「specific specify」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely specify keywords characterizing each document, and to grasp the contents of each document at a glace in a document database in which a plurality of documents related with a specific field are summarized.例文帳に追加

特定の分野についての文書を多数集約した文書データベースにおいて、各文書を特徴付ける重要語を精度よく特定し、各文書の内容を一瞥で把握できるようにする。 - 特許庁

If the applicant wishes the search to be performed by a specific international authority out of several possible authorities, he shall specify that in the request. 例文帳に追加

出願人が選択可能な複数の国際機関の内の特定の1機関によって調査が行われることを希望するときは，出願人は，請求書の中でその機関を指定しなければならない。 - 特許庁

To detect a communication channel, a related device, and various configurations, capability and limitation of a restricted environment in order to specify a specific (xDSL) communication standard proper to an existing channel condition.例文帳に追加

既存の回線条件に適した特定の（ｘＤＳＬ）通信標準を規定するために通信チャネル、関連機器、および規制環境の種々の構成、能力および限界を検出すること。 - 特許庁

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare may, if necessary, specify the necessary measures for promoting vocational training for specific job categories in the Basic Plan for Human Resources Development. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、必要がある場合には、職業能力開発基本計画において、特定の職種等に係る職業訓練の振興を図るために必要な施策を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To specify a top page of web pages mainly placing information on a matter with a specific name without requiring structure information of a site, link relation between pages, and content in the page.例文帳に追加

サイトの構造情報やページ間のリンク関係、ページに記載されている内容を要せずに、特に定めた名称が付された事物の情報を主に掲載しているウェブページのトップページを特定する。 - 特許庁

A specific image processing is made to the imaged image to specify the short-circuited point between the electrodes, thus quickly and reliably detecting short-circuiting defects and reducing repairing time.例文帳に追加

この撮像された画像に対して所定の画像処理を行って、電極間のショート箇所を特定するので、ショート欠陥を短時間で確実に見つけ出すことができ、リペア時間の短縮を実現できる。 - 特許庁

To specify the specific location of an abnormality or the content of an abnormality when the abnormality has occurred, and to continue the control of a motor in response to the location and content of the abnormality.例文帳に追加

異常が発生した際に、異常のある部位若しくは異常の内容を特定することができるとともに、異常の部位および異常の内容に応じてモータの制御を継続することができる。 - 特許庁

To provide a display system of non-specific type bar code for person in question and a portable utilization system of non-specific type bar code which identify only a portable information terminal itself and can specify it for person in question, while leaving the attributes of the holder of the portable information terminal unknown.例文帳に追加

特に携帯用情報端末の保有者の本人属性などは不知のままとし、携帯用情報端末自体のみを確認し特定することが可能な本人非特定型バーコードの表示システム、及び、本人非特定型バーコードの携帯用活用システムの提供。 - 特許庁

To provide a facsimile apparatus which reads an image including specific information to specify a transmission destination, is provided with a setting means to set the transmission destination by using the specific information, and suppresses a credibility gap that a person to receive the transmission of a manuscript conceives.例文帳に追加

送信先を特定する特定情報を含む画像を読み取り、その特定情報を用いて、送信先を設定する設定手段を備えたファクシミリ装置において、原稿の送信を受けた者が不信感を抱くことを抑制することができるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

You can also install a specific version, or upgrade to a specific version regardless of the state:$ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3Living on the edgeIf you don't care about stability and don't want to specify the -alpha or -beta suffix everytime, you can change the global stability config option: 例文帳に追加

特定のバージョンをインストールしたり特定のバージョンに更新したりしたい場合は次のようにします。 $ pear install Foo-1.2.3$ pear upgrade Foo-1.2.3最先端を行くパッケージの安定性なんて大して気にしていなくて、毎回-alpha や -betaをつけるのが面倒くさいという人は、グローバルな設定オプションを指定するといいでしょう。 - PEAR

When reference to a document is requested from a PLC application with a program element designated, the document relation table is referred to specify the document, and the display application association table is referred to specify a display application, and information of this display application and the specific document are transmitted to the PLC application to be displayed.例文帳に追加

