「specified agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The pore sealing agent contains (a) a specified alkoxysilane compound or a product of its partial hydrolytic condensate and at least (b) a curing catalyst, wherein the coefficient of viscosity of the component (a) at 25°C should be 20-1,000 mPa.s.例文帳に追加

（ａ）所定のアルコキシシラン化合物又はその部分加水分解縮合物、及び（ｂ）硬化触媒を少なくとも含有し、上記（ａ）成分の２５℃における粘度が２０〜１０００ｍＰａ・ｓとする。 - 特許庁

A deproteinized natural rubber obtained by aging a natural rubber latex by adding a protease and followed by centrifugal separation, is compounded with specified compounding ingredients (e.g. a vulcanizing agent or the like) and a phospholipid (attaching outside).例文帳に追加

天然ゴムラテックスにプロテアーゼを添加して熟成させ、さらに遠心分離処理を施すことによって脱蛋白天然ゴムとし、さらに加硫剤等の所定の配合剤を加え、リン脂質を配合（外添）する。 - 特許庁

The requester visits the agent store 2 on or after the specified day to receive the digital information media or receives the digital information media by electronic mail sent to a requester terminal 10.例文帳に追加

依頼者は、受け渡し可能日以降に取次店２に来店してディジタル情報メディアを受け取るか、または、依頼者端末１０に送信される電子メールによってディジタル情報メディアを受け取る。 - 特許庁

The agent generates new genetic types from the pool, and then evaluates them corresponding to specified adaptability criteria to select the most suitable one within the pool in order to form a new generation for genetic types.例文帳に追加

そのエージェントは、プールから新たな遺伝子型を生成し、所定の適応度基準に応じて評価し、遺伝子型の新世代を形成すべくプール内の最も適合する遺伝子型を選択する。 - 特許庁

The vertical liquid crystal aligning agent contains an imidized polymer of a polyamic acid, having a specified structure wherein the number a of imide units and the number b of amic acid units satisfy a/(a+b)≥0.91.例文帳に追加

垂直型液晶配向剤は、特定の構造を有し且つイミド単位数ａとアミック酸単位数ｂとが式ａ／（ａ＋ｂ）≧０．９１を充たす、ポリアミック酸のイミド化重合体を含有する。 - 特許庁

This metallic material is produced by coating the surface of a metallic material with a coating composition consisting of (A) silane coupling agent components, (B) polymer components each having specified chemical structure and (C) wax components.例文帳に追加

金属材料表面に、（Ａ）シランカップリング剤成分（Ｂ）特定化学構造を有する重合体成分及び（Ｃ）ワックス成分とからなる被覆組成物で被覆した金属材料及びその製造方法。 - 特許庁

In the terminal device of the delivery agent, a delivery client is specified by only the first home delivery ID, and a delivery sheet for a user of the second user terminal is output based on the user information.例文帳に追加

前記配送業者の端末装置において、前記ユーザ情報に基づき、前記第２ユーザ端末のユーザ宛ての配送用紙を、配送依頼者を前記第１宅配ＩＤのみで特定して出力する。 - 特許庁

A recording sheet 2 having information recorded beforehand is adhered onto an IC card body 18 or an IC label body 27 through a releasable pressure sensitive adhesive agent releasable by a specified processing.例文帳に追加

ＩＣカード本体１８またはＩＣラベル本体２７の上に、予め情報が記録された記録シート２を、所定の処理によって剥離可能となる剥離性感圧接着剤を介して接着する。 - 特許庁

To obtain an acrylic premix capable of providing an acrylic artificial marble excellent in water repellency and stain-proof properties and having a good appearance by including a specific composition, an inorganic filler, a hardening agent and a specified silicone.例文帳に追加

撥水性、耐汚染性に優れ、外観が良好なアクリル系人工大理石の原料に適したアクリル系プレミックス、および、生産性に優れたアクリル系人工大理石の製造方法の提供。 - 特許庁

