「solution method」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for suppressing microorganisms in a food material includes an ultrasonic treatment process of irradiating an aqueous solution where the food material is soaked with an ultrasonic wave, and an ozone-containing microbubble treatment process of soaking the food material after the ultrasonic treatment process in an aqueous solution where ozone-containing microbubbles are produced.例文帳に追加

本発明は、食品材料を浸漬してなる水性液中に超音波を照射する超音波処理工程と、超音波処理工程後の食品材料を、オゾン含有マイクロバブルを発生させてなる水性液中に浸漬するオゾン含有マイクロバブル処理工程とを含む、食品材料における微生物の制御方法に関する。 - 特許庁

The method for removing the finely divided particles comprises depolymerizing the polyethylene terephthalate with ethylene glycol to obtain an ethylene glycol solution of bis(2-hydroxyethyl)terephthalate containing the finely divided particles having the average particle diameter of 1-500 μm and passing the solution through a filter filled with a filter medium comprising a fiber of 3-20 dtex in a void rate of 70-98% to remove the finely divided particles.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートをエチレングリコールで解重合して得られそして平均粒径１〜５００μｍの微粒子を含有するビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートのエチレングリコール溶液を３〜２０ｄｔｅｘの繊維からなる濾材が空隙率７０〜９８％で充填された濾過装置に通液して、上記微粒子を除去する。 - 特許庁

The invention further provides a method for producing oligosaccharides, etc., including a step to perform chemical depolymerization reaction or a solubilization/dispersion reaction in a reaction liquid containing a strong acid and a strong acid salt, its hydrate, a solution of the salt or a solution having activity essentially equivalent to that of the above substance, and a polysaccharide.例文帳に追加

さらに、本発明は、強酸の塩あるいはその水和物、またはそれを溶解したもの、あるいはそれらと機能的に同等の活性をもつ溶液、多糖を含む素材および強酸を含む反応液中で、化学的に低分子化反応または可溶化・分散化反応を行う工程を含むことを特徴とする、低分子糖質等の製造法を提供する。 - 特許庁

The membrane filtering method includes: a pretreatment process of obtaining coagulation treatment water by mixing treated water with a poly aluminum chloride solution (PAC solution) having basicity of 65-85%; a membrane filtering process of filtering the coagulation treatment water by the filter membrane to obtain filtrated water; and a backwash process of performing back washing on the filter membrane at predetermined intervals.例文帳に追加

被処理水と、塩基度が６５％以上８５％以下のポリ塩化アルミニウム溶液（ＰＡＣ溶液）とを混和して凝集処理水を得る前処理工程と、凝集処理水をろ過膜でろ過し、ろ過水を得る膜ろ過工程と、ろ過膜を所定の間隔で逆流洗浄する逆洗工程とを含むことを特徴とする膜ろ過方法である。 - 特許庁

In this deoxygenation method, an aqueous hydrophilic monomer solution and an inert gas in a vol. ratio of the gas to the solution of 3 or higher are fed into a tubular static mixer under such a condition that the pressure loss between the inlet port and outlet port of the mixer is 0.05 MPa or higher.例文帳に追加

本発明の脱酸素方法は、管状静止型混合器に親水性単量体水溶液と不活性ガスを、親水性単量体水溶液の供給容積１に対して不活性ガスの容積３以上、かつ管状静止型混合器の入口と出口における圧力損失が０．０５ＭＰａ以上の条件で供給する方法である。 - 特許庁

This analytical method includes a process for labelling at least one of two interacting components with a fluorescent substance to prepare a solution containing the two components; a process for adding formaldehyde to the solution prepared in the process hereinbefore; and a process for detecting the fluorescent substance by the fluorescent correlation spectroscopy to analyze an interaction between the two components.例文帳に追加

相互作用する２成分のうち少なくとも一方を蛍光物質により標識し、当該２成分を含む溶液を調製する工程と、上記工程で調製した溶液にホルムアルデヒドを加える工程と、蛍光相関分光法により上記蛍光物質を検出することによって上記２成分の相互作用を分析する工程とを含む。 - 特許庁

This method for producing the tin oxide fiber or the composite tin oxide fiber comprises discharging a tin oxide precursor solution or a complex tin oxide precursor solution free from an organic polymer component such as celluloses and polyethylene oxide, and having 1-100 P viscosity from a spinning nozzles at ≥0.3 MPa discharge pressure to spin the precursor fiber, and heat-treating the obtained fiber.例文帳に追加

