「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The rubber composition for tire tread having a Mooney viscosity (MS_1+4/130°C) of 45-70 is composed of a rubber component containing 5-40 wt.% butadiene rubber having a toluene solution viscosity of 110-150 cps and a molecular weight distribution of 3.0-3.4.例文帳に追加

トルエン溶液粘度が１１０〜１５０ｃｐｓおよび分子量分布が３．０〜３．４であるブタジエンゴムを５〜４０重量％含有するゴム成分からなり、ゴム組成物のムーニー粘度（ＭＳ_1+4／１３０℃）が４５〜７０であるタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a gelling agent containing a biomaterial structuring component capable of expecting bioadaptability, capable of easy mass production, and capable of solidifying a large quantity of water or an aqueous solution with a minimal weight and a simple method.例文帳に追加

生体適合性が期待できる生体材料構成成分を有し、かつ、容易に大量合成することができ、しかも簡便な方法で、極少量の重量で大量の水あるいは水溶液を固化させることが出来るゲル化剤を提供する。 - 特許庁

The penetrating of a water-soluble silica aqueous solution into the heat insulator of the molded body, in which the in-frame blended raw material has been dried and solidified, allows to react the calcium component and the silica in the heat insulator molded body to thereby improve the mechanical strength.例文帳に追加

型枠に入れた配合原料を乾燥して固化させた断熱材成型体に、水溶性ケイ酸塩水溶液を浸透させることにより、断熱材成型体中のカルシウム分とケイ酸塩を反応させて、機械的強度を向上させる。 - 特許庁

When obtaining the reclaimed ceramic slurry from unburned ceramic wastes containing no metal, the unburned ceramic wastes are first dissolved in solvent (dissolution step), and then after the dissolution step, the components of the waste solution are adjusted (component adjusting step).例文帳に追加

金属材料を含まない未焼成セラミック廃材から再生セラミックスラリーを得るときには、まず、溶剤により未焼成セラミック廃材の溶解（溶解工程）を行い、溶解工程後は、次に、廃材溶液の成分調整（成分調整工程）を行う。 - 特許庁

This pharmaceutical composition comprises a water-soluble pharmaceutical and/or an inclusion compound with cyclodextrin, a pulverized pharmaceutical with an organic adsorbent, an inorganic adsorbent or the like, an aqueous component and an alkylsiloxylsilicic acid and becomes a solution state by a slight pressure in time of use.例文帳に追加

水溶性医薬品及び又はサイクリデキストリンでの包摂化合物、有機或いは無機の吸着剤等で粉末化された医薬品と水成分、アルキルシロキシル化ケイ酸を含有し用時僅かな圧力で溶液状となる医薬品組成物。 - 特許庁

An ultraelastic material of an Ni-Ti-X ternary system containing one or more kinds selected from among Co, Fe, V and Cr as the third component X is used, wherein the As transformation point in the solution-treated material is -45 to -25°C.例文帳に追加

第３成分ＸとしてＣｏ，Ｆｅ，Ｖ，Ｃｒの何れか１種又は２種以上を含有するＮｉ−Ｔｉ−Ｘ３元系の超弾性材を用い且つこの３元系の超弾性材は溶体化処理材におけるＡｓ変態点が−４５〜−２５℃のものとする。 - 特許庁

The thermally conductive emulsion shows an anionic or nonionic property, in which 2,000-8,000 pts.wt. of thermally conductive particles to 100 pts.wt. of resin component are dispersed in water-soluble resin solution with ≥70°C of glass transition temperature Tg when formed into a dry film.例文帳に追加

アニオン性またはノニオン性を示し、乾燥フィルムとしたときのガラス転移温度Tgが70℃以上である水溶性樹脂水溶液の樹脂分100重量部に対して、2000〜8000重量部の熱伝導性粒子を分散せしめた熱伝導性エマルジョン。 - 特許庁

The porous glass 1 is formed by heat-treating a base material glass to phase-separate the base material glass, and bringing the phase-separated glass into contact with an acid solution to elute and remove an alkali metal oxide-boron oxide-rich phase that is an acid soluble component.例文帳に追加

母体ガラスを加熱処理することにより、母体ガラスを相分離し、相分離ガラスを酸溶液と接触させることにより酸可溶成分であるアルカリ金属酸化物−酸化ホウ素リッチ相を溶出除去させることにより多孔質ガラス１とする。 - 特許庁

