| 例文 |
source sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7054件
A heat source cooling mechanism is installed, so that air is fed from the outside to the inside of an oven 1 through air inlets positioned on the rear side, or on the right and left sides, of the oven 1, and therefore back areas of the upper and lower heat sources are cooled by natural convection.例文帳に追加
オーブン窯1の後側面もしくは左右側面に設けた給気口からオーブン窯1内部に外気を送り込んで上下部熱源自体の裏側部分を自然対流によって冷却する熱源冷却機構を備える。 - 特許庁
To improve performance such as versatility, maintainability, parallel processability and message sequence guarantee by reducing the compression of a resource at a reception side and the complicatedness of destination management as a whole and the compression of a memory source due to the start of a transaction controlling part.例文帳に追加
受信側におけるリソースの圧迫及び全体における宛先管理の煩雑さ、トランザクション制御部の起動によるメモリソースの圧迫、汎用性及びメンテナンス性、並行処理、メッセージのシーケンス保証などの各問題点を解消する。 - 特許庁
A slit 22 is to be formed for reflecting part of light guided from an end face opposed to a plane light source 17b of the light guide body 13 in a direction of a shadow site S of a hole 15 at an opposite side of plane light sources 17a, 17b.例文帳に追加
導光体13の面光源17bに対向した端面から導入された光の一部を、孔15の面光源17a,17bと反対側の影になる陰影部位Sの方向へ反射させるスリット22を形成するようにした。 - 特許庁
An SHG module 64 and a collimating lens 58 are assembled at a base formed out of a covar, and the base 164 is attached to one end side of a base 160 in a longitudinal direction through an adjustment spacer 162 at a light source unit.例文帳に追加
光源ユニット56(56G、56B)は、コバールによって形成したベース164にSHGモジュール64とコリメータレンズ58を組み付け、このベース164が、調整スペーサ162を介して、ベース160の長手方向の一端側に取り付けている。 - 特許庁
A charging circuit (24) is constituted of a capacitor (21) charged by an AC power supply (2), switching elements (Su, Sv, Sw) of the upper arm, and a capacitor (23) for the upper arm which can supply lower voltage than the source side of the switching elements (Su, Sv, Sw) to the gate drive circuit (20).例文帳に追加
交流電源(2)によって充電されたコンデンサ(21)と、上アームのスイッチング素子(Su,Sv,Sw)と、そのゲート駆動回路(20)に対し、該スイッチング素子(Su,Sv,Sw)のソース側よりも低い電圧を供給可能な上アーム用コンデンサ(23)と、によって充電回路(24)を構成する。 - 特許庁
In this way, the impurity concentration can be easily made higher in a portion to be formed for insertion into the lower part of an n^+-source region 8 in the p^+-type contact region 9 than in a portion to be formed on the substrate surface side of a p-type base region 7.例文帳に追加
これにより、容易にp^+型コンタクト領域9のうちのn^+型ソース領域8の下方に入り込むように形成される部分をp型ベース領域7の基板表面側に形成される部分よりも不純物濃度が濃くできる。 - 特許庁
A second insulating layer is formed on a substrate and covers side walls of the gate line and the gate electrode, the first insulating layer, the semiconductor layer, and the ohmic contact layer, and at the same time, exposes the ohmic contact layer in the source region and the drain region.例文帳に追加
第二の絶縁層が基板に形成され、ゲートライン及びゲート電極と、第一の絶縁層と、半導体層と、オーミック接触層と、の側壁を覆うと共に、前記ソース領域とドレイン領域におけるオーミック接触層を露出させる。 - 特許庁
Moreover, there are provided a gate insulating film 130, a gate electrode 140, a side wall insulating film 150, an interlayer insulating film pattern 160, and a metal wiring 170 formed on the exposed gate electrode 140 and the source/drain regions 120a/120b.例文帳に追加
また、ゲート絶縁膜130、ゲート電極140、側壁絶縁膜150、層間絶縁膜パターン160、及び露出した前記ゲート電極140及び前記ソース/ドレイン電極120a/120b上に形成された金属配線170を備える。 - 特許庁
While electric appliance side receives a specific signal from an external signal source 201 in non-contact therewith, the prescribed handling or operation of the electric appliance corresponding to the receiving signal are made electrically possible or impossible.例文帳に追加
