「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of producing inorganic semiconductor- or phosphor-primary particles comprises forming the particles by reacting at least one kind of precursor solution of the inorganic primary particle in a solvent, of which major component is water of a reacting vessel, under the conditions that the pressure is 0.2 to 20 MPa and the temperature is 120°C to 370°C.例文帳に追加

圧力０．２〜２０ＭＰａ、温度１２０〜３７０℃に設定した反応容器中の水を主とする溶媒中で、少なくとも１種の前駆体溶液を反応させて粒子形成する無機半導体または蛍光体一次粒子の製造方法。 - 特許庁

This is the separator for the battery composed of wet-laid nonwoven fabic whose liquid-retaining property of electrolytic solution is 100% or more having fibers whose monofilament fineness is 0.005 to 0.5 dtex, cross sectional flatness is 2.0 to 50.0 as the main constituent component, and which is composed of polyamide synthesized from terephthalic acid and 1,9- nonanediamine.例文帳に追加

テレフタル酸と１,９-ノナンジアミンとから合成されるポリアミドからなる単繊維繊度０．００５〜０．５dtex、断面偏平度２．０〜５０．０である繊維を主な構成成分とし、電解液保液率が１００％以上である湿式不織布からなる電池用セパレータ。 - 特許庁

The solution component sensor 1 is equipped with a substrate 2, the electrode pair 3 arranged on the substrate 2 at a predetermined interval and an insulating film 5 for covering the surface of the electrode pair 3 and the surface of the substrate 2 between the electrodes 3 and holding a responsive substance in a dispersed state.例文帳に追加

本発明の溶液成分センサ１は、基板２と、基板２上に所定間隔をおいて配置された電極対３と、電極対３の表面及び電極対３間の基板２の表面を被覆し感応物質を分散保持した絶縁膜５と、を備える。 - 特許庁

An insulating film of which the part is removed in a slit-shape is applied to the surface of a metal-recovering board 2 on which a metal component precipitated from a pickling solution R is electrodeposited, and the metal is electrodeposited on the exposed surface of the metal-recovering board 2 from which the insulating film is removed.例文帳に追加

酸洗溶液Ｒから析出される金属成分が電着する金属回収盤２の表面にはスリット状に一部が除去された絶縁膜が施され、絶縁膜が除去された金属回収盤２の露出面に金属が電着する。 - 特許庁

The process 1: a process for mixing, heating and dissolving the following components (A), (B) and (C): (A) a cationic surfactant, (B) an aromatic sulfonic acid or its salt, and (C) water in a component (A)/compound (B) molar ratio of 0.8 to 1.2 and then cooling the solution to obtain the dispersion.例文帳に追加

工程１：次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）カチオン性界面活性剤（Ｂ）芳香族スルホン酸又はその塩（Ｃ）水を、成分（Ａ）と成分（Ｂ）とのモル比（（Ａ）／（Ｂ））が、０．８〜１．２となるように混合し、加熱・溶解させた後、冷却して分散液を得る工程。 - 特許庁

In the cleaning utensil for the interior of a room having a dry type fibrous base material, an antigenicity reducing composition including an antigenicity reducing component which reduces the antigenicity of the allergen, an oily solution, and a surfactant, is given to the fibrous base material.例文帳に追加

ドライタイプの繊維状基材を有する室内用の清掃用具であって、前記繊維状基材には、アレルギーを引き起こす物質の抗原性を低減化する、抗原性低減化成分と、油剤と、界面活性剤と、を含む抗原性低減化組成物が付与されている。 - 特許庁

To provide a new method of separating and recovering a catalyst component from a mixed solution of a catalyst and a hydrogenated chloroprene based-polymer obtained after introduction of hydrogen into a site of carbon- carbon double bonds of the chloroprene-based polymer in the presence of a homogenous hydrogenation catalyst.例文帳に追加

均一系水素化触媒存在下で、クロロプレン系重合体の炭素炭素二重結合部位に水素を導入した後に、得られる水素化クロロプレン系重合体と触媒の混合液から触媒成分を分離、回収する新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophilic member which excels in high hydrophilicity and durability of the hydrophilicity by preventing the elution of an initiator component in a polymerization initiating layer to a monomer solution and chemically bonding all hydrophilic compounds directly to the polymerization initiating layer.例文帳に追加