ＰＬＣアプリケーションからプログラム要素を指定してドキュメントの参照要求があると、ドキュメント関連テーブルを参照してドキュメントを特定し、表示アプリケーション関連づけテーブルを参照して表示アプリケーションを特定して、この表示アプリケーションの情報と特定したドキュメントをＰＬＣアプリケーションに送信して表示する。 - 特許庁

When an emergency rescue key of a radio terminal 1 is depressed when an emergency has occurred, an emergency rescue notification signal is transmitted from the radio terminal 1 to a radio base station 2 by adding an specific ID to specify owners of terminals to it.例文帳に追加

緊急発生時、無線端末１の緊急救助ボタンを押すと、無線端末１より無線基地局２へ端末の所有者を特定するための固有IDを付加して緊急救助通報信号を送出する。 - 特許庁

To solve a problem that it is necessary for a user to consider and specify a color to be decomposed by user himself (or herself) on application soft in conventional two-color decomposition using specific application soft and the user may be forced to perform complicated operation.例文帳に追加

従来の２色分解では、特殊なアプリケーションソフトを利用し、ユーザー自身が分解したい色を考慮に入れてアプリケーションソフト上で指定する必要があり、ユーザーに面倒な作業を強いることになる。 - 特許庁

Further, the fingering numbers are arranged corresponding to the characters of the lyrics at operation points of time and when a plurality of fingers need to be used to specify a musical sound, the corresponding fingering numbers are arranged in a specific direction.例文帳に追加

また、運指番号は、操作時点の歌詞の文字に対応づけられて配置される一方、楽音を指定するために操作する指が複数の場合は、対応する複数の運指番号が所定方向に並べて配置される。 - 特許庁

Pollutant-containing water is adjusted to definite pH, the CD derivative comprising (I)-(V) is added to the pollutant-containing water with the definite pH as the chemical sensor to be irradiated with ultraviolet rays and the intensity of fluorescence of the pollutant-containing water at a specific wavelength is measured to detect and specify pollution.例文帳に追加

汚染物質含有水を一定のｐＨにし、センサーとして次の（Ｉ）〜（Ｖ）からなるＣＤ誘導体を添加して紫外線を照射し、特定の波長での蛍光強度を測定し汚染を検出・特定する。 - 特許庁

(2) In the case provided for in the preceding paragraph, if Preferred Equity has been issued, a Specific Purpose Company in Liquidation may specify the following matters as the matters listed in item (ii) of that paragraph in accordance with the details of said Preferred Equity: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合において、優先出資を発行しているときは、清算特定目的会社は、当該優先出資の内容に応じ、同項第二号に掲げる事項として、次に掲げる事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An image reproducing section 302c reproduces the image recorded on the recording medium on the basis of an instruction from a user, and an image processing section 302b uses the object information to specify the specific object existing in the reproduced image.例文帳に追加

画像再生部３０２ｃは、使用者からの指示に基づいて記録媒体に記録された画像を再生し、画像処理部３０２ｂは、再生された画像内に存在する特定の被写体を被写体情報を用いて特定する。 - 特許庁

The column specifier should indicate vertical bars between columns as appropriate for the specific table, but should not specify vertical bars on the outside of the table(that is considered a stylesheet issue).例文帳に追加

カラム情報指定子には表によって適切なカラム分割垂直線が入るように指定を行わねばなりませんが、表の外側の垂直線は指定してはなりません (この部分の指定はスタイルシートの問題と考えられているからです)。 - Python

As an additional note, it is not permitted for the applicant to amend the originally attached description, etc. to specify the position to which a laser oscillator is arranged, such as "at the rear end of the guide plate," since the originally attached description, etc. does not specify such position or mention any selected position, which would make the concept of the art more specific. 例文帳に追加

なお、上記の例とは異なって、レーザー発振器の取り付け位置を、例えば「ガイド板上の後端」とする補正をしようとする場合は、当初明細書等には取り付け位置をこのように特定（選択）することは記載されておらず、このように特定（選択）することによって、当初明細書等に記載されていなかった事項が個別化されることになるので、補正は許されない。 - 特許庁

Further, the control unit 11 collates the sound data representing the sounds from the estimated sound source directions with collation data stored in a collation data storage area 121 to specify the direction of the specific subject according to matching degrees thereof.例文帳に追加