電気機器側で外部信号源201からの特定の信号を非接触に受信している間、この受信信号に対応した電気機器の所定の取り扱いないしは操作を電気的に可能または不能にすることにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁
In this high side type driving circuit provided with an N channel MOS transistor Tr0 on an energizing route to an electric load 4, a Zener diode ZD1 is provided between the drain and source of the transistor Tr0 and a diode D1 is provided between a gate and the ground.例文帳に追加
電気負荷4への通電経路上にNチャネルMOSトランジスタTr0を備えたハイサイド型の駆動回路において、トランジスタTr0のドレイン−ソース間にツェナーダイオードZD1を設け、ゲート−グランド間にダイオードD1を設ける。 - 特許庁
The display device is constructed by disposing the lens sheet having a projecting and recessing shape which constitutes a lens part on the illuminating light source side, between the liquid crystal panel and the backlight unit so as to guide the illumination light nearly vertically to the liquid crystal panel with a condensing action.例文帳に追加
照明光源側にレンズ部を構成する凹凸形状を有するレンズシートを、液晶パネルとバックライトユニットの間に配置し、照明光が液晶パネルに対して略垂直に、しかも集光作用を伴って導くような構成とする。 - 特許庁
A rotation sensor 6 is attached to the processing unit 3 in the image forming apparatus which is provided with the detachable processing unit 3 and in which the processing unit 3 is datachably connected to the driving source 2 at the side of the main body 1 of the image forming apparatus through a connecting means 4.例文帳に追加
着脱可能なプロセスユニット3を備え、該プロセスユニット3と画像形成装置本体1側の駆動源2とが接続手段4で接離自在に結合される画像形成装置において、前記プロセスユニット3に回転センサ6を取り付けた。 - 特許庁
In this power window device 1, an ECU (Electric Control Unit) 7 lifting a window pane 4 based on the operation of a PW switch 5 or a remote PW switch 6 and a drive motor 8 used as a drive source for lifting the pane are installed for each side door of a vehicle.例文帳に追加
パワーウインドウ装置1は、PWスイッチ5又はリモートPWスイッチ6のスイッチ操作を基にウインドウガラス4を昇降させるECU(Electric Control Unit )7と、ガラス昇降の駆動源となる駆動モータ8とを車両のサイドドアごとに備えている。 - 特許庁
The device makes a thrust generation source such as a motor cylinder 10 of which the output shaft 1 linearly operates, as a measuring object, and is so constituted that a connection part 7 is connected with the output shaft 1, and a load cell 3, load means 4 and position detection means 5 are linked in turn at the rear side.例文帳に追加
出力軸1が直線動作するモータシリンダ10などの推力発生源を測定対象とし、その出力軸1に接続部7を連結して後段にロードセル3,荷重手段4,位置検出手段5を順に連係させる。 - 特許庁
A semiconductor laser device is provided with a semiconductor element 22 as an excitation light source, a heat sink 42 to which the side of SiO2 (thickness of λ/4nSi02)/ZrO2 (thickness of λ/4nZr02) distribution reflective film 37 of a surface light-emitting type semiconductor element 39 is fitted, a condenser lens 41, and an external mirror 46.例文帳に追加
半導体レーザ素子22を励起光源とし、面発光型半導体素子39のSiO_2(厚さがλ/4n_SiO2)/ZrO_2(厚さがλ/4n_ZrO2)分布反射膜37側が取り付けられたヒートシンク42と、集光レンズ41と、外部ミラー46とを備えている。 - 特許庁
Then, a laser reflector is provided on a second side of the inspected object 102, wherein a laser beam 107 coming from the laser source passes through a detecting position over the surface of the inspected object, and is reflected to the laser detector by the laser reflector 108.例文帳に追加
そして、被検査物102の第2側にレーザー反射装置を設け、レーザー発生源から、被検査物の表面の上の検出位置を通過して到来したレーザービーム107を、レーザー反射装置108によりレーザー検出器に向かって反射する。 - 特許庁
Meanwhile, impurity seed and implantation condition are employed to connect amorphous regions formed by n-type impurity ion implantation that will become a second pocket region in the source and drain sides at the lower side of the polycrystal silicon film 13b.例文帳に追加
