「source unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is determined that the movement onto the screen by the mobile accessories 42, 43 is terminated, an LED control part 30c turns off the light source unit 30j corresponding to the area stored in the memory 30b among the light source units 30j constituting an LED back light 30d.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３０ｃは、可動役物４２，４３の画面上への進出が終了したと判定すると、ＬＥＤバックライト３０ｄを構成する光源ユニット３０ｊのうち、メモリ３０ｂに記憶されている領域に対応する光源ユニット３０ｊを消灯する。 - 特許庁

The backlight unit 39 is composed of an optical member 35 and a plane light source member 30, and the optical member 35 arranged in parallel with a ridge line of a prism in parallel with a direction crossing in right angles with a direction of a light directivity is arranged between the plane light source member 30 and the display device 20.例文帳に追加

バックライトユニット３９を光学部材３５と面状光源部材３０とで構成し、光指向を持たせる方角の方向と直交する方向に平行にプリズムの稜線が平行に並ぶ光学部材３５を、面状光源部材３０と表示装置２０の間に配設する。 - 特許庁

The alarm 1 is provided with: a current detection part 13 for detecting output current of a battery power source; and a control unit 14 for referring to the current detection part at a prescribed timing and reporting a failure of the alarm when the output current of the battery power source is larger than a prescribed value.例文帳に追加

警報器１は、電池電源の出力電流を検出する電流検出部１３と、電流検出部を所定のタイミングで参照して、電池電源の出力電流が前記所定値よりも大きければ、警報器の故障を報知させる制御部１４とを備えている。 - 特許庁

In the frosting determining mode, the heat is exchanged in the air heat exchanger 41 by making the refrigerant flow to the air heat exchanger 41, and a heat transfer quantity per unit time to the refrigerant from a heat source in the heat source heat exchanger 42 is reduced more than in the ordinary operation mode.例文帳に追加

着霜判定モードでは、冷媒を空気熱交換器４１に流して空気熱交換器４１において熱交換を行うと共に、熱源熱交換器４２において熱源から冷媒への単位時間当たりの伝熱量を通常運転モードの場合よりも減少させる。 - 特許庁

To provide a steering torque detection signal transmission device capable of obtaining two kinds of torque sensor information even when a signal wire is disconnected by one wire while suppressing increase of the wired number of wire harnesses for connecting a torque sensor unit and an assist ECU and performing back-up of a power source even when a power source feeding wire is disconnected by one wire.例文帳に追加

トルクセンサユニットとアシストＥＣＵとを接続するワイヤハーネスの配線本数の増加を抑えつつ、信号線が１線断線した場合でも２種類のトルクセンサ情報を取得でき、かつ、電源供給線が１線断線した場合でも電源バックアップできるようにする。 - 特許庁

When an electronic mail to the mail user is received, the electronic mail is discarded and 'User unknown' message, etc., is returned to the transmission source to notify absence of the destination address if an analyze processing unit 10 determines that the mail address of the transmission source is registered as a person who should be rejected.例文帳に追加

そして、当該利用者宛の電子メールを受信すると、分析処理部１０により、その送信元のメールアドレスが拒否者として登録されていることを判別すると、当該電子メールを破棄し、かつ、送信元に対して「User unknown」メッセージ等を返送し、宛先のアドレスが存在しないことを通知する。 - 特許庁

When a main power source is turned ON, the CPU 58 of the light source unit 14 drives the selector 81, opens a solenoid valve corresponding to the air tubes 84 and 85, closes a solenoid valve corresponding to the air tube 83, and blows the air to the IR cut filter 66 and the condenser lens 73.例文帳に追加

光源装置１４のＣＰＵ５８は、主電源がオンされたときに、セレクタ８１を駆動して、エアチューブ８４及び８５に対応した電磁弁を開放し、エアチューブ８３に対応した電磁弁を閉じ、ＩＲカットフィルタ６６及び集光レンズ７３にエアを吹き付ける。 - 特許庁

At that time, a prediction position correction unit 53 corrects, among the plural prediction positions, a prediction position 221 with an obstacle area 42a existing between the prediction position 221 and a prediction position 220 preceding one time being their movement source to a prediction position 241 being a position nearer to the movement source position than the obstacle area 42a.例文帳に追加

その際、予測位置修正部５３は、複数の予測位置のうちその移動元となる１時刻前の予測位置２２０との間に障害領域４２ａが存在する予測位置２２１を移動元位置から見て障害領域４２ａより手前の位置の予測位置２４１に修正する。 - 特許庁

