「specified agent」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A polyamide resin composition compounded with a layered silicate with hydroxyl groups introduced by treatment with a specified coupling agent is excellent in impact strength and modulus of elasticity.例文帳に追加

特定のカップリング剤で処理し、水酸基を持った層状珪酸塩を配合し重合したポリアミド樹脂組成物は、衝撃強度と弾性率に優れる。 - 特許庁

The water base ink composition comprises a water-soluble dye, a wetting agent, and water as the major components and a specified quaternary phosphonium nitrate.例文帳に追加

本発明の水性インク組成物は水溶性染料、湿潤剤および水を主成分とし、所定の第４級ホスホニウム硝酸塩を含有している。 - 特許庁

A carboxylic hydrophilic unsaturated monomer is polymerized in the presence of (A) a crosslinking agent being a mixture containing (a_1) a crosslinking agent having at least two polymerizable unsaturations and (a_2) a crosslinking agent having at least two polymerizable unsaturations and a hydroxyl group in a specified ratio.例文帳に追加

カルボキシル基を有する親水性不飽和単量体を、重合性不飽和結合を２個以上有する架橋剤（ａ_1）と重合性不飽和結合を２個以上有しかつヒドロキシル基を有する架橋剤（ａ_2）とが特定の割合で用いてなる架橋剤（Ａ）の存在下に重合させる。 - 特許庁

Control is performed so that image forming is made infeasible (S102) at the time of detecting that the residual amount of a specified color agent is less than a prescribed amount (S101) and the image forming is made feasible (S104) at the time of detecting that the residual amount of the specified color agent detected is more than the prescribed amount (S103).例文帳に追加

特定の色剤の残量が所定量よりも少ないことを検出したとき（Ｓ１０１）には、画像形成を不可能とし（Ｓ１０２）、検出した特定の色剤の残量が所定量よりも多いことを検出したとき（Ｓ１０３）には画像形成可能とする（Ｓ１０４）ように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

An ink receptive layer containing a pigment and a binding agent is provided on at least one side surface of base paper by a cast coating method, and as the binding agent, a resin (A) of 300-1,500% in elongation specified in JIS K7311 and a resin (B) of ≥60 MPa in tensile strength specified in JIS K 7311 are contained.例文帳に追加

基紙の少なくとも一方の面に、顔料及び結着剤を含むインク受理層をキャストコート法により設け、前記結着剤としてＪＩＳ Ｋ７３１１に規定された伸び率が３００〜１５００％である樹脂（Ａ）とＪＩＳ Ｋ７３１１により規定された引張強度が６０ＭＰａ以上である樹脂（Ｂ）を含有する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an automobile capable of preventing exhaust gas public nuisance by preventing traveling after residual quantity of a reducing agent solution becomes not more than specified quantity and traveling by using the reducing agent solution of other than specified concentration and by preventing traveling of the automobile while exhausting harmful nitrogen oxides(NOx).例文帳に追加

還元剤溶液の残量が規定量以下となった後の走行、及び規定濃度以外の還元剤溶液を使用しての走行を防止し、有害な窒素酸化物（ＮＯｘ）を排出しながらの自動車の走行を防止して排ガス公害を防止できる自動車の排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

A black-and-white silver halide photographic sensitive material having a built-in auxiliary developing agent containing a 1-phenyl-3-pyrazolidone derivative with a specified structure is processed by using a developing solution containing ascorbic acids as a developing agent (and not containing a dihydroxybenzene type developing agent) without incorporating an auxiliary developing agent comprising 1-phenyl-3-pyrazolidones.例文帳に追加

アスコルビン酸類を現像主薬として含有する現像液（ジヒドロキシベンゼン型の現像主薬を含有せず）を、１−フェニル−３−ピラゾリドン類の補助現像主薬を含有させることなく用いて、特定構造の１−フェニル−３−ピラゾリドン誘導体を含有する補助現像主薬内蔵型の黒白ハロゲン化銀写真感光材料を処理する。 - 特許庁