重合開始層中の開始剤成分のモノマー溶液への溶出を防止し、全ての親水性化合物が重合開始層に直接化学結合することで、高い親水性と、その親水性の耐久性に優れた親水性部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

A polyester containing a polyester-soluble titanium compound as a polycondensation catalyst in an amount of 2-10 mmol% based on the entire dicarboxylic acid component and containing a polyester-soluble phosphorus compound is melt kneaded with a polyester-soluble alkali metal salt solution, giving the objective polyester.例文帳に追加

重縮合反応の触媒として、ポリエステル可溶なチタン化合物を全ジカルボン酸成分を基準として２〜１０ミリモル％の範囲で含有し、かつポリエステル可溶なリン化合物を含有するポリエステルとポリエステルに可溶のアルカリ金属塩溶液と溶融混練する。 - 特許庁

When a catalyst is added to an aqueous solution containing an N-alkylacrylamide, a crosslinking agent and a promoter in a nitrogen atmosphere at ≥35°C and these components are stirred and casting of the mixture and crosslinking of N-alkylacrylamide are simultaneously carried out, N-vinylpyrrolidone is used as a copolymer component.例文帳に追加

Ｎ−アルキルアクリルアミド、架橋剤および促進剤を含有する水溶液に３５℃以上、窒素雰囲気下で、触媒を添加し撹拌した後、注型と同時に架橋してする際に、Ｎ−ビニルピロリドンを共重合成分として用いることを特徴とする。 - 特許庁

By this constitution, the material component such as a cell or the like in the sample solution sufficiently reacts with the cell contracting reagent 7 and contracted to smoothly penerate in the developing layer 2 without causing clogging to enable more accurate measurement with high precision.例文帳に追加

これにより、前記試料溶液中の細胞等の有形成分が、前記細胞収縮試薬７と十分反応し、収縮してから前記展開層２へ目詰まりを起こすことなくスムーズに浸透し、より正確、かつ高精度な測定が可能となる。 - 特許庁

This method for manufacturing a hydrotalcite-like compound comprises an extraction step of acid treating the dust generated from the electric furnace for producing calcium carbide to extract an acid-soluble metal component and a precipitation step of adding aluminum ions to a solution containing the acid-soluble metal component and adjusting pH to precipitate the generated product.例文帳に追加

カルシウムカーバイド製造用電炉から発生したダストを酸処理して酸可溶性の金属成分を抽出する抽出工程と、酸可溶性の金属成分を含む溶液にアルミニウムイオンを添加し、ｐＨを調整して生成物を沈殿させる沈殿工程を備えることを特徴とするハイドロタルサイト様化合物の製造方法、及びその製造方法で製造したハイドロタルサイト様化合物である。 - 特許庁

The liquid chemical for grouting for ground improvement in claim 1 is an aqueous sodium silicate solution (component A) containing a polyhydroxy compound and a silicone-base surfactant and is foamed and cured by the reaction with an isocyanate compound (component B), the surfactant comprising a first surfactant with a foam-stabilizing function and a second surfactant with a defoaming function.例文帳に追加

ポリヒドロキシ化合物及びシリコーン系界面活性剤を含むケイ酸ナトリウム水溶液（Ａ成分）であって、イソシアネート化合物（Ｂ成分）と反応して発泡硬化する地盤改良用薬液において、該界面活性剤として、整泡機能を持った第１の界面活性剤と消泡機能を持った第２の界面活性剤とを含むことを特徴とする地盤改良用注入薬液。 - 特許庁

A nanocarbon material bulk powder or a nanocarbon material aqueous dispersion is mixed with an aqueous solution containing a protein component of a component in the animal cell culture liquid to prepare a mixture liquid, and the mixture liquid is mixed with an animal cell culture liquid containing other culture medium components to prepare a cell culture liquid dispersed with the nanocarbon material for the cell toxicity test.例文帳に追加

ナノ炭素材料原末またはナノ炭素材料水分散液と動物細胞培養液中の成分であるタンパク質成分含有水溶液とを混合して混合液を作製し、該混合液を、残りの培地成分を含む動物細胞培養液と混合することにより、細胞毒性試験用のナノ炭素材料が分散した細胞培養液を作製する。 - 特許庁

