「solution component」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The water absorbing material contains a carboxyalkylated galactomannan crosslinked by a polycarboxylic acid or its salt as a main component, and its water absorption of a 0.9 mass% sodium chloride aqueous solution is 20 times its own weight or above and its water retention of the aqueous solution is 15 times its own weight or above.例文帳に追加

ポリカルボン酸又はその塩で架橋されたカルボキシアルキル化ガラクトマンナンを主成分として含み、０．９質量％塩化ナトリウム水溶液に対する吸水量が自重の２０倍以上であり、該水溶液に対する保水量が自重の１５倍以上であることを特徴とする吸水材を提供する。 - 特許庁

To achieve the objective, the water and oil repellency composite film-producing solution is provided as a water and oil repellency composite film-forming solution containing a substance having at least a carbon fluoride group, a hydrocarbon group and a chlorosilyl group as principal components, a substance having an alkoxysilyl group as a principal component, and a non-aqueous organic solvent.例文帳に追加

前記目的を達成するため、前記撥水撥油性複合膜製造溶液は、少なくともフッ化炭素基と炭化水素基とクロロシリル基を主成分とする物質とアルコキシシシリル基を主成分とする物質と非水系有機溶媒を含む撥水撥油性複合膜形成溶液として提供することを要旨とする。 - 特許庁

To provide an aqueous solution containing a hydroxylamine salt, of which the crystallizing property is improved when its dense aqueous solution is kept at low temperature, of which the component can be stably maintained when it is kept at high temperature and of which the handling and distribution properties are preferable because a preservation vessel is compact and light.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩を濃厚な水溶液とした際に低温保存を行っても、結晶の析出性が改良され、高温保存を行っても安定に成分を維持出来、更に、保管容器が小型軽量となるため、取り扱い性や物流上も極めて好適なヒドロキシルアミン塩含有水溶液を提供する。 - 特許庁

A film-forming feedstock from this stock solution and a stock solution containing another metallic compound such as a tin compound as the major component of the solutes is supplied onto a glass ribbon in the glass manufacturing step by the floating method to form a metal oxide film containing antimony by the spray method and/or the CVD method.例文帳に追加

この原料液と、錫化合物などその他の金属化合物を溶質の主成分として含む原料液とから、被膜形成用原料を、フロート法によるガラス製造工程におけるガラスリボン上に供給し、スプレー法および／またはＣＶＤ法により、アンチモンを含む金属酸化物膜を成膜する。 - 特許庁

In this method for thermally treating the gas turbine component formed with a padding repair portion having the same crystal orientation as orientation of a base material by using a laser-welding device, solution heat treatment is performed after stress removing annealing heat treatment is performed for over 2 hours at a temperature of 93-97% of solution temperature after padding repair.例文帳に追加

レーザー溶接装置を用いて母材と同一方位の結晶方位を有する肉盛補修部を形成したガスタービン部品の熱処理方法であって、肉盛補修後に溶体化温度の９３〜９７％の温度において２時間以上の応力除去焼鈍熱処理を行った後、溶体化熱処理を行う。 - 特許庁

The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁

In the manufacturing method, after a monomer component containing isobutylene is polymerized in the presence of a Lewis acid catalyst, water is added to the isobutylene based polymer-containing solution to deactivate the Lewis acid catalyst, and thereafter, the polymer-containing solution is further washed with alkaline water of pH10 or higher.例文帳に追加

ルイス酸触媒存在下でイソブチレンを含有する単量体成分を重合させた後、このイソブチレン系重合体含有溶液に水を添加してルイス酸触媒を失活させ、その後、さらに重合体含有溶液をｐＨ１０以上のアルカリ水で洗浄することによって、上記課題は解決できる。 - 特許庁

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action.例文帳に追加

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。 - 特許庁

This powdered food is prepared by using a powdering base agent containing a starch decomposed material having ≤20,000 characteristic value obtained by multiplying a viscosity value of a 59 mass % aqueous solution of the starch decomposed material by an osmotic pressure value of the aqueous solution based on 50 mass %, and ≤20 mass % fraction having ≥10,000 molecular weight, as a main component.例文帳に追加

澱粉分解物が有する５０質量％水溶液の粘度値に５０質量％換算水溶液の浸透圧を乗じた特性値が２００００以下であり、且つ、分子量１００００以上の区分が２０質量％以下である澱粉分解物を粉末化基剤の主成分とすること。 - 特許庁

