「specified agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The layered type electrophotographic photoreceptor contains a stilbene compound expressed by general formula (1) as a hole transport agent and contains polycarbonate resin and a specified amount of polyester resin expressed by specified formula as a binder resin.例文帳に追加

積層型電子写真感光体であって、正孔輸送剤として、下記一般式（１）で表されるスチルベン化合物を含み、結着樹脂として、ポリカーボネート樹脂で表されるポリエステル樹脂を所定量含む。 - 特許庁

The antistatic agent comprises a vinyl copolymer which has constituent units formed from a specified diallylammonium salt and constituent units formed from a specified vinyl monomer having a quaternary ammonium salt group on the side chain, at a specified ratio of those two kinds of constituent units, and which has a specified number-average molecular weight.例文帳に追加

合成高分子フィルム用帯電防止剤として、分子中に特定のジアリルアンモニウム塩から形成された構成単位と側鎖に第四級アンモニウム塩基を有する特定のビニル単量体から形成された構成単位とを所定割合で有する所定の数平均分子量のビニル共重合体を用いた。 - 特許庁

The resin composition is produced from at least a polymer capable of having a crystal structure and a specified cyclic compound serving as a nucleating agent.例文帳に追加

少なくとも、結晶構造をとり得るポリマーと、核剤である特定構造の環状化合物とから、樹脂組成物を作製する。 - 特許庁

As to a hair treating method, the hair cap is put on the head 4 after applying a treatment agent and maintained for the specified time.例文帳に追加

頭髪処理方法は、前記頭髪用キャップを処理剤付着後の頭部に被せて所定時間維持することを特徴とする。 - 特許庁

A cleaning method comprises cleaning with the detergent composition containing a water-soluble solvent, a fluorine based surface active agent, and water at a specified ratio.例文帳に追加

特定の比率で水溶性溶剤、フッ素系界面活性剤および水を含有する洗浄剤組成物を用いて洗浄する。 - 特許庁

An abrasive grain dispersing agent containing a polymer of a specified monomer, and slurry for polishing comprising abrasive grains and water are used.例文帳に追加

特定の単量体の重合体を含むことを特徴とする砥粒分散剤と砥粒、水からなる研磨用スラリーを使用する。 - 特許庁

This agent for vitalizing a plant, comprising a substance having a green cell groth improving degree of ≥5% measured by a specified method.例文帳に追加

特定方法により測定される緑色細胞増殖向上度が５％以上である物質を植物活力剤として用いる。 - 特許庁

To prevent environmental pollution by removing the organochlorine compound present in incineration ash while stirring a mixture of the incineration ash and a heavy metal fixing agent at a temperature higher than a specified temperature for several minutes or more.例文帳に追加

焼却灰中に含まれるダイオキシン類等の有機塩素化合物を除去する新規な処理方法を提供する。 - 特許庁

Surface treatment is performed on a surface of copper or an copper alloy using a surface treatment agent containing a specified imidazole compound.例文帳に追加

特定のイミダゾール化合物を含有することを特徴とする表面処理剤を用いて銅または銅合金の表面を処理する。 - 特許庁

An aqueous solution of a specified water soluble vinyl copolymer, porous silica fine powder, and a defoaming agent are mixed in prescribed ratios, respectively.例文帳に追加

特定の水溶性ビニル共重合体の水溶液と、多孔質シリカ微粉末と、消泡剤とを、それぞれ所定割合で混合した。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid produced from alicyclic tetracarboxylic acid dianhydrides and diamines having specified structures.例文帳に追加

脂環式テトラカルボン酸二無水物と特定構造を有するジアミンとから得られるポリアミック酸を含有する液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

The surface-treating agent for preparing the flame retardant composition having nuclei of magnesium hydroxide grains comprises a specified dicarboxylic acid monoester.例文帳に追加

水酸化マグネシウム粒子を核とする難燃剤組成物を調製するための表面処理剤として、特定のジカルボン酸モノエステルを用いた。 - 特許庁

An anticorrosion range 800 to which an anticorrosive agent 99 needs to be applied minimally is specified by the border lines 8a and 8b.例文帳に追加

境界線８ａ，８ｂによって、防食剤９９を最低限付着させる必要がある防食範囲８００が特定される。 - 特許庁

The cellular agent for cellular boring contains only a surface active agent for use in a specified food additive and a polysaccharide for use in an existing food additive, as ingredients blended in water.例文帳に追加