The backlight unit 130 of the liquid crystal display includes a light source 132a, a light guide member 131 on which light emitted by the light source 132a is made incident and a prism sheet 134 providing light emitted by the light guide member 131 to a liquid crystal display panel 100.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置のバックライトユニット１３０は、光源１３２ａと、光源１３２ａから出射した光が入射する導光板１３１と、導光板１３１から出射した光を液晶表示パネル１００に提供するプリズムシートと１３４、を備える。 - 特許庁

A transmitting illumination optical system or an incident-light illumination optical system used for capturing an image illuminates the specimen S only in a period during which the imaging unit 18 captures an image of the specimen S as an illumination controller 43 controls an incident-light illumination light source 22 and a transmitting illumination light source 31.例文帳に追加

撮影に使用される透過照明光学系または落射照明光学系は、照明制御部４３が落射照明用光源２２と透過照明用光源３１を制御することにより、撮影部１８が標本Ｓを撮影する期間だけ標本Ｓを照明する。 - 特許庁

A fluorescent display tube drive unit 20 includes the winding transformer 14 which steps down and supplies an input voltage from a commercial power source 13 to the filament of a fluorescent display tube 5, and a relay 17 provided between one end of a primary winding of the winding transformer 14 and the commercial power source 13.例文帳に追加

蛍光表示管駆動装置２０は、商用電源１３からの入力電圧を降圧して蛍光表示管５のフィラメントＦに与える巻線トランス１４、巻線トランス１４の一次巻線の一端と商用電源１３との間に設けられたリレー１７を備えて構成されている。 - 特許庁

The ex vivo unit for the biological inspection system has a power source control part and power source control antennas arranged outside of the living body corresponding to a prescribed section or outside of the living body corresponding to this side of the prescribed section in a prescribed path.例文帳に追加

本発明の生体検査システムにおける体外ユニットは、電源制御部と、前記所定部位に対応する前記生体の外部又は前記所定経路における前記所定部位の手前に対応する前記生体の外部に配置される電源制御アンテナとを有する。 - 特許庁

To provide an image formation device that suppresses a cost increase by using an auxiliary power unit having a small power storage capacity for supplying power as a substitute when power supply from a main power source device is interrupted, and facilitates resumption of printing when power supply from the main power source device is restored.例文帳に追加

主電源装置からの給電が遮断されたときに代わりに給電する補助電源装置を蓄電容量の少ないものにしてコストアップを抑えると共に、主電源装置からの給電が復旧したときに印刷の再開を容易にできるようにする。 - 特許庁

The semiconductor cell comprises a NAND circuit 5 having a combination of MOS transistors each having a low threshold voltage, and the switch unit 13 having a combination of MOS transistors each having a high threshold voltage and interposed between the NAND circuit 5 and a power source V_dd line, a reference power source V_ss line.例文帳に追加

閾値電圧の低いＭＯＳトランジスタの組み合わせで構成したＮＡＮＤ回路５と、ＮＡＮＤ回路５と電源Ｖｄｄ線および基準電源Ｖｓｓ線の間に介在する閾値電圧の高いＭＯＳトランジスタの組み合わせで構成したスイッチ部１３を分離して配置する。 - 特許庁

This system consists of a delivery source server 1 which delivers musical pieces, host computers 3 which are installed by one unit each to gas stations and are capable of sending and receiving signals to and with the delivery source server 1 through public networks 2, terminals 4 for delivery capable of transmitting and receiving signals to and from the host computers 3 by radio communication and car stereos 5 of customers.例文帳に追加

楽曲を配信する配信元サーバ１と、ガソリンスタンドに１台ずつ設置され、公衆回線網２を通じて配信元サーバ１と送受信可能なホストコンピュータ３と、ホストコンピュータ３と無線通信で送受信可能な配信用端末４と、顧客のカーステレオ５とからなる。 - 特許庁

The backlight unit used in an electro-optical device comprises a light guide plate, a light source arranged at the end face of the light guide plate, and a heat dissipating sheet arranged at the vicinity of the light source and the light guide plate, and the heat dissipating sheet has opening parts such as a cutting line and a slit.例文帳に追加

電気光学装置に用いられるバックライトユニットは、導光板と、上記導光板の端面に配置される光源と、上記光源と上記導光板の近傍に配置される放熱シートとを備え、前記放熱シートは切れ目、スリットなどの開口部を有する。 - 特許庁