また、制御部１１は、推定した音源方向のそれぞれからの音声を表す音声データを、照合用データ記憶領域１２１に記憶された照合用データと照合し、その一致度に応じて特定の被写体の方向を特定する。 - 特許庁

To specify surely a foreign matter by selecting surely a specific component to be absent in an object which is an inspection object; to discriminate surely whether a foreign matter is contaminated in the object or not; and to thereby improve discrimination accuracy.例文帳に追加

被検対象の物体にはない特定成分を確実に選択できるようにして異物を確実に特定できるようにし、物体中に異物が混入しているか否かを確実に判別できるようにして判別精度の向上を図る。 - 特許庁

(2) A Specific Purpose Company may specify a certain date (hereinafter referred to as a "Record Date" in this Subsection) and designate the Specified Equity Members who are stated or recorded in the Specified Equity Member Registry as of the Record Date as the persons who can exercise their rights. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、一定の日（以下この款において「基準日」という。）を定めて、基準日において特定社員名簿に記載され、又は記録されている特定社員をその権利を行使することができる者と定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 219 In cases where a Specific Purpose Company that has made a Business Commencement Notification falls under any of the following items, the Prime Minister may specify a period of not longer than six months and order the suspension of its business in whole or in part: 例文帳に追加

第二百十九条　内閣総理大臣は、業務開始届出を行った特定目的会社が次の各号のいずれかに該当するときは、六箇月以内の期間を定めてその業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A measuring person inputs a voltage to be measured to a voltage input terminal 1, a current to be measured to a current input terminal 5, and specific information needed to specify an arbitrary sampling section to a sampling section input terminal 11.例文帳に追加

測定者は、被測定電圧を電圧入力端子１に入力し、被測定電流を電流入力端子５に入力し、任意のサンプリング区間を指定するために必要な指定情報をサンプリング区間入力端子１１に入力する。 - 特許庁

To specify an objective apparatus performing wireless communication without requiring any special operation when a plurality of apparatus capable of performing wireless communication with a specific device exist around that device, and to print image data acquired from that apparatus.例文帳に追加

特定の装置の周囲にその装置と無線通信可能な複数の機器が存在する場合に、特別な操作を行うことなく、無線通信を行う対象の機器を特定し、その機器から画像データを取得してプリントできるようにする。 - 特許庁

In the case where an applicant specifically defines a term in the detailed description to the extent that it is clearly understood that the term is different from any general meaning in order to specify the term as having a specific meaning other than general meaning in the technical field to which an invention pertains, the term is interpreted as a term with the specific meaning defined in the detailed description. 例文帳に追加

出願人が、ある用語を当該技術分野における通常の意味でなく特定の意味を持たせるために、詳細な説明において、その用語の意味が当該技術分野において理解される通常の意味と異なるということを明示的に定義した場合には、その用語はその特定の意味を有するものと解釈する。 - 特許庁

According to plural feature data obtained from image data by the specific areas that the image processing units 22 take in, the data transfer units 21 and 20 in the higher layer specify reference data representing features of the pattern of the top surface of the object 30 of image processing.例文帳に追加

上記画像処理ユニット２２が取り込んだ所定領域毎の画像データから得られた複数の特徴データに基づいて、上位層のデータ転送ユニット２１,２０により画像処理対象物３０表面のパターンの特徴を表す基準データを特定する。 - 特許庁

To monitor a specific object such as a person all day and night over a wide range in relation with the background, and to clearly specify relative position in relation with the background of the object in an infrared image picked up by means of an infrared camera.例文帳に追加

昼夜を問わず人等の特定の被写体を背景との関係において広範囲に亘って監視し、赤外線カメラにより撮像して得られる赤外線画像における被写体の背景との関係において相対的位置を明確に特定できるようにする。 - 特許庁

For a retrieval item such as "purpose" in travel conditions, specific choices such as "healing" and "play & sports" for specifying the registered items of accommodations, in addition to an unspecified choice such as "automatic" which does not specify any adaptive relation are presented, and retrieval conditions are accepted.例文帳に追加

旅行条件うち「目的」などの検索項目について、宿泊施設の登録事項を特定可能な「癒し」、「遊び＆スポーツ」などの特定選択肢の他、適応関係を特定しない不特定選択肢「おまかせ」を提示して検索条件を受け付ける。 - 特許庁