セルロース類やポリエチレンオキサイド等の有機高分子成分を含まず、且つその粘度が１〜１００ポアズである酸化スズ前駆体溶液又は複合酸化スズ前駆体溶液を、０．３ＭＰａ以上の吐出圧で紡糸ノズルから吐出させて紡糸し、次いで加熱処理することによって酸化スズ繊維又は複合酸化スズ繊維を得る。 - 特許庁

To provide a method for recovering an amine solution by which the amine solution containing thermally stable amine salt can efficiently be recovered by a simple apparatus and operation, an ion-exchange resin having adsorbed a hardly degradable component formed out of the thermally stable amine salt can be effectively recovered, and also the recovered waste liquid treatment can stably and easily be carried out in high efficiency.例文帳に追加

熱安定性アミン塩を含むアミン液を簡単な装置と操作で効率よく再生することができるとともに、熱安定性アミン塩から生成する難分解性成分を吸着したイオン交換樹脂を効果的に再生することができ、再生排液処理も安定して高効率で容易に行うことができるアミン液の再生方法を提案する。 - 特許庁

Provided is a method wherein a polyfunctional amine aqueous solution and an organic solvent solution containing a polyfunctional acid halide are brought into contact with each other on a fine porous support membrane to be subjected to interfacial polycondensation, and wherein the concentration of the polyfunctional amine increases from the surface toward the inside of the microporous support membrane.例文帳に追加

多官能アミンの水溶液と、多官能酸ハロゲン化物を含有する有機溶媒溶液とを微多孔性支持膜上で接触させ界面重縮合させる際に、微多孔性支持膜へ多官能アミン水溶液を含有させる工程において、多官能アミンを微多孔性支持膜の表面から内部へ向かって高濃度へ勾配して存在せしめる。 - 特許庁

The method for separating and cooling prion protein comprises a process for filtering a prion protein solution through a membrane filter composed of a porous hollow fiber through which a solid smaller than prion protein is passed and a process for releasing prion protein from the membrane filter by reversely sending a recovery solution not to coagulate prion protein to the membrane filter having caught a virus.例文帳に追加

プリオン蛋白を含む溶液をプリオン蛋白より小さな固体を通過させる多孔性中空糸からなる濾過膜で濾過する工程、およびウイルスを捕足した濾過膜に対して、プリオン蛋白を凝集させない回収液を逆送してプリオン蛋白を濾過膜から脱離させる工程を実施することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

There is disclosed a method of manufacturing inorganic nanofibers by electrospinning using a sol solution containing an inorganic component as a main component, characterized in that the sol solution contains a metal alkoxide having a high reactivity and a salt catalyst, and that the salt catalyst is an amine based compound having an N-N bond, an N-O bond, an N-C=N bond, or an N-C=S bond.例文帳に追加

無機成分を主体とするゾル溶液を用いて静電紡糸法により無機ナノファイバーを製造する方法であって、前記ゾル溶液が、反応性の高い金属アルコキシドと、塩触媒とを含有し、前記塩触媒が、Ｎ−Ｎ結合、Ｎ−Ｏ結合、Ｎ−Ｃ＝Ｎ結合、又はＮ−Ｃ＝Ｓ結合を有するアミン系化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The silicon carbide-coated carbon fibers are obtained by dispersing gas phase method carbon fibers having an average fiber diameter of 150 nm in a mixture solution comprising water, ethanol and ammonia water to prepare a suspension, gradually adding a mixture solution comprising tetraethoxysilane, water and ethanol to the suspension to accumulate silica on the surfaces of the carbon fibers, thus forming silica films having substantially uniform silica films to obtain the silica-coated carbon fibers.例文帳に追加

水、エタノール、及びアンモニア水の混合液に平均繊維径１５０ｎｍの気相法炭素繊維を分散させ懸濁液を調製し、次に該懸濁液にテトラエトキシシラン、水、及びエタノールの混合液を徐々に添加し、シリカを炭素繊維表面に堆積させ、実質的に膜厚が均一なシリカ膜を形成して、シリカ被覆炭素繊維を得る。 - 特許庁

This method includes a first stage of forming a titanium- containing precipitate by heating a titanium compound-containing solution or treating with alkali, a second stage of obtaining a photocatalyst precursor sol by dispersing this titanium-containing precipitate in an aqueous nitric acid solution and a third stage of drying the gelatinous material obtained by adding an alkaline compound to this photocatalyst precursor sol.例文帳に追加