Since a solid light source unit 21 comprising a quasi-planar light source arranged with an array of light emitting diodes 21b is employed, a long emission lifetime and a high emission efficiency can be attained while ensuring a sufficient illumination intensity and arbitrariness in the wavelength of illumination light can be enhanced extremely.例文帳に追加

発光ダイオード２１ｂをアレイ状に配置した擬似面光源を備える固体光源ユニット２１を用いるので、十分な照明強度を確保しつつ、長い発光寿命と高い発光効率とを達成することができ、照明光の波長の任意性を極めて高めることができる。 - 特許庁

To provide a display unit using a reflection type display, which can display a light image close to the intensity of projection light from a light source system without any local absence in image by making the projection light from the light source system incident on the entire display area of a reflection type display element with efficiency.例文帳に追加

反射型表示を用いた表示装置として、光源系からの投射光を効率良く示反射型表示素子の表示エリアの全域に入射させ、欠け落ちが無く、しかも光源系からの投射光の強度に近い明るい画像を表示させることができるものを提供する。 - 特許庁

The power source units 12 and 13 at the opening side of the container 10 are respectively pressed to the inside upper face and bottom face of the container 10 by an arm mounted on the surface of each power source unit 12 and 13 and catches formed at the upper and lower parts of the edge of the opening of the container 10.例文帳に追加

容器１０の開口側の各電源ユニット１２、１３は、各電源ユニット１２、１３の表面にそれぞれ取り付けられた腕部と、容器１０の開口の縁の上下にそれぞれ設けられた留め具とにより、容器１０内部の上面と底面とにそれぞれ押圧される。 - 特許庁

To provide a light-weight, thin backlight unit for a flat panel display device that is reduced in cost by forming a light source into a surface light source to facilitate luminance increase by only using a thin optical sheet group, without having to use a thick, heavy and high-cost diffusion plate is not used.例文帳に追加

本発明では、厚みがあり、重量物で、かつコストの高い拡散板を用いずとも、薄い光学シート群のみで、光源を面光源化し、輝度上昇を促し、軽量・薄型でかつコストを抑制したフラットパネル型表示装置用バックライトユニットを提供せんとするものである。 - 特許庁

The processor 10 controls supplied clock frequency and power supply voltage so that the processor 10 itself is operated in an operating region where energy consumption is minimum in unit data processing specified by the clock frequency, power supply voltage and power source efficiency η of a power source.例文帳に追加

プロセッサ１０は、クロック周波数と、電源電圧と、電源が有する電源効率（η）とによって規定される、単位データ処理について消費エネルギが最小となる動作領域においてプロセッサ１０自身が動作するように、供給されるクロック周波数及び電源電圧を制御する。 - 特許庁

The driving system is provided with a driving source for generating rotary motion and a motion transmission mechanism for transmitting the rotary motion of the driving source to the lifting unit to rotate the screw shafts; and each bearing mechanism is provided with one deep-groove ball bearing B1 and two angular ball bearings B2.例文帳に追加

また、駆動系には、回転運動を発生する駆動源と、駆動源の回転運動を昇降ユニットに伝達してねじ軸を回転させる運動伝達機構とが設けられており、ベアリング機構には、１つの深溝玉軸受Ｂ１と２つのアンギュラ玉軸受Ｂ２とが設けられている。 - 特許庁

Further, the light-control operating unit 4 is provided with a first memory part 62 memorizing a first allocation of operating channels from the time when a power source is on to the time when it is off, and a second memorizing part 62 memorizing a second allocation of operating channels reproduced at the time when the power source is on after it is put off.例文帳に追加

また、調光操作器４は、電源がオンされてからオフされるまでの間の第１の操作チャンネルの割付を記憶する第１の記憶部６１と、電源がオフされた後にオンされた時点で再現される第２の操作チャンネルの割付を記憶する第２の記憶部６２と、を備える。 - 特許庁

A Koehler illumination light is formed, by arranging a condenser lens 7, so that a light source image position of a light source unit 1 is positioned in the vicinity of a front focus of the condenser lens 7 to illuminate an inspection object surface S of an inspection object 8, arranged in the vicinity of a rear side focal surface of the condenser lens 7.例文帳に追加

光源ユニット１の光源像位置がコンデンサーレンズ７の前方焦点近傍に位置するようにコンデンサーレンズ７を配置することによりケーラー照明光を形成し、コンデンサーレンズ７の後側焦点面近傍に配置された被検物体８の被検面Ｓを照明している。 - 特許庁