(3) The plan for trial set forth in paragraph (1) may specify, in addition to the matters set forth in the items of the preceding paragraph, a period for advancing allegations or evidence on a specific matter and any other matters necessary for the well-organized progress of court proceedings. 例文帳に追加

３　第一項の審理の計画においては、前項各号に掲げる事項のほか、特定の事項についての攻撃又は防御の方法を提出すべき期間その他の訴訟手続の計画的な進行上必要な事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Specific Purpose Company may specify a certain date (hereinafter referred to as a "Record Date" in this Subsection) and designate the Preferred Equity Members who are stated or recorded in the Preferred Equity Member Registry as of the Record Date as the persons who can exercise their rights. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、一定の日（以下この款において「基準日」という。）を定めて、基準日において優先出資社員名簿に記載され、又は記録されている優先出資社員をその権利を行使することができる者と定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvii) the outlines of matters sufficient to specify the Specified Assets set forth in the Asset Securitization Plan, the rights existing on Specified Assets which may be duly asserted against the Specific Purpose Company, and any other matters necessary for allowing a person to know the value of Specified Assets; 例文帳に追加

十七　資産流動化計画に定められた特定資産を特定するに足りる事項、当該特定資産の上に存在する特定目的会社に対抗することができる権利その他当該特定資産の価格を知るために必要な事項の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The new specification standardizes how object-relational mapping is handled, freeing the developer from learning vendor-specific strategies.The Java Persistence API uses annotations to specify object-relational mapping information, but still support XML descriptors.例文帳に追加

この新しい仕様はオブジェクトリレーショナルマッピングの処理方法を標準化しているため、開発者はベンダー固有の方法を学ばなくてもよくなります。 Java Persistence API は、オブジェクトリレーショナルマッピングの情報を指定するために注釈を使用しますが、これまでどおり XML 記述子もサポートしています。 - NetBeans

To specify a device which is a target for wireless communication and then acquire image data from the device for printing, with no complex registering work in advance, if there exist a plurality of devices around a specific device which can communicate with it by air.例文帳に追加

特定の装置の周囲にその装置と無線通信可能な複数の機器が存在する場合に、事前の面倒な登録作業を行うことなく、無線通信を行う対象の機器を特定し、その機器から画像データを取得してプリントできるようにする。 - 特許庁

Even when inspection result information of a specific substrate is inquired, input of pieces of information showing outward shapes of places to be encoded is received for the substrate to be inquired and those pieces of input information are encoded to specify the identification code of the substrate.例文帳に追加

特定の基板の検査結果情報を照会する場合にも、紹介対象の基板について、各符号化対象部位の外観を示す情報の入力を受け付けて、これらの入力情報を符号化することによって、基板の識別コードを特定する。 - 特許庁

Article 41 (1) A Specific Purpose Company shall, from among Applicants, specify the persons to whom Preferred Equity for Subscription shall be allotted and the number of units of Preferred Equity for Subscription to be allotted to such persons. In this case the Specific Purpose Company may reduce the number of units of Preferred Equity for Subscription to be allotted to said Applicants to a number below that set forth in paragraph (2)(ii) of the preceding Article. 例文帳に追加

第四十一条　特定目的会社は、申込者の中から募集優先出資の割当てを受ける者を定め、かつ、その者に割り当てる募集優先出資の口数を定めなければならない。この場合において、特定目的会社は、当該申込者に割り当てる募集優先出資の口数を、前条第二項第二号の口数よりも減少することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When the Regional Board implements the disposition to permit parole, it shall specify the residence in which the person for whom the parole is permitted is to reside based on the results of the adjustment of residence pursuant to the provision of Article 82 except for cases in which a specific place to stay is specified pursuant to the provision of item (v) of paragraph (2) of Article 51 or any specific circumstances exist. 例文帳に追加

３　地方委員会は、仮釈放を許す処分をするに当たっては、第五十一条第二項第五号の規定により宿泊すべき特定の場所を定める場合その他特別の事情がある場合を除き、第八十二条の規定による住居の調整の結果に基づき、仮釈放を許される者が居住すべき住居を特定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The game system changes the customer's value information managed in relation to predetermined identification information into a value for prize exchange, associates the value for prize exchange with specific information that can uniquely specify the recording media that the customer holds, allows the prize exchange device to read the specific information of the recording media, and puts out prizes equivalent to the value for prize exchange.例文帳に追加

