「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aerosol product which does not have a corrosion problem even if a metal container is used for the stock solution which is an aqueous solution containing a component which turns acidic when it is dissolved in water.例文帳に追加

原液が、水に溶解すると酸性となる成分を含む水溶液である場合に、金属製のエアゾール容器を使用しても、腐蝕の問題のないエアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring gas concentration in continuously-manufactured solution on in-line and also on time, and equipment for efficiently-manufacturing any solution of desired gas concentration.例文帳に追加

連続製造される溶解液中のガス濃度をインライン上でしかもオンタイムにて測定する方法と効率的に所望のガス濃度の溶解液を製造する装置とを提供する。 - 特許庁

An aqueous solution containing an electrolyte preferably in predetermined ion concentration is passed through EDI and a current is supplied to the EDI at the same time and the aqueous solution is sterilized to sterilize EDI.例文帳に追加

好ましくは所定のイオン濃度の電解質を含む水溶液をＥＤＩに通液すると同時に通電することで、水溶液を殺菌することによりＥＤＩの殺菌を行う。 - 特許庁

This method for preventing deterioration comprises bringing peeled and cut fresh vegetables or fruits into contact with a solution containing α-lipoic acid and a solution using α-lipoic acid and L-ascorbic acid or its salt.例文帳に追加

皮むき及びカットした生鮮野菜、果物を、α−リポ酸を含む溶液及びα−リポ酸とＬ−アスコルビン酸又はＬ−アスコルビン酸塩を併用した溶液と接触させる。 - 特許庁

The greater part of the plating solution 62 jetted to the inside of the internal treating tank 43 is recovered into a plating solution tank 61 via internal drain tubes 77 and 78 with hardly entangling bubbles.例文帳に追加

内部処理槽４３内に噴出されたメッキ液６２の大部分は、気泡をほとんど巻き込むことなく、内部ドレイン管７７、７８を介してメッキ液タンク６１内に回収される。 - 特許庁

A sufficient quantity of the cleaning solution can be circulated in a teat cup unit 30 as well coupled with rear ends of cleaning solution supply pipes.例文帳に追加

そして、その洗浄液を、洗浄液供給パイプ１０内の一方とその他方との後端側に連結されたティートカップユニット３０内にも充分な量循環させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high-safety packing bag without suffering damage even when an aqueous chlorinated solution is stored for a long period of time, regarding a packing bag for containing an aqueous chlorinated solution.例文帳に追加

塩素系水溶液を収容するための包装袋において、塩素系水溶液を長期間保存しても包装材にダメージを与えることなく、安全性の高い包装袋を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the nanobubble solution comprises the step of carrying out at least once a filtration treatment S101, S105 permitting the passage of the solution to a porous filter to obtain a filtrate containing nanobubbles.例文帳に追加

溶液を多孔性フィルターに通すろ過処理Ｓ１０１，Ｓ１０５を少なくとも一回行って、ナノバブルを含むろ液を得ることを特徴とするナノバブル溶液の製造方法とする。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution injector capable of filling even a large quantity accurately and efficiently, even in case the electrolytic solution is filled in a battery vessel of a large capacity.例文帳に追加

大容積の電池容器に対して電解液を注入する場合であっても、注液量が多くても精度良く、かつ、効率的に注液することが可能な電解液注液装置。 - 特許庁

To provide a film having properties susceptible to soaking and penetration of electrolytic solution in which thermal shrinkage is reduced, and excellent handleability is ensured, and which is visible even in electrolytic solution.例文帳に追加

電解液が染み込み・浸透しやすい性質を有し、熱収縮が低減され、取り扱い性に優れ、電解液中でも視認可能であるフィルムおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Hydrochloric acid and hydrogen peroxide solution are mixed with each other in a second chemical feed pipe 11, and a mixed solution obtained by the mixing and DIW are mixed with each other in a mixing valve 8.例文帳に追加

第２薬液供給管１１において、塩酸と過酸化水素水とが混合され、ミキシングバルブ８において、その混合により得られる混合液とＤＩＷとが混合される。 - 特許庁

In a silver powder generating process 1, silver nitrate is reduced by bringing the silver nitrate aqueous solution into contact with reducing agent aqueous solution containing the reducing agent such as formaldehyde, and the silver powder is generated.例文帳に追加