水に配合する成分として、食品指定添加物に用いられる界面活性剤と、食品既存添加物に用いられる多糖類のみを、使用することを特徴とする気泡ボーリング用気泡剤。 - 特許庁

The modification system 104 modifies the distribution plan so that the inventory probability level for the commodities specified to purchase is high enough for the store the requested agent plans to visit and at the time when the agent visits the store.例文帳に追加

修正システム１０４は、買い物依頼に指定された商品が、被依頼者の来店予定時期に、利用予定店舗に在庫している可能性が高くなるよう、配送計画に修正を加える。 - 特許庁

A method to specify whether a specified brand-name photographic processing agent is used for processing for the photographic print by providing information concerning the photographic processing agent on the back surface of a photographic print is obtained.例文帳に追加

写真プリントの裏面に写真処理剤に関する情報を提供することにより前記写真プリントの処理に特定のブランドの写真処理剤が使用されたかどうかを特定する方法。 - 特許庁

This hot water type floor heating panel is formed such that, when two sheets of copper plates are joined to each other by pressurizing with a bonding prevention agent provided therebetween in a specified pattern, a non-joined part is formed at a portion where the bonding prevention agent is provided.例文帳に追加

２枚の銅板を、その間に所定のパターンで圧着防止剤を介在させた状態で加圧して接合させると、圧着防止剤を介在させた部分に非接合部が形成される。 - 特許庁

A specified nonionic surface active agent is incorporated almost to critical micelle concentration and polyethylene glycol is incorporated in the nonionic surface active agent at a large rate.例文帳に追加

特定の非イオン性界面活性剤を臨界ミセル濃度付近において含有せしめると共に、ポリエチレングリコールを、かかる非イオン性界面活性剤に対して、大割合にて含有せしめるようにした。 - 特許庁

In a virtual printed matter, an image processor specifies a region to be printed using a specific-color recording agent and calculates a reflectance of the specified region when being printed using the specific-color recording agent.例文帳に追加

仮想印刷物において特色記録剤を用いて印刷を行う領域を指定し、指定された領域に対して、特色記録剤を用いて印刷した場合の反射率を算出する。 - 特許庁

The photosensitive resin composition contains: (A) 100 parts by mass of a polyimide precursor having a specified structure or a polybenzoxazole precursor having a specified structure; (B) 1 to 40 parts by mass of a photosensitive agent; and (C) 0.1 to 20 parts by mass of a phenolic compound having a specified structure.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有するポリイミド前駆体又は特定の構造を有するポリベンゾオキサゾール前駆体１００質量部と、（Ｂ）感光剤１〜４０質量部と、（Ｃ）特定の構造のフェノール化合物０．１〜２０質量部とを含む感光性樹脂組成物。 - 特許庁

In the electrostatic image developing toner 62 containing at least a binder resin, a colorant, a release agent and a charge controlling agent, a polyolefin resin having a cyclic structure is contained as the binder resin, is characterized in that the release agent comprises a polypropylene wax or a polyethylene wax, and the charge controlling agent is a specified organic boron compound.例文帳に追加

結着樹脂、着色剤、離型剤、荷電制御剤を少なくとも含有する静電像現像用トナー６２において、結着樹脂として環状構造を持ったポリオレフィン樹脂を含み、離型剤がポリプロピレンワックスもしくはポリエチレンワックスからなり、荷電制御剤が特定の有機ホウ素化合物であることを特徴とする。 - 特許庁

The principal (X)of an agent (A)must file with the Commissioner-- (a)a written authority in respect of A if the Commissioner requires it, within the time specified by Commissioner: (b)if X appoints a new agent in place of A, a written authority in respect of the new agent, as soon as practicable after the new agent is appointed.例文帳に追加

代理人(A)の本人(X)は，局長に対して次のものを提出しなければならない。(a) 局長が必要とする場合は，局長の指定する期間内にAに係る委任状 (b) XがAに代えて新代理人を選任した場合は，その新代理人の選任後できる限り速やかに，その新代理人に係る委任状 - 特許庁

The management server 14 specifies a real estate agent within a predetermined range from the destination of commutation of a user on the basis of received user information and real estate agent information associated with the real estate agent, and distributes predetermined information including the mail address of the user to an information providing device 15 of the specified real estate agent.例文帳に追加