Article 52-40 (1) A Bank Agent shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices. 例文帳に追加

第五十二条の四十　銀行代理業者は、銀行代理業を営む営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This finishing agent for synthetic fiber comprises two kinds of linear amino-modified polyorganosiloxanes having respectively specific viscosity ranges differing from each other and a specific silane compound in specified proportions respectively.例文帳に追加

合成繊維用処理剤として、特定の異なる粘度範囲を有する２種類の線状アミノ変性ポリオルガノシロキサンと、特定のシラン化合物とを、それぞれ所定割合で含有して成るものを用いた。 - 特許庁

A specified voltage is then applied between the electrodes, and an oxidizing agent consisting of hydrogen peroxide (H2O2) is dripped into the solution to deposit a lithium cobalt oxide thin film on the anode.例文帳に追加

次いで、前記電極間に所定の電圧を印加するとともに、前記反応溶液に過酸化水素（Ｈ_２Ｏ_２）からなる酸化剤を滴下し、前記アノード電極上にリチウムコバルト酸化物薄膜を形成する。 - 特許庁

A temperature change of the upstream side NOx purifying catalyst 22 within specified time after practicing quantity increase of the reducing agent is estimated, and a temperature change of the downstream side NOx purifying catalyst 23 is estimated.例文帳に追加

還元剤増量実行から所定時間内の上流側ＮＯｘ浄化触媒２２の温度変化を予測すると共に、下流側ＮＯｘ浄化触媒２３の温度変化を予測する。 - 特許庁

The wood fuel pellet is solidified by molding mixed raw material flour, consisting only of wood flour and a cedar leaf, into specified pellet form without using a bonding agent (binder).例文帳に追加

本発明に係る木質燃料ペレットは、木粉及びスギ葉のみからなる混合原料粉を、結合剤（バインダー）を使用することなく所定のペレット形状に成形して固形化した木質燃料ペレットである。 - 特許庁

The surface treatment agent for the anodized aluminum-based metallic material is an aqueous liquid which includes specified amounts of a Zr ion, a trivalent Cr ion, an Al ion and a biguanide compound respectively, and has a pH of 2.5 to 6.例文帳に追加

Ｚｒイオン、３価Ｃｒイオン、Ａｌイオン及びビグアニド化合物をそれぞれ特定量含み、かつｐＨが２．５〜６の水性液であるアルマイト処理アルミニウム系金属材料用の表面処理剤。 - 特許庁

The toner having a specified circularity uses fine titanium oxide powder and fine silica powder, together as a fluidizing agent, different from each other in BET specific surface area and treated with silicone oils different from each other in viscosity.例文帳に追加

流動化剤として、ＢＥＴ比表面積が異なり、粘度の異なるシリコーンオイルで処理された酸化チタン微粉体とシリカ微粉体を併用し、特定の円形度を持つトナーを用いる。 - 特許庁

The 1-[α-methyl-α-(4'-hydroxyphenyl)ethyl]-4-[α',α'-bis(4"-hydroxyphenyl)ethyl]benzene is preferably 1-200 pts.mass to 100 pts.mass of the specified color developing agent.例文帳に追加

特定の呈色剤１００質量部に対して、１−〔α−メチル−α−(４’−ヒドロキシフェニル)エチル〕−４−〔α’，α’−ビス（４”−ヒドロキシフェニル）エチル〕ベンゼンが１〜２００質量部であることが好ましい。 - 特許庁

Since the specified sulfur-containing compound is used for the copper dissolving agent, the electrode potential difference between the complexed copper ion and bismuth ion can be adequately adjusted, and a white and dense bismuth film can be obtained thereby.例文帳に追加

上記特定の含イオウ化合物を銅溶解剤に使用するため、錯化した銅イオンとビスマスイオンの電極電位差をほど良く調整でき、白色で緻密なビスマス皮膜を得ることができる。 - 特許庁