The method for producing the leather-like sheet comprises the treatment of a sheet containing ultrafine polyester fibers having a single fiber fineness of ≤0.5 dtex as a main component with an alkaline aqueous solution and the application of a cationic water-dispersed polyurethane to the treated sheet.例文帳に追加

主として主として単繊維繊度が０．５ｄｔｅｘ以下のポリエステル系極細繊維を含んでなるシートをアルカリ水溶液で処理した後、カチオン系水分散型ポリウレタンを付与することを特徴とする皮革様シート状物の製造方法。 - 特許庁

This substrate treating apparatus 1 comprises: delivering tubes 36a, 36b delivering a liquid containing a sulfuric acid component into the inside of an inner vessel 11; and delivering tubes 55a, 55b delivering hydrogen peroxide solution toward a liquid delivered from the delivering tubes 36a, 36b.例文帳に追加

基板処理装置１は、内槽１１の内部に硫酸成分を含む液体を吐出する吐出管３６ａ，３６ｂと、吐出管３６ａ，３６ｂから吐出される液体に向けて過酸化水素水を吐出する吐出管５５ａ，５５ｂとを備えている。 - 特許庁

Regarding the packaged product, a member of the packaged body or a component of the packaged body where an in-water oil type emulsion composition including (A) 3-methyl-4-isoproplylphenol, (B) oil solution and (C) surfactant contacts is the polyolefin resin.例文帳に追加

（Ａ）３−メチル−４−イソプロピルフェノールと、（Ｂ）油剤と、（Ｃ）界面活性剤を配合した水中油型の乳化系組成物が接する、包装体又は包装体部品の材質がポリオレフィン樹脂であることを特徴とする包装体入り製品。 - 特許庁

The melanin precursor-containing solution includes (1) a peak area of 5,6-dihydroxyindole-2-carboxylic acid of ≤10% of that of 5,6-dihydroxyindole in an HPLC analysis and (2) a weight of components except 5,6-dihydroxyindole in a nonvolatile component weight of <70 wt.%.例文帳に追加

以下の(1)及び(2)の特徴を有するメラニン前駆体含有溶液：(1)HPLC分析における5,6-ジヒドロキシインドール-2-カルボン酸のピーク面積が、5,6-ジヒドロキシインドールの10%以下、(2)不揮発成分重量に占める5,6-ジヒドロキシインドール以外の成分の重量が70重量%未満。 - 特許庁

The tire rubber composition contains a rubber component containing a modified natural rubber having a phosphorus content of ≤200 ppm and a diene rubber synthesized by solution polymerization, a carbon black, zinc oxide having a specific average primary particle diameter, and a specific compound.例文帳に追加

リン含有量が２００ｐｐｍ以下の改質天然ゴム及び溶液重合で合成されたジエン系ゴムを含むゴム成分と、カーボンブラックと、特定の平均一次粒子径の酸化亜鉛と、特定の化合物とを含むタイヤ用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

To further enhance a calcium ion concentration, and to dissolve oyster shells in a short time, in a method for producing calcium ion water of stirring the oyster shells baked at a high temperature of about 1,000°C inside an acetic acid aqueous solution and extracting a calcium component.例文帳に追加

１０００℃前後の高温で焼成したかき殻を酢酸水溶液中で撹拌し、カルシウム成分を抽出するカルシウムイオン水の製造方法において、カルシウムイオン濃度をより一層向上させると共に、かき殻の溶解を短時間で行う。 - 特許庁

This method of preparing the hydrogel particles consists in ejecting a dispersion prepared by dispersing the oily components into an aqueous component solution dissolved with a non-crosslinked hydrogel from a hole under application of vibration thereto to form liquid drops, then cooling and solidifying the liquid drops.例文帳に追加

非架橋型ハイドロゲルを溶解した水性成分溶液中に油性成分を分散させた分散液に振動を与えながら、該分散液を孔から吐出し、液滴を形成させた後、該液滴を冷却固化するハイドロゲル粒子の製造法。 - 特許庁

(1) The galvanized steel sheet superior in heat resistance and corrosion resistance, is obtained by treating a steel sheet with a conversion coating solution, which contains the inorganic components of a trivalent chromium compound (A) and water dispersible silica (B) as main components, and further a component for giving lubricity (C), and water.例文帳に追加

（１）３価クロム化合物（Ａ）と水分散性シリカ（Ｂ）の無機物成分を主成分とし、更に潤滑性付与成分（Ｃ）と、水とを含有した化成処理液を被覆処理した耐熱性と耐食性に優れるＺｎ系めっき鋼板。 - 特許庁

