「solution temperature」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Titanium oxide hydrate is prepared by adding a predetermined amount of aqueous ammonia solution at a predetermined rate while the temperature of aqueous titanium compound solution is kept in the range of 0-30°C, then it is cleaned, then a predetermined amount of hydrogen peroxide solution is added and dissolved, and then hydrogen peroxide is removed while it is stirred at 30-100°C, and it is aged.例文帳に追加

チタニウム化合物水溶液の温度を０〜３０℃の範囲に維持しながら、所定量のアンモニア水溶液を所定の速度で添加して酸化チタン水和物を調製し、洗浄後、所定量の過酸化水素水を添加して溶解した後、３０〜１００℃で撹拌しながら過酸化水素を除去し、熟成する。 - 特許庁

The Joule heat is generated to control the temperature of the reaction solution by providing an electrode pair disposed to face each other with a gap along a flow of the reaction solution on the inner surface of a container for carrying out polymerase chain reaction (PCR) and applying an AC voltage to the electrode pair to make an AC current flow through the reaction solution.例文帳に追加

ポリメラ−ゼ連鎖反応（ＰＣＲ）を行う容器の内面に、反応液の流れに沿うギャップを挟んで対向して配置される電極対を設け、該電極対に交流電圧を印加して反応液に交流電流を流すことによってジュール熱を発生させて前記反応液の温度を制御する。 - 特許庁

This method of producing an organic pigment comprises: introducing a solution in which an organic pigment precursor soluble in a solvent is dissolved in an organic solvent into the flow path of a flow type reactor; and contacting the solution with a fluid heated to a temperature higher than that of the solution in the flow process to heat-convert the organic pigment precursor into an organic pigment.例文帳に追加

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機溶媒に溶解した溶液を流通式反応装置の流路内に導入し、その流通過程で該溶液と該溶液より高温に加熱された流体とを接触させ、前記有機顔料前駆体を有機顔料に加熱変換する有機顔料の製造方法。 - 特許庁

Subsequently, a tetrahydrofuran solution or a diethyl ether solution of the diphenylphosphine is treated with a concentrated aqueous solution of hydrogen chloride at a room temperature to detach a tertiary butyl group and generate a phosphonium salt of the diphenylphosphine of formula IV (wherein Z is chlorine or bromine), which is treated with an alkali to generate a hydroxyphenyldiphenylphosphine of formula V.例文帳に追加

次にターシャリーブチル基脱離のためジフェニルホスフィンのテトラヒドロフランまたはジエチルエーテル溶液を塩化水素の濃厚水溶液で室温処理して、一般式IV （Ｚは塩素または臭素）のジフェニルホスフィンのホスホニウム塩を生成させ、これをアルカリ処理して、一般式V のヒドロキシフェニル ジフェニルホスフィンを生成させる。 - 特許庁

To provide a production method for forming a desired sol- or gel-shaped food by which a nonviscous solution is formed without increasing the viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and the solution is thickened-gelatinized without largely changing the properties by heating the solution in the nonviscous state to a dissolving temperature (80°C) or higher and cooling the dissolved product.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a solution smooth without manifesting viscosity when dissolving glucomannan and/or galactomannan in water, and heating the smooth solution at a dissolving temperature (80°C) or above followed by cooling and thickening/gelatinizing the solution without greatly changing physical properties to a desired sol-like or gel-like food.例文帳に追加

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンを水に溶解する際、粘度を発現せずサラサラの溶液となり、更には、該サラサラ状態の溶液を溶解温度(８０℃)以上に加熱し冷却することにより、物性面で大きく変化させることなく、増粘・ゲル化し、所望のゾル状或いはゲル状食品となる製法を提供する。 - 特許庁

By such a condition that the porous meal substrate is dipped in the solution with its state of the sheet 11, it is possible to clean the metal impurities uniformly without spots, and since the amount of the porous metal substrate to be dipped in the solution in a time is limited, heat generation due to chemical reaction lessens and temperature management of the solution becomes easy.例文帳に追加

こうして多孔質金属基板をシート１１の状態で溶液に浸すことで、斑無く、一様に金属不純物を洗浄することが可能となり、また同時に溶液に浸される多孔質金属板の量が限られるため、化学反応による発熱は少なく、溶液の温度管理が容易ともなる。 - 特許庁

