「spirally」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ultrasonic endoscope using the flexible substrate 40 as a signal transmission member for transmitting the signal inputted/outputted to/from the ultrasonic probe 31 in the curved part 2, the flexible substrate 40 is arranged by winding spirally around an axis parallel in an axial direction of the curved part 2 in the curved part 2.例文帳に追加

超音波プローブ３１に入出力される信号を湾曲部２内において伝送するための信号伝送部材としてフレキシブル基板４０が用いられた超音波内視鏡において、フレキシブル基板４０を、湾曲部２内において湾曲部２の軸線方向と平行な軸線回りにらせん状に巻いて配置した。 - 特許庁

A first fiber reinforced layer 10 and the second fiber reinforced layer 20 are constituted by braiding or spirally knitting fiber cords 11, 21 constituted by providing polarity to twisted yarns of a polyester fiber without polarity as materials by treating by an epoxy resin on the outer peripheries of the rubber inner tube 1 and the rubber intermediate layer 2 respectively.例文帳に追加

第一繊維補強層１０と第二繊維補強層２０は、例えば極性を材料的に有しないポリエステル繊維製の撚糸コードにエポキシ処理して極性を付与してなる繊維コード１１，２１を、それぞれゴム内管１の外周とゴム中間層２の外周にブレード又はスパイラル編みしてなる。 - 特許庁

The water hose comprises a spirally shaped coil tube having inside and outside elliptic cross sections, the coil tube having a bending modulus greater than a coil tube having a nature common with the elliptic cross section except that it has inside and outside circular cross sections and a neutral center line length being the same as that of the elliptic cross section.例文帳に追加

水ホースは、内側及び外側円形断面を有し楕円形断面と同じ中立中央線長さを有する他は楕円形断面と共通の性質を有するコイルチューブの曲げ弾性率よりも大きい曲げ弾性率を有する、内側及び外側楕円形断面をもつ螺旋形状のコイルチューブを含む。 - 特許庁

A soft part 19 is made up of a first flex 31 formed spirally with clearances 30 disposed sequentially from the side of the internal surface thereof, a second flex 32 formed by being wound in the direction opposite thereto, a plaid 33 formed by knitting metal strands and an outer skin tube 34 formed out of a resin member.例文帳に追加

軟性部１９は、内面側より順に間隙３０を設けて螺旋状に形成した第１のフレックス３１と、これとは逆方向に巻回して形成した第２のフレックス３２と、金属素線を編んで形成したプレード３３と、樹脂部材によって形成した外皮チューブ３４とで形成されている。 - 特許庁

This rotational connection device has a flexible flat cable 10 spirally stored in an annular space formed by an inside case 7 and an outside case 9 provided to be mutually rotatable and a hardness adjusting sheet material 11 partly mounted on the inner face of the flat cable 10 in spiral shape along the longitudinal direction.例文帳に追加

相対的に回転可能に設けた内側ケース７と外側ケース９とで形成される環状空間に可撓性平形ケーブル１０が渦巻き状に収容され、その渦巻き状をした平形ケーブル１０の内面側に、その長手方向に沿って部分的に硬度調整用シート材１１が取り付けられている。 - 特許庁

The belt structure 7 is arranged, which consists of the annular core body belt layer 7a formed by substantially winding the reinforcing cord at an angle of 0° to the tire circumferential direction and the coating belt layer 7b formed by spirally winding the reinforcing cord around the core body belt layer 7a, on the outer-periphery side of a carcass layer 4 in a tread part 1.例文帳に追加

トレッド部１におけるカーカス層４の外周側に、タイヤ周方向に対して実質的に０度の角度で補強コードを巻回してなる環状の芯体ベルト層７ａと、該芯体ベルト層７ａの周りに補強コードを螺旋状に巻き付けてなる被覆ベルト層７ｂとからなるベルト構造体７を配置する。 - 特許庁

The braided sleeve (S) having electromagnetic wave shielding performance, in which a preset number of element wires (s) are spirally braided, comprises the earth cable (A) braided in parallel or at a more gentle angle than the spiral angle of the element wires (s) in the longitudinal direction of the braided sleeve (S), independently of the braided structure of the braided sleeve (S).例文帳に追加