In the method for forming the recording layer containing at least formazane or its metal complex on a substrate, the recording layer is formed on the substrate by a spin coating method, dyestuff scattered in the spin coater is recovered by using the same solvent as an applying solvent, component concentration of the recovered solution is detected by liquid chromatography and then is adjusted to reutilize the solution as an application solution.例文帳に追加

基板上に少なくともホルマザンもしくはその金属錯体を含有する記録層を形成する方法において、基板上にスピンコート法にて該記録層を形成すると共に、スピンコーター内の飛散色素を塗布溶媒と同一の溶媒で回収し、液体クロマトグラフィーにて成分濃度を検出、調整した後、塗布液として再利用することを特徴とする光記録媒体の製造方法。 - 特許庁

The buffer used for the solution for the contact lenses containing a pyrrolidone carboxylic acid as an acidic component and at least one kind selected from L-arginine, L-lysine, basic amino acid of L-histidine and tris-hydroxy methylaminomethane as basic components which generate no metal ions in an aqueous solution and the solution for the contact lenses containing trimethyl glycine and biguanide-based disinfectant as an osmotic pressure conditioner.例文帳に追加

酸性成分としてピロリドンカルボン酸、水溶液中で金属イオンを発生することのない塩基性成分としてＬ−アルギニン、Ｌ−リジン、Ｌ−ヒスチジンの塩基性アミノ酸、トリスヒドロキシメチルアミノメタンから選択される少なくとも１種類を含有するコンタクトレンズ用溶液に用いる緩衝剤、並びに、上記緩衝剤、浸透圧調整剤としてトリメチルグリシン、ビグアニド系消毒剤を含有するコンタクトレンズ用溶液。 - 特許庁

This optical measurement instrument includes a light source for irradiating a sample solution with light, a sample retainer 3A for encircling the sample solution at a location irradiated with light from the light source by a curved surface WA to retain, a light transmitter 4A for transmitting light that is emitted from the sample solution and entered in a light entering surface 40Aa, and a light detector for detecting the frequency component of light transmitted.例文帳に追加

この光学測定装置は、試料溶液に光を照射する光源部と、光源部からの光が照射される位置に試料溶液を曲面ＷＡで囲んで保持する試料保持部３Ａと、試料溶液から発せられて入光面４０Ａａに入射した光を伝送する光伝送部４Ａと、伝送された光の周波数成分を検出する光検出部と、を備える。 - 特許庁

In a method for extracting the noble metal components from the electrode material containing noble metal particles in fluorine-series resin, particles containing the noble metals or members dispersing noble metal-series catalyst; after dipping the electrode material into solution which melts a halogen component in the concentration range of 0.05 mol to <7.0 mol/L, ozone is melted in the solution, and supersonic-wave vibration is given to the solution.例文帳に追加

フッ素系樹脂に貴金属粒子、貴金属を含有する粒子、または貴金属系触媒を分散させた部材を含む電極材料から貴金属成分を抽出する方法において、当該電極材料を１リットル当たり０.０５モル以上、７.０モル未満の濃度範囲でハロゲン成分が溶解している溶液に浸した上で、当該溶液にオゾンを溶解し、かつ超音波振動を与える。 - 特許庁

The analyzing method of the ionomerpolymer aqueous solution includes a separation process for passing a sample being the ionenpolymer aqueous solution through a column packed with an inert porous solid using an aqueous solution as a moving phase to separate the same at every component having different molecular weights and a molecular weight evaluating process for analyzing the sample having passed through the column using a sequential differential refractive index detector.例文帳に追加

上記課題を解決するアイオネンポリマー水溶液の分析方法は、アイオネンポリマーの水溶液である試料を、水溶液を移動相に用いて、不活性多孔質固体が充填されたカラムに通過させることにより、異なる分子量を有する成分毎に分離する分離工程と、カラムを通過した試料を順次示差屈折率検出器を用いて分析する分子量評価工程とを含むものである。 - 特許庁

The thermal recording layer is formed by coating the support with a coating solution containing microcapsules having microcapsule walls obtained by emulsifying an organic solvent solution containing the diazonium salt and a capsule wall material component with an aqueous phase containing a water soluble resin to disperse the same in the aqueous phase and subsequently polymerizing the capsule wall material component, and the surfactant is added to both of the organic solvent solution and the aqueous phase.例文帳に追加