To control the content of radical polymerizable groups, to ensure excellent curability and excellent properties of a coating film and to enhance sensitivity by using a copolymer resin containing specified amounts of specified constituent units and an initiator consisting of a radical polymerization initiator and a photo-acid generating agent.例文帳に追加

本発明は、アルカリ可溶性基や（メタ）アクリロイルオキシ基等のラジカル重合性基の含有量の制御可能で、硬化性、塗膜性に優れ、また、感度の向上した感光性樹脂組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

Each of the positive photoresist compositions contains (A) a polymer having a group which is decomposed by the action of an acid having a specified structure, (B) a specified dissolution inhibitor and (C) an imidosulfonate acid generating agent.例文帳に追加

（Ａ）特定の構造を有する酸の作用により分解する基を有する重合体、（Ｂ）特定の溶解阻止剤、及び（Ｃ）イミドスルフォネート酸発生剤を含有することを特徴とする遠紫外線露光用ポジ型フォトレジスト組成物。 - 特許庁

The related invention (Claim 2), hot metal desulfurization agent, is appropriate for the desulfurization. Even though it does not fall under the category of "equipment" being directly used in working the process of the specified invention (Claim 1), hot metal desulfurization process, it falls in the category of "other products" being directly used in working the process of the specified invention. 例文帳に追加

（請求項２）の溶銑脱硫剤は、溶銑の脱硫に適しているので、特定発明（請求項１）の溶銑脱硫方法の実施に直接使用する「装置類」には該当しないが「その他の物」に該当する。 - 特許庁

The adhesive agent 30 is applied only to its front surface for a specified length from one end of the metal wire in the inner lead wire 40 and is also applied only to its rear surface by a specified length from the other end thereof.例文帳に追加

インナーリード線４０には、金属線の一端から所定長にわたって表面側にのみ接着剤３０が塗布されるとともに、金属線の他端から所定長にわたって裏面側にのみ接着剤３０が塗布される。 - 特許庁

(ii) Documents that describes matters regarding the Policyholders, matters regarding a person acting as an agent or intermediary for the conclusion of an insurance contract on behalf of a Specified Insurer, and other items specified by a Cabinet Office Ordinances as the content and means of business. 例文帳に追加

二　保険契約者に関する事項、特定保険業者のために保険契約の締結の代理又は媒介を行う者に関する事項その他の業務の内容及び方法として内閣府令で定める事項を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-45 A Bank Agent shall not carry out the following acts (excluding the acts specified in item (v) with regard to the act of agency or intermediary for Contract for a Specified Deposit, etc.) in relation to his/her Bank Agency Service: 例文帳に追加

第五十二条の四十五　銀行代理業者は、銀行代理業に関し、次に掲げる行為（特定預金等契約の締結の代理又は媒介の業務に関しては、第五号に掲げる行為を除く。）をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The radiation-sensitive resin composition contains (A) a polymer containing repeating units with a specified structure and having a group which is decomposed by the action of an acid, (B) a photo-acid generating agent and (C) a specified mixed solvent.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の繰り返し単位を含有し、かつ酸の作用により分解する基を有する重合体 （Ｂ）光酸発生剤 （Ｃ）特定の混合溶剤 を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

This synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber is obtained by using, as a lubricant composing the agent, a specified amino- modified organosiloxane having amino-modified groups only on side chains of the main chain or on the side chains and the end of the main chain.例文帳に追加

炭素繊維製造用合成繊維処理剤を構成する潤滑剤として、アミノ変性基を主鎖の側鎖にのみ有する、又は主鎖の側鎖と末端に有する特定のアミノ変性ポリオルガノシロキサンを用いた。 - 特許庁