The production method of nickel nanoparticles includes: a step of producing a mixed solution by adding a reducing agent, a dispersant, and a nickel salt to a polyol solvent; a step of stirring the mixed solution to raise its temperature; and a step of reacting the mixed solution to generate nickel nanoparticles.例文帳に追加

本発明によるニッケルナノ粒子の製造方法は、ポリオール溶媒に還元剤、分散剤、及びニッケル塩を添加して混合溶液を製造する工程と、前記混合溶液を撹拌して昇温する工程と、前記混合溶液を反応させてニッケルナノ粒子を生成する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Because the melting point MP1 of the high-melting-point additive in the mixed air 402 can be adjusted to be lower than the temperature of the cleaning solution by adjusting the mixing ratio M, the cleaning solution 321 dissolves the precipitation when the precipitated mixture comes in contact with the cleaning solution 321, resulting in cleaning waste water 320.例文帳に追加

混合割合Ｍの調節により、混合空気４０２における高融点添加剤の融点ＭＰ１を洗浄液よりも低い温度に調節することが可能になるため、混合空気４０２中で混合物と洗浄液３２１とが接触すると、洗浄液３２１は析出物を溶解し、洗浄廃水３２０となる。 - 特許庁

To provide a washing-alternative stabilizing solution which prevents wet heat cyan fading and improves image preservability, when a processed photosensitive material is stored over a long period of time in a high-humidity or high-temperature environment, and which prevents adhesion of processing solution components to a squeeze roller in a stabilizing solution tank, roller contamination and occurrence of a dent on a photosensitive material surface.例文帳に追加

処理済み感光材料の高湿度又は高温度で経時したときの湿熱シアン褪色を防止して画像保存性を改良し、安定液槽のスクイズローラーに処理液成分の付着、ローラー汚れ、感光材料面に押し後発生を防止する水洗代替安定液を提供すること。 - 特許庁

In this degasifier having a chamber inside which a degassing tube comprising a gas-permeable material is arranged, for removing gas in a circulating solution by circulating the solution in the degassing tube, the chamber and a container for storing the solution to be degassed are stored in a casing, and the casing inside is separated from an environmental temperature.例文帳に追加

ガス透過性材料からなる脱気チューブを内部に配したチャンバを有し、該脱気チューブ内に溶液を流通することで、流通させる溶液中の気体を除する脱気装置において、該チャンバと脱気する溶液を貯蔵する容器とを筐体に収容し、筐体内部を環境温度から隔離する。 - 特許庁

The collagen single yarn for medical use is obtained by dehydrating a collagen solution in a hydrophilic organic solvent with a water content of not more than 50%, dehydrating-coagulating the collagen solution to have a water content of not more than 10%, and then drying the collagen solution at a relative humidity of not more than 50% and a temperature of not more than 42°C, while keeping the tension.例文帳に追加

コラーゲン溶液を、含水率５０％以下の親水性有機溶媒中で脱水し、次いで含水率１０％以下の脱水・凝固後、張力を保ちつつ、相対湿度５０％以下、温度４２℃以下の条件で乾燥することを特徴とする医療用コラーゲン単糸の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor solution that can be cured at a low temperature (250°C or lower) and has a low viscosity although it has a high concentration, to provide a process for producing the polyimide precursor solution, to provide a polyimide coating film that is produced from the polyimide precursor solution and has good physical properties, to provide a photosensitive resin composition and to provide a process for producing the photosensitive resin composition.例文帳に追加

本発明の課題は、低温（２５０℃以下）で硬化可能であって高濃度にもかかわらず、低粘度であるポリイミド前駆体溶液及びその製造方法、それから得られる良好な物性を有するポリイミド塗膜、並びに、感光性樹脂組成物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the solubility displaying method, D-glucose is added to water or an aqueous solution held to predetermined pH and a predetermined temperature and the dissolving speed of D-glucose calculated from a change with time in the concentration of monomolecular D-glucose in the water or the aqueous solution is set as a parameter showing the solubility of the water or the aqueous solution being a measuring target.例文帳に追加