チタン化合物含有溶液を加熱又はアルカリで処理することによりチタン含有沈殿物を生成する第１工程；該チタン含有沈殿物を硝酸水溶液に分散させて、光触媒前駆体ゾルを得る第２工程；該光触媒前駆体ゾルにアルカリ性化合物を添加して得られたゲル状物を２００℃以下で乾燥する第３工程を含む。 - 特許庁

The method of producing a photocatalyst includes a step ST100 for mixing a powdery metal oxide as a starting material in a stock solution, a step ST102 for dispersing the powdery metal oxide mixed in the stock solution, a step ST104 for irradiating those with microwaves, a step ST106 for separating the metal oxide from the stock solution by filtration, and a step ST108 for drying the separated metal oxide by heating.例文帳に追加

原材料である金属酸化物粉末と原料溶液を混合する工程ＳＴ１００と、原料溶液に混合された金属酸化物粉末を分散させる工程ＳＴ１０２と、それらにマイクロ波を照射する工程ＳＴ１０４と、原料溶液から金属酸化物を濾過して取り出す工程ＳＴ１０６と、取り出した金属酸化物を加熱・乾燥させる工程ＳＴ１０８と、を含む光触媒体の製造方法によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

The method for producing a mesoporous metal oxide includes: a hydrolysis step where a hydrolyzable metal compound is added to a solution of a cyclic oligomer having a plurality of substituents capable of coordinating with a metal element and comprising a plurality of benzene rings, and the hydrolyzable metal compound is hydrolyzed in the solution to form a hydrolyzate; and a firing step where the hydrolyzate is separated from the solution and the resulting hydrolyzate is fired.例文帳に追加

金属元素に配位可能な置換基を複数有し、複数のベンゼン環からなる環状オリゴマーの溶液中に、加水分解性の金属化合物を加え、次いで前記加水分解性の金属化合物を前記溶液中で加水分解させて、加水分解物を形成させる加水分解工程と、前記加水分解物を前記溶液中から分離して、得られた前記加水分解物を焼成する焼成工程と、を含むメソポーラス金属酸化物の作製方法を使用する。 - 特許庁

This method for manufacturing a field emitter electrode comprises steps of: providing an electrolytic solution containing metal ions to an electrolytic bath; providing carbon nanotubes and a cationic dispersant for preventing the agglomeration of the carbon nanotube particles to the electrolytic solution; and applying a predetermined voltage to a cathode drum and an insoluble anodic compartment both of which are immersed in the electrolytic solution to form a metal film containing the carbon nanotubes along the surface of the cathode drum.例文帳に追加

電解槽に金属イオンを含有した電解液を設ける段階と、上記電解液に炭素ナノチューブと上記炭素ナノチューブ粒子の凝集を妨害するための陽イオン分散剤とを設ける段階と、上記電解液に含浸された陰極ドラムと不溶性陽極部に所定の電圧を印加して上記陰極ドラム表面に沿って上記炭素ナノチューブを含む金属膜を形成する段階とを含む電界放出エミッタ電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A method for removing impurities other than a heavy metal included in the heavy metal measuring sample solution includes: an addition process for adding an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt, a heavy metal-nonbonding inorganic adsorbent, and an inorganic coagulant into the heavy metal measuring sample solution; and a solid-liquid separation process for performing solid-liquid separation of the heavy metal measuring sample solution after the addition process.例文帳に追加

本発明は、重金属測定用試料溶液に含まれる重金属以外の夾雑物を除去する方法であって、重金属測定用試料溶液に対して、アルカリ金属塩および／またはアルカリ土類金属塩と、重金属非結合性の無機吸着剤と、無機凝集剤とを添加する添加工程、および前記添加工程後の重金属測定用試料溶液を固液分離する固液分離工程を含む夾雑物除去方法に関する。 - 特許庁

In the production method of the metal oxide film comprising obtaining the metal oxide film by bringing a metal oxide film forming solution dissolved with a metal salt or metal complex as a metal source into contact with the base material surface, an oxidizing gas is mixed with the metal oxide film forming solution at the time of bringing the base material surface and the metal oxide film forming solution into contact with each other.例文帳に追加

本発明は、基材表面に、金属源として金属塩または金属錯体が溶解した金属酸化物膜形成用溶液を接触させることにより金属酸化物膜を得る金属酸化物膜の製造方法であって、上記基材表面と上記金属酸化物膜形成用溶液とを接触させる際に、酸化性ガスを混合することを特徴とする金属酸化物膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

