「special stage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The value of k(z) is calculated by a special method on a correction stage.例文帳に追加

ｋ（ｚ）の値は、較正段階で特定の方法により算出する。 - 特許庁

This pachinko machine 1 has the function of making a temporary stop display of a special pattern as a first stage display after the start of variation of the special pattern, then varying the special pattern displayed as the first stage display and displaying the special pattern as a second stage display.例文帳に追加

パチンコ機１は、特別図柄の変動開始後に、第一段階表示として特別図柄を仮停止表示した後、第一段階表示された特別図柄を再度変動させ、しかる後に、第二段階表示として特別図柄を表示する機能を有している。 - 特許庁

The performance stage selecting means 150 permits selection of a special performance stage when the particular game mode is set, and prohibits selection of the special performance stage when the regular game mode is set.例文帳に追加

そして、演出ステージ選択手段１５０は、特定遊技モードが設定されている場合には特別演出ステージの選択を可能とし、一般遊技モードが設定されている場合には特別演出ステージの選択を不可能とする。 - 特許庁

When "Kutsurogi" (relaxing) is written as Kogaki (a special phrase that specifically describes how the Noh is to be played), the score becomes a special one, making the shite relax at Hashigakari (the entrance portion of a main Noh stage). 例文帳に追加

小書として「クツロギ」がつくと途中で特殊な譜となりシテが橋掛かりでくつろぐ演出がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the programs "Yuya" and "Matsukaze", the mai enters the basic type of dance Chu no mai following a special score called "Iroegakari" (a score of an action to make around the stage). 例文帳に追加

「熊野」と「松風」には「イロエガカリ」と呼ばれる特殊な譜があってから中之舞に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956 (aged 31): Tessenkai's stage in Aoyama was completed and performed hiraki (a well-trained actor, whose skills reach a certain level, performs a special program with the permission of the grand master of the school). 例文帳に追加

1956年（31歳）青山の銕仙会舞台落成、舞台披きを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the details of the initial stage of the operation and the transition of the rolling stock used, please refer to the "Special Rapid Service" section. 例文帳に追加

運転開始の経過、使用車両の変遷等は新快速の項を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironaka was then led to a special stage as Mickey Mouse and other characters congratulated her. 例文帳に追加

その後，弘中さんは，ミッキーマウスなどのキャラクターが祝福する中，特設ステージへ案内された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ceremony took place on a special stage set up on the western side of the Capitol building. 例文帳に追加

就任式は連邦議会議事堂の建物の西側に設置された特設舞台で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Popular sumo wrestlers and actors appeared on a special stage in front of the main temple to throw beans. 例文帳に追加

人気力士や俳優が豆をまくために本堂前の特設舞台に姿を現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Except for special cases, all the grounds for rejection having been discovered during an examination stage shall be notified collectively. 例文帳に追加

特殊な事例を除き、審査段階で発見した拒絶理由はまとめて通知される。 - 特許庁

The compressed air is divided into two-stage power and supplied to the special turbo fan 15.例文帳に追加

圧縮空気を２段階の力に分けて特殊タ−ボフアン１５に供給する。 - 特許庁

A setting section 301 sets one stage rendering out of a plurality of stage rendering composed stepwise, during the special mode.例文帳に追加

設定部３０１は、特別モード中に、段階的に構成される複数のステージ演出のうち、一のステージ演出を設定する。 - 特許庁

To provide a signal processor for notifying a disconnection state of a load device in the post stage to a device in the previous stage without using a special signal path.例文帳に追加

後段に負荷装置が接続されていないとき、その状態を前段の装置に特別な信号経路を使用することなく通知できるようにする。 - 特許庁

As the stage itself, a traditional Noh-stage is not used however, use of a cross in the background of the stage instead of kagami-ita (the back board) ('Giselle') and stage-management to cause the shite (the main character) to be seen as if the shite enters and disappears in a mirror, using a special mirror ('ABE no Seimei') have been tried. 例文帳に追加

また舞台も伝統的な能舞台ではなく、舞台背景に鏡板ではなく十字架を使用したり（「ジゼル」）、特殊な鏡を使用してシテが鏡の中に消えたように見せる演出（「安倍晴明」）などが試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The special game condition generation control means controls the generation of the special game condition by relating the stage of development of the visual presentation by the visual presentation control means to the degree of advantage to the player of the special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態発生制御手段は、演出表示制御手段による演出表示の発展段階と、特別遊技状態の遊技者に有利な度合とを関連付けるようにして、特別遊技状態の発生制御を行う。 - 特許庁

At this stage, another special game that is different from special game states including a bonus game, is prepared in which the number of deposited tokens is almost well-balanced with that of paid-out tokens, and such a special game is performed if a prescribed condition is met.例文帳に追加

ここで、ボーナスゲーム等の特別遊技状態とは別にメダルの投入数と払出数とがほぼ一定となる特別なゲームを用意しておき、所定条件成立時にはかかる特別なゲームが実行されるようにしておく。 - 特許庁