所定ｐＨで、所定温度に保たれた水又は水溶液にＤ−グルコースを添加し、水又は水溶液中の単分子状Ｄ−グルコース濃度の経時変化から求まるＤ−グルコースの溶解速度を測定対象の水又は水溶液の溶解性を示すパラメータとする溶解性表示方法。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte solution composition for a dye-sensitized solar cell composition having a photo electrochemical property that is stable for the variation of the external environment of the external temperature or the like, polymer electrolyte solution, the dye-sensitized solar cell using the electrolyte solution, and the method of manufacturing the same.例文帳に追加

太陽電池の外部温度の上昇のような外部環境の変化に安定した光電気化学的な特性を有する染料感応太陽電池用高分子電解液組成物、高分子電解液及びこの電解液を採用した染料感応太陽電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In this method for improving basicity of basic aluminum chloride by adding a mixed solution of sodium aluminate and sodium carbonate to a basic aluminum chloride solution, the temperature at which the mixed solution is added is in a range of 30-80°C and the weight of sodium in sodium aluminate is 0.1-0.7 the weight of sodium in sodium carbonate.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム溶液にアルミン酸ソーダと炭酸ソーダの混合溶液を添加することにより塩基度を向上させる方法において、（１）混合溶液を添加する温度が30〜80℃の範囲とし、且つ（２）アルミン酸ソーダ中のナトリウム重量（Ａ）が炭酸ソーダ中のナトリウム重量（Ｂ）に対して0.1 〜0.7 の範囲内とする。 - 特許庁

The method for producing ferrioxide-containing metal composite nickel nanoparticles includes: a complexing reaction solution generation step of heating a mixture of nickel carboxylate, iron salt and primary amine to a temperature within the range of 100-165°C to obtain a reaction solution; and a nanoparticle slurry generation step of heating the reaction solution to a temperature of 170°C or higher by microwave irradiation to obtain a metal composite nickel nanoparticle slurry containing ferrioxide.例文帳に追加

鉄酸化物を含有する金属複合ニッケルナノ粒子の製造方法は、カルボン酸ニッケル、鉄塩及び１級アミンの混合物を、１００℃〜１６５℃の範囲内の温度に加熱して反応液を得る錯化反応液生成工程と、反応液を、マイクロ波照射によって１７０℃以上の温度に加熱して鉄酸化物を含有する金属複合ニッケルナノ粒子スラリーを得るナノ粒子スラリー生成工程と、を有する。 - 特許庁

To prevent harmful effects to operation even when an absorbent solution circulation amount is decreased in partial load operation during cooling operation in absorption water cooler-heaters of a reverse flow type and a reverse parallel flow type, without excessive increase of an absorbent solution delivery amount to a high temperature regenerator, increase of sensible heat loss in the high temperature regenerator, and increase of resistance of an absorbent solution circulation system.例文帳に追加

リバースフロータイプとリバース・パラレルフロータイプの吸収冷温水機における冷房運転時の部分負荷運転に際して、高温再生器への吸収溶液送出量が過大になることが無く、高温再生器における顕熱ロスが増加せず、吸収溶液循環系統の抵抗を大きくすることが無く、吸収溶液循環量を絞っても運転に悪影響を与えない様にせしめる。 - 特許庁

At a position with deposition of urea aqueous solution, which is supplied by injection from an injection nozzle 6 into an exhaust pipe 2 upstream of an NOx reducing catalyst 4 in exhaust flow, a first temperature sensor 10 detects the outer wall temperature of the exhaust pipe 2 and a second temperature sensor 11 detects the exhaust temperature, allowing the difference of these temperatures to be calculated.例文帳に追加

噴射ノズル６からＮＯｘ還元触媒４の排気上流側の排気管２内に噴射供給された尿素水溶液が付着する部位において、第１の温度センサ１０により排気管２の外壁温度を検出するとともに第２の温度センサ１１により排気温度を検出し、その温度差を演算する。 - 特許庁

A methacrylic ester polymer in which the glass transition temperature is in a range of -30°C to 60°C, and the acid number in the dry condition is 20-80 is saponified with a compound showing cationic in aqueous solution to form an aqueous solution of binder of 1-50 wt.% in solid concentration.例文帳に追加