An amine component containing a substituted aromatic diamine (bis[4-aminophenyl] sulfone (4, 4-DDS)) as the main ingredient and an acid component containing an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride (biphenyltetracarboxylic acid dianhydride (BPDA)) and 2, 2-bis[4-(dicarboxyphenoxy)phenyl]propionic acid dianhydride (BPADA) as the main ingredients are reacted in a polar organic solvent to give a polyimide precursor solution.例文帳に追加

アミン成分が、置換芳香族ジアミン（ビス［４−アミノフェニル］スルホン（４，４−ＤＤＳ）を主成分として含み、酸成分が、芳香族テトラカルボン酸二無水物（ビフェニルテトラカルボン酸二無水物（ＢＰＤＡ）及び２，２−ビス［４−（ジカルボキシフェノキシ）フェニル］プロパン酸二無水物（ＢＰＡＤＡ）を主成分として含み、極性有機溶媒中で反応させて得られるポリイミド前駆体液とする。 - 特許庁

The production method for the α-olefin oligomer comprises oligomerizing an α-olefin in a solvent using a chromium-based catalyst comprising at least the combination of a chromium compound, amine or metal amide and alkylaluminum compound, and then removing the catalyst component by bringing the reaction liquid containing that component into contact with an aqueous alkaline solution.例文帳に追加

クロム系触媒を使用したα−オレフイン低重合体の製造方法において、クロム系触媒として、少なくとも、クロム化合物とアミン又は金属アミドとアルキルアルミニウム化合物の組み合わせから成る触媒系を使用し、溶媒中でα−オレフインの低重合を行い、次いで、触媒成分を含有する反応液とアルカリ水溶液とを接触させて触媒成分を除去する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by dispersing a specific rubber-containing graft copolymer in a specific vinylic copolymer prepared by carrying out continuous bulk polymerization or continuous solution polymerization and is characterized in that the ratio of triad sequence of acrylonitrile monomer units present in the acetone-soluble component of the thermoplastic resin composition is ≤10 wt.% based on the acetone-soluble component.例文帳に追加

連続塊状重合または連続溶液重合で得られた特定のビニル系共重合体に、特定のゴム含有グラフト共重合体が分散してなる熱可塑性樹脂組成物であって、この熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の３連シーケンスの割合が、前記アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The heat-resistant resin composition is prepared by compounding trimethylolpropane polyglycidyl ether into a polyamide imide resin solution which is obtained by copolymerizing an amine compound and/or a diisocyanate compound as an amine component with, as an acid component, a dicarboxylic acid compound, diol compound, tribasic acid anhydride, tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent.例文帳に追加

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、トリメチロールプロパンポリグリシジルエーテルを配合してなる耐熱性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a solution component sensor excellent in reliability and workability, simple in structure and capable of miniaturizing the whole of a system, capable of being produced using an existing semiconductor manufacturing technique, excellent in mass productivity, and capable of precisely measuring the concentration of a component contained in a specimen liquid in an amount of about 1 ppm, such as ion, sugar, lipid, antibody or antigen, in an extremely short time.例文帳に追加

構造が簡単でシステム全体を小型化することができ、しかも既存の半導体製造技術を利用して製造することができるとともに、量産性に優れ、検体液中に含まれる１ｐｐｍ程度のイオン、糖、脂質、抗体、抗原等の成分の濃度を極短時間で精度よく計測可能な信頼性、作業性に優れた溶液成分センサの提供を目的とする。 - 特許庁

The catalytic reaction method comprises supplying an active component solution into a catalyst carrier-charged flow-through reactor to impregnate and fix the active component to the catalyst carrier, thereby producing the catalyst carried on the carrier in the flow-through reactor, and then supplying reaction raw materials into the flow-through reactor to react the reaction raw materials with each other.例文帳に追加

触媒担体を充填した流通式反応器に活性成分の溶液を供給して触媒担体に活性成分を含浸させて活性成分を担体に固定させることにより流通式反応器内で担体付触媒を生成させ、次いで担体付触媒が充填された流通式反応器に反応原料を供給して反応させる触媒反応方法。 - 特許庁