〕で表されるジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラー化合物と、界面活性剤とを含む感熱記録層を有する感熱記録材料であって、前記感熱記録層が、ジアゾニウム塩及びカプセル壁材成分を含む有機溶媒溶液を、水溶性樹脂を含む水相に乳化分散した後、前記カプセル壁材成分を重合させたマイクロカプセル壁を有するマイクロカプセルを含む塗布液を塗布してなり、かつ前記有機溶媒溶液及び水相の両方に界面活性剤が含有されることを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁

To provide a method of suppressing a generation of striation without any need of adding a new component to a dropping polymer solution when a thin film is formed on a substrate by a spin coat method, furthermore with a simple operation.例文帳に追加

スピンコート法により基板上に薄膜を形成するに際し、滴下する高分子溶液に新たな成分を添加する必要がなく、しかも簡易な操作でストリエーションの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

If the surfactant-containing solution A contains the oil-components, the oil-components B1 and B2 are floated in first and second pits 16 and 18 and are recovered and removed by first and second floating oil-component recovering devices 12 and 14.例文帳に追加

界面活性剤含有溶液Ａが油分を含む場合、第１および第２ピット１６、１８において油分Ｂ１、Ｂ２を浮上させ、第１および第２浮上油分回収装置１２、１４により回収除去する。 - 特許庁

Conventional plum liquor is produced by immersing plum fruits in an aqueous solution of an alcohol and sugar and extracting the active components of the plum fruit represented by organic acids and, accordingly, the liquor contains a large amount of sugars in addition to the active component of plum fruit.例文帳に追加

梅酒は、梅果実をアルコール−糖水溶液に浸漬し、有機酸を代表とする梅果実のもつ有効成分を抽出することによって得られるため、上記成分以外に糖分を多量に含んでいる。 - 特許庁

A non-binding component in a solution subjected to analysis is separated from a bound fraction, and the binding can be detected by microscopy, fluorometry, epi-fluorometry, luminescence method, phosphorescent method, radioactive method or absorption photometry.例文帳に追加

分析に付される溶液中の非結合成分は結合画分から分離され、結合は、顕微鏡法、蛍光法、エピ蛍光法、ルミネッセンス法、燐光法、放射能法、あるいは吸光度法による検出が可能である。 - 特許庁

Particularly, the paper coating agent further contains an alkaline substance (C) as a pH-modifying agent in an amount to give a pH of ≥7.5 at 20°C as an aqueous solution containing 4 wt.% paper coating agent in terms of solid component.例文帳に追加

この紙塗工剤にｐＨ調整剤としてのアルカリ性物質（Ｃ）を紙塗工剤の固形分濃度４質量％水溶液の２０℃におけるｐＨが７．５以上となる量を含有する紙塗工剤。 - 特許庁

This method enables a high speed spinning by stabilizing viscosity of a polymer solution for spinning by setting a polymer composition having content of soft component ≥75 wt.%, and adding water in an intermediate process of a reaction.例文帳に追加

ポリマー組成としてソフト組成率７５％重量％以上とし、また反応の中間工程で水を添加することにより、紡糸に供する重合体溶液の粘度安定を図り高速紡糸が可能となった。 - 特許庁

For the gas turbine high-temperature component consisting of a precipitation type reinforced alloy or a solid solution reinforced type alloy, correlation data between the strain amount and hardness when the material deterioration and the strain are superposed are obtained in advance.例文帳に追加

析出型強化合金または固溶強化型合金からなるガスタービン高温部品について、予め材質劣化と歪とが重畳した場合における当該歪量と硬さとの相関データを得ておく。 - 特許庁

In this method for recovering zinc, the zinc is recovered highly selectively from a metallic solution in which zinc is contained and cadmium coexists, by using a highly selective zinc extracting agent containing, as an effective component, a compound represented by chemical structural formula (1).例文帳に追加

下記の化学構造式（Ｉ）で表される化合異物を有効成分とする亜鉛の高選択的抽出剤を用い、亜鉛を含有しカドミウムが共存する金属溶液から亜鉛を高選択的に抽出する。 - 特許庁

To minimize bubbles in the processing of a photographic element including an overcoat, one component of which is at least one water-soluble hydrophilic polymer that leaches out in a processing solution.例文帳に追加

本発明の目的は、オーバーコートの１種の成分が少なくとも１種の処理溶液中に浸出する水溶性親水性ポリマーであるオーバーコートを含んでなる写真要素の処理時の泡を最少化することである。 - 特許庁

The water-extracted propolis liquid is a concentrated preservation liquid produced by adding a prescribed amount of an alcohol, preferably ethanol, to an aqueous solution containing water-soluble component of propolis in dissolved state.例文帳に追加