Up to the 'Horyu-ji Temple Oto-Butai' (2002) which marked the 15th concert, this event was referred to as the 'JAL Stage Special Oto-Butai (Sound Stage)' but, starting from the 16th concert 'Manpuku-ji Temple Oto-Butai' (2003), it was renamed to the present JAL Sound Stage Series. 例文帳に追加

第15回（2002年）の「法隆寺音舞台」までは「JALステージスペシャル音舞台」だったが、第16回（2003年）の「萬福寺音舞台」からは現在のタイトルとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sagari" is a special fundoshi loincloth made particularly for showing purpose as a costume (crotch gear) for players of Kabuki and jidaigeki (period dramas) on stage. 例文帳に追加

歌舞伎や時代劇の衣装(股道具)として作られた、最初から見せることを目的に作られた特殊なふんどし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, many municipalities oblige cooks to have a special license for the first stage of processing. 例文帳に追加

日本国内の場合、多くの自治体では初期処理には専門の資格者が当たることが義務付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After she was granted a special pardon and discharged from prison at the age of 40 in 1903, she played herself with her own career on koza (the stage on which a rakugo storyteller sits) of yose (storyteller theater) and other stages. 例文帳に追加

40歳の明治36年（1903年）、特赦に浴し出獄、寄席の高座や舞台に立って自らの経歴を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grease-filled roller bearing which can efficiently suppress early stage stripping caused by hydrogen embrittlement without using special material for steel member.例文帳に追加

鋼材に特殊材料を用いることなく水素脆化に起因する早期剥離を効果的に抑制できるグリース封入転がり軸受を提供する。 - 特許庁

In this way, the number of "Special" symbols rearranged on the display is increased more than the number at a stage immediately after the rearrangement.例文帳に追加

これにより、ディスプレイに再配置された「スペシャル」のシンボルの数が、再配置当初の段階における数よりも増加する。 - 特許庁

To provide a portable type electronic device with a camera used for focusing and photographing without using a special key such as two-stage key.例文帳に追加

２段キーのような特殊なキーを用いることなく、合焦処理と撮影とを行うことができるカメラ付きの携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

When a game ball enters the opened special symbol-starting electric generator, the jackpot determination is executed for the first time in that stage.例文帳に追加

開放された特別図柄始動電動役物に遊技球が入賞すると、その段階で初めて大当たり判定が行われる。 - 特許庁

To reduce the lessening of a feeling of satisfaction by the stage effects of an image, music, an effect sound in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態中に、映像、音楽、効果音の演出効果による満足感が減殺されることを低減する。 - 特許庁

A control device 24 indicates performing a reach game condition on the indicating section 13a at a stage before a special stop mode of the pictures.例文帳に追加

制御装置２４は、図柄が特定の停止態様となる前段階に、表示部１３ａにおいてリーチ遊技状態を演出表示する。 - 特許庁

To maintain a shift stage during a failure in an automatic transmission having no special friction element for establishing each of shift stages.例文帳に追加

各変速段の達成に対応する専用の摩擦要素を持たない自動変速機において、フェール発生時の変速段の維持を可能とする。 - 特許庁

To realize a double (two-stage) key method which can be unlocked without requiring any special operation and can be easily and safely producible and usable at a low cost.例文帳に追加

特別の操作を必要とせずに解錠できて使いやすく、簡便、安全、安価で組み付け易い二重（二段階）鍵方式を実現可能にする。 - 特許庁

A closed space 20 formed by a stage 11, an O-ring 12 and a UV transmissive special sheet 8 is evacuated.例文帳に追加

ステージ１１とＯリング１２とＵＶ透過特殊シート８によって形成された密閉空間２０内を減圧する。 - 特許庁

All the display pattern are changed (a) and are temporarily stopped in a jackpot display condition at the middle stage of the special pattern display device 4(b).例文帳に追加

全ての表示図柄を変動させ（ａ）、特別図柄表示装置４の中段において大当たり表示態様で仮停止させる（ｂ）。 - 特許庁

When the game ball enters the specific area, shifting to the second stage of a second special game is performed and a game state where many prize balls can be acquired is attained.例文帳に追加

遊技球が特定領域に入球すると、第２特別遊技の第２段階に移行し、多くの賞球を獲得可能な遊技状態となる。 - 特許庁

To reduce a newly occurring data-cleansing processing burden by unifying special collection accompanying the foundation of the latter-stage elderly medical insurance system.例文帳に追加

後期高齢者医療保険制度創設に伴う特別徴収の一本化によって新たに発生する名寄せ処理負荷を軽減させる。 - 特許庁

Therefore, since a player can see the special pattern display device 27 from the front without being visually disturbed by the first warp passage 17, the second warp passage 19, the first stage 25 and the second stage 26, and the easiness to see the special pattern display device 21 can be enhanced.例文帳に追加

このため、遊技者が特別図柄表示装置２７を前方から見る場合に第１のワープ通路１７，第２のワープ通路１９，第１のステージ２５，第２のステージ２６が視覚的に邪魔にならなくなるので、特別図柄表示装置２７の見易さが高まる。 - 特許庁