To improve the temporal stability of a chemically amplified positive photoresist composition containing an alkali-soluble resin having a hydroxyl group in a side chain, such as a novolak resin, a specified crosslinking agent and an acid generator.例文帳に追加

ノボラック樹脂等の側鎖に水酸基を有するアルカリ可溶性樹脂と、特定の架橋剤と、酸発生剤を含有する化学増幅型ポジ型ホトレジスト組成物の経時安定性を向上させる。 - 特許庁

This tacky adhesive agent composition for molding a sweeping mold contains an organic epoxy compound and/or an organic ester (B) and an oxy-anionic compound (C), respectively, by specified ratio to an alkaline phenolic resin aqueous solution (A).例文帳に追加

アルカリ性フェノール樹脂水溶液（Ａ）に対して、有機エポキシ化合物及び／又は有機エステル（Ｂ）、オキシアニオン化合物（Ｃ）を、それぞれ特定比率で含有するかき型造型用粘結剤組成物。 - 特許庁

A near infrared ray absorbing agent composed of a diimmonium compound and a specified copper type antioxidant such as a 1,2-benzenethiol copper complex compound are contained in the near infrared ray absorption layer 3.例文帳に追加

近赤外線吸収層３にジイモニウム系化合物よりなる近赤外線吸収剤と１，２−ベンゼンチオール銅錯体系化合物等の特定の銅系酸化防止剤とが含有されている。 - 特許庁

The phosphorus capturing agent is composed of a zinc complex having a structure of the specified general formula and an organic polymer having the COOH group coordinately-bonded to the zinc ion of the zinc complex.例文帳に追加

特定の一般式の構造を有する亜鉛錯体とこの亜鉛錯体の亜鉛イオンと配位結合されたＣＯＯＨ基を有する有機高分子とからなることを特徴とするリン捕捉剤。 - 特許庁

On the agent side, a browser monitoring program monitors the browser, the URL to be actually acquired is specified on the basis of the notice of transition from the collaboration server 110 and the same html as a user is acquired.例文帳に追加

エージェント側では、ブラウザ監視プログラムがブラウザを監視しており、コラボレーションサーバからの遷移の通知に基づいて、実際に取得すべきＵＲＬを特定し、ユーザと同じｈｔｍｌを取得する。 - 特許庁

The chemical amplification type negative type resist composition contains an alkali-soluble resin containing a specified structural unit, a radiation sensitive acid generating agent and a crosslinker which causes crosslinking under an acid.例文帳に追加

特定の構造単位を含むアルカリ可溶性樹脂、感放射線性酸発生剤及び酸により架橋する架橋剤を含有する電子線用及び／又はＸ線用化学増幅系ネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in moldability and reliability, capable of affording molding materials with extremely low warpage, and useful for sealing semiconductor devices by including a specific epoxy resin, a specific naphthol-based curing agent, a curing promoter and a specified amount of an inorganic filler.例文帳に追加

成形性、信頼性、及びＢＧＡパッケージを封止した時の低反り性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The foodstuff as the anti-inflammatory agent and tumorigenesis inhibitor is a health functional foodstuff or dietary supplement, and the health functional foodstuff is a foodstuff for specified health use or foodstuff with nutrient function claims.例文帳に追加

抗炎症剤および腫瘍発生抑制剤としての食品は保健機能食品又はダイエタリーサプリメントであり、保健機能食品が特定保健用食品又は栄養機能食品である。 - 特許庁

• Persons who engage in the business of handling public offerings or private placements of foreign investment trust beneficiary certificates specified in Article 2(1)(x) of the FIEA and foreign investment certificates specified in Article 2(1)(xi), which are similar to investment certificates issued by foreign investment corporations (excluding items in (vii) above; for items in (ix) to (xii), in cases where an Agent Association Member as specified in Article 21(3) of the Japan Securities Dealers Association’s “Regulations Concerning Foreign Securities Transactions” has been established, limited to that Agent Association Member); 例文帳に追加