(4) When there is a beneficiary's agent, the beneficiary or beneficiaries represented by the beneficiary's agent may not exercise their rights, except for the rights listed in the items of Article 92 and the rights specified by the terms of trust. 例文帳に追加

４　受益者代理人があるときは、当該受益者代理人に代理される受益者は、第九十二条各号に掲げる権利及び信託行為において定めた権利を除き、その権利を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The development of the sludge dewatering agent is attained by adding a cationic powdery sludge dewatering agent having a specified structural unit and comprising a highly crosslinking aqueous polymer, when dewatering the sludge, followed to be stirred and flocculated, and by dewatering it thereafter by a dehydrator.例文帳に追加

汚泥脱水の際に、特定の構造単位を有する高カチオン性であり、高架橋性水性高分子からなる粉末状汚泥脱水剤を添加、攪拌して凝集させた後、脱水機にて脱水することにより達成できる。 - 特許庁

Surface treatment agent contains one or both of alkoxy-silane having a specified functional group and hydrolysate thereof, and surface treatment agent contains at least one kind of zirconium alkoxide, hydrolysate thereof, and zirconia sol.例文帳に追加

特定の官能基を有するアルコキシシラン又はその加水分解物の一方又は双方を含有する表面処理剤であって、ジルコニウムアルコキシド、その加水分解物、ジルコニアゾルの少なくとも１種を含有する表面処理剤。 - 特許庁

The customer management server 10 is accessed from the terminals 6a-9a, updated specified customer data file 11 and customer ID database 12 are downloaded and the specified customer databases on an agent side and on an association side and the customer ID database 12 and the specified customer data file 11 on the side of the server 10 are matched.例文帳に追加

端末６ａ〜９ａから顧客管理サーバ１０にアクセスして、更新された特定顧客データファイル１１および顧客ＩＤデータベース１２をダウンロードし、業者側および協会側の特定顧客データベースと、サーバ１０側の顧客ＩＤデータベース１２および特定顧客データファイル１１とを一致させる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive film for surface protection is alternatively obtained by forming on a resin film a tackifier layer comprising a composition containing a modified block copolymer of a vinylaromatic hydrocarbon having a specified functional group and a conjugated diene, a tackifier and a specified cross-linking agent having a specified functional group.例文帳に追加

特定の官能基を有するビニル芳香族炭化水素と共役ジエンからなる変性ブロック共重合体又はその水添物と粘着付与剤、及び特定の官能基を有する架橋剤を含む組成物よりなる粘着剤層を、樹脂フィルム上に形成させてなる表面保護用粘着フィルム。 - 特許庁

The treatment solution production step is carried out by mixing a specified amino acid 32 which can adsorb and decompose organic volatile aldehyde compounds and a porous carrier 31 in a solvent in which the specified amino acid can be dissolved to obtain a treatment solution containing an adsorption and decomposition agent 3 comprising the porous carrier 31 and the specified amino acid 32 deposited on the carrier.例文帳に追加

処理液作製工程においては，アルデヒド類有機揮発化合物を吸着・分解する特定アミノ酸３２を溶解可能な溶媒に，特定アミノ酸３２及び多孔質担体３１を混入して，多孔質担体３１に特定アミノ酸３２を担持させてなる吸着分解剤３を含有する処理液を作製する。 - 特許庁

In this case, a specified gap δ is provided between a base material A and the pressing die B and consequently, a surplus portion of the coating agent L flows to the outside passing through the gap δ.例文帳に追加

このとき、基材Ａと押し型Ｂとの間に所定の間隙δを設けると、かかる間隙δを介して余分なコーティング剤Ｌが外部へと流出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an image-forming device mem ber having specified hardness, neither staining an image-forming body nor caus ing fusion of a developing agent.例文帳に追加

所定の硬度を有し、かつ画像形成体を汚染したり現像剤の融着を引き起こすことがない画像形成装置部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the internal pressure of the air bag is below a specified value, the vent holes 6 are covered with an adhesive agent 7 adhered to the air bag inside surface of a rear panel 3.例文帳に追加