A reflective member 30 forming the reflective surface 30a is structured of blocks made of a material with high thermal conductivity, the reflective member 30 is made to be thermally conductively in contact with the back-face plate 2a of the case 2 and a light source unit 15 of an adjoining light source module 5.例文帳に追加

反射面３０ａを形成する反射部材３０を熱伝導性の高い材料からなるブロックで構成し、当該反射部材３０を、筐体２の背面板２ａ及び隣接する光源モジュール５の光源ユニット１５に対して熱伝導可能に当接させる。 - 特許庁

The system may include: a He plasma source contained in a chamber; and a control unit configured so as to correct plasma parameters such as an electronic energy distribution of plasma when used, in order to increase formation of a He metastable atom without correcting operation parameters of the plasma source.例文帳に追加

システムは、チャンバ内に含まれたＨｅプラズマ源と、プラズマ源の動作パラメータを修正することなくＨｅ準安定原子の形成を増加させるべくプラズマの電子エネルギー分布といったプラズマパラメータを使用時に修正するように構成された制御ユニットとを含んでよい。 - 特許庁

Then a low voltage is applied to the ionization chamber 12, by switching a normally-used high-voltage source 30 to a low-voltage power source 32 using a switch mechanism 34 of a power unit 14 and the voltage signal obtained, by converting the output current has its value recorded by a counting arithmetic part 18.例文帳に追加

次に電源ユニット１４のスイッチ機構３４により通常使用する高電圧電源３０から低電圧電源３２に切り換えて電離箱１２に低電圧を印加し、出力電流が変換された電圧信号を計数演算部１８によりその値を記録する。 - 特許庁

If the power source button 406 is depressed when it is detected that the memory card 6 is attached to the remote control device 4, the data read from the memory card 6 are transmitted in addition to a power source signal from the transmitting unit 405 to the television apparatus, and the television apparatus stores the data into a hard disk device 313.例文帳に追加

リモコン装置４においてメモリカード６の装着が検知されている場合に電源ボタン４０６が押下されたとき、電源信号に加えてメモリカード６から読取ったデータを信号送信部４０５からテレビ装置に送信して、テレビ装置ではそのデータをハードディスク装置３１３に記録する。 - 特許庁

Since any one of the plurality of units is connected to an uninterruptible power supply, since the one of the plurality of units is operating, even if the power source is blocked, the operation of the whole of the automatic culturing apparatus can be returned to normal state centered on the unit connected with the uninterruptible power supply in the power source recovery.例文帳に追加

複数ユニットのいずれかが無停電電源手段に接続されており、電源が遮断されても、複数ユニットのいずれかは動作しているので、電源復旧時に無停電電源手段に接続されたユニットを中心として自動培養装置全体の動作を復旧する。 - 特許庁

The LED light source device 1 is provided with an LED light source 2 having LEDs 21-23, and a drive control unit for drive-controlling the LEDs 21-23, and is further provided with a storage device 30 storing information intrinsic to the respective LEDs such as information relating to the output light of the LEDs 21-23.例文帳に追加

本ＬＥＤ光源装置１は、ＬＥＤ２１〜２３を有するＬＥＤ光源部２とＬＥＤ２１〜２３を駆動制御する駆動制御部とを備え、さらにＬＥＤ２１〜２３の出力光に関する情報等の各ＬＥＤ固有の情報を格納した記憶装置３０を具備する。 - 特許庁

To enhance a utilization factor of luminous flux for light from a light source while keeping manufacturing cost low after accurately making emitting light controllable, in a vehicular light fixture unit structured so that light from a light source is controlled by a translucent member disposed in its vicinity.例文帳に追加

光源からの光をその近傍に配置された透光部材で制御するように構成された車両用灯具ユニットにおいて、出射光制御を精度良く行えるようにした上で、製造コストを低く抑えるとともに光源からの光に対する光束利用率を高める。 - 特許庁

The display device includes a light source 100, a polarization light guide plate unit 200 for changing and collimating light irradiated from the light source 100 to plane polarization light, and a cholesteric liquid crystal color filter 30 having a selective reflection property selectively reflecting light in accordance with a polarization status and a wavelength band of light, arranged in front of the polarization light guide plate unit 200.例文帳に追加

光源１００と、光源１００から照射された光を直線偏光に変えてコリメートする偏光導光板ユニット２００と、偏光導光板ユニット２００の前方に配置されたものであって、光の偏光状態及び波長帯域に応じて選択的に光を反射する選択反射特性を有するコレステリック液晶カラーフィルタ３０と、を備える。 - 特許庁