一方、第2のポケット領域となるn型不純物のイオン注入により形成されるアモルファス領域が、多結晶シリコン膜13bの下方においてソース側とドレイン側とで繋がるような不純物種及び注入条件を用いる。 - 特許庁
By constituting thin film layers having a periodic structure corresponding to a wavelength slightly longer than the use wavelength, the mapping of the light source or light image placed near the thin film layers can be imaged on the opposite side of the thin film layers.例文帳に追加
使用波長に対して若干長い波長に対応する周期構造を有する薄膜層を構成することにより、この薄膜層近傍に置かれた光源や光像の写像を、この薄膜層の反対側に結像させることができる。 - 特許庁
The lighting fixture cover 18 is provided with a polycarbonate 20 of an HB grade in the UL (Underwriters Laboratories Inc) 94 standards, and a restraint layer 22 formed on a face at a light source side of the polycarbonate 20 for restraining temperature rise of the polycarbonate 20 at combustion.例文帳に追加
照明器具用カバー18は、UL(Underwriters Laboratories Inc)94規格におけるHBグレードのポリカーボネート20と、ポリカーボネート20の光源側の面に形成され、燃焼時におけるポリカーボネート20の温度上昇を抑制する抑制層22と、を有する。 - 特許庁
This sound-proofing panel 1 is provided with a low-frequency sound absorbing material 2, a waterproof layer 3 for covering the external surface of the material 2, and a metallic protective layer 4 abutting on a sound source side of the water proof layer 3 and having performance for transmitting a sound.例文帳に追加
本発明の防音パネル1は、低周波吸音材2と、低周波吸音材2の外表面を覆う防水層3と、防水層3の音源側に当接され、音を透過させる性質を有する金属製の保護層4とを備えている。 - 特許庁
The voltage V1 output from the voltage source 101 is a voltage calculated by a computing unit 117 based on the voltage between terminals of the light-emitting unit 107 which is detected by a voltage detection unit provided on the anode side of the light-emitting unit 107.例文帳に追加
電圧源101が出力する電圧V1は、演算器117により、発光部107のアノード側に設けられた電圧検出部により検出された発光部107の端子間電圧に基づいて算出された電圧である。 - 特許庁
Since the rail 13 is in the attitude vertically long in a side view, a forward protruding part 11b can be formed on the door suspending frame 11, and the power source box 61 or control box 62 for the linear motor can be thus housed between the forward protruding part 11b and a transom panel 15.例文帳に追加
レール装置13は側面視縦長の姿勢であるため、ドア吊り枠11に前向き凸部11bを形成することができ、このため、前向き凸部11bとランマパネル15との間に、リニアモータ用の電源ボックス61や制御ボックス62を収納可能となる。 - 特許庁
The beam source 13 is positioned on the holding end side of the sample 3 with respect to the perpendicular line L to the cross section 4, and tilted so as to set the irradiation direction of the inactive ion beam to the cross section 4 at a tilt angle θ with respect to the perpendicular line L.例文帳に追加
そして、除去用ビーム源13は、断面4の垂線Lに対して試料3の保持端側に位置されて、断面4に対する不活性イオンビームの照射方向が、垂線Lに対して傾斜角θをもって傾斜されている。 - 特許庁
While a series circuit composed of a current control resistor 21, an LED 22 and a switching transistor 23 is connected between a power source line Vcc and a ground line GND, the switching transistor 23 is placed facing the LED 22 and on the side of the ground line GND.例文帳に追加
電源ラインVccとグランドラインGNDとの間には電流制限抵抗21、発光ダイオード22及びスイッチングトランジスタ23からなる直列回路を接続するとともに、スイッチングトランジスタ23を発光ダイオード22に対してグランドラインGND側に配する。 - 特許庁
A screw margin plane overlapped on the other screw margin plane is increased in either of the holding plate 3 of the power source and the printed circuit board 4, the increased screw margin plane is overlapped on a screw margin plane of the opposite side, tightening together is performed by the overlapped part.例文帳に追加
前記光源の保持プレート3と前記プリント基板4のいずれか一方に、他方のねじしろ面に重なるねじしろ面を増設し、その増設したねじしろ面を相手のねじしろ面に重ねて、その重ねた部分でとも締めするようにする。 - 特許庁