エアバッグ内圧が所定圧力以下の状態にあっては、このベントホール６は、リヤパネル３のエアバッグ内側面に付着された接着剤７によって覆われている。 - 特許庁

For example, primary concrete 4f and concrete 4r with retarding agent are placed, in order, under a position where the steel column frame 3 is built, and these concretes are left undisturbed for a specified time.例文帳に追加

例えば、構真柱鉄骨３の建込み位置下方に於いて、一次コンクリート4f及び遅延剤入りコンクリート4rを順次打設し、これらコンクリートを所定時間放置する。 - 特許庁

Inner lead wires 40, which is made mainly of a metal wire, such as a copper wire, are jointed to the front and the rear surfaces of a solar cell element 20 with a specified adhesive agent 30.例文帳に追加

太陽電池素子２０の表裏面には、それぞれ、所定の接着剤３０を介して銅線等の金属線を主材料とするインナーリード線４０が接合される。 - 特許庁

A specified time after a film is formed on the sample of three- dimensional structure by spray coating, a measure is taken to promote the diffusive movement of resist agent on the sample.例文帳に追加

サンプルが大面積化したり、凹凸が深く急峻で狭い構造を含むようになると、切れも穴も生じない状態でレジストを塗ることは困難になる。 - 特許庁

To provide a soil improvement method which can improve soil to specified strength even if the amount of a cement-system soil improving agent is restrained.例文帳に追加

セメント系の土壌改良剤の施工量を抑制した場合であっても、当該土壌を所要の強度に改良することができる土壌改良方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous latex composition which can exhibit an effect of catching formaldehyde stably at almost all places for a long term at a good efficiency by mixing a specified amount of a formaldehyde catching agent with an aqueous latex.例文帳に追加

ほとんど場所を選ばずホルムアルデヒド捕捉効果を安定して長期間、効率よく発現させるための水性ラテックス組成物を提供すること。 - 特許庁

Inner lead wires 40 which is made mainly of metal wire, such as copper wire, are jointed to a front and a rear surfaces respectively of a solar cell element 20 with a specified adhesive agent 30.例文帳に追加

太陽電池素子２０の表裏面には、それぞれ、所定の接着剤３０を介して銅線等の金属線を主材料とするインナーリード線４０が接合される。 - 特許庁

The insulation film 11 is coated and formed like a lattice stripe pattern on a film-like substrate 12 wherein an adhesive agent 13 is provided in a specified width and length.例文帳に追加

絶縁フィルム１１は、接着剤１３を所定の幅および長さを有するフィルム状の基材１２上に格子縞状パターンに塗布形成して構成されている。 - 特許庁

In this image signal generation device 008 for making a user watch the digital content read through a network, the agent which provides the digital content is specified.例文帳に追加

ネットワークを介して読み込んだデジタルコンテンツを、ユーザに視聴させる画像信号生成装置００８において、前記デジタルコンテンツを提供する事業者を特定する。 - 特許庁

The agent acting as representative in the application of registration of marks in the Kingdom of Cambodia shall have sufficient qualification as specified in the Declaration of the Ministry of Commerce. 例文帳に追加

カンボジア王国において標章登録出願における代表として行動する代理人は，商務省布告に規定されている十分な資格を有さなければならない。 - 特許庁

The Registrar, shall upon being satisfied that the conditions specified in subregulations (3) and (4) continue to be satisfied, renew the registration of the trade marks agent for a term expiring on 31 December of that year.例文帳に追加

登録官は，(3)及び(4)の要件が満たされていると判断する場合は，その年の12月31日までを有効期間として商標代理人の登録を更新するものとする。 - 特許庁

xviii) Acting as an intermediary, an introducing broker or an agent in carrying out financial derivative transactions (excluding such activities that fall under the activities set forth in item (xvi) and those specified by a Cabinet Office Ordinance 例文帳に追加

十八　金融等デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理（第十六号に掲げる事業に該当するもの及び内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an epoxy resin composition excellent in adhesion or the like to various members such as a lead frame, and usable for encapsulating a semiconductor device by including an epoxy resin, a specified curing agent, an inorganic filler, a curing accelerator and a specific surfactant.例文帳に追加

流動性及びリードフレーム等の各種部材への密着性、耐半田クラック性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject composition excellent in preservation stability and rapidly hardenable properties, and capable of providing a hardened product having improved heat resistance and water resistance by including an epoxy resin, a hardening agent and a specified hardening accelerator.例文帳に追加

貯蔵安定性、速硬化性に優れると同時に硬化物の耐熱性及び耐水性が改善された液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a radiation-sensitive polyorganosiloxane having a specified group represented by formula, wherein "*" represents a bond.例文帳に追加

上記液晶配向剤は、下記式（式中、「＊」は結合手であることを示す。）で表される基に代表される特定の基を有する感放射線性ポリオルガノシロキサンを含有する。 - 特許庁

The catalyst for decomposing ammonia includes a support made to have a specified shape from ultrafine powder of a mean particle diameter of 1 to 50 nm, and ruthenium and an accelerating agent supported thereby.例文帳に追加

本発明によるアンモニア分解触媒は、平均粒径1nm〜50nmの超微粒子粉末を所要形状に成形した担体に、ルテニウムおよび促進剤を担持してなる。 - 特許庁

The ink cartridge 1 for an inkjet recording apparatus is formed of a material comprising a propylene homopolymer and a nucleating agent containing a specified organic phosphate compound.例文帳に追加

インクジェット記録装置用のインクカートリッジ１において、プロピレンホモポリマーと、特定の有機リン酸エステル系化合物を含有する造核剤とを含む材料で形成する。 - 特許庁

The alkali detergent composition for dipping type metal cleaning comprises: (A) an alkali agent; and (B) at least one selected from polyoxyalkylene alkyl ethers represented by specified general formula (1).例文帳に追加

アルカリ剤（Ａ）と、特定の一般式（１）で表されるポリオキシアルキレンアルキルエーテルの少なくとも１種（Ｂ）とを含有する浸漬式金属洗浄用アルカリ洗浄剤組成物。 - 特許庁

The hydraulic composition foaming agent contains an alkyl ether sulfuric ester salt having an 8 to 18C hydrocarbon group and 8 to 18C alcohol in a specified weight ratio.例文帳に追加

炭素数８〜18の炭化水素基を有するアルキルエーテル硫酸エステル塩と、炭素数８〜18のアルコールとを、特定の重量比で含有する水硬性組成物起泡剤。 - 特許庁

Consequently, the PC 1 in which the PC management agent is not packaged is easily specified, and an access is inhibited from the PC 1 to the Internet 4.例文帳に追加

したがって、ＰＣ管理エージェントが実装されていないＰＣ１を容易に特定することができ、そのＰＣ１からのインターネット４へのアクセスを禁止することが可能となる。 - 特許庁

The center agent server 30 receives specified information in the user information from the information center server 20 and transmits a data transfer request to the terminal 10 so that data is transferred.例文帳に追加

センター代行サーバ３０は、情報センターサーバ２０からユーザ情報の中の所定の情報を受け、端末１０へデータ転送要求を送り、データを転送させる。 - 特許庁

The fiber-treating agent comprises a polymer (a) containing specific monomer units (A) and (B) in a specified molar ratio, and the perfume ingredient (b) having >4 to ≤7 ClogP.例文帳に追加

特定のモノマー単位（Ａ）、（Ｂ）を特定のモル比で含有する高分子化合物（ａ）と、ＣｌｏｇＰが４超７以下の香料成分（ｂ）とを含有する繊維処理剤。 - 特許庁