This material inhibiting the angiotensin converting enzyme consists essentially of the eluted adsorbed component obtained by subjecting a soybean protein solution eluted from a raw material soybean by a water extraction treatment to a degradation treatment with a proteolytic enzyme, bringing the treated product into contact with a reversed phase distribution-type resin, and eluting the component adsorbed on the reverse phase distribution-type resin.例文帳に追加

原料大豆から水抽出処理により溶出させた大豆蛋白質溶液を、蛋白質加水分解酵素により分解処理して、逆相分配系樹脂に接触させ、この逆相分配系樹脂に吸着した成分を含水有機溶媒により溶出せしめて、その溶出させた吸着成分を主体とするアンジオテンシン変換酵素阻害物質を作る。 - 特許庁

The polyamide-imide resin composition is obtained by adding trisepoxy propyl isocyanurate as a curing agent to a solution of a polyamide-imide resin obtained by copolymerization of a diamine compound and/or diisocyanate compound as an amine component, a dicarboxylic compound as an acid component, a diol compound, a tribasic acid anhydride, and a tribasic acid anhydride monochloride and/or tetrabasic acid anhydride in a basic polar solvent.例文帳に追加

塩基性極性溶媒中で、アミン成分としてジアミン化合物及び／又はジイソシアネート化合物と、酸成分としてジカルボン酸化合物、ジオール化合物、三塩基酸無水物、三塩基酸無水物モノクロライド及び／又は四塩基酸無水物とを共重合させて得られるポリアミドイミド樹脂溶液に、硬化剤としてトリスエポキシプロピルイソシアヌレートを添加するポリアミドイミド樹脂組成物。 - 特許庁

The measuring method of the yeast agglutination activity of the malt includes the process of bringing a high-molecular polysaccharide component separated from the malt to be inspected to be concentrated into contact with a quartz oscillator to which concanavalin A is fixed in a buffer solution and measuring a change in the vibration frequency of the quartz oscillator produced by the bonding of the high-molecular polysaccharide component and concanavalin A.例文帳に追加

本発明による麦芽の酵母凝集活性の測定方法は、被検麦芽から分離し濃縮された高分子多糖分と、コンカナバリンＡを固定化した水晶発振子とを緩衝液中において接触させ、高分子多糖分とコンカナバリンＡとの結合により生じる水晶発振子の振動周波数の変化を測定することを含んでなる。 - 特許庁

Afer the detergent which contains the basic copper carbonate used for cleaning a hazardous gas containing the phosphines or the silan base gas, or which contains a basic copper hydroxide is soaked in an acid solution, the copper component in the detergent is recovered by generating the precipitate of either one of the copper compound or phosphorous and silicon compounds and separating the copper component from phosphorous and silicon components.例文帳に追加

ホスフィン類またはシラン系ガスを含む有害ガスの浄化に使用した塩基性炭酸銅を含む浄化剤、水酸化銅を含む浄化剤を、酸性溶液に浸漬してした後、銅化合物、または、リン化合物、ケイ素化合物の沈殿のいずれか一方を生成させることにより、銅成分と、リン成分、ケイ素成分を分離して、浄化剤の銅成分を回収する。 - 特許庁

This method of forming a multi-layered membrane comprises the steps in order of affording water repellency to the surface of glass 1 by applying a water repellent agent, forming a first membrane 2 on the water repellent treated glass using a solution comprising a non-volatile component having hydrophilic part and hydrophobic part, and forming a second membrane 3 on the first membrane using a solution comprising a polar solvent.例文帳に追加

ガラス１表面を疎水化剤により疎水化処理する疎水化工程、表面が疎水化処理された上記ガラス上に、親水性部分および疎水性部分を有する不揮発分を含む溶液を用いて第１の膜２を形成する第１膜形成工程、並びに第１の膜上に極性溶剤を含む溶液を用いて第２の膜３を形成する第２膜形成工程を順に施す。 - 特許庁

To provide a method for preparing a photosensitive planographic printing plate in which the plate is stable to the age fatigue of a developing solution when the photosensitive planographic printing plate having a layer of a positive type photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali- soluble resin on the surface of a support is imagewise exposed and continuously processed with the developing solution containing an alkali component and a surfactant to carry out plate making.例文帳に追加

光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を支持体表面に有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、アルカリ成分と界面活性剤成分とを含有する現像液によって連続的に現像処理し製版するにおいて、現像液の経時疲労に対して、安定した感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁

In a bio fuel cell having one or more battery parts 1 in which oxidoreductase is present on a surface of an anode 2 and/or a cathode 3 and the cathode 3 is brought into contact with a liquid phase and a vapor phase, a selective permeation membrane 6 for suppressing permeation of at least a fuel component is disposed between an anode solution part 4 provided around the anode 2 and a cathode solution part 5 provided around the cathode 3.例文帳に追加

アノード２及び又はカソード３の表面に酸化還元酵素が存在し、かつカソード３が液相及び気相の両方に接触する構成の１又は複数の電池部１を有するバイオ燃料電池において、アノード２の周囲に設けられたアノード溶液部４と、カソード３の周囲に設けられたカソード溶液部５との間に、少なくとも燃料成分の透過を抑制する選択透過膜６を配置する。 - 特許庁

In this ophthalmic solution comprising at least one germicidal or preservative component of biguanides and quaternary ammonium salts, the solution contains at least one of an amino acid having ≥4 isoelectric point and ≥89 molecular weight, its salt or its derivative and is adjusted to 0-0.2 wt.% sodium chloride and 0-0.5 wt.% phosphate.例文帳に追加

ビグアニド系及び４級アンモニウム塩系の殺菌乃至は防腐成分のうちの少なくとも１種以上を含有する殺菌液において、等電点が４以上である、分子量が８９以上のアミノ酸若しくはその塩、又は該アミノ酸の誘導体を１種以上含有せしめると共に、塩化ナトリウム濃度が０〜０．２重量％となるように、且つリン酸塩の濃度が０〜０．５重量％となるように調整した。 - 特許庁

The manufacturing method of metal chalcogenide particles comprises processes of producing: a raw material solution which is made by dissolving a metal element and a chalcogen element in a single state into a first organic solvent whose main component is polyvalent amine having two or more amino groups; and metal chalcogenide particles made by heating the raw material solution and reacting the chalcogen element and the metal element.例文帳に追加

金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、アミノ基を２個以上有する多価アミンを主成分とする第１の有機溶媒にカルコゲン元素が単体の状態で溶解されているとともに金属元素が溶解されている原料溶液を作製する工程と、原料溶液を加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

In this method for producing an isobutylene-based block copolymer containing an aromatic vinyl-based monomer and isobutylene in a constitutent component, at least one of the polymerization solvent and the unreacted monomer is separated from a mixed solvent solution obtained by removing a polymer from a reaction solution after a polymerization reaction, purified and reused as the polymerization solvent or the monomer to be used in repeatedly producing the isobutylene-based block copolymer.例文帳に追加

芳香族ビニル系単量体とイソブチレンを構成成分に含むイソブチレン系ブロック共重合体の製造方法であって、重合反応後の反応液から重合体を取り除いた溶媒混合液から、重合溶媒と未反応単量体の少なくとも１つを分離して精製し、繰り返しイソブチレン系ブロック共重合体を製造する際に使用する重合溶媒または単量体として再使用する。 - 特許庁

In the method preparing polyurethane foam on blown surface by feeding an urethane stock solution containing a polyol compound as a main component and a polyisocyanate under pressuring state to a mixing head 5 and carrying out spray foaming, gas loading is carried out to the urethane stock solution by carbon dioxide having ≤1 MPa low pressure and formation of physically foamed layer having high stirring property to the blown surface can readily be carried out on the blown surface.例文帳に追加

ポリオール化合物を主成分とするウレタン原液とポリイソシアネートとを加圧状態でミキシングヘッド５に供給し、スプレー発泡によって吹付け面にポリウレタンフォームを作製する方法であって、前記ウレタン原液に対して、１ＭＰａ以下の低圧ガスの二酸化炭素によりガスローディングを行い、前記吹付け面に対して攪拌性の高い吹付け面に捨て吹き層の形成を可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The washing apparatus is constituted of a dissolving tank 10 storing the dissolving solution containing at least one component selected from limonene, dipentene and isoparaffinic hydrocarbon oil to dissolve the formed styrene resin adhering to the mold, a washing tank 20 storing the washing solution for removing the solid bonded to the mold and a transfer means 4 for transfer the mold to the dissolving tank 10 and the washing tank 20.例文帳に追加