管理サーバ１４は、受信した利用者情報と不動産業者に関する不動産業者情報に基づいて、利用者の通勤地から所定範囲内にある不動産業者を特定し、特定した不動産業者の情報提供装置１５に利用者のメールアドレスを含む所定情報を配信する。 - 特許庁

The functionally discrete multilayer organophotoreceptor in which a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transport layer containing a charge transport agent are located on a conductive substrate directly or by way of an undercoat layer, is characterised in that a hole transport agent shown by formula (1) and a specified electron transport agent are contained in the charge transport layer.例文帳に追加

導電性支持体上に直接又は下引き層を介して、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層を設けた機能分離積層型有機感光体において、電荷輸送層に，下記一般式（１）で示される正孔輸送剤と，特定の電子輸送剤を含有する。 - 特許庁

To enable development under low reoplenishment and to suppress silver stain by processing a silver halide photographic sensitive material with a developing soln. contg. ascorbic acid and/or its deriv. as a developing agent and further contg. specified compds.例文帳に追加

アスコルビン酸類を現像主薬とする現像液で特にＸ−レイ用の感材を処理する場合の銀汚れを少なくする。 - 特許庁

The surface sheet comprises a connection part 36 filled up with an adhesive agent, and the connection part provides a specified continuous surface in the fan case.例文帳に追加

表面シートは、接着剤で充填された接合部（３６）を含み、この接合部はファンケース内で所望のとぎれのない面を提供する。 - 特許庁

(v) The principal branch of the Specified Juridical Person and its Underwriting Members in Japan (referring to the head office of the General Agent; hereinafter the same shall apply in this Section). 例文帳に追加

五　当該特定法人及び引受社員の日本における主たる店舗（総代理店の本店をいう。以下この節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 233 A Licensed Specified Juridical Person shall, when it intends to abolish its General Agent, obtain the authorization from the Prime Minister. 例文帳に追加

第二百三十三条　免許特定法人は、総代理店を廃止しようとする場合には、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An epoxy resin, a curing agent, a cure accelerator, and a carboxylated nitrile rubber or a hydrogenated carboxylated nitrile rubber are combined together in a specified ratio.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、カルボキシル基含有ニトリルゴムまたはカルボキシル基含有水添ニトリルゴムを特定の割合で組み合わせる。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor for wet development excellent in solvent resistance and sensitivity characteristics by using a combination of a specified binder resin and a hole transport agent having a specified molecular weight, and to provide an image forming apparatus for wet development equipped with the photoreceptor.例文帳に追加

特定の結着樹脂と、特定の分子量の正孔輸送剤とを組み合わせ、耐溶剤性や感度特性に優れた湿式現像用電子写真感光体およびそれを備えた画像形成装置の提供。 - 特許庁

In order to remove the low-molecular organic substances, the composition is subjected to heat treatment or vacuum treatment or uses a specified polyaddition type curing agent or a specified catalyst or these methods are combinedly used.例文帳に追加

低分子有機物を除去するため、組成物を加熱処理若しくは減圧処理を行うか、特定の重付加型硬化剤を用いるか、特定の触媒を用いるか、またはこれらを組み合わせる方法を用いている。 - 特許庁

When a compressor unit supplies compressed air to a liquid medicine container, the air pressure of the compressed air first exceeds specified pressure in the tire and passes through a scale where an indicator 100 indicates the specified pressure in the tire, although pressure in the pneumatic tire does not reach the specified pressure because of the resistance of sealing agent.例文帳に追加

コンプレッサユニットが圧縮空気を液剤容器に供給すると、最初にシーリング剤の抵抗により空気入りタイヤの内圧が指定圧に達していないのに、圧縮空気の空気圧がタイヤの指定圧を超えて指針１００がタイヤの指定圧を表示する目盛を通過する。 - 特許庁

A specified amount of hydration heating agent comprising calcium oxide or the like is housed into a bag body 5 (hydration heating agent housing body or primary filter) comprising a nonwoven fabric having a ventilation resistance of 0.005-30 kPa.s/m.例文帳に追加

０．００５乃至３０ｋＰａ・ｓ／ｍの通気抵抗を有する不織布等からなる袋体５（加水発熱剤収納体、一次フィルター）に、酸化カルシウム等からなる所定量の加水発熱剤を収納する。 - 特許庁