The optical pickup apparatus 40 has a light condensing unit 1 holding a semiconductor laser light source 11 and a collimator lens holder 8 holding a collimator lens 2 and the light condensing unit 1 and the collimator lens holder 8 are so constituted that they can independently move in a direction vertical to the optical axis of an optical beam emitted from the semiconductor laser light source 11.例文帳に追加

本発明に係る光ピックアップ装置４０は、半導体レーザー光源１１を保持する光集積ユニット１と、コリメータレンズ２を保持するコリメータレンズホルダ８とを備えており、光集積ユニット１とコリメータレンズホルダ８とは、各々独立して、半導体レーザー光源１１から出射する光ビームの光軸に対して垂直な方向に移動することができるように構成されている。 - 特許庁

The lighting module includes: a case including an opening and easy-fixing units on both sides; a light source unit disposed on the easy-fixing units; a light guide plate placed within the case in the longitudinal direction of the case and optically coupled to the light source unit; and a diffusing plate placed within the case in the longitudinal direction of the case and placed below the light guide plate.例文帳に追加

本発明は、開口部を含み、両側に安着部を含むケースと、前記安着部に配置された光源部と、前記ケースの長手方向に前記ケースの内部に配置され、前記光源部と光学的に結合された導光板と、前記ケースの長手方向に前記ケースの内部に配置され、前記導光板の下側に配置された拡散板と、を含む照明モジュールを提供する。 - 特許庁

A single power source P100 is through a first continuous variable transmission CVT100 and a first transmission T100 at a common load body L100 to drive a first wheel unit W100 at a load, and the same output side of the single power source P100 is through a second continuous variable transmission CVT200 and a second transmission T200 to drive a second wheel unit W200 at the load.例文帳に追加

一般負荷体Ｌ１００において、単パワーソースＰ１００は、第１無段変速機ＣＶＴ１００及び第１伝動装置Ｔ１００を経て、負荷端の第１輪ユニットＷ１００を駆動し、さらに単パワーソースＰ１００の同一出力端は、第２無段変速機ＣＶＴ２００及び第２伝動装置Ｔ２００を経て、負荷端の第２輪ユニットＷ２００を駆動する。 - 特許庁

This invention relates to the vapor deposition source for vapor-depositing a film deposition material, and it includes a container having an aperture, a film deposition material storage unit for storing the film deposition material arranged in the container, and a heatable porous material part which is arranged between the film deposition material storage unit and the aperture of the vapor deposition source.例文帳に追加

成膜材料を蒸着させるための蒸着源であって、開口部を有する容器と、該容器内に配置された前記成膜材料を収容する成膜材料収容部と、前記成膜材料収容部と前記蒸着源の開口部との間に配置される、加熱可能な多孔質材部とを備えることを特徴とする蒸着源が提供される。 - 特許庁

The optical pickup device includes a light source unit which emits light, the diffraction element which diffracts the light emitted by the light source unit, and an objective which focuses a (p)th-order diffracted light used to record and reproduce information among a plurality of pieces of diffracted light diffracted by the diffraction element on any one of a plurality of information reording layers formed in the optical recording medium.例文帳に追加

光ピックアップ装置は、光を発生させる光源ユニットと、光源ユニットから発せられる光を回折させる回折素子と、回折素子で回折された複数の回折光のうち情報の記録及び再生に使われるｐ次回折光を光記録媒体に形成された複数の情報記録層のうちいずれか一つにフォーカシングする対物レンズとを含む。 - 特許庁

An imaging device driving device 172 drives an imaging element 13 so that, while an imaging operation by a group of imaging cells (a first imaging cell group) located near each illuminating unit light source 110 is suspended, an imaging operation by a group of imaging cells (a second imaging cell group) located farther from each illuminating unit light source than the first imaging cell group is performed.例文帳に追加

撮像素子駆動部１７２が、点灯している各単位光源１１０の近傍に位置する撮像セル群（第１の撮像セル群）による撮像動作が停止する一方、点灯している各単位光源１１０に対して第１の撮像セル群よりも遠方に位置する撮像セル群（第２の撮像セル群）による撮像動作が行われるように、撮像素子１３を駆動する。 - 特許庁