銀粉末生成工程１では、硝酸銀水溶液とホルムアルデヒド等の還元剤を含有した還元剤水溶液とを接触させて硝酸銀を還元し、銀粉末を生成する。 - 特許庁

This deodorant is characterized in being formed of a solution obtained by dissolving pickled pig iron subsidiarily produced from pickling of a steel material, in acidic liquid or including the solution as deodorization effective component.例文帳に追加

鋼材の酸洗工程から副生成される酸洗鉄を酸性液に溶解させて得られる溶液からなる、又は脱臭有効成分として前記溶液を含有する脱臭剤。 - 特許庁

To provide a method of recovering an alkaline solution by which the alkaline solution used for recovering an aluminum component is recycled for the recovery of the aluminum component in the same process.例文帳に追加

アルミニウム成分の回収に使用したアルカリ性溶液を、同一工程のアルミニウム成分の回収に、再利用できるようにしたアルカリ性溶液の回収方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently eliminate air in fine pores which an electrode plate group has, and inject a required amount of nonaqueous electrolytic solution into a battery case in a short time in a nonaqueous electrolytic solution secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池において、極板群が有する細孔内の空気を効率的に排除し、必要量の非水電解液を短時間で電池ケース内に注入する。 - 特許庁

As a supplement operation B1 of the hydrogen peroxide solution is conducted immediately before the cleaning process C1 of the substrate, it is possible to restrict influences due to a natural deterioration of the hydrogen peroxide solution to be minimum.例文帳に追加

過酸化水素水の補充動作Ｂ１を基板の洗浄処理Ｃ１の直前に行うので、過酸化水素水の自然劣化による影響を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

The oxygen producing apparatus is provided with a peroxide storage part 3 for storing a peroxide aqueous solution 31 and a heating part 4 for heating the peroxide aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、過酸化物の水溶液３１を貯留する過酸化物貯留部３と、前記過酸化物の水溶液３１を加熱する加熱部４とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The antifreeze solution is selectively supplied to the air supply line 70 while operation stops, a large amount of water is quickly surely replaced with antifreeze solution to prevent freezing in the cold area.例文帳に追加

運転停止時に空気供給系７０へ不凍液を選択的に供給して、多量の水を迅速に、かつ確実に不凍液と置換することで、寒冷地における凍結を防止する。 - 特許庁

As each of first and second circulating pumps 52, 56 for circulating the solution, a raw material solution injection pump 54 and an eluent injection pump 58, a 1-cylinder type plunger pump is used.例文帳に追加

液の循環のための第１及び第２の循環ポンプ５２、５６、原料液注入ポンプ５４、及び、溶離剤注入ポンプ５８に夫々、１シリンダ型のプランジャポンプを使用する。 - 特許庁

No dilution of the solution is required before administering to a patient and the sterile packaged solution has an initial pH within the range of from about 2.9 to about 3.2, preferably about 3.1.例文帳に追加

患者への投与前にこの溶液の子爵は必要とされず、そして、パッケージングされた滅菌溶液は、約２．９〜約３．２の範囲内（好ましくは、約３．１）の初期ｐＨを有する。 - 特許庁

The drying of soya milk is preferably performed by freeze drying and the collagen solution is preferably an aqueous solution of a collagen peptide having a molecular weight of ≤10,000.例文帳に追加

この場合、豆乳の乾燥はフリーズドライによって行うことが好ましく、また、コラーゲン溶液は、分子量１００００以下のコラーゲンペプチドを溶解させた水溶液であることが好ましい。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of restraining urea crystals from being deposited inside an exhaust passage and in a urea aqueous solution injector while supplying urea aqueous solution efficiently into an exhaust gas.例文帳に追加

尿素水を効率的に排気中に供給しながら排気通路内や尿素水インジェクタにおける尿素結晶の堆積を抑制することが可能な排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The foamy fixing solution producing device includes a first channel through which one of the gas and fixing solution flows, and a second channel through which the other flows.例文帳に追加

そして、本発明の泡状定着液生成装置は、気体又は定着液の一方が通る第１の流路と、気体又は定着液の他方が通る第２の流路とを備えている。 - 特許庁

This material for improving the residential environment is obtained by the steps of extracting an aqueous solution containing thiols, and incorporating the extracted aqueous solution to a liquid held in a porous body such as diatomaceous earth and zeolite.例文帳に追加