As the developing agent carrier, a developing agent carrier is used, which has a surface layer comprising a binder resin, a quaternary ammonium salt, graphitized particles and electroconductive spherical resin particles and has a specified surface shape.例文帳に追加

該現像剤担持体として、バインダー樹脂と、第４級アンモニウム塩と、黒鉛化粒子と、導電性球状樹脂粒子とを含む表面層を具備し、かつ、特定の表面形状を有する現像剤担持体を用いる。 - 特許庁

The detergent composition for copper or a copper alloy comprises alkanolamine, an alkali agent other than alkanolamine, a nonionic surfactant and water, and in which the weight ratio of the alkanolamine to the whole alkali agent lies in a specified range.例文帳に追加

アルカノールアミン、アルカノールアミン以外のアルカリ剤、非イオン性界面活性剤及び水を含有し、全アルカリ剤に対するアルカノールアミンの重量比が特定範囲にある、銅又は銅合金用洗浄剤組成物。 - 特許庁

The covering agent is an emulsion of a compound having a specified structure, and the dyeability of the polyphenylene sulfide is improved by allowing a dispersion dye to be contained in the treating liquid containing the covering agent.例文帳に追加

カバリング剤は特定構造を有する化合物の乳化物でなり、該カバリング剤を含有する処理液にさらに分散染料を含有させることにより、ポリフェニレンサルファイドに対する染色能が向上する。 - 特許庁

The chemical amplification type negative type resist composition for electron beams and/or for X-rays contains an alkali-soluble resin containing a specified structural unit, a radiation sensitive acid generating agent and a crosslinking agent which causes crosslinking under acid.例文帳に追加

特定の構造の単位を含むアルカリ可溶性樹脂、感放射線性酸発生剤及び酸により架橋する架橋剤を含有する電子線用及び／又はＸ線用化学増幅系ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method of sealing a circuit module that can be reduced in cost and made thin by decreasing the consumption of a potting agent by sealing only a specified component, which needs to be sealed, with the potting agent.例文帳に追加

密封が必要な特定の部品のみをポッティング剤によって密封することによってポッティング剤の使用量を減らし、コストダウンと軽量化を図ることができる回路モジュールの密封方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene, capable of highly sensitively detecting a target gene sample having a specified sequence, and to provide a marking agent capable of being used in the method.例文帳に追加

特定の配列を有する目的遺伝子サンプルを高感度に検出できる遺伝子検出方法、及び、その際に用いる標識剤を提供する。 - 特許庁

The maximum ultimate temperature is specified to a range from 130 to 200°C and NaOH is preferably added as a reduction reaction control agent to the copper at ≤9 g/1.例文帳に追加

最高到達温度を１３０〜２００℃の範囲とし、還元反応制御剤としてＮａＯＨを９ｇ／ｌ以下添加することが好ましい。 - 特許庁

To provide a dense black-and-white photographic developing composition showing improved stability and an excellent sensitometry effect by the combination with a specified antifog agent.例文帳に追加

改良された安定性を有し、特定のカブリ防止剤との組合わせで優れたセンシトメトリー効果を有する、濃厚黒白写真現像組成物を提供する。 - 特許庁

The etchant composition comprising fluoride with a concentration (excluding hydrofluoric acid) of 0.01-5 mass% and a specified oxidizing agent with a concentration of 0.1-50 mass%.例文帳に追加

ふっ素化合物の濃度（ただし、ふっ化水素酸を除く）が０．０１〜５質量％、特定の酸化剤の濃度が０．１〜５０質量％であるエッチング液組成物。 - 特許庁

Also, by mixing under vacuum and then firing at a specified temperature under an oxygen-free condition, the much hardened water purifying agent can be manufactured.例文帳に追加

また、真空状態で混合し、その後、無酸素状態で所定の温度で焼成を行うことによって、硬度の硬い浄水剤を作ることができる。 - 特許庁

Provided that a person who immediately before the date of coming into force of this regulation was registered as a patent agent shall be deemed to have satisfied the conditions specified in regulation 45C(2)(c).例文帳に追加

ただし，本規則施行の直前に特許代理人としての登録を受けた者は，規則45C(2)(c)の要件は満たしているものと認められるものとする。 - 特許庁

The Registrar may refuse to recognize as agent in respect of any business under this Ordinance any person specified for the purpose in the rules. 例文帳に追加

登録官は，規則の適用上，指定された者を本条例に基づき業務に関する代理人として認知することを拒絶することができる。 - 特許庁