The facsimile server units 20-1, 20-2 distribute corresponding image data to the distribution destination instructed by the distribution destination notice data in response to the distribution destination notice data when the decided distribution source is the facsimile server units themselves or transmits distribution consignment data together with the corresponding image data when the decided distribution source is other facsimile server unit than the facsimile server unit itself.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０−１又は２０−２は、配信先通知データに応答して、決定された配信元が当該装置自身であるとき、対応する画像データを配信先通知データで指示された配信先に配信する一方、決定された配信元が当該装置自身以外のファクシミリサーバ装置であるとき配信委託データを対応する画像データとともに送信する。 - 特許庁

To provide a switching-type electric power unit, capable of reducing consumed current of the switching type electric power unit itself during a standby mode, reducing the current consumed (outflow current) from the source of power supply voltage during the standby mode, as well, as supplying a constant voltage not affected by voltage level of the source of power supply voltage during normal operating mode to loads.例文帳に追加

スタンバイモード時にスイッチング電源装置自体の消費電流を軽減でき、スタンバイモード時における電源電圧供給源からの消費電流（流出電流）を軽減させることができるとともに、通常動作モード時には電源電圧供給源の電圧レベルに影響されない一定電圧を負荷へ供給することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 10 comprises: a photoreceptor drum 210; an intermediate transfer belt 62 arranged at the part lower than the photoreceptor drum 210 and transferred with a developer from the photoreceptor drum 210; a first power source unit 410 arranged at the part lower than the photoreceptor drum 210; and a second power source unit 420 arranged at the part upper than the intermediate transfer belt 62.例文帳に追加

画像形成装置１０は、感光体ドラム２１０と、感光体ドラム２１０よりも下輪に配置され、感光体ドラム２１０から現像剤像が転写される中間転写ベルト６２と、感光体ドラム２１０よりも下方に配置された第１の電源ユニット４１０と、中間転写ベルト６２よりも上方に配置された第２の電源ユニット４２０とを有する。 - 特許庁

The transformer is furthermore provided with a drive unit box 23 fluid-tightly fitted to the main body box 3 at the upper part of the main body box 3 and arranged to cover the box penetration part 4 and the upper end of the drive shaft 2, and a drive unit 5 arranged in the drive unit box 23 and including a power source 20 to drive the drive shaft 2.例文帳に追加

変圧器はさらに、本体筐体３の上方で本体筐体３に対して液密に取り付けられ筐体貫通部４および駆動軸２上端を被うように配置された駆動ユニット筐体２３と、駆動ユニット筐体２３内に配置され動力源２０を有して駆動軸２を駆動する駆動ユニット５と、を有する。 - 特許庁

The reflective screen is provided with a multitude of unit prism shapes 12 of substantially wedge-shape having a larger width on the image source side than that on the rear surface side and formed and arranged along the screen surface, a reflective layer 13 formed on the rear surface side and reflecting image light passed through the unit prism shapes 12, and an light absorption part formed between the unit prism shapes 12.例文帳に追加

裏面側における幅より映像源側における幅が広い略楔形状であってスクリーン面に沿って多数並べて形成された単位プリズム形状１２と、裏面側に形成され、単位プリズム形状１２を通過した映像光を反射する反射層１３と、単位プリズム形状１２の間に形成された光吸収部とを設ける。 - 特許庁

The air taken inside by the fan 15 is divided into a flow path passing through the unit 9 directly to the fan 16, a flow path through a light source lamp unit 8 to the fan 16, and a flow path through the unit 7 to the fan 16, so that the inside of the device can be sufficiently cooled.例文帳に追加

吸気ファン１５によって内部に取り入れられた空気は、光学ユニット９を通過して直接排気ファン１６に至る流路と、光源ランプユニット８を経由して排気ファン１６に至る流路と、電源ユニット７を経由して排気ファン１６に至る流路とに分割されるので、常に内部の冷却を充分に行うことができる。 - 特許庁

A reflecting member 21 is arranged on the side part so as to surround the prism unit 23, and the light totally reflected to the side part by the prism unit 23 is reflected ahead by the reflecting member 21, then, the light emitted from the light source 22 is efficiently condensed ahead in a narrow effective area with the combination of the prism unit 23 and the reflecting member 21.例文帳に追加

反射部材２１はプリズムユニット２３を取り囲むように側方に配置されており、プリズムユニット２３で側方に全反射された光を前方へ反射させるので、プリズムユニット２３と反射部材２１との組み合わせによって光源２２からの光を前方の狭い有効範囲へ効率良く集光させることが可能となる。 - 特許庁