This contaminant decomposing method comprises a step to decompose a contaminant contained together with chlorine and air in the gas to be treated by irradiating the gas to be treated with the light from a light emitting means, a step to obtain a chlorine-containing alkaline aqueous solution by bringing the contaminant-decomposed gas into contact with an alkaline aqueous solution and a step to reuse the obtained chlorine-containing alkaline solution as a chlorine generating source.例文帳に追加

塩素と、汚染物質とを空気に含有させた被処理気体に対して光照射手段からの光を照射することによって前記汚染物質を分解する工程を有する汚染物質分解浄化方法において、分解処理後の空気をアルカリ性水溶液に接触させ、塩素含有アルカリ性水溶液とする工程と、前記塩素含有アルカリ性水溶液を塩素の発生源として再利用する工程と、を有することを特徴とする汚染物質分解浄化方法。 - 特許庁

The production method of nickel oxide having 4N or more nickel purity and not more than 100 ppm of a sodium content includes: a neutralizing step of neutralizing an acid aqueous solution of nickel ions with a sodium hydroxide aqueous solution or a potassium hydroxide aqueous solution to precipitate a nickel compound having 3N of more nickel purity; and a heating and washing step of heating the nickel compound to produce nickel oxide and washing the nickel oxide with water.例文帳に追加

ニッケル純度が４Ｎ以上であり且つナトリウム含有量が１００ｐｐｍ以下である、ニッケル酸化物を、製造する方法であって、ニッケルイオンの酸水溶液を水酸化ナトリウム水溶液又は水酸化カリウム水溶液によって中和処理して、ニッケル純度が３Ｎ以上であるニッケル化合物を析出させる、中和工程と、上記ニッケル化合物を加熱処理してニッケル酸化物を生成し、該ニッケル酸化物を水洗処理する、加熱水洗工程と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

This invention relates to the cylindrical substrate cleaning method utilizing at least one aqueous solution for cleaning and is characterized by dipping the cylindrical substrate into the aqueous solution at least once, with at least the last dipping solution substantially containing silica at a concentration of 30 mg/l or less.例文帳に追加

少なくとも、水系溶液により洗浄を行う洗浄処理を施す円筒状基体の洗浄方法であって、前記水系溶液により洗浄を行う洗浄処理が、水系溶液中に前記円筒状基体を少なくとも１回浸漬する処理であり、前記水系溶液のうち、少なくとも最後に浸漬するための前記水系溶液が実質的にシリカを含有し、該シリカ濃度が３０ｍｇ／リットル以下であることを特徴とする円筒状基体の洗浄方法である。 - 特許庁

In the method for leaching the copper from the copper sulfide ore, the copper is leached from the copper sulfide ore by using sulfuric acid solution containing iodine ion and iron(III) ion in an excessive amount to the iodine ion as the leaching solution, or by using the leaching solution containing a hydrosoluble ligand which can stabilize the iron(III) ion of chloride ion etc. and is further added to the above compositions.例文帳に追加

ヨウ素イオンと、ヨウ素イオンに対して過剰量の鉄（III)イオンとを含有する硫酸溶液を浸出液として用いて硫化銅鉱から銅を浸出させることを特徴とする硫化銅鉱からの銅の浸出方法、あるいは、上記成分に加えてさらに塩化物イオン等の鉄（III)イオンを安定化することのできる水溶性配位子を含有する浸出液を用いて硫化銅鉱から銅を浸出させることを特徴とする硫化銅鉱からの銅の浸出方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a nickel sulfate aqueous solution of low zinc concentration by removing zinc from a nickel sulfate aqueous solution by using hydrogen sulfide, by which the zinc is selectively formed and precipitated while preventing co-precipitation with nickel and at the same time, the nickel sulfate aqueous solution from which zinc is removed until the concentration of zinc becomes low is efficiently separated and recovered from slurry of sulfide precipitate containing formed zinc sulfide.例文帳に追加

硫化水素を用いて硫酸ニッケル水溶液から亜鉛を除去して、低亜鉛濃度の硫酸ニッケル水溶液を製造する方法において、ニッケルの共沈殿を防止しつつ亜鉛を選択的に沈殿生成するとともに、形成された硫化亜鉛を含む硫化澱物のスラリーから亜鉛が低濃度にまで除去された硫酸ニッケル水溶液を効率的に分離回収する低亜鉛濃度の硫酸ニッケル水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly economic method for producing (meth)acrylic acid with enhanced energy efficiency in purification process by recovering (meth)acrylic acid as a (meth)acrylic acid solution with a higher concentration of (meth)acrylic acid by utilizing a quenching method with a distillation method, than that of (meth)acrylic acid obtained using conventional (meth)acrylic acid-recovering method using an organic solvent or water.例文帳に追加