ガラス転移温度が−３０℃〜６０℃の範囲であり、乾燥時の酸価が２０〜８０であるメタクリル酸エステル系重合体を、水溶液中でカチオン性を示す化合物で鹸化し、固形分濃度が１〜５０重量％の水溶液としたバインダ。 - 特許庁

This method for producing the emulsified and dispersed composition containing an oily substance and water, characterized by dissolving or semi-dissolving the oily substance in supercritical or semi-critical state water under high temperature and high pressure, cooling the solution, and then subjecting the cooled solution to a reduced pressure treatment.例文帳に追加

油性物質と水とを含む乳化および分散組成物の製法であって、高温および高圧下の超臨界状態または亜臨界状態の水に、油性物質を溶解または半溶解したのちに、冷却し、ついで減圧する。 - 特許庁

To provide a preparation method of an aqueous solution of a boric acid compound which is stable at ordinary temperature, even though it comprises only inorganic compounds and has a boron content of ≥5.6 g per 100 g aqueous solution, and is suitable for fireproof treatment of wood or other combustible materials.例文帳に追加

無機化合物のみでホウ素含有量が水溶液１００ｇ当たり５．６ｇ以上にしても常温で安定な、木材その他の可燃性材料を防火処理するのに好適なホウ酸化合物水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic impregnation solution which gives an endurance guarantee of 1,500 hours or more at a high temperature of 250°C or more, to a cast product which is sealed after the impregnation, while retaining an impregnation ability equal to or better than a conventional acrylic-resin based impregnation solution.例文帳に追加

従来のアクリル樹脂系含浸液同等かそれ以上の含浸性能を維持しながら、含浸後の封孔した鋳物製品が２５０℃以上の高温で、１，５００時間以上の耐久保証性を与える有機含浸液を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method includes setting an aluminum material as an anode and passing a direct current to electrolyze the aluminum material in an acidic electrolytic solution which has a pH of 3 or less and a solution temperature of 50°C or higher, as a pretreatment of a step for forming a non-porous anodic oxide film.例文帳に追加

無孔質陽極酸化皮膜を形成する工程の前処理としてアルミニウム材を陽極とし、電解液のｐＨが３以下、かつ、電解液の液温が５０℃以上の酸性電解液中で、直流電流を通じ電解処理する。 - 特許庁

The method for heat-treating the aluminum alloy casting comprises solution heat treatment and subsequent aging treatment, wherein a retention temperature in the solution heat treatment is not lower than a melting point of the casting aluminum alloy composing the casting which is an article to be treated.例文帳に追加

溶体化処理と、その後の時効処理とを有し、溶体化処理における保持温度が、被処理物である鋳物を構成する鋳造用アルミニウム合金の融解温度以上の温度であるアルミニウム合金鋳物の熱処理方法の提供による。 - 特許庁

The method for producing the pulp includes subjecting ligneous chip to hydrophilicizing treatment at a normal temperature by using a diluted aqueous solution of sodium hydroxide, selectively partially oxidizing the lignin in diluted nitric acid to modify the lignin, and cooking the resultant product under a normal pressure by using the diluted aqueous solution of the sodium hydroxide to produce the pulp.例文帳に追加

木質チップを希苛性ソーダ水溶液を用いて常温で親水化処理し、希硝酸中でリグニンを選択的に部分酸化して変性し、希苛性ソーダ水溶液を用いて大気圧下で蒸解してパルプを製造する。 - 特許庁

The roasted dextrin is substantially 100% soluble in water, and substantially hydratable in a solution which has low free water, at ambient temperature, has high viscosities corresponding to a canary dextrin and is solution stable.例文帳に追加

本発明は、周囲温度で、実質的に１００％水に溶解性で、低自由水を有する溶液中に実質的に水和性で、カナリアデキストリンに対応する高粘度を有し、かつ、溶液安定性である、新規な焙焼デキストリンを提供する。 - 特許庁

The 2-propanol solution of the paroxetine hydrochloride anhydride dissolved therein at 60°C to a reflux temperature (about 82°C) is changed into a solution at 50-70°C and kept at 50-70°C for ≥20 min to thereby deposit the paroxetine hydrochloride 2-propanol solvate crystal.例文帳に追加

