吸蔵合金は、水素反応速度及び水素吸蔵量を向上させ、更に微粉末化を抑制することが判明した。 - 特許庁

A micro-valve to be used for the control of the flow rate is constituted of the fine passage formed by grooving the adiabatic solid substrate, the fluid filled in the passage and reversibly capable of phase transition between solid and liquid and a temperature control means capable of heating and cooling the fluid arranged on a proper position in the fine passage.例文帳に追加

またそれに用いるマイクロバルブとして、断熱性固体基板に穿設された微小流路、その流路内に充填された熱により可逆的に固液相転移しうる流体及びその微小流路の適所に配置された流体を加熱及び冷却しうる温度制御手段から構成されたものとする。 - 特許庁

To provide a nylon 6 copolymer which controls the formation of white foreign matters without reducing the liquid and solid phase polymerization rate and has affinity to basic dyes.例文帳に追加

液相、固相重合速度を低下させることなく、白色異物の生成を抑制し、塩基性染料に対する親和性のあるナイロン6共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing a polyester resin that can produce a polyester resin having a reduced content of oligomer such as a cyclic trimer, or the like, without decreasing a rate of solid phase polymerization.例文帳に追加

本発明は、固相重合速度を減ずることなく、環状3量体等のオリゴマー含有量の低減されたポリエステル樹脂を製造することが可能なポリエステル樹脂の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method with which a refining having high efficiency and high productivity can be obtained by keeping a high reaction rate during dephosphorizing treatment, in the dephosphorizing treatment for molten iron under state of existence of 2CaO-SiO_2 solid phase in slag.例文帳に追加

スラグ中に2CaO・SiO_2固相が存在する溶銑脱りん処理において、脱燐処理中の反応速度を高位に維持し、高効率で生産性の高い精錬を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

Optimum 2CaO-SiO_2 solid phase ratio efficiency having high dephosphorizing rate can be realized by controlling basicity to 1.7-2.1 and mass% T.Fe to 15-30 in the slag after being treated and the high dephosphorizing efficiency is obtained.例文帳に追加

処理後スラグの塩基度を1.7から2.1、T.Feを15から30mass%とすることにより、脱りん速度を高位とする最適なスラグ内2CaO・SiO_2固相率効率が実現でき、かつ、高い脱りん効率が得られる。 - 特許庁

An analyzed result similar to a reality can be obtained by corresponding the volume of the shrinkage cavity generated by the solidification shrinkage at the part having the agingly analyzed low solid-phase rate.例文帳に追加

経時的に分析された固相率の低い部分に凝固収縮により発生するひけ巣欠陥の体積を対応させることで、現実に近い解析結果を得ることが可能となる。 - 特許庁

The vertical-direction height of the slab downstream from, in the casting direction, the position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero is adjusted so as to be made higher than the lowest point of the casting pass line.例文帳に追加

未凝固部を含むスラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置を、鋳造パスラインの最下点の位置よりも鋳造方向下流側となるようにする。 - 特許庁

The roll pitch of guide rolls arranged in a range at least from a position in the casting direction in which the center solid phase rate of the slab exceeds zero to a position in the casting direction at which the slab is perfectly solidified is controlled to300 mm.例文帳に追加

スラブ鋳片の中心固相率が零を超える鋳造方向の位置よりも鋳造方向の下流側の該スラブ鋳片の鉛直方向の高さを、鋳造パスラインの最下点よりも高く配置する。 - 特許庁

0.4≤R/L≤1.6...(A) Wherein, R: the rolling reduction rate (mm) applying the rolling reduction with the first rolling reduction roll pair, and L: the thickness (mm) in non-solidified part (range of ≤0.99 solid phase ratio) at the position of the first rolling reduction roll pair.例文帳に追加

0.4≦R/L≦1.6 ・・・(A) ここで、R:第1の圧下ロール対で圧下する圧下量(mm)、L:第1の圧下ロール対の位置での未凝固部(固相率0.99以下の領域)の厚さ(mm) - 特許庁

In this case, the part having the low solid-phase rate is analyzed by considering an change with time from when a molten material is filled in the mold until the material is solidified, and is corresponded to the sequentially generating solidification shrinkage.例文帳に追加

この場合に固相率が低い部分は溶融材料が型内に充填されてから凝固するまでの経時的変化を考慮して解析を行い、順次発生する凝固収縮を対応づける。 - 特許庁

In this solid phase polymerization process of a polyamide, a polyamide obtained by melt polycondensation of metaxylylenediamine and adipic acid is polymerized by a solid phase polymerization using a batch heating apparatus, the product is transferred in nitrogen atmosphere, to a cooling apparatus and cooled in a specific cooling rate.例文帳に追加

メタキシリレンジアミンとアジピン酸とを溶融重縮合して得たポリアミドを回分式加熱重合装置を用いて固相重合反応を行い、更に窒素ガス雰囲気下で他の冷却装置へ移送して引き続き特定の冷却速度条件下で冷却することを特徴とするポリアミドの固相重合方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a filling material for trapping a carbonyl compound which is simple and inexpensive, has good reproducibility, and can analyze a trace of carbonyl compound while maintaining a high recovery rate, and to provide a manufacturing method of a solid phase extraction cartridge for trapping a carbonyl compound, and a solid phase extraction cartridge for trapping a carbonyl compound.例文帳に追加

簡便且つ安価であって、再現性が良く、高い回収率を維持しながら微量のカルボニル化合物を分析することが可能なカルボニル化合物捕集用充填材、カルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジの製造方法及びカルボニル化合物捕集用固相抽出カートリッジを提供することにある。 - 特許庁