リモネン、ジペンテンおよびイソパラフィン系炭化水素油から選択される１種以上を含有する溶解液１１を貯留して金型に付着した発泡スチレン樹脂を溶解させる溶解槽１０と、金型に付着した付着固形物を除去する洗浄液２１を貯留した洗浄槽２０と、溶解槽１０および洗浄槽２０へ金型を搬送する搬送手段４と、から構成する。 - 特許庁

A method of producing metal chalcogenide particles includes the steps of: preparing a material solution where chalcogen elements are dissolved, in a state of elementary substance, in a first organic solvent containing alcohol amine having an amino group and a hydroxyl group as a main component and a metal elements are also dissolved; and producing metal chalcogenide particles obtained by reacting the chalcogen element with metal element by heating the material solution.例文帳に追加

金属カルコゲナイド粒子の製造方法は、アミノ基および水酸基を有するアルコールアミンを主成分とする第１の有機溶媒にカルコゲン元素が単体の状態で溶解されているとともに金属元素が溶解されている原料溶液を作製する工程と、この原料溶液を加熱して、カルコゲン元素と金属元素とを反応させて成る金属カルコゲナイド粒子を作製する工程とを具備する。 - 特許庁

The method of evaluating the positive electrode active material includes a surface treatment process of dissolving the surface of a positive electrode active material whose component density changes from the surface into the inside into an acid solution and a computation process of analyzing elements in the acid solution into which the surface of the positive electrode active material is dissolved and computing the coverage from the results of analysis.例文帳に追加

この正極活物質の評価方法は、表面から内部に向かって構成する元素の濃度に変化がある正極活物質の表面を、酸溶液に溶解させる表面処理工程と、表面処理工程を行った後、正極活物質の表面を溶解させた酸溶液に対して元素分析を行い、測定結果から被覆率を算定する算定工程と、を備えるものである。 - 特許庁

The oxide superconductor is manufactured by a mixing-reaction process wherein a mixed metal trifluoroacetate solution is prepared by mixing the mixed acetate aqueous solution which contains one or more metal elements selected from lanthanoids and yttrium, barium and copper with trifluoroacetic acid and reacting, and a refining process wherein a refined mixed metal trifluoroacetate is prepared from the mixed metal acetate solution by adjusting the total content of water and acetic acid component to ≤2 wt.%.例文帳に追加

ランタノイド属およびイットリウムから選択した１種類以上の金属元素、バリウム、および銅を含む混合酢酸塩水溶液をトリフルオロ酢酸と混合、反応させて、混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液を作成する混合・反応工程と、前記混合・反応工程によって作成された混合トリフルオロ酢酸金属塩溶液から水分および酢酸成分の合計含有量が、２重量％以下である精製混合トリフルオロ酢酸金属塩を作成する精製工程とを含む酸化物超電導体の製造方法を構成する。 - 特許庁

The solution of the above purpose can be realized by containing a supporting body comprising the structure of a porous metal oxide having a relatively high specific surface area having a macropore 3 through which the circulation of a fuel gas is enabled, and which penetrates at least one- dimensionally, and a component 5 for reforming the catalyst.例文帳に追加

燃料ガスが流通可能な、少なくとも１次元的に貫通したマクロ細孔３を有する比較的高い比表面積を持つ多孔性金属酸化物構造体からなる支持体と改質触媒成分５とを含有させることによって、上記課題の解決が可能である。 - 特許庁

The cellular membrane composition is a cellular membrane component for making a protein targeted in a membrane synthesized by a cell-free protein synthetic method migrate onto a membrane structure or into the membrane structure and prepared into a buffer solution composed of the following (a) and/or (b).例文帳に追加

無細胞タンパク質合成法により合成された膜に標的化されるタンパク質を、膜構造体上または膜構造体中に移行させるための細胞性膜成分であって、以下の（ａ）および／または（ｂ）の構成からなる緩衝溶液中に調製された、細胞性膜組成物。 - 特許庁

To use members effectively and contribute well to the solution of environmental problems in an image forming device selectively mountable with a paper output unit by improving the function of the paper output unit by means of a removable member removed from a component part of the image forming device body.例文帳に追加