パロキセチン・塩酸塩・無水物を溶解した６０℃から還流温度（約８２℃）の２−プロパノ−ル溶液を５０〜７０℃の溶液にし２０分以上５０〜７０℃に保つことによりパロキセチン・塩酸塩・２−プロパノール溶媒和物結晶を析出させる。 - 特許庁

To provide a simplified heater maintaining a whole solution at an even temperature even in solution heating wherein forced agitation such as by a propeller is not favorable, and durable against problems such as vibration impact such as in moving, and a severance of wire in a heating element.例文帳に追加

プロペラなどによる強制攪拌が好ましくない溶液加熱でありながら溶液全体に均一温度を保たせること、移動時などの振動衝撃にも発熱体断線などの支障にできるだけ頑健な簡易加熱器を提供する。 - 特許庁

A heater 15 which raises the temperature of the aqueous solution accumulated in the bottom of the evaporation can 1 at least on a stop of the boiling or evaporation in the evaporation can is arranged in the part 4 of the bottom of the evaporation can where aqueous solution is accumulated.例文帳に追加

前記蒸発缶１の底部において水溶液が溜まる部分４に，当該部分に溜まる水溶液を，少なくとも前記蒸発缶内での沸騰・蒸発を停止したときにおいて温度を高くするようにした加熱器１５を設ける。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for drying electrolytic capacitor, having a stable performance by solving the problem that the deterioration particularly of cathode foil is accelerated in a high-temperature environment and failures occur in valve actuation, etc., and to provide an electrolytic capacitor which uses the solution.例文帳に追加

高温度環境下で特に陰極箔の劣化が促進され、弁作動等の不具合が発生するという課題を解決し、安定した性能の電解コンデンサ駆動用電解液およびそれを用いた電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a high-density flexible substrate of high heat resistance, which is photosensitive and can be developed by alkaline water solution such as alkalescent water solution so as to be post-baked as it is to obtain an insulation coat without requiring post baking at a high temperature.例文帳に追加

高温でのポストベ−クを必要とせず、感光性で弱アルカリ水溶液のようなアルカリ水溶液で現像可能で、そのままポストベ−クして絶縁性の被膜が得られる高耐熱性の高密度フレキシブル基板の製法を提供する。 - 特許庁

After coating a glassy film forming-treated solution mixedly dispersing silicic acid fine particles having ≤100 nm grain diameter into an aqueous solution of a silicate, on the surface of the part to be quenched in the steel plate, the above part to be quenched is heated to quenching temperature and cooled into the water.例文帳に追加

鋼板の被焼き入れ部の表面に珪酸塩の水溶液に粒径１００ｎｍ以下の珪酸微粒子を混合分散したガラス皮膜形成処理液を塗布した後、前記被焼き入れ部を焼き入れ温度に加熱し、水冷する。 - 特許庁

In the method for producing the concentrated coffee solution, the raw material of the concentrated coffee solution requires the extraction at high pressure and high temperature as the main raw material and the vacuum concentration is carried out by adding an alkaline non-carbonate to the raw material.例文帳に追加

濃縮コーヒー液の製造方法において、前記濃縮コーヒー液の原料は高温高圧抽出液を主原料とするものであり、前記原料にアルカリ性非炭酸塩を添加して減圧濃縮することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The drum type dryer 100 has a laterally arranged hollow drum 8, a motor 12 for rotating the drum, a solution supplying tube 19 for supplying the solution to inside of the drum 8, a high temperature gas supplying tube 21, a scraper 20, and a conveyor 22.例文帳に追加

ドラム乾燥機１００は、横向きに配置された中空のドラム８と、ドラムを回転させるモータ１２と、ドラム８の中へ溶液を供給する溶液供給管１９と、高温ガス供給管２１と、スクレイパ２０と、コンベア２２を備える。 - 特許庁

The cerium phosphate nanotubes each having a diameter of 20-100 nm are produced by heating a phosphoric acid aqueous solution at 90-110°C for ≥5 min and adding dropwise a diammonium cerium (IV) nitrate aqueous solution at the temperature while taking a time of ≥10 min to react phosphoric acid and the cerium salt.例文帳に追加

燐酸水溶液を９０〜１１０℃で５分以上加熱した後、この温度で硝酸二アンモニウムセリウム（IV）水溶液を１０分以上かけて滴下し、反応させることにより、直径が２０〜１００ｎｍの燐酸セリウムナノチューブを製造する。 - 特許庁