水抽出プロポリス液としての水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリスの水に可溶な成分を溶解させた水溶液に、所定量のアルコール、好ましくはエタノールを添加することによって調製される。 - 特許庁

The transformation promoter of invertebrate larvae contains an aqueous salt solution extract fraction of large algae with uprightly standing implantation and belonging to Rhodophyta, Rhodophyceae, Gracilariales, Gigartinales or Ceramiales as an effective component.例文帳に追加

紅藻植物門（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｔａ）紅藻綱（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｃｅａｅ）オゴノリ目（Ｇｒａｃｉｌａｒｉａｌｅｓ）、スギノリ目（Ｇｉｇａｒｔｉｎａｌｅｓ）又はイギス目（Ｃｅｒａｍｉａｌｅｓ）に属する直立着床可能な大型海藻の塩類水溶液抽出画分を有効成分とした無脊椎動物幼生の変態促進剤とする。 - 特許庁

The polishing liquid includes an acidic substance to adjust pH to a predetermined value, and a buffer component composed of an acidic weak acid and an alkaline weak acid salt, and is a buffer solution at the predetermined pH.例文帳に追加

また、研磨液は、所定のｐＨにするための酸性物質と、酸性を示す弱酸及びアルカリ性を示す弱酸塩の２成分からなる緩衝成分とを含み、所定のｐＨの緩衝液となっている。 - 特許庁

To provide an analysis method by which a sulfur component contained in an electroless plating solution can quantitatively be analyzed with high reproducibility even in the case of being a trace amount of several to several tens ppm and to provide an electroless plating method using the above method.例文帳に追加

無電解めっき液中に含まれるイオウ成分が数〜数十ｐｐｍの微量でも再現よく定量的に分析できる分析方法と、その方法を用いた無電解めっき方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention also provides a modifying agent for a concrete which comprises as a main component an aqueous solution of a polysulfide of any one kind of group I or group II metals or other alkali metal compounds or a mixture thereof.例文帳に追加

また、１類又は２類の金属体或いはその他のアルカリ金属体のいずれか一種又はこれらの混合物の多硫化物の水溶液を主成分とするコンクリートの改質剤を提供する。 - 特許庁

The charge transport layer 20 is formed from a binary solid solution comprising a charge transport component and a polycarbonate binder plasticized with a plasticizer mixture consisting of a phthalate plasticizing liquid and a plasticizer compound.例文帳に追加

電荷輸送層２０が、電荷輸送成分と、フタル酸エステル系可塑化液および可塑剤化合物からなる可塑剤混合物で可塑化されるポリカーボネート結合剤とを含む二元固溶体から形成されてなる。 - 特許庁

The silica solution preferably contains, as an effective component other than the silica sol, at least one kind selected from a group consisting of water glass, activated silica, acid water glass obtained by mixing water glass and an acid, acids and salts.例文帳に追加

シリカ溶液が、有効成分として、シリカゾル以外に、水ガラス、活性シリカ、水ガラスと酸を混合して得られる酸性水ガラス、酸および塩よりなる群から選ばれる１種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁

In the anaerobic treatment method for organic wastewater containing dimethylsulphoxide as a subcomponent, the wastewater is subjected to the anaerobic treatment using acclimatization species sludge acclimated with an acclimation solution having dimethylsulphoxide and/or methyl sulfide as a principal component.例文帳に追加

ジメチルスルホキシドを副成分として含む有機性排水を嫌気性処理する方法において、ジメチルスルホキシド及び／又は硫化メチルを主成分とした馴養液で馴養した馴養種汚泥を用いて嫌気性処理する。 - 特許庁

This method for producing the wholly aromatic polyamide fiber is provided by wet spinning the meta type wholly aromatic polyamide polymer solution obtained by dissolving the meta type wholly aromatic polyamide having a metaphenyleneisophthalamide skeleton as a main component in an amide-based solvent, under a specific condition.例文帳に追加

メタフェニレンイソフタルアミド骨格を主成分とするメタ型全芳香族ポリアミドがアミド系溶媒に溶解しているメタ型全芳香族ポリアミド重合体溶液を特定の条件で湿式紡糸する。 - 特許庁

A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution.例文帳に追加

血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも１種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the pigment ink for inkjet comprises the steps of stirring pigments in a polymer solution as a dispersing agent while performing rotation and revolution, and dispersing the mixture by a dispersing devise to mix with a vehicle component.例文帳に追加