In a recycling process, a recording medium formed of a base layer composed of a material provided with resistance to acids and a recording layer composed of a metal substance as a main component is first introduced into an acidic solution in a melting tank 1, and an acidic reagent is injected into the melting tank 1.例文帳に追加

酸に対して耐性を有する材料から成るベース層と金属物質を主成分とする記録層とを備える記録媒体を、まず、溶解槽１中の酸性溶液中に投入し、酸性試薬を溶解槽１に注入する。 - 特許庁

To solve the problem of lowering of power of a fuel cell, especially a fuel cell stack, using fuel composed of alkaline aqueous solution of a metal hydride complex compound as a fuel electrode caused by an alkaline component generated at an oxidant electrode which tends to stay and accumulate.例文帳に追加

金属水素錯化合物のアルカリ水溶液からなる燃料を燃料極に用いた燃料電池特に燃料電池スタックでは、酸化剤極で生成されたアルカリ成分が滞留、蓄積しやすく、燃料電池の出力が低下してしまう。 - 特許庁

A liquid coating solution comprising about 80.0-99.9 wt.% of a polyimide component and about 0.01-3.0 wt.% of copper nanoparticles is coated and cured on a stainless steel substrate.例文帳に追加

ステンレス鋼基材上に、ポリイミド成分が約８０．０重量％から約９９．９重量％の間からなり、複数の銅ナノ粒子が約０．０１重量％から約３．０重量％の間からなる液体コーティング溶液を塗布、硬化させる。 - 特許庁

The present invention provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a sulfide which is obtained by ionic bonding of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof and sulfur.例文帳に追加

本発明では、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物と硫黄とをイオン結合させた硫化水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

In the surface treatment method of the black matrix, the surface of the black matrix is processed with the aqueous solution for black matrix surface treatment before formation of the color filter after the black matrix containing nickel as a component is formed on a substrate.例文帳に追加

また、基板上にニッケルを構成成分として含むブラックマトリックスを形成した後、カラーフィルターを形成する前に、ブラックマトリックスの表面を、上記ブラックマトリックス表面処理用水溶液で処理するブラックマトリックスの表面処理方法である。 - 特許庁

According to the method of manufacturing the gold bronze for the adornment, the gold bronze is infiltrated in an aqueous solution without including a chemical component as a pretreatment of a coloring treatment into the gold bronze in the process of manufacturing the gold bronze of an alloy of copper including gold.例文帳に追加

銅に金を含有した合金である赤銅の製造工程において、赤銅に対する色上げ処理の前処理として、化学成分を含まない水溶液に浸潤させることを特徴とする装身具用赤銅の製造方法。 - 特許庁

The resist composition contains: a base material component (A) of which the solubility in an alkali developing solution varies by an action of an acid; a fluoro-alkyl-substituted sulfonium salt type photo-acid generator (B); and a compound (D) expressed by general formula (d1) or general formula (d2).例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、フッ素アルキル置換スルホニウム塩型光酸発生剤（Ｂ）、一般式（ｄ１）又は一般式（ｄ２）で表される化合物（Ｄ）を含有するレジスト組成物。 - 特許庁

A reaction tube 12 includes a fine particle self-flocculation reaction region S1, a particle size increasing and adjusting region S2 and a classification region S3, and the fluid (solution to be treated) supplied to the reaction tube 12 is adjusted in pH value corresponding to a component to be separated.例文帳に追加

反応管１２は、微小粒子自己凝集反応域Ｓ１、粗大化整粒域Ｓ２、分級域Ｓ３を備えており、反応管１２に供給される流体（被処理液）は、分離させる成分に応じてｐＨ値が調整される。 - 特許庁

In this manufacturing method for the wooden board, which comprises the step of controlling humidity after drying a wooden mat yielded by forming a wooden material, the humidity is controlled by adding an aqueous solution, containing the functional component, to the dried wooden mat.例文帳に追加

木質原料をフォーミングして得られる木質マットを乾燥した後、調湿する工程を含む木質ボードの製造方法であって、機能性成分を含有する水溶液を乾燥後の木質マットに添加することにより前記調湿を行う。 - 特許庁

The electrolytic tin plating solution for the ceramic electronic component contains stannous ion and a chelating agent, and whose pH is controlled between 6-9, and whose value of the relation (molar concentration of the chelate agent)/(molar concentration of stannous ion) is controlled higher than 2.4 and 4.5 or less.例文帳に追加