・金商法第２条第１項第10号に規定する外国投資信託の受益証券及び同項第11号規定する外国投資証券のうち、外国投資法人の発行する投資証券に類する証券募集の取扱い又は私募の取扱いを業として行う者（上記⑦の事項を除き、⑨～8の事項は、日本証券業協会規則「外国証券の取引に関する規則」第21条第３項規定する代行協会員が設置されている場合にあっては、当該代行協会員に限る。） - 金融庁

The magnetic recording medium having at least one magnetic layer formed by dispersing a ferromagnetic powder and a bonding agent on a lower layer formed by dispersing non-magnetic powder or ferromagngtic powder and a bonding agent on a substrate is characterized in that the bonding agent contains a polyurethane resin obtained from a polyester polyol containing a specified diol, a chain extender and an organic diisocyanate.例文帳に追加

支持体上に非磁性粉末または強磁性粉末と結合剤とを分散させてなる下層の上に少なくとも一層の強磁性粉末と結合剤を分散した磁性層を有する磁気記録媒体において、該結合剤が特定のジオールを含むポリエステルポリオールと鎖延長剤と有機ジイソシアネートから得られるポリウレタン樹脂を含むことを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

To provide aggregate for a hardened cement containing a waterproofing agent, a water stop agent, and an anti deterioration agent including specified reactive chemicals, having semipermanental self-repairing activity without inhibiting a hydration reaction of cement by the rapid alaction of the chemicals, and to provide aggregates for a hardened cement which allows the self-repairing activity to maintain by semipermanently releasing the chemicals.例文帳に追加

特殊な反応性薬剤を含む防水剤・止水剤・劣化抑止剤を、該薬剤の急激な作用によりセメントの水和反応を阻害することなく内部に存在せしめた半永久的に自癒作用を果たすセメント硬化体及び前記薬剤が半永久的に徐放することにより効果を持続せしめるように仕組まれたセメント硬化体用骨材を提供する。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin, crystalline polyester and a release agent, wherein the acid value and the hydroxyl value of the crystalline polyester are controlled to the respective specified ranges and the flow start temperature (Tfb) of the toner measured by a flow tester and the melting point (Tm1) of the crystalline polyester satisfy a specified relation.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、結晶性ポリエステル及び離型剤を含有するトナーにおいて、前記結晶性ポリエステルの酸価および水酸基価をそれぞれ特定の範囲の値に制御し、フローテスターにて測定したトナーの流出開始温度（Ｔｆｂ）と結晶性ポリエステルの融点（Ｔｍ１）が特定の関係を満たすようにする。 - 特許庁

The negative resist composition comprises (A) an alkali-soluble polymer having a specified repeating unit, (B) a crosslinking agent which crosslinks with the alkali-soluble polymer (A) by the action of an acid, (C) a compound which generates an acid upon irradiation with an actinic ray or radiation and (D) a specified quaternary ammonium salt.例文帳に追加

（Ａ）特定の繰り返し単位を有するアルカリ可溶性ポリマー、（Ｂ）酸の作用により（Ａ）のアルカリ可溶性ポリマーと架橋する架橋剤、（Ｃ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（Ｄ）特定の４級アンモニウム塩、を含有することを特徴とするネガ型レジスト組成物。 - 特許庁

After a candidate passes the qualifying examination specified in rule 110 and after obtaining any further information which the Controller considers necessary he shall, on receipt of the fee specified therefor in the First Schedule, enter the candidate's name in the register of patent agents and issue to him a certificate of registration as a patent agent. 例文帳に追加

志願者が規則110に規定の資格試験に合格し，かつ，長官が必要と認める他の情報を入手した後，長官は，第1附則に規定の該当手数料の受領時に当該志願者の名称を特許代理人登録簿に記入し，その者に対して特許代理人としての登録証明書を交付する。 - 特許庁