本発明のインクジェット用顔料インクの製造方法は、顔料と分散剤としてのポリマーの溶液を自転公転しながら撹拌した後に、分散機により分散し、ビヒクル成分と混合することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an article covered with a coating which contains silicon oxide as a main component and on which fine irregularities serving as a base for ultra water-repellency or ultra hydrophilicity are formed, a method of producing the same, and a coating solution used in the same.例文帳に追加

超撥水性や超親水性の礎となる微小凹凸が形成された珪素酸化物を主成分とする皮膜被覆物品、その製造方法、およびそれに用いる塗布溶液を提供する。 - 特許庁

To obtain the subject new compound which is readily decomposed with an acid, is not dissolved in a basic aqueous solution and improves etching resistance and pattern profile of resist comprising a conventional carboxylic acid derivative as a main component and an additive.例文帳に追加

従来のカルボキシ酸誘導体を主成分及び添加剤として含むレジストの耐エッチング性とパターンプロファイルを向上させるための新規なカルボキシ酸誘導体及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

Crystalline nuclei are produced in the solution by controlling a partial pressure of a gas having the same component as that of the solvent in the vicinity of the liquid droplets just after being arranged to a value equal to or almost equal to the saturated vapor pressure, for example.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を、例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

This washing tool is prepared by impregnating a paper towel or waste cloth with an aqueous solution including a compound of extremely fine particles for polishing scratches and a neutral detergent for removing the oil component and received in a tightly sealed vessel so that the impregnated paper towel or waste cloth may not be dried.例文帳に追加

キズを研磨するごく細目（微粒子）のコンパウンドと油分を取る中性洗剤とを混合した水溶液をペーパータオル、又はウエスに含浸させ、乾燥を防ぐため密封容器に収納する。 - 特許庁

The diluted seawater is compounded by diluting the cleaned seawater by fresh water or the desalted water obtained from the seawater in such a manner that the concentration of the salt-component equivalent to that of a Ringer's solution and physiologic saline is attained.例文帳に追加

上記の浄化海水を、真水もしくは海水から得た脱塩水によって希釈しリンゲル液、生理食塩水と同等の塩分濃度になるように調合したことを特長とする希釈海水。 - 特許庁

To provide a processor capable of determining the optimal time for filling up with a treatment undiluted solution, stabilizing and assuring the component ratio and the amount of a treatment liquid, and suppressing the amount of the consumption of the treatment liquid to the minimum.例文帳に追加

処理原液を補充するのに最適な時期を決定し，処理液の成分比率と液量とを安定して確保すると共に，処理液の消費量を最小限に抑えることができる処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cement dispersant having the ability to highly disperse cement with sustained dispersibility by using, as the main component, a polymer compound prepared by reaction of a melaminesulfonic acid-formaldehyde condensate with a copolymer of an unsaturated bond-bearing carboxylic acid, a polyoxyalkylene-based monomer and an allylphenol compound in an aqueous formaldehyde solution.例文帳に追加

セメント分散剤に関して、優れた分散性、分散持続性を有し、更にコンクリート硬化時間が短く、コンクリートの強度発現性も良好なセメント分散剤及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To control a pH value of an absorption solution for absorbing soluble gas in an object air to be treated to be within a prescribed range in a short time without increasing the concentration of the gas component to be removed in the treated air.例文帳に追加

処理した空気中における除去ガス成分の濃度を上昇させることなく，処理空気中の可溶性ガスを吸収する吸収液のｐＨ値を短時間で所定の範囲内になるように制御する。 - 特許庁

The electrode plate for a lead-acid battery is manufactured by applying the gelled aqueous solution of sodium silicate or calcium silicate on the electrode plate lattice, and filling the electrode plate lattice with a paste containing lead powder as a main component soon after the gel is applied thereon.例文帳に追加

鉛蓄電池用格子体に珪酸ナトリウムまたは珪酸カリウム水溶液のゲルを塗布し、その直後に鉛粉を主とするペーストを充填することを特徴とする鉛蓄電池用極板の製造方法。 - 特許庁

The Architeuthis japonica is immersed in a penetrant solution which is renewed every about 2 hours and maintained at about 0 to 8°C, for about 6 to 8 hrs to remove ammonium chloride component by the penetration action without causing the denaturation of proteins.例文帳に追加

大王イカは、約２時間周期で交換され且つ約０〜８℃が維持される浸透溶液に約６〜８時間浸漬して蛋白質の変性を防止するとともに、浸透作用により塩化アンモニウム成分を除去する。 - 特許庁