In the stage of extracting the discrimination information vacant area 1320, a probability changing means 1223 changes the probability of the variable display being finally stopped in a probability variation special stop result mode among special stop result modes.例文帳に追加

また、識別情報空領域１３２０を導出する段階では、確率切替手段１２２３により、可変表示の表示結果が、特別停止結果態様のうち確変特別停止結果態様に停止確定する確率の高低が切り替えられる。 - 特許庁

An upper stage 36 is provided with a tunnel 38, and when a Pachinko ball P is rolled from an oscillating part 37 of the upper stage 36 into the tunnel 38, the ball falls into a special pattern stating hole.例文帳に追加

上ステージ３６にはトンネル３８が設けられており、パチンコ球Ｐが上ステージ３６の揺動部３７からトンネル３８内に転がり込んだときには特別図柄始動口内に向って落下する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a display control means expresses the possibility of the establishment of a shifting condition to a second stage on the basis of the number of game balls which enter a second big winning port in the first stage of a second special game.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機において、表示制御手段が、第２特別遊技の第１段階において第２大入賞口に入球した遊技球の個数をもとに、第２段階への移行条件が成立する可能性を表現する。 - 特許庁

The variable display of special patterns in the three display areas is stopped, the pattern column of "-, 7, -" is enlarged and displayed in an upper stage display area C1, and the pattern column of "6, -, 7" is reduced and displayed in a middle stage display area C2.例文帳に追加

３つの表示領域における特別図柄の変動表示が停止し、上段表示領域Ｃ１には「−，７，−」の図柄列が拡大して表示され、中段表示領域Ｃ２には「６，−，７」の図柄列が縮小して表示される。 - 特許庁

All of the game balls entering the special movable prize-winning device 30 and inducted to a rolling stage 46, are induced to a rotary stage 60 by any of first game ball-inducing means 48 and second game ball-inducing means 50.例文帳に追加

特別可動入賞装置３０に入賞して転動ステージ４６に誘導されてきた遊技球の全てが、第一の遊技球誘導手段４８と第二の遊技球誘導手段５０の何れかによって、回転ステージ６０へ誘導される。 - 特許庁

The performance stage is switched so that the probability in which it can stay in the specific performance stage is varied between a case in which the special performance is executed and a case in which it is not executed.例文帳に追加

演出ステージは特別演出が実行された場合と実行されなかった場合とで特定の演出ステージに滞在できる確率が異なるように切り換えられる。 - 特許庁

A protrusion-shaped special pattern start memory lamp 47 which blocks the game balls bouncing up from the playing area 12 from spilling onto a stage 50 is protrudingly provided at a part of one end side facing the playing area 12 of the stage 50.例文帳に追加

ステージ５０の遊技領域１２に臨む一端側の一部分には、遊技領域１２から跳ね上がった遊技球が当該ステージ５０上に入り込むことを阻止する突起形状の特図始動記憶ランプ４７が突設される。 - 特許庁

A combination lottery means 61 carries out the lottery of the combination of the second stage using the second combination lottery table 62B defining the winning and not-winning of the special combination such as BB when winning the small combinations in the lottery of the first stage.例文帳に追加

この第１段階の抽選で小役に当選したときは、役抽選手段６１は、ＢＢ等の特別役の当選並びに非当選を定めた第２役抽選テーブル６２Ｂを用いて第２段階の役の抽選を行う。 - 特許庁

The privilege providing means 150 upgrades the level of the privilege provided according to the progress of the game play to a higher level when the special performance stage is executed than when another kind of performance stage is executed.例文帳に追加

また、特典付与手段１５０は、特別演出ステージが実行されている場合には、他の種類の演出ステージが実行されている場合と比較して、遊技の進行に応じて付与される特典の程度を高める。 - 特許庁

The game machine operates special game states of multiple kinds (for example, first and second BB (big bonus) game states) varied in the degree of advantage for players and when the operation of the special game states ends, it determines the specific performance pattern (for example, stage E as stage data for special announcement) out of performance patterns of multiple kinds.例文帳に追加

遊技機は、遊技者にとっての有利さの度合いが異なる複数種類の特別遊技状態（例えば、第１ＢＢ遊技状態、第２ＢＢ遊技状態）の作動を行い、これら特別遊技状態の作動が終了されると、複数種類の演出パターンのうち特定の演出パターン（例えば、特殊報知用のステージデータであるステージＥ）を決定する。 - 特許庁

A second special game executing means 150 executes the first stage of a second special game by opening a second large winning hole 30 when a game ball enters a normal electric generator 26, and executes the second stage of the second special game by opening the first large winning hole 28 when the game ball enters a specific area inside the second large winning hole 30.例文帳に追加

第２特別遊技実行手段１５０は、普通電動役物２６に遊技球が入球したときに第２大入賞口３０を開放させることにより第２の特別遊技における第１段階を実行し、第２大入賞口３０内の特定領域へ遊技球が入球した場合に第１大入賞口２８を開放させることにより第２の特別遊技における第２段階を実行する。 - 特許庁