To provide an industrially useful method for efficiently producing a higher molecular weight polyethylene terephthalate by thermally treating polyethylene terephthalate prepolymer particles to polycondensate it in a solid phase with a high polycondensation reaction rate without fusion of the particles.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートプレポリマー粒子を熱処理して、粒子の融着を生ずることなく大きい重縮合反応速度で固相重縮合し、より高分子量のポリエチレンテレフタレートを効率良く製造しうる工業的に有用な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to manufacture a catalyst layer with high effective utilization rate of platinum catalyst by making a configuration with little coagulation of catalyst carrying carbon particle and a high porosity and increasing three-phase interface area in the electrode catalyst layer for solid oxide fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池用電極触媒層において、触媒担持カーボン粒子の凝集が少なく、空孔率の高い形態をつくり、三相界面の面積を増大させることで白金触媒の有効利用率の高い触媒層を製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the degree of polymerization of a fusible crystalline aromatic polycarbonate that has low crystallinity or a broad peak range of crystalline melting point without using a solvent in a state so that the fusing is difficult to occur and at the rate of the solid phase polymerization faster than that of the conventional method.例文帳に追加

結晶化度が低い、若しくは結晶融点のピーク範囲が広く融着しやすい結晶性芳香族ポリカーボネートを、溶媒を用いることなく、融着を起こしにくい状態でかつ従来より速い固相重合速度で重合度を増加させる方法を提供すること。 - 特許庁

Metal slurry 10 in which a solid phase rate lies within the range of 30 to 60% is placed on a working table 20, the outside shape of the metal slurry 10 is worked by a tool 30A with knife shape and, if required, drilling is performed by a tool 30B with hollow tube shape or a drill.例文帳に追加

固相率が30〜60%の範囲内にある金属スラリ10を作業台20に載せ、ナイフ形状の工具30Aによって、金属スラリ10の外形形状の加工を行い、必要に応じて、中空管形状の工具30Bやドリルによって穴明け加工を行う。 - 特許庁

The aluminum alloy casting contains 6.0 to 8.0mass% Si, contains elements other than Si and Al at ≤0.6%, is regulated in an amount of Si solid solution in an aluminum base phase to 0.5 to 1.1mass%, and is regulated in the area rate of the crystallized matter in the structure in the metal to 5 to 8%.例文帳に追加

Si:6.0〜8.0質量%を含み、Si及びAl以外の元素が単体で0.6%以下であり、アルミニウム母相中のSi固溶量が0.5〜1.1質量%に調整され、金属中組織中の晶出物の面積率が5〜8%に調整されたものとする。 - 特許庁

This drill for machining the printed circuit board is manufactured from cemented carbide formed by bonding tungsten carbide grains with the average grain diameter of 0.9 μm or less by a bond phase of 3-15 mass% comprising cobalt solid-solubilizing 2-6 mass% chromium and nickel at a rate of 10-100 ppm.例文帳に追加

クロムを2〜6質量%と、ニッケルを10〜100ppmの割合で固溶したコバルトからなる結合相3〜15質量%にて平均粒径0.9μm以下の炭化タングステン粒子間を結合した超硬合金からなるプリント基板加工用ドリルを作製する。 - 特許庁

In this producing method, a slab having the above composition is reheated to a temperature in which Nb enters into solid solution, is rolled by30% in the γ phase unrecrystallized temperature region so as to be finished at ≥750°C, is cooled from ≥700 to 550°C at a cooling rate above that of air cooling and is subsequently air-cooled.例文帳に追加

P_CM=C+Si/30+(Mn+Cu+Cr)/20+Ni/60+Mo/15+V/10…(1) 製造方法は、前記組成の鋼片を、Nbが溶体化する温度に再加熱し、γ相未再結晶温度域で30%以上圧延し、750℃以上で圧延終了し、700℃以上から空冷相当超の冷却速度で550℃まで冷却し、その後に空冷する。 - 特許庁

A liquid phase photosensitive composition (C) having a refractive index nc to light of a wavelength λ radiated for exposure is prepared and solid phase fine particles of a light scattering composition (A) having a low attenuation rate κa to light of the wavelength λ are dispersed and mixed in the photosensitive composition C to obtain the objective photosensitive composition.例文帳に追加

感光させるために照射される照射光波長(以下、波長λとも言う)の光に対して屈折率ncを有する液相の感光性組成物(C)の中に、波長λの光に対して小さな減衰率κaを有する光散乱性組成物(A)の固相の微粒子が分散して混合されて構成される感光性組成物とこれを用いた微細形状形成方法。 - 特許庁

例文

The method for producing the polylactic acid block copolymer includes the steps of: mixing poly-L-lactic acid with poly-D-lactic acid to obtain a mixture having30% rate (Sc) of stereocomplex formation; subjecting the mixture to solid-phase polymerization to obtain the polylactic acid block copolymer having100,000 weight-average molecular weight and 75-100% rate (Sc) of stereocomplex formation.例文帳に追加

ポリ−L−乳酸とポリ−D−乳酸を混合して、ステレオコンプレックス形成率(Sc)が30%以下となる混合物とし、当該混合物を固相重合することにより、重量平均分子量が10万以上であり、ステレオコンプレックス形成率(Sc)が75〜100%であるポリ乳酸ブロック共重合体の製造方法を特徴とするポリ乳酸ブロック共重合体を製造することができる。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS