「specified agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) The epichlorohydrin based rubber, (b) a vulcanizing agent, and (c) a specified polyether compound having a number average molecular weight of 1,000 or larger.例文帳に追加

（ａ）エピクロルヒドリン系ゴム（ｂ）加硫剤（ｃ）数平均分子量１０００以上の特定なポリエーテル化合物 - 特許庁

This example negotiates with the user agent if any of the languages, which are specified in supported, are supported on the user's system. 例文帳に追加

この例は、言語のうちのどれかがユーザのシステム上でサポートされる場合、ユーザーエージェントはネゴシエーションします。 - PEAR

This container is characterized in that either a cooling agent or heating agent can be fed in order to keep the container at a specified range of temperature, and either the cooling agent or heating agent is spaced apart from goods within the container by one or more separators.例文帳に追加

特定の温度範囲に維持するために冷却剤又は加熱剤を導入可能であり、また冷却剤又は加熱剤が１つ又はそれ以上のセパレータにより容器内部で商品から空間的に分離されていることを特徴とする。 - 特許庁

The invention also relates to methods of using the echinocandin antifungal agent combined with a predetermined glycopeptide antibacterial agent to treat fungal infections, and to compositions, kits and systems comprising the echinocandin antifungal agent and a specified glycopeptide antibacterial agent.例文帳に追加

本発明はまた、真菌感染の処置のための特定のグリコペプチド抗菌剤と組み合わせたエキノカンジン抗真菌剤の使用方法；ならびにエキノカンジン抗真菌剤および特定のグリコペプチド抗菌剤を含有する組成物、キットおよびシステムに関する。 - 特許庁

The hydraulic composition includes a hydraulic component, fine aggregate having a specified particle size constitution, a polyether-based shrinkage-reducing agent, a polycarboxylic acid-based or naphthalene sulfonic acid-based fluidizing agent, a defoaming agent, and an inorganic expansive agent.例文帳に追加

本発明は、水硬性成分と、特定の粒度構成を有する細骨材と、ポリエーテル系収縮低減剤と、ポリカルボン酸系流動化剤又はナフタレンスルフォン酸系流動化剤、消泡剤と、無機系膨張材とを含む水硬性組成物である。 - 特許庁

This dispersing agent for hydraulic composition contains a copolymer which is obtained by copolymerizing specified two kinds of polyalkylene glycol (meth)acrylates 1-a, 1-b and a specified monomer 1-c such as maleic acid in a specified weight ratio.例文帳に追加

特定２種のポリアルキレングリコール（メタ）アクリレート(1-a)、(1-b)、及びマレイン酸等の特定の単量体(1-c)を、特定の重量比で共重合して得られる共重合体（イ）を含有する水硬性組成物用分散剤。 - 特許庁

A substituted alkene having a specified structure and a phenolic reducing agent having a specified structure and/or an organic polyhalogenated compound having a specified structure are contained in combination in the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

特定の構造を有する置換アルケンと、特定の構造を有するフェノール性還元剤および／または特定の構造を有する有機ポリハロゲン化合物とを組み合わせて熱現像感光材料に含有させる。 - 特許庁

To provide a solid agent for dialysis, for which the acetic acid odor of the solid agent for the dialysis having a two-layer structure wherein mother particles containing specified electrolyte components are covered with a covering layer containing specified electrolyte components is suppressed, in the solid agent for the dialysis for preparing dialysis fluid, and its manufacturing method.例文帳に追加

透析液を調製用の透析用固形剤において、特定の電解質成分を含む母粒子が特定の電解質成分を含む被覆層で覆われた２層構造を有する透析用固形剤の酢酸臭気を抑制した透析用固形剤及びその製法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high contrast image having few image defects by incorporating a specified complexing agent into one of a heat-developable color photographic sensitive material for photographing and a processing member for the sensitive material and satisfying specified relations.例文帳に追加

撮影用熱現像カラー写真感光材料を用いて高コントラストで画像欠陥の少ない画像を得ることが出来る画像形成方法の提供。 - 特許庁

The light storage body contains the luminous agent which emits light of specified wavelengths capable of attracting or averting the specified animals other than human being, on at least a part of the light storage body.例文帳に追加

本発明の蓄光体は、人以外の特定の動物を誘引又は忌避する特定の波長光を発光する蓄光剤を、少なくとも一部分に含む。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises water-soluble cellulose ether, and further comprises a high performance water reducing agent and/or a high performance AE (air-entraining) water reducing agent, water-soluble polyurethane containing specified two kinds of repeated units at a specified molar ratio, and hydraulic inorganic powder.例文帳に追加

水溶性セルロースエーテルとともに、高性能減水剤及び／又は高性能ＡＥ減水剤、特定の２種類の繰り返し単位を特定のモル比で含む水溶性ポリウレタン、水硬性無機粉体を含む水硬性組成物とする。 - 特許庁

The electroless nickel alloy plating liquid comprises: (1) a water soluble nickel salt; (2) a complexing agent; (3) a reducing agent; and (4) at least one component selected from the group consisting of specified porphyrin complexes and specified phtalocyanine complexes.例文帳に追加

（１）水溶性ニッケル塩、（２）錯化剤、（３）還元剤、並びに（４）特定のポルフィリン錯体、及び特定のフタロシアニン錯体からなる群から選ばれた少なくとも一種の成分、を含有することを特徴とする無電解ニッケル合金めっき液。 - 特許庁

The matting agent is composed of inorganic particles having an average particle diameter, a sharpness, an average pore diameter, and a BET specific surface area which are all specified, and the coating material composition comprises the matting agent.例文帳に追加

特定の平均粒径、シャープネス、平均細孔径、ＢＥＴ比表面積を有する無機粒子からなる艶消し剤、及びそれを配合してなる塗料組成物である。 - 特許庁

To produce a substituted cyclohexylimine useful as an agent for the central nervous system, especially a dopaminergic agent by reacting a specific cyclohexylamine with a specified compound in the presence of a base and a solvent.例文帳に追加

中枢神経系薬剤、特にドーパミン作用性薬剤として有用な置換シクロヘキサノールおよび置換シクロヘキシルアミンの合成中間体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Generally, it is considered that the smaller the specified usage amount of the printing agent is, the higher the possibility of the user wishing to economize the printing agent rather than securing image quality is.例文帳に追加

一般に、指定される印刷剤の使用量が小さいほど、ユーザが画像品質の確保よりも印刷剤の節約を要望している可能性が高くなると考えられる。 - 特許庁

The unit 6 is equipped with the transfer belt 13 using a polyurethane resin agent as the principal base resin agent of the belt and having specified width and peripheral length on rollers 11 and 12.例文帳に追加

転写ベルトユニット６は、ベルトの主ベース樹脂剤にポリウレタン樹脂剤を用いた規定の幅及び周長を有する転写ベルト１３をローラ１１，１２に備える。 - 特許庁

Subsequently, the capacitor element is immersed into mixture liquid prepared by mixing polymerizable monomer and an oxidizing agent together with a specified solvent and impregnated with the polymerizable monomer and the oxidizing agent.例文帳に追加

このコンデンサ素子を重合性モノマーと酸化剤と所定の溶媒とを混合して調製した混合液に浸漬し、コンデンサ素子に重合性モノマーと酸化剤を含浸する。 - 特許庁

Article 52-46 (1) Holidays of a Specified Bank Agent (meaning a Bank Agent that conducts acts as Specified Bank Agency (meaning agency service for conclusion of a contract on acceptance of deposits specified by a Cabinet Office Ordinance; the same shall apply in the following Article); the same shall apply in the following paragraph and that Article) shall be limited to Sundays and any other days specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第五十二条の四十六　特定銀行代理業者（特定銀行代理行為（内閣府令で定める預金の受入れを内容とする契約の締結の代理をいう。次条において同じ。）を行う銀行代理業者をいう。次項及び同条において同じ。）の休日は、日曜日その他政令で定める日に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for estimating effectiveness of treatment with an anticancer agent, capable of estimating that specified treatment with the anticancer agent is effective in high probability, so as to make a patient bold to start the treatment with the anticancer agent without hesitation.例文帳に追加

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating validity of treatment with an anticancer agent, capable of estimating the validity of the treatment with a specified anticancer agent in a high probability, so that a patient takes decision to be treated with the anticancer agent without hesitation.例文帳に追加

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。 - 特許庁

HOMING OF EMBRYONIC STEM CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対する胚芽幹細胞のホーミング - 特許庁

To obtain a photographic developing compsn. contg. a relatively inexpensive, odorless and consistently effective antioxidant for a color developing soln. compsn. by incorporating a photographic developing agent and a cyclohexanedione having a specified structure as an antioxidant.例文帳に追加

写真現像組成物における酸化防止剤として有効な１，４−シクロヘキサンジオンを提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises a high performance water reducing agent, an oxycarboxylic acid, and cement containing a pozzolan substance in a specified content.例文帳に追加

高性能減水剤と、オキシカルボン酸と、ポゾラン物質を特定比率で含むセメントとを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

This ink comprises solid fine particle dispersion of a phthalocyanine coloring agent represented by a specified structural formula.例文帳に追加

特定の構造式で表されるフタロシアニン着色剤の固体微粒子分散物を含有することを特徴とするインク。 - 特許庁

To provide a new antimutagenic agent by using a readily available substance having a specified quality as an active ingredient.例文帳に追加

品質が一定で容易に入手可能な物質を有効成分として用いた新規な抗変異原性剤を提供する。 - 特許庁

The adhesive agent 30 is applied to only a front surface side of the inner lead wire 40 over specified length from one end of the metal wire in the inner lead wire 40, and the adhesive agent 30 is also applied to only a rear surface of the inner lead wire 40 over the specified length from the other end of the metal wire.例文帳に追加

インナーリード線４０には、金属線の一端から所定長にわたって表面側にのみ接着剤３０が塗布されるとともに、金属線の他端から所定長にわたって裏面側にのみ接着剤３０が塗布される。 - 特許庁

Moreover, a shared object including the scanning specification information included in the contrast agent object is specified, and the identification information of the contrast medium object is added to the specified shared object.例文帳に追加

さらに、造影剤オブジェクトに含まれているスキャン特定情報を含む共有オブジェクトを特定し、特定した共有オブジェクトに当該造影剤オブジェクトの識別情報を追記しておく。 - 特許庁

The composition contains, as another example, a specified bactericidal efficacy improving agent, such as isophthaldehyde or a specified combination of the isophthaldehyde and terephthalaldehyde.例文帳に追加

また、別の態様において、上記組成物はイソフタルアルデヒドまたはイソフタルアルデヒドとテレフタルアルデヒドとの一定の組み合わせ物等のような一定の殺菌効力向上剤も含有できる。 - 特許庁

The liquid crystal alignment agent contains a polyamic acid and/or a polyimide obtained from a tetracarboxylic acid dianhydride having a specified structure or a diamine having a specified structure.例文帳に追加

特定構造を有するテトラカルボン酸二無水物または特定構造を有するジアミンから得られるポリアミック酸および／またはポリイミドを含有することを特徴とする、液晶配向剤。 - 特許庁

In this support method for controlling the addition of the agent, an addition detector 61 detects the start of an operation of a unit which adds the agent and operates at specified intervals of quiescent periods, when the slime control agent is added from a storage tank 80 to the papermaking white water system 84.例文帳に追加

スライム・コントロール剤を貯蔵タンク８０から符号８４の抄紙白水系に添加する際に、添加検出器６１により、所定の休止時間の間隔で動作する薬剤添加装置の作動開始を検出する。 - 特許庁

CHOLESTEROL LEVEL-LOWERING AGENT, TRIGLYCERIDE LEVEL-LOWERING AGENT, BLOOD SUGAR LEVEL-LOWERING AGENT, CHOLESTEROL ADSORBENT, ADSORBENT, TRIGLYCERIDE ADSORBENT, HEALTH FOOD, HEALTH SUPPLEMENT, FOOD WITH NUTRIENT FUNCTION, FOOD FOR SPECIFIED HEALTH USE, QUASI-DRUG, AND PHARMACEUTICAL DRUG例文帳に追加

コレステロール低下薬、中性脂肪低下薬、血糖値低下薬、コレステロール吸着剤、吸着剤、中性脂肪吸着剤、健康食品、健康補助食品、栄養機能食品、特定保健用食品、医薬部外品、及び、医薬品 - 特許庁

A simulation device 10 makes an agent specified by agent information acquired from an agent information storage server 20 virtually try an auction, based on article information input by a user through an information terminal 30.例文帳に追加

ユーザが情報端末３０を介して入力した物件情報に基づいて、シミュレーション装置１０は、エージェント情報格納サーバ２０から取得したエージェント情報で特定されるエージェントに仮想的にオークションを試行させる。 - 特許庁

The adhesive sheet 10 is provided with an adhesive agent layer 2 wherein an adhesive agent is applied onto a substrate film 1 with adhesive property, and the adhesive agent layer 2 is provided with grooves 11 at specified positions that penetrate the adhesive agent layer having a shape of semiconductor element.例文帳に追加

本発明接着シート１０は、粘着性を有する基材フィルム１上に接着剤を付設した接着剤層２を有し、接着剤層２は、所定位置に半導体素子形状の接着剤層を貫通する溝１１が形成されている構成を具備している。 - 特許庁

This surface-covering colored agent for granular deposit is a suitable covering agent composition comprising a specified amount of an aqueous emulsion, a water repellent, a wetting/permeating agent and a coloring agent and excellent in surface strength, coloring tendency after spraying and color fading resistance after sprinkling.例文帳に追加

特定量の水性エマルジョン、撥水剤、湿潤浸透剤及び着色剤を含有する被覆剤組成物は、表面強度や散水後の表面強度、散布後の着色性及び散水後の耐色落ち性にも優れるので、粉粒状堆積物の着色表面被覆剤として好適である。 - 特許庁

To reduce communication traffic between a server and each mobile agent in a mobile agent system in which a plurality of mobile agents move on a network from one node to the other while performing specified processing.例文帳に追加

複数の移動エージェントが、ネットワーク上のノードを所定の処理を実行しながら移動する移動エージェントシステムにおいて、サーバと各移動エージェントの間の通信量を低減する。 - 特許庁

The data cooperation means 102 receives updated data converted by the transmission side agent 111 and transmits it to the specified reception side agent 121, based on the routing definition information 102a.例文帳に追加

データ連携手段１０２は、送信側エージェント１１１の変換した更新データを受信し、ルーティング定義情報１０２ａに基づき特定した受信側エージェント１２１に送信する。 - 特許庁

A treating agent including specific aliphatic ester compound, a specific polyoxyalkylene derivative and a specific nonionic surfactant in a specified proportion is used as the treating agent for the polyolefinic fiber.例文帳に追加

ポリオレフィン系繊維用の処理剤として、特定の脂肪族エステル化合物と特定のポリオキシアルキレン誘導体と特定の非イオン界面活性剤とを所定割合で含有するものを用いた。 - 特許庁

The skin care agent for external use is characterised by containing a copolymer obtained by polymerizing a specified polyethylene oxide macromonomer, a hydrophobic monomer and a cross-linking monomer; and a moisture retentive agent.例文帳に追加

特定のポリエチレンオキサイドマクロモノマーと疎水性モノマーと架橋性モノマーとを重合して得られる共重合体と、保湿剤とを含有することを特徴とする皮膚外用剤である。 - 特許庁

To permit or restrict an execution operation of each processing specified by a mobile agent independently from a comprehensive restriction of the execution operation regulating the whole of the mobile agent.例文帳に追加

移動エージェント全体を規制する実行動作の包括的な制限と独立して、その移動エージェントの指定する各処理の実行動作を許可または制限することができるようにする。 - 特許庁

The microcapsules are obtained by hardening a gelatin having specified jelly strength with a hardening agent containing no aldehyde group.例文帳に追加

特定のゼリー強度を有するゼラチンをアルデヒド基非含有硬化剤によって硬化すること等によって得られるマイクロカプセル。 - 特許庁

To obtain the subject composition suitable for cleansing the hard surfaces of tableware, trays, bottles, and the like, by including an alkali metal hydroxide, a sequestering agent, and an aluminum compound in specified proportions.例文帳に追加

食器類、トレー類、ビン類等の硬表面の洗浄に適した硬表面洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The current-carrying grease 3f uses is made by using fluorine oil for base oil and blending specified quantity of carbon black as a thickening agent.例文帳に追加

通電グリース３ｆは、基油にフッ素油を使用し、増ちょう剤としてカーボンブラックを所定量配合したものである。 - 特許庁

The treatment agent for producing a carbon fiber comprises a copolymer composed of alternate units of a specific polysiloxane and a specified polyalkylene oxide.例文帳に追加

特定のポリシロキサンと特定のポリアルキレンオキシドの交互の単位からなるコポリマーを含有する炭素繊維製造用処理剤。 - 特許庁

In the coating step, at least the inner surface of the tray base material is coated with a boron nitride-based coating agent in a specified thickness.例文帳に追加

塗布工程では、トレイ基材の少なくとも内面に、窒化硼素を主成分とするコーティング剤が所定の厚さに塗布される。 - 特許庁

The composite magnetic sheet 10 is formed by mixing a bonding agent with soft magnetic powers in a flat shape and has specified plasticity.例文帳に追加

複合磁性シート１０は、扁平状の軟磁性粉末に結合剤を混合して成形され、所要の柔軟性を有する。 - 特許庁