排紙ユニットを選択的に装着可能な画像形成装置において、画像形成装置本体の構成部品から除去される除去可能部材により排紙ユニットの機能を高めるようにし、部材の有効利用を図るとともに、環境問題への貢献度を高める。 - 特許庁

A coating pretreatment film 130 is formed by applying a coating pretreatment liquid, i.e., an aqueous solution of pH 7 to 13 comprising a water soluble resol-type phenolic resin, and a silane coupling agent comprising an amino group or an epoxy group, and containing no metallic component, onto a surface of a stainless steel plate 110.例文帳に追加

水溶性レゾール型フェノール樹脂と、アミノ基またはエポキシ基を有するシランカップリング剤とを含有し、かつ金属成分を含有しない、ｐＨが７〜１３の水溶液である塗装前処理液をステンレス鋼板１１０の表面に塗布して、塗装前処理皮膜１３０を形成する。 - 特許庁

The method for carrying out synthesis of the cell-free protein by using an extracted solution derived from an insect cell comprises carrying out continuous synthesis by removing a component which can pass a semipermeable membrane through the semipermeable membrane while keeping synthetic reaction.例文帳に追加

昆虫細胞由来の抽出物を用いて無細胞タンパク質合成を行う方法であって、合成反応を維持する間に、半透性膜を通過しうる成分を半透性膜を介して除去することによって連続合成を行う、無細胞タンパク質合成方法。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet after hot rolling is pickled in a pickling solution containing a sulfur compound to remove the scale on the surface of the hot rolled steel sheet and sulfide is formed on the surface of the hot rolled steel sheet, by which the sulfur-component on the surface of the hot rolled steel sheet is regulated to ≥0.05 mg/m^2 per surface of one side.例文帳に追加

熱間圧延後の熱延鋼板を硫黄化合物を含有する酸洗液中で酸洗し、熱延鋼板の表面のスケールを除去するとともに、熱延鋼板の表面に硫化物を形成し、熱延鋼板表面の硫黄分を片面あたり0.05mg／ｍ^2 以上とする。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction current measurement method and a measurement device therefor, having a simple structure and capable of measuring the concentration of a component to be measured with high precision, without requiring a complex structure and part and short-life consumables in order to feed a test water (sample solution) at a constant flow rate.例文帳に追加

検水（試料液）を定流量で送液するために複雑な構造や部品、及び、短寿命の消耗品を必要としない、構造が簡単で、高精度にて測定対象成分の濃度を測定することのできる酸化還元電流測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst for the polymerization of a polyester contains a first metal-containing component comprising at least one compound selected from aluminum and its compounds, has an activity parameter(AP) satisfying the relation of the formula: AP(min)<2T(min), and the use thereof gives a polyethylene terephthalate having a solution haze value (Haze) below 3.0%.例文帳に追加

アルミニウムおよびその化合物から選ばれる少なくとも１種を第１金属含有成分として含み、活性パラメータ（ＡＰ）がＡＰ（ｍｉｎ）＜２Ｔ（ｍｉｎ）を満たし、その触媒を用いて重合したポリエチレンテレフタレートの溶液ヘーズ値（Ｈａｚｅ）はＨａｚｅ＜３．０（％）を満たすポリエステル重合触媒とする。 - 特許庁

The conductive rubber member comprises an electroconductive elastic layer 12 which has acquired conductivity from a conductivity imparting material, and a surface-treated layer 12a is formed in the surface layer of the electroconductive layer 12 by impregnating the surface with a surface treatment solution containing an isocyanate component and an ionically conductive polymer.例文帳に追加

導電性付与材により導電性を付与した導電性弾性層１２からなり、導電性弾性層１２の表層部にはイソシアネート成分とイオン導電性ポリマーとを含有する表面処理液を含浸することにより表面処理層１２ａが形成されている。 - 特許庁

The autocatalytic electroless gold-plating liquid is formed of an aqueous solution including; (1) a water-soluble gold compound; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of a compound containing a quaternary ammonium group and a compound containing a quaternary phosphonium group.例文帳に追加

（i）水溶性金化合物、（ii）錯化剤、（iii）還元剤、並びに（iv）第四級アンモニウム基を含む化合物及び第四級ホスホニウム基を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有する水溶液からなる自己触媒型無電解金めっき液。 - 特許庁