本発明は、急冷法と蒸留法とを併用することにより、従来の有機溶剤または水を用いた（メタ）アクリル酸の回収方法で得られる（メタ）アクリル酸溶液より高い（メタ）アクリル酸の濃度を有する（メタ）アクリル酸溶液として（メタ）アクリル酸を回収し、精製工程におけるエネルギー効率を高め、かつ経済性に富む（メタ）アクリル酸の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a diluted solution of a dispersion type polymeric coagulant prepared by a diluting device requiring only a confined space and having the same dilution capability as a diluting method using a conventional diluting device has.例文帳に追加

従来の溶解設備を用いた溶解方法と同等の溶解性能が得られ、しかも狭い場所でも用いることのできる溶解設備よって調整された分散型高分子凝集剤の希釈液を提供する。 - 特許庁

To provide a stirring method capable of stirring sufficiently the mixture of a solution such as a buffer liquid and a detection object, without providing an exclusive means for stirring, in measurement utilizing a quartz oscillator.例文帳に追加

水晶振動子を利用した測定において、バッファー液等の溶液と被検出物との混合を、撹拌専用の手段を設けることなく十分に攪拌することができることができる撹拌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for tailoring a polymer dope that can be a useful stock solution in the case of forming a rigid polymer molded article excellent in heat resistance and mechanical properties, especially a fiber, a film, and pulp-like particles.例文帳に追加

耐熱性及び力学的性質の優れた剛直ポリマー成形体、特に繊維、フィルム、パルプ状粒子を製造する際に有用な成形用原液となり得る成形用ポリマードープの調整方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the meat quality improving agent comprises adding and mixing yeast culture solution obtained by mixing yeast plant, water and sugar to/with a main raw material obtained by mixing beer lees with soybean skin, and alcohol fermenting the product under an anaerobic condition to extract carbon dioxide.例文帳に追加

ビール粕と大豆皮を混合して得られる主原料に、イースト菌を混合して得られるイースト培養液と水と糖分とを加えて混合し、嫌気性下でアルコール発酵させ二酸化炭素を抜気する。 - 特許庁

To provide an article covered with a coating which contains silicon oxide as a main component and on which fine irregularities serving as a base for ultra water-repellency or ultra hydrophilicity are formed, a method of producing the same, and a coating solution used in the same.例文帳に追加

超撥水性や超親水性の礎となる微小凹凸が形成された珪素酸化物を主成分とする皮膜被覆物品、その製造方法、およびそれに用いる塗布溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a method, for manufacturing a support for a lithographic printing plate, which produces an original lithographic printing plate with excellent stain resistance and resistance to plate wear, using AC electrolysis in an aqueous solution containing hydrochloric acid.例文帳に追加

塩酸を含有する水溶液中での交流電解を用い、耐汚れ性および耐刷性のいずれにも優れる平版印刷版原版を得ることができる平版印刷版用支持体の製造方法の提供。 - 特許庁

The aqueous solution of urea produced by the method has stabilized properties to keep the pH to ≤7.5 after the storage at 60°C for 2 hr and to ≤7.5 after the storage at ≤40°C for 30 days.例文帳に追加

これにより得られる尿素水溶液は、６０℃で、２時間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下、また、４０℃以下で、３０日間における保管条件下で、ｐＨが７．５以下に維持される、安定化した特性を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxamide, which can give the carboxamide such as an aromatic carboxamide with a microorganism in good selectivity and in a high yield and facilitates the separative purification of the reaction solution.例文帳に追加

微生物を用い、芳香族カルボン酸アミド類等のカルボン酸アミド類を選択性よくかつ高収率に得ることができ、しかも反応液の分離精製が容易となるカルボン酸アミド類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of applying a dichroic dye-containing solution uniformly even on a substrate having a rugged surface, and simply and highly precisely manufacturing a dichroic polarizing element having excellent polarization characteristics.例文帳に追加

凹凸面を有する基材に対しても二色性色素含有溶液の均一な塗布を可能とし、優れた偏光特性を有する二色性偏光素子を簡易且つ高精度に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, in the production method of the whitened wood chip, the wood chip to be the culture medium of microorganisms for cleaning water is washed with a 0.5 to 3 wt.% of a surfactant solution for 30 minutes or longer and at 100°C or lower.例文帳に追加