本実施形態に係るめっき液は、セラミック電子部品用の電気スズめっき液であって、スズイオン及びキレート剤を含み、ｐＨが６以上９以下であり、キレート剤のモル濃度／スズイオンのモル濃度の値が２．４より大きく、４．５以下である。 - 特許庁

In an electric double layer capacitor with its anode and/or cathode formed with a polarizable electrode and having an electrolytic solution, the electric double layer capacitor is characterized in that the polarizable electrode is formed with ribbed spherulitic activated carbon as the main component.例文帳に追加

正極及び／又は負極が分極性電極であり、電解液を有する電気二重層キャパシタにおいて、前記分極性電極が、襞状の球晶状活性炭を主成分とすることを特徴とする電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition having water repellency and suitable as a water repellent or a water-repellent coating material applied to a site having contacting chance with a solution or material containing a component damaging film-forming properties and adhesive properties of the water repellent.例文帳に追加

撥水剤の成膜性や密着性を損なう成分を含む溶液や、物質との接触機会のある場所に適用する撥水剤又は撥水性塗料として好適な、撥水性を有するエポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a high-purity solution of ferric polysulfate containing neither a nitrogen component to give a causative substance of eutrophication by using hydrogen peroxide as an oxidizing agent nor sodium to give a causative substance of precipitate formation.例文帳に追加

酸化剤として過酸化水素を使用して富栄養化の原因物質となる窒素分及び沈殿物形成の原因物質といわれるナトリウムが含有することのない高純度ポリ硫酸第２鉄溶液を効率的に製造する方法の提供。 - 特許庁

A solution containing a target solute refined in the first container is sprayed into the second container for recovering a sample and rapid concentration-solvent removal becomes possible while recovering the target solute by the volatilizing removal of a liquid component.例文帳に追加

第１容器によって精製された目的溶質を含む溶液は、試料を回収する第２容器に噴霧され、液体部分が揮発除去されることによって、目的溶質を回収しながら迅速な濃縮・溶媒除去が可能となる。 - 特許庁

To provide a method capable of stably carrying out the reaction operation for a long term by evading the problem of the solid component associated with the deterioration of a catalyst in the method for producing a carbonic diester by using a catalytic solution containing a copper catalyst.例文帳に追加

銅触媒を含有する触媒液を用いる炭酸ジエステルの製造方法において、触媒の劣化に供う固形分の問題を回避し、長期間にわたって安定的に反応操作を行なうことのできる方法を提供する。 - 特許庁

The oxidation-resistant solder can suppress production of oxides in intermetallic compounds by forming a solid solution with the second sub component, and heat conductivity, wettability, solder strength, heat fatigue strength, etc. can be enhanced thereby.例文帳に追加

この耐酸化性はんだによれば、第２従成分と固溶体を形成することによって、金属間化合物における酸化物の生成を抑制することができるため、熱伝導特性、ぬれ性はんだ強度、熱疲労強度などを向上させることができる。 - 特許庁

A method for producing a granular washing auxiliary for fabrics comprises dissolving the slightly water-soluble fluorescent brightener into one or more kinds of substances selected from ethylene glycol and a polyethylene glycol having ≤200 molecular weight and then, mixing the solution with powder component containing a water-soluble inorganic salt.例文帳に追加

水難溶性蛍光増白剤を、エチレングリコール及び分子量２００以下のポリエチレングリコールから選ばれる一種以上に溶解した後、水溶性無機塩を含む粉体成分と混合して繊維用粒状洗浄助剤を製造する。 - 特許庁

The optical component joining material comprises a silicone oil containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含むシリコーン系オイルと、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

Hydrochloric acid or sulfuric acid is injected into the slurry-like settled sludge generated when raw water is cleaned by injecting the flocculating agent consisting of an aluminum compound as an essential component into the raw water, by which the sludge is separated to a solution eluted with the aluminum compound and thick sludge.例文帳に追加

主成分がアルミニウム化合物から成る凝集剤を原水に注入して浄化する際に発生したスラリー状の沈殿スラッジに塩酸又は硫酸を注入し、アルミニウム化合物が溶出した溶液と濃縮汚泥とに分離する。 - 特許庁