チオールを含有した水溶液を抽出し、抽出した水溶液を多孔質の珪藻土、ゼオライト等に含有する液体を保持し住環境改善材に使用する。 - 特許庁

Bitter melon (Momordica charantia) is immersed in water, ethanol-water, sugar solution, etc., or kneaded together with salt or boiled in a salt solution and, thereafter, immersed in running water to reduce the bitter taste of bitter melon.例文帳に追加

ツルレイシを水、エタノール水、砂糖水などへ浸積した後か、塩揉みや塩茹でした後に、流水へ浸積するツルレイシの苦味低減方法などにより、前記の課題は解決される。 - 特許庁

The collection implement 100 includes a support plate 12, the porous member 23 supported on the support plate 12, and an inspection target solution supply part 20 for supplying an inspection target solution to the porous member 23.例文帳に追加

支持板１２と、支持板１２上に支持された多孔部材２３と、多孔部材２３に対して被検液を供給する被検液供給部２０と、を備える捕集器具１００である。 - 特許庁

The plating solution in the first space 17 exceeding a prescribed height flows from the first space 17 into the second space 19, and the plating solution falls through air in the second space 19.例文帳に追加

第１空間１７内のめっき液のうち所定高さを超えた分が第１空間１７から第２空間１９に流れ込み、この第２空間１９において空気中を流下する。 - 特許庁

To provide a blood storage tank hardly causing liquid stagnation even with a change in the kind, injection speed, method, or the like of a medical solution to be injected when injecting the medical solution in a cardiotomy part of the blood storage tank.例文帳に追加

貯血槽のカーディオトミー部における薬液注入の際に、注入する薬液の種類や注入速度、方法等を変えても、液溜まりを生じ難い貯血槽を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing that maintains lubricity over a long period of time even if used in a corrosive aqueous solution or in an environment where mist or droplets of the corrosive aqueous solution exist.例文帳に追加

転がり軸受を、腐食性水溶液中または腐食性水溶液のミストや飛沫が存在する環境下で使用されても、長期に亘って潤滑性が維持されるようにする。 - 特許庁

After keeping the finger still for a prescribed time and accumulating sweat thereon, 5% ethanol aqueous solution 3 is sprayed on the whole finger 2 for 10 seconds by using a small-sized sprayer 4 capable of atomizingly applying the aqueous solution.例文帳に追加

所定の時間静置し、汗をためた後、霧状に水溶液を塗布できる小型噴霧器４を用いて、指２の全体に１０秒間５％エタノール水溶液３を噴霧する。 - 特許庁

The cooling step after the nitriding step is carried out by soaking the thin plate-shaped bearing members in an aqueous solution of a cyanide compound under an atmospheric pressure, wherein the aqueous solution has a cyanide ion concentration of ≥0.02 mol/l and is kept at 50-60°C.例文帳に追加

窒化工程後の冷却工程を、大気圧下で、シアンイオン濃度が０．０２ｍｏｌ/ ｌ以上で、温度が５０〜６０℃に保持されたシアン化合物水溶液に浸漬することで行う。 - 特許庁

To sustain cleaning effect of an aqueous detergent solution by mixing and using a modifier in the aqueous detergent solution and to continuously exhibit sufficient cleaning effect after spraying by virtue of modifying action of the modifier.例文帳に追加

水系洗剤液に配合使用して水系洗剤液の洗浄効果が持続でき、改質剤の改質作用により噴霧後も継続して十分な洗浄効果を発揮すること。 - 特許庁

The method for producing the seasoning liquid comprises dissolving gelatin in salt-containing aqueous solution while heating and stirring the solution, cooling the mixture followed by adding ethanol, and further stirring the mixture to dissolve the gelated gelatine.例文帳に追加

食塩を含む水溶液にゼラチンを加熱撹拌溶解し、冷却後エタノールを加えてさらに撹拌してゲル化したゼラチンを溶解することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

The method for removing the foreign matter in the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof is characterized by subjecting the solution containing the hyaluronic acid and/or the salt thereof to a filtration treatment with a filtration membrane.例文帳に追加

ろ過膜にてヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液をろ過処理することを特徴とするヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液中の異物除去方法。 - 特許庁

To provide a method for testing the degree of the corrosion of a metal material like metal wiring caused by a solution like a washing solution or the like containing a corrosive substance when washing of resist.例文帳に追加