The developer for an electrostatic charge image is constituted of toner which is obtained by salting out/fusing resin particles incorporating a releasing agent, which consists of specified crystalline ester compound, in binding resin and colorant particles, and carrier constituted by forming a coating resin layer of specified silicone resin on core particles consisting of magnetic substance.例文帳に追加

静電荷像現像剤は、結着樹脂中に離型剤を含有する樹脂粒子と着色剤粒子とを塩析／融着させて得られた、当該離型剤が特定の結晶性エステル化合物からなるトナーと、磁性体よりなるコア粒子に、特定のシリコーン樹脂により被覆樹脂層が形成されてなるキャリアとからなる。 - 特許庁

The weight of the flux is specified to 10 to 20% of the weight over the entire part of the welding wire and the shell packed by the flux is specified to 80 to 90% of the weight over the entire part of the wire and consists of the shell made of mild steel packed with the flux consisting of an iron-component, deoxidizing agent, arc stabilizer, etc., and the balance other components.例文帳に追加

フラックスの量を溶接用ワイヤの全体重量の１０〜２０％、フラックスによって充填される外皮を、ワイヤの全体重量の８０〜９０％とし、鉄分と脱酸剤、及びアーク安定剤等のその他成分を残部とするフラックスが充填される軟鋼製外皮からなる。 - 特許庁

This dispersing agent consists of a copolymer mixture which is obtained by copolymerizing a specified monomer A1 such as ethylene type unsaturated carboxylic acid derivative having polyoxyalkylene groups and a specified monomer A2 such as (meth)acrylic acid and has the molar ratio A1/A2 which is changed at least one time in the process of reaction.例文帳に追加

ポリオキシアルキレン基を有するエチレン系不飽和カルボン酸誘導体等の特定の単量体(A1)、及び（メタ）アクリル酸等の特定の単量体(A2)とを共重合させて得られ、前記モル比(A1)／(A2)が反応途中において少なくとも１回変化されている共重合体混合物（イ）を分散剤として用いる。 - 特許庁

The composition for foam detergent comprises an anionic surface active agent, an N-vinylpyrrolidone derivative typified by a fatty acid alkylolamide and polyquaternium-55, a specified acrylic acid ester or amide derivative, and a copolymer comprised of a specified acrylic acid ester or amide derivative containing a quaternary ammonium group.例文帳に追加

アニオン界面活性剤、脂肪酸アルキロールアミドおよびポリクオタニウム５５に代表される、Ｎ−ビニルピロリドン誘導体、特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体及び４級アンモニウム基を含有する特定のアクリル酸エステル又はアミド誘導体からなる共重合体を含有してなる泡沫洗浄剤用組成物。 - 特許庁

A friction material is formed by use of a binding agent containing an electromagnetic wave absorbent for electromagnetic wave of a specified wavelength, the electromagnetic wave of the specified wavelength is emitted to the brake lining to measure the electromagnetic intensity emitted from the brake lining, and the life of the friction material is evaluated from the preliminarily formed relation between electromagnetic intensity and life.例文帳に追加

特定波長の電磁波を吸収する電磁波吸収剤を含有する結合材を用いて摩擦材を形成し、摩擦材に特定波長の電磁波を照射し摩擦材から放射される電磁波強度を測定して、予め作成された電磁波強度と寿命との関係から摩擦材の寿命を評価する。 - 特許庁

To obtain a paving material which can give a good coating film made proof against residual tack without fail on the day after being laid so as to prevent e.g. the deposition of foreign matter thereon by using a curing agent containing a polyol containing a specified amount of a poly(oxypropylene) tetraol having a specified molecular weight.例文帳に追加

硬化後の塗膜の物性変化、大幅なコストアップ、可使時間の短縮、塗膜の層間剥離などの問題を生じることなく、しかも塗布の翌日の塗膜にタックが残るのを確実に防止して、異物の付着などのない良好な塗膜を形成しうる常温硬化型ポリウレタン樹脂舗装材を提供する。 - 特許庁