The method for producing metal oxide particulate includes: a stage where a metal oxide precursor solution is atomized; and a stage where the atomized metal oxide precursor solution is brought into contact with a pulse combustion gas and simultaneously in a high temperature atmosphere.例文帳に追加

金属酸化物前駆体溶液を噴霧する工程、噴霧された金属酸化物前駆体溶液をパルス燃焼ガスに接触させると同時に高温雰囲気下に接触させる工程からなる金属酸化物微粒子の製造方法である。 - 特許庁

The transparent article can be produced by removing at least a part of a liquid component contained in a coated forming solution while keeping temperature at 300°C or lower after coating the forming solution to form an organic-inorganic composite film on the surface of the transparent base material.例文帳に追加

この透明物品は、透明基体の表面に有機無機複合膜の形成溶液を塗布した後、３００℃以下の温度に保持しながら、塗布した形成溶液に含まれる液体成分の少なくとも一部を除去することにより製造できる。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus by which the surface of the substrate can be more uniformly processed by more uniformly controlling the temperature of a processing solution, such as a plating solution, in plating and which is relatively simple and can reduce a footprint.例文帳に追加

例えば、めっき処理中におけるめっき液等の処理液の温度をより均一に制御して、基板の表面により均一な処理を行い、しかも装置として比較的簡単で、フットプリントを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

As a result of this, temperature control is performed not in the whole space of plant cultivation facilities but limited to the nutrient solution B2 and a space 3 around plants, so temperature control in plant cultivation in the facilities is performed with saving energy.例文帳に追加

これにより、植物栽培施設の空間全体ではなく、養液Ｂ２及び植物周囲空間３に限局して温度制御を行うため、施設内植物栽培における温度制御を省エネルギーで行うことができる。 - 特許庁

Unlike a conventional method that uses high temperature melting, since this method uses a metallic compound solution 13 that can be treated at normal temperature, a metallic pattern can be easily produced using a commercially available inkjet device and the like.例文帳に追加

この方法では、高温の溶融金属を用いた従来法とは異なり、常温で取り扱いが可能な金属化合物溶液１３を用いるため、市販のインクジェット装置等を用いて容易に金属パターンを製造することができる。 - 特許庁

On the basis of these informations, the controller raises the temperature of a processing solution to the upper limit of the specified temperature range at the end of night operation with a heater using cheap midnight power within the time to which midnight power charges are applied.例文帳に追加

制御部は、これらの情報に基づいて、深夜電力料金適用時間内の安価な深夜電力を用いて、夜間運転終了時に処理液の温度を規定温度範囲の上限までヒータにより上昇させる。 - 特許庁

To provide a durable electrode which can be formed by a plating method and is highly active at hydrogen generation as a cathode for electrolysis in a high-temperature neutral and concentrated alkaline solution and can resist even high-temperature concentrated alkalis at the stoppage of electrolysis.例文帳に追加

めっき法で作製し、高温の中性および濃厚アルカリ中における電気分解の陰極として水素発生に高活性で、電解停止時の高温濃アルカリにも侵されない耐久性電極を提供する。 - 特許庁

(1) In the ordinary temperature storage method of hydrogen, a nonvolatile solute is added to liquid hydrogen serving as a solvent to raise its boiling point, and the liquid hydrogen solution containing the nonvolatile solute is put into a container made of polystyrene foam having vacuum voids and stored at ordinary temperature.例文帳に追加

１．溶媒としての液体水素に不揮発性溶質を加えて沸点を上昇させ、当該不揮発性溶質を含んだ液体水素溶液を空孔内が真空の発泡スチロール製容器に入れて常温で貯蔵する。 - 特許庁

The reactive monomer or the oligomer reacts with the at least one second ingredient (group) on the printing medium to form the polymer with the glass transition temperature and the melting temperature within the ranges and to obtain an excellent primer solution.例文帳に追加

該反応性モノマー又はオリゴマーは前記印刷媒体上で前記の少なくとも１つの第２の成分（群）と反応して前記の範囲内のガラス転移温度と融解温度とを有するポリマーを生成し、優れた定着剤溶液を得る。 - 特許庁