レジスト洗浄の際の腐食性物質を含む洗浄液等と同様の溶液による、金属配線と同様の金属材料の腐食の度合を試験する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer compound thus obtained is dissolved in a Dulbecco's modified eagle's medium (DMEM) being one of culture solution on the market in 10 w/w% to give a freeze preservation solution having low toxicity.例文帳に追加

このようにして得た高分子化合物を、市販の培養液の一つであるダルベッコ改変培地（ＤＭＥＭ）に１０ｗ／ｗ％溶解させて、毒性の低い凍結保存液とする。 - 特許庁

The anode active material 17 is a composite compound (for example, LiTi_2(PO_4)_3or NaTi_2(PO_4)_3) containing titanium and phosphorus, and the electrolyte solution 20 is an aqueous solution with sodium is dissolved therein.例文帳に追加

この負極活物質１７は、チタン及びリンを含む複合化合物（例えばＬｉＴｉ_2（ＰＯ_4）_3やＮａＴｉ_2（ＰＯ_4）_3など）であり、電解液２０は、ナトリウムを溶解した水溶液である。 - 特許庁

This is the nonaqueous electrolytic solution secondary battery equipped with a positive electrode, a negative electrode, a separator arranged between these electrodes, a nonaqueous electrolytic solution, and an outer sheath member made of a laminate material to house these.例文帳に追加

正極と、負極と、この両極間に配置されたセパレータと、非水電解液と、これらを収容するラミネート材製の外装部材とを備えた非水電解液二次電池である。 - 特許庁

The steel having the prior austenite grain boundary structure is immersed in a picric acid saturated aqueous solution, and then immersed in a thiosulfuric acid sodium saturated aqueous solution to selectively corrode the prior austenite (γ) grain boundaries.例文帳に追加

旧オーステナイト粒界を組織に持つ鋼をピクリン酸飽和水溶液に浸した後、チオ硫酸ナトリウム飽和水溶液に浸し、旧オーステナイト（γ）粒界を選択腐食させる。 - 特許庁

To provide a carboxylated polymer composition which is excellent in solubility in water and, when its aqueous solution is neutralized with an alkali, gives a neutral viscous solution excellent in thickening properties.例文帳に追加

水への溶解性に優れ、その水溶液をアルカリで中和した後に得られる中和粘調液の増粘性に優れたカルボキシル基含有重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

This method passes a solution including the gardenia yellow dye through a styrene based synthetic absorbent after adjusting the ethanol concentration of the solution to 30-50 wt.% and then passes it through a cation exchange resin.例文帳に追加

クチナシ黄色色素を含む溶液をエタノール濃度として３０〜５０ｗｔ％に調整した後、スチレン系合成吸着剤に通液させた後、さらに陽イオン交換樹脂に通液させる。 - 特許庁

To provide a battery case and a battery free from deterioration of battery performance even with electrolyte solution leaking out, capable of retaining the electrolyte solution in a good state for long period of time, and without battery performance deteriorated.例文帳に追加

電解液が漏れ出して電池性能を劣化させず、電解液を長期間にわたって良好に保持し電池性能が劣化しない電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

A photographic material is passed through a chamber holding a processing solution and is processed by raising the temperature of the solution when the material is passed through the chamber.例文帳に追加

処理溶液を保持しているチャンバーに写真材料を通し、上記チャンバーに上記材料を通す際に、上記溶液の温度を上昇させることによって写真材料を処理する。 - 特許庁

A cellulose acylate solution giving a rod-swinging method Δ of 0.25 to 1 measured one minute, after the solution is cast on glass at 28°C to give a dry film thickness of 100 μm, is used as a dope.例文帳に追加

ドープとして、乾燥後の厚みが１００μｍになるようにガラス上に２８℃で流延してから１分後に測定した振竿法のΔが０．２５〜１であるセルロースアシレート溶液を用いる。 - 特許庁

The processing solution nozzle 3 is retained at a position so that the arriving point 20 of the processing solution 2 on the surface of the substrate W is apart from the rotating center 21 of the substrate W by a predetermined distance 22.例文帳に追加

処理液ノズル３を、基板Ｗの表面における処理液２の着液点２０を、基板Ｗの回転中心２１から所定距離２２離隔した位置に保持する。 - 特許庁