所定の識別情報に関連付けて管理されている顧客保有の価値情報を景品交換用価値に変換し、その景品交換用価値を顧客が保有する記録媒体を一意に特定可能な特定情報に関連付け、景品交換装置に記録媒体の特定情報を読取らせて、景品交換用価値に相当する景品を払出させる遊技システムとした。 - 特許庁

In the information processing device capable of displaying the specific state in the plurality of forms, when the image processing device receives a signal used to specify the display form for the specific state, which is transmitted from the communication device, a display form corresponding to the signal is set, also when the operation of switching the display form is performed by a user, the set display form is switched.例文帳に追加

所定状態を複数の形式で表示可能な情報処理装置と、情報処理装置が通信機から送信された所定状態の表示形式の指定に利用される信号を受信すると、その信号に応じた表示形式を設定し、さらに、ユーザにより表示形式の切替操作が行われると、設定した表示形式を切り替えるものである。 - 特許庁

In such a case, the monitor display device can transmit and receive an ID of each monitor to specify the monitor, also selects a specific monitor by detecting the position and direction of the mobile device in the train, and further performs processing for photographing a marker and an arrow displayed on the monitor by a camera in the train.例文帳に追加

その際、モニタ毎のＩＤを送受信してモニタの特定を可能とし、また、モバイル機器の車内での位置や向きを検出することにより特定のモニタを選択し、更に、車内カメラによりモニタに表示したマーカーや矢印を撮影する等の処理を行う。 - 特許庁

Article 156-2 The presiding judge, when he/she finds it necessary for the progress of court proceedings based on a plan for trial set forth in Article 147-3(1), may specify a period for advancing allegations and evidence on a specific matter, after hearing opinions of the parties. 例文帳に追加

第百五十六条の二　第百四十七条の三第一項の審理の計画に従った訴訟手続の進行上必要があると認めるときは、裁判長は、当事者の意見を聴いて、特定の事項についての攻撃又は防御の方法を提出すべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A contract system explains insurance articles to the customers by using terminals 210 for the person in charge of public relations acquires specific information, which can specify customers, from the customers after the explanation, and stores the information thus acquired in an agent server 310 in association with identification information for identifying the explained insurance articles.例文帳に追加

渉外者用端末２１０を用いて、顧客に保険商品の説明を行い、説明後に顧客から当該顧客を特定することのできる特定情報を取得して、説明した保険商品を識別するための識別情報と関連させて代理店サーバ３１０に記憶しておく。 - 特許庁

A rack is arranged in each setting place which has received an offer, and a pamphlet where a code to specify the setting place and a specific symbol for validating login to the server site of a travel company are described with travel advertisement merchandise is placed, and the pamphlet is made offerable free to the unspecific large number of passers-by (customers).例文帳に追加

提供を受けた各所の設置場所にラックを配置し設置場所を特定するコードと旅行会社のサーバサイトにログイン可能な特殊記号とが旅行広告商品と共に記載されたパンフレットを載置し、不特定多数の通行人（顧客）にパンフレットを無料提供可能とする。 - 特許庁

Such a configuration enables other mobile terminal device to obtain specific information and the data specification information from the stylus 3, so that the other mobile terminal device can access the mobile terminal device 1 to specify copy target data and to copy the data as a result.例文帳に追加

このように構成されているため、他の携帯端末装置がスタイラス３から固有情報及びデータ特定情報を取得できるようになり、ひいては他の携帯端末装置が携帯端末装置１にアクセスしてコピー対象データを特定し、コピーすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a card issue inspection device which allows an accurate card generating and issuing service of high quality by finely inspecting a character processed as a punched character in generation and issue per card, on a card and customer-specific information to specify and remove a defective card.例文帳に追加

カード単位の作成発行においてカード上に穴あけ文字として加工された文字と顧客固有の情報との精細な検査を可能とし、不良カードを特定、除去でき、正確で高品質なカード作成発行業務が行えるカード発行検査装置を提供する。 - 特許庁