Outer surface of a copper or copper alloy tube 2 is degreased by combustion flame to form a corrosion resistant oxide film 3 which is then heat treated at a specified temperature while spraying a hydrophilic agent containing silica component at a specified weight ratio to form a dry silica film 4 of specified thickness thereon.例文帳に追加

燃焼火炎により銅管または銅合金管２の外表面の脱脂処理を施し、銅管または銅合金管２の外表面に耐食性酸化皮膜３を形成し、耐食性酸化皮膜３上に所定の重量比でシリカ成分を含んだ親水剤を散布して所定の温度で加熱処理することによって耐食性酸化皮膜３上に所定の膜厚の乾燥シリカ膜４を形成するようにした。 - 特許庁

(5) Where a Contract on Specified Continuous Service Offers, etc. has been rescinded pursuant to the provision of Paragraph 1 or 3, if the Service Provider or the seller sells, acts as an agent for sale, or mediates the sale of the Related Goods to the Specified Continuous Service Recipient, etc., the Specified Continuous Service Recipient, etc. may rescind said Sales Contract on Related Goods. 例文帳に追加

５　第一項又は第三項の規定により特定継続的役務提供等契約が解除された場合であつて、役務提供事業者又は販売業者が特定継続的役務提供受領者等に対し、関連商品の販売又はその代理若しくは媒介を行つている場合には、特定継続的役務提供受領者等は当該関連商品販売契約の解除を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a herbicide composition preventing runoff into rivers and streams, different from conventional pretreatment agent in rice transplanting and capable of removing simultaneously both winter weeds and weeds growing in impounded paddy field with one spraying by including a specified foliage applied herbicide and a specified soil applied herbicide at a specified ratio.例文帳に追加

水田において、耕起前に施用する非選択性茎葉処理型除草剤の殺草効果を増強し及び／又は殺草速度を向上させ、並びに、水稲の播種／移植前に施用される土壌処理剤の河川への流亡等の環境汚染の問題を回避し且つ安定した除草効果を達成し得る、新規な水田雑草防除方法及び水田雑草防除用除草剤組成物を提供する。 - 特許庁

A crosslinked resin obtained by combining three or more kinds of vinyl polymers which have different molecular weight and functional group content from one another with a specified weight proportion and reacting the combined vinyl polymers with a cross-linking agent is used as the binder resin.例文帳に追加

特定の質量比率で分子量、官能基の含有量の異なる３種以上のビニル重合体を組合せ、これを架橋剤と反応させて得られた架橋樹脂をトナー用バインダー樹脂とする。 - 特許庁

To provide a method for simply and satisfactorily cleaning a matter attached with a slurry thickened by using a slurry rheology modifying agent combined with specified compounds, especially even in a case wherein a hydraulic composition is attached.例文帳に追加

特定の化合物を組み合わせたスラリーレオロジー改質剤を用いて増粘されたスラリー、特に水硬性組成物が付着した場合でも、簡便かつ十分に洗浄できる洗浄方法を提供する。 - 特許庁

When receiving specifications of the matters to be processed, the management server 1 receives the inputs, based on service flows on the specified matters from the operator terminals 3 or the agent terminals 5 and conducts work management of the matters.例文帳に追加

そして、処理対象の案件の指定を受けて、指定された案件について、業務フローに基づく入力をオペレータ端末３又は代理店端末５から受け付けて、各案件の作業管理を行う。 - 特許庁

To obtain a coating material having a melt viscosity low enough to penetrate into the inside of a coil and being excellent in blocking resistance, heat resistance, or the like, by mixing an epoxy resin component comprising a specified dicyclopentadiene epoxy resin and a novolac epoxy resin with a novolac resin curing agent, a cure accelerator, and a bismaleimide.例文帳に追加

コイル内部に含浸浸透する超低溶融粘性を保ちながら耐ブロッキング性、密着性、耐熱性、耐ヒートサイクル性にも優れたコイル固着用エポキシ樹脂粉体塗料を提供する。 - 特許庁