This polyethylene fiber for mesh woven or knitted fabrics has ≥11 cN/dTex tensile strength and ≥180 cN/dTex tensile modulus and ≤1.3 ratio of long diameter of fiber cross section to short diameter thereof, and an oil solution component for assisting separation of single yarn is attached to the fiber.例文帳に追加

繊維の引っ張り強度１１ｃＮ／ｄＴｅｘ以上、引っ張り弾性率１８０ｃＮ／ｄＴｅｘ以上のポリエチレン繊維で繊維断面の長径と短径との比が１．３以下であり、単糸分繊を補助する油剤成分を付着したメッシュ織編物用ポリエチレン繊維。 - 特許庁

The claims shall describe the technical features of the invention or utility model, and the technical features may be either component elements that constitute the technical solution of the invention or utility model, or the interrelations between the elements. 例文帳に追加

請求項は発明又は実用新案の技術的特徴を記載しなければならない。技術的特徴は、発明又は実用新案の技術的解決策の構成する組成要素、或いは、当該要素間の相互関係のいずれでも良い。 - 特許庁

To provide a tool for shielding a radiation such as a syringe for a radioactive chemical, a shielding container for a radioactive solution and a component for shielding the radiation, capable of holding surface grossiness for a long period even when contaminated with the chemical, a dirt from hands or the like.例文帳に追加

薬品、手垢などにより汚染されても表面の光沢を長期間保持できる放射性薬液注射器、放射性溶液用遮蔽容器、放射線遮蔽用部品のような放射線遮蔽用器具を提供することである。 - 特許庁

Additionally, the method comprises setting a raw material which contains the muscular tissues or bone tissues of livestock and an extraction medium coexist, and aerating a solution which is obtained by extracting the component of the raw material in the extraction medium.例文帳に追加

また、家畜類の筋肉組織または骨組織を含有する原料と抽出媒体とを共存させて該原料中の成分を該抽出媒体中に抽出して得られる溶液に通気を行うことを特徴とする畜肉エキスの製造方法。 - 特許庁

To enhance the efficiency of Zn adhesion and the workability of Zn adhesion, and retard the rise of viscosity caused by gelation of a solution by coating Zn on the surface of an aluminum member simultaneously with a flux component, in a brazing method for an aluminum heat exchanger.例文帳に追加

アルミニウム熱交換器のろう付け方法において、Ｚｎをフラックス成分と同時にアルミニウム部材表面に塗布して、Ｚｎ付着効率およびＺｎ付着の作業性を向上させるとともに、溶液のゲル化による粘度上昇を抑制する。 - 特許庁

The solidification agent is obtained by dispersion polymerizing a monomer mixture containing from 5 to 100 mol% (meth)acrylic acid and from 0 to 95 mol% acrylamide in the presence of an ionic polymer dispersant in a saline solution, and may contain a fertilizer component.例文帳に追加

上記固化処理剤は、（メタ）アクリル酸５〜１００モル％とアクリルアミド０〜９５モル％との単量体混合物をイオン性高分子分散剤共存下の塩水溶液中で分散重合させて得られ、肥料成分を含有してもよい。 - 特許庁

The adhesive sheets for the vibration-damping material are obtained by forming the urethane polymer from a polyol and a polyisocyanate in a solution containing the acrylic monomer as an essential component, applying it to a temporary adhesion support or a substrate and curing it through radiation exposure.例文帳に追加

また、制振材用粘着シート類は、アクリル系単量体を主成分として含有する溶液中で、ポリオールとポリイソシアネートからウレタンポリマーを形成した後、仮着担持体または基材に塗布し、放射線を照射して硬化させて成る。 - 特許庁

By extracting and detecting a component synchronized with the orientation period of the binding molecules 15 from fluorescence 123 generated by fluorescent molecules 14 in the solution, a concentration of a substance to be detected can be accurately measured with a simple configuration.例文帳に追加

溶液中の蛍光分子１４が発生する蛍光１２３からバインディング分子１５の配向周期に同期した成分を抽出して検出することにより、簡便な構成で検出対象物質の濃度を正確に測定することができる。 - 特許庁

The perfume has a perfume which is harmless even when attached to the skin and an alkaline ion solution or a solid having a thixotropic property as a pair component.例文帳に追加

皮膚に付着しても無害な香料と、アルカリ性イオン溶液或いはチクソトロピー性を有する固体とを組成分として有しており、アルカリ性イオン溶液をキャリアーとして前記香料を混合しているか、或いは、チクソトロピー性を有する固体と香料とを混合する。 - 特許庁

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