To remarkably improve the throughput during double side printing sequence by remarkably shortening the time from a forward rotation of a switch-back conveying or the like in a small power source capacity via stoppage and a reverse rotation to an arrival at stationary reverse rotational speed.例文帳に追加
小電源容量で、スイッチバック搬送等の正転から停止して逆転して定常の逆回転数に到達するまでの時間を格段に短縮して、両面印字シーケンス中におけるスループットを格段に向上することである。 - 特許庁
To prevent a sample from being irradiated with radiant heat from a heat source and to prevent thermoelectric measurement from being affected by a current flowing through a heater by disposing a conductive heater container on the back side of the sample in a thermoelectric measuring instrument.例文帳に追加
熱電気測定装置において、試料の裏側に導電性のヒータ容器を配置することにより、熱源からの輻射熱が試料に当たることがないようにし、また、ヒータに流れる電流が熱電気測定に影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁
Granular weights 4 consisting of material having the specific gravity higher than the specific gravity of the sound absorbing material body 2 are randomly arranged at apex partitions 21a of the hollow build-up parts 21 facing a sound source side and are integrally fixed in an embedded or half embedded state.例文帳に追加
中空隆起部21の音源側を向いた頂部隔壁21aには、吸音材本体2よりも高比重の材料からなる粒状錘体4がランダムに配置され、埋設又は半埋設状態で一体的に定着されている。 - 特許庁
The power source device closes the opening part 7 on the insertion side of the holder block 2 with the closing plate 3 in a stat that the battery cell 1 is inserted into the cell slot 4, and houses the battery cell 1 in the cell slot 4 of the holder block 2 and fixes it in the prescribed position.例文帳に追加
電源装置は、セルスロット4に電池セル1を挿入する状態で、ホルダーブロック2の挿入側の開口部7を閉塞プレート3で閉塞して、電池セル1をホルダーブロック2のセルスロット4に収納して定位置に固定している。 - 特許庁
The vehicular lighting system 1A comprises a functional unit 3A having a substrate 7 with a light source unit 5A and a switch unit 6 mounted thereon, and a housing 40 which is arranged closer to an occupant cabin side than the functional unit 3A with the functional unit 3A mounted thereon.例文帳に追加
車両用照明装置1Aは、光源ユニット5A及びスイッチユニット6が取り付けられた基板7を有する機能部3Aと、機能部3Aよりも乗員室側に配されかつ機能部3Aが取り付けられるハウジング40と、を有している。 - 特許庁
A surface of the light source 10, specifically, a -y side face of a package 10b, is brought into pressure contact with a bottom wall face of a recess 74b formed in the first holder 74, by biasing a substrate 76 to the first holder 74 by a bias member 78.例文帳に追加
付勢部材78によって、基板76を第1ホルダ74に対して付勢することで、光源10の表面、具体的にはパッケージ10bの−y側の面を、第1ホルダ74に形成された凹部74bの底壁面に圧接する。 - 特許庁
The drive mechanism 18 includes a belt 42 which is connected with the base 16 and circulates on the base passage 14, a fixed pulley 44 which is set to the deep side of the toilet seat 26 and interlocked with the belt 42, and a motor 46 which is the power source of the fixed pulley 44.例文帳に追加
駆動機構18は、基台16に接続され、基台通路14を周回するベルト42と、便座26の奥側に設置され、ベルト42と連動する定滑車44と、定滑車44の動力源であるモーター46を備える。 - 特許庁
In the sound absorbing structure 1, the first and second sound absorbing panels 2 and 3 are alternately arranged in one direction by making their outside surfaces abut on each other in a state in which the surface plates 21 and 31 are directed in the same direction (to the side of a sound source).例文帳に追加
そして、吸音構造体1において、第1吸音パネル2と第2吸音パネル3とが、表面板21及び表面板31を同一方向(音源側)に向けた状態で、互いの外側表面を当接させ、一方向に交互に並べられている。 - 特許庁
The line light source 1 is arranged in the direction that is orthogonal to the running direction of the film or a sheet and comprises a louver 10 as an irradiation angle control means for controlling the light projection angle for irradiating light from the side of the stripe wrinkles.例文帳に追加
ライン光源1は、フィルムまたはシートの走行方向に直交する方向に配設され、筋状のしわの横側から光を照射するために、光の射出角度を制御する照射角制御手段としてルーバー10を備える。 - 特許庁