また、白色化木質チップの製造方法は、水を浄化する微生物の培養基材となる木質チップを、０．５〜３重量％の界面活性剤溶液で、１００℃以下、３０分以上洗浄する。 - 特許庁

The material is produced by a dissolution-rapid solidification method, so that the fine niobium solid solution is precipitated into the niobium silicide as a dispersed phase to further improve the high temperature strength and room temperature toughness thereof.例文帳に追加

また、この材料を溶解・急冷凝固法で製造することにより、分散相であるニオブシリサイド中に微細なニオブ固溶体を析出させて、高温強度と室温靭性の一層の向上を図る。 - 特許庁

In a continuous underground wall construction method, a groove 2 is dug by a continuous wall digging machine while pouring a stable solution, and the groove 2 is filled with a mud 3 of high specific gravity to efficiently and continuously dig the groove.例文帳に追加

本発明の連続地中壁築造方法においては、連壁掘削機により安定液を注入しながら溝を掘削し、溝内に高比重泥土を満たすことにより効率よく連続的に掘削する。 - 特許庁

The method for arraying nano-materials includes steps of coating a substrate with a dispersion solution in which nano-materials are dispersed, and arraying the nano-materials in a fixed direction using a charged conductive body.例文帳に追加

本発明によるナノ物質配列方法は、ナノ物質が含まれた分散溶液を基板上にコーティングする段階と、帯電された導体部を用いて、前記ナノ物質を一定の方向に配列する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a method of forming a polymer film on the surface of a coating objects such as a heat exchanger, etc., without causing, for example, lowering of functions such as corrosion prevention by generation of dew, and environmental problems such as waste solution treatment.例文帳に追加

例えば、結露発生による防食性などの機能性の低下や、廃液処理等の環境問題を招かずに、熱交換器などの被覆対象物の表面に高分子膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for a silver halide color photographic sensitive material which suppresses occurrence of yellow stain after long-term storage due to contamination of a bleach-fixing solution and has improved abrasion resistance during transport for processing.例文帳に追加

漂白定着液のコンタミネーションに起因する長期保存後のイエローステインの発生を抑制すると共に、処理搬送時の擦り傷耐性が向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus for a superconductor precursor film enabling coating of superconductor precursor solution on a linear substrate with high uniformity and stability and to provide a manufacturing method for the superconductor precursor film.例文帳に追加

線状基板上に超電導材前躯体溶液を、高い均一性、安定性で塗布することができる超電導材前躯体膜の製造装置及び超電導材前躯体膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a help desk support system and method enabling a system manager to smoothly collect, when solving an operation failure of a remote terminal through a communication network, practical information useful for the solution support.例文帳に追加

遠方端末の運用障害を通信ネットワークを通じて解決する場合に、そのシステム管理者が解決支援に役立つ実用的な情報をスムーズに収集可能なヘルプデスク支援システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating and purifying pravastatin or its pharmacologically acceptable salt from a concentrated culture solution which contains pravastatins formed by bacteria by using an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、 一般式（Ｉ）<chemistry num="1"> </chemistry>を有する化合物を、プラバスタチンナトリウムに対して、０．１重量％以下の量で含有することを特徴とする、工業的に生産されたプラバスタチンナトリウムを含有する組成物に関する。 - 特許庁

This method for sterilization comprises moist heat-treatment at ≥95°C with a protamine content of ≥0.01 wt.% and at ≥pH 9.0 in an ambience with the presence of microorganisms e.g. in an aqueous solution or inside a food.例文帳に追加

水溶液中や食品内部等の微生物の存在する雰囲気環境において、プロタミン含量を０.０１％重量以上とし、かつｐＨを９.０以上として、９５℃以上で湿熱下加熱処理する。 - 特許庁

To provide a method for extremely easily and quickly measuring at a work site, the concentration of a detergent in a cleaning solution composed of the detergent including a surface active agent and an organic solvent particularly, in a dry cleaning field.例文帳に追加

特にドライクリーニング分野において、界面活性剤を含む洗剤と有機溶剤とからなる洗浄溶液中の該洗剤の濃度を、作業現場にて極めて簡便に、かつ迅速に測定する方法を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the specimen comprises bringing a light-emitting reagent solution into contact with a solid phase on which the specimen is immobilized, separating the product from the solid phase and then measuring the emission intensity of the separated product.例文帳に追加

発光用試薬溶液を被検物質が固定された固相と接触させた後、固相から分離して発光強度を測定することにより課題を解決できることを見出し、本発明を完成させた。 - 特許庁