A distance from the bottom of a trench to a source region 3 in a channel region 7, i.e., a channel length L, is set to at least one time and less than two times a distance between facing side walls of the trench in the channel region, i.e., the thickness H of the channel.例文帳に追加
チャネル領域7にあって溝の底部からソース領域3までの距離すなわちチャネル長Lを、チャネル領域にあって対面する溝の側壁同士の距離すなわちチャネル厚みHの1倍以上で2倍未満にした半導体装置。 - 特許庁
When slipping the coil 2 which is loaded on the coil truck 3 on a mandrel 1, the amount of travel of the coil is detected by taking a photograph of the coil edge on the opposite side of the mandrel 1 with a light source 4 and a camera 5 which are arranged oppositely across the coil 2.例文帳に追加
コイル台車3に載せたコイル2をマンドレル1に挿入する際に、コイル2を挟んで対向配置された光源4とカメラ5とにより、マンドレル1と反対側のコイルエッジを撮影することによりコイル移動量を検出する。 - 特許庁
Light R1 traveling through a light guiding plate 2 from the first light source L1 at this time is reflected at reflecting parts 2b6 and 13b6' formed below the light guide plate 2 more widely than the first designs 521 and 522 to the side of the first designs 521 and 522.例文帳に追加
このとき、導光板2内を進行してくる第1光源L1からの光R1は、導光板2の下側に第1意匠521、522より広く形成された反射部2b6、13b6′により第1意匠側521、522に反射する。 - 特許庁
In this original lighting system, the reflecting mirror of the light source unit is preferred to be formed at the reflecting surface opposed to the fluorescent lamp of a metal reflecting film, and to be formed at the rear surface of the opposite side to the reflecting surface of a light absorption film.例文帳に追加
この原稿照明装置においては、光源装置の反射鏡は、蛍光ランプに対向する反射面が金属反射膜により形成され、反射面とは反対側の裏面に光吸収膜が形成されたものであることが好ましい。 - 特許庁
The induction cooker 20 is constituted of a top plate 22 on which the object 21 to be heated is loaded, a heating coil 11 provided at a lower side of the top plate 22 for heating the object 21 to be heated by induction and a high-frequency power source for driving the heating coil 11.例文帳に追加
誘導加熱装置20を、被加熱物21が載置されるトッププレート22と、このトッププレート22の下側に配置され、被加熱物21を誘導加熱する加熱コイル11と、この加熱コイル11を駆動する高周波電源とを備えて構成する。 - 特許庁
Therein, electrodes 3, 4 disposed on the periphery of the inner side surfaces of the glass plates 1, 2 and electric wires 9, 10 supplying the outside electric source to the electrodes are disposed and one part of the electrodes 3, 4 are cut out near the part where the electric wire of the electrodes is connected.例文帳に追加
ガラス板1,2の内側面の周辺に配置された電極3,4と、電極に外部電源を供給する電線9,10とを備え、電極の電線が接続される部位付近で、電極3,4の一部が切り欠かれている。 - 特許庁
To provide an aggregate outlet device with a monitoring function in which an operational (utilizing) status of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加
コンセントで利用される機器に対してその運転(利用)状態や、コンセントの1次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁
Further, a step between the land 11 and the groove 12 is made shallower than the conventional magneto-optical recording medium for land/groove recording by making the step into 1/32 to 1/8 of the wavelength of a light source to be used for recording/reproducing and by making the inclination angle of the side wall portion into 20° to 60°.例文帳に追加
さらに、ランド11とグルーブ12の段差は、記録・再生に用いる光源波長の1/32から1/8、側壁部13の傾斜角を20°から60°とし、従来のランド・グルーブ記録用光磁気記録媒体より段差を浅くする。 - 特許庁
The hoist rope 35 is extended and wound over the car sheaves 33L, 33R arranged on the car 10, the drive sheave 32 arranged on an output shaft of the drive source 31, and the weight sheave 34 arranged at least on the side face 22 of the counterweight 20 in this order.例文帳に追加
巻き上げロープ35は、乗りかご10に設けたかご用シーブ33L,33R、駆動源31の出力軸に設けた駆動用シーブ32、釣り合い錘20における少なくとも側面部22に設けた錘用シーブ34の順に巻き掛ける。 - 特許庁
To provide a technology effective for feeding lubrication oil to a desired lubricating part of a scroll-type compressor provided, with an electric motor as a driving power source for driving a coolant compressing mechanism, and discharging coolant from a fixed scroll side.例文帳に追加
冷媒の圧縮機構を駆動する駆動源として電動モータを備え、固定スクロール側から吐出冷媒を吐出するスクロール型圧縮機において、所望の潤滑箇所へ潤滑油を供給するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
On the side of a client 1, a parameter data extraction/storage part 11 generates parameter data for retrieval according to an LPC coefficient and a sound source parameter extracted from compressed and encoded voice information and sends a retrieval request together with the parameter data.例文帳に追加
クライアント1において、パラメータデータ抽出/記憶部11は、圧縮符号化音声情報より抽出されるLPC係数と音源パラメータに基づいて、検索のためのパラメータデータを生成し、このパラメータデータとともに検索要求を出す。 - 特許庁
To provide a lighting tool for a vehicle capable of carrying out air blast in saved energy by having an independent power source without consuming a vehicle-side power, and improving snow-melting and heat dissipation properties by dint of internal convection.例文帳に追加
車両側の電力を消費せずに独立した電源を有することで送風を省電力に行うことができるとともに、内部対流による融雪性及び放熱性を向上させることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁
A control part of the display device controls a delay time t from selection of a cathode line to connection of a current source to the anode side in accordance with the number x of EL elements being light emission objects of each cathode line.例文帳に追加
表示装置の制御部は、各陰極線について発光対象となるEL素子の数xに応じて、陰極線を選択した時点から陽極線側に電流源を接続するまでの遅延時間tを制御する(ステップS1〜S5)。 - 特許庁
The formation method of a thin-film transistor comprises a first process for forming a source electrode and a drain electrode in the element side board, a second process for forming a semiconductor layer brought into contact with the source electrode and the drain electrode, a third process for forming a gate insulating layer which overlaps with the semiconductor layer, and a fourth process for forming a gate electrode which overlaps with the gate insulating layer.例文帳に追加
薄膜トランジスタの形成方法が、素子側基板にソース電極およびドレイン電極を設ける第1の工程と、前記ソース電極およびドレイン電極に接する半導体層を設ける第2の工程と、前記半導体層に重なるゲート絶縁層を設ける第3の工程と、前記ゲート絶縁層に重なるゲート電極を設ける第4の工程と、を包含している。 - 特許庁
When the input of the image signal is stopped because a cable for transmitting the image signal is pulled out or reproducing stop operation is performed on an image supply device side, the master control part 20 designates a light source driving part 24 to turn off an LED light source 11, and also designates an image control part 25 to stop the sampling of RGB signals by an A/D converter 26.例文帳に追加
画像信号を伝送するためのケーブルが引き抜かれたり、画像供給装置側で再生停止の操作が行われたりして、画像信号の入力が途絶えると主制御部20は、光源駆動部24に指示をして、LED光源11の消灯を指示するとともに、画像制御部25に指示をして、A/Dコンバータ26によるRGB信号のサンプリングを停止する。 - 特許庁
This refrigerator is used for increasing the amount of free amino acid by activating protein decomposition enzyme included in meat and fish by using this refrigerator provided with a single light source or a plurality of light sources arranged on the deep side in the refrigerator for mainly emitting ultraviolet rays and a control device capable of controlling the lighting and extinguishing of the single light source or the plurality of light sources and installed in a refrigerator body.例文帳に追加
冷蔵庫内奥側に配置され主として紫外線を照射する単数または複数の光源と、前記単数または複数の光源の点灯消灯を制御可能な冷蔵庫本体に設けられた制御装置と、を備えたことを特徴とする冷蔵庫により、肉や魚などに含まれるタンパク質分解酵素を活性化して遊離アミノ酸を増量するものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|