所定本数の素線(s) が螺旋状に編み組み形成された電磁波遮蔽性を有する編組スリーブ(S) であって、その編組スリーブ(S) の編み組み組織とは独立にかつその編組スリーブ(S) の長さ方向に、アース線(A) が平行にまたは素線(s) の螺旋角度よりも緩い角度で編み込みされた構造を有する。 - 特許庁

The intermediate bottomed cup 3 fitted and held in one end of the product 2 formed into the stick shape is provided with a rib 4 extending spirally about the shaft core of the intermediate cup 3 in its internal circumferential face so that the product 2 is threadly held into the intermediate cup 3 using the biting action by the rib 4.例文帳に追加

スティック状をなす製品(２)の一端に嵌合保持される有底筒状の中皿(３)の内周面に、中皿(３)の軸芯を中心とするらせん方向に沿うリブ(４)を設けたことにより、リブ(４)による食い込み作用を利用して製品(２)を中皿(３)にねじ込み保持させるようにした。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 includes an optical element 2 having a coated optical fiber 5 covered with a sheath 6 and has a circular traverse cross-section and a support line 3 supporting the optical element 2, and the optical element 2 loosely spirally wound around an outer peripheral in such a state that its pitch can be partially changed.例文帳に追加

光ファイバケーブル１は、光ファイバ心線５を外被６で覆ってなるとともに横断面が円形状をなす光エレメント２と、光エレメント２を支持する支持線３とを備え、光エレメント２がピッチを部分的に変更可能な状態で支持線３の外周に螺旋状にルース巻きされている。 - 特許庁

A pair of a first and a second cable holders 5 and 6 for clamping a cable 3 are fitted to the periphery of a base end of the first wrist member 20 with a space in the circumferential direction, and the cable 3 extended from the robot arm 1 is spirally arranged toward the tool holder 23 through the first cable holder 5 and the second cable holder 6 in order.例文帳に追加

第１手首部材２０の基端部外周にケーブル３をクランプする第１と第２の１対のケーブルホルダ５、６を周方向に間隔を存して取付け、ロボットアーム１側からのびるケーブル３を第１ケーブルホルダ５と第２ケーブルホルダ６とに順に通してツールホルダ２３側に取り回す。 - 特許庁

The cutting part 14 has a plurality of hob teeth 18 disposed adjacent to each other and arrayed spirally, and at least one gash 20 extended through the plurality of hob teeth 18 for forming a cutting surface 30 on the respective fronts of the hob teeth and a rear face on the respective backs of the hob teeth 18.例文帳に追加

切削部分（１４）は、互いに隣接して配置され且つ螺旋状に配列された、複数のホブ歯（１８）と、ホブ歯（１８）の各々の前部に切削面（３０）を、該ホブ歯（１８）の各々の後部に後面を画成するため、複数のホブ歯（１８）を通って延在する少なくとも１つの刃溝（２０）と、を有する。 - 特許庁

The insulation processing of a superconducting cable 1 mounted in a flexible tube is performed by spirally winding an insulating material 9 having the same width as a length of the superconducting cable 1 and provided with the crepe processing, onto the superconducting cable 1 in a state that the crepe direction is perpendicular to the longitudinal direction of the superconducting cable 1.例文帳に追加

フレキシブルチューブ内に配置した超電導ケーブル１の絶縁処理を、超電導ケーブル１に超電導ケーブル１の長さと同じ幅を有するとともにクレープ処理を施した絶縁材９を断面渦巻き状に、かつ、クレープ方向と超電導ケーブル１の長手方向とが直交する向きに巻き付けて施した。 - 特許庁

The spiral reinforcing body made of a hard synthetic resin positioned astride the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes is spirally wound in the condition of thermal fusion, so that the side edges of the adjoining nonwoven fabric tapes intercoupled for integral formation with the resin film through fusion.例文帳に追加

硬質樹脂製の螺旋補強体を熱溶融状態で、隣接する不織布テープの側縁同士間および/または隣接する樹脂フィルムの側縁同士間に跨って捲回することにより、上記不織布テープの側縁同士および/または上記樹脂フィルムの側縁同士を融着して連結一体化する。 - 特許庁

This ice making machine comprises the cooling unit having the evaporation tube 3 spirally wound on the outer periphery of the cylindrical cooling cylinder 2 and allowing a refrigerant to be circulated and supplied therein, and the evaporation tube 3 is attached to the cooling cylinder 2 through a soft non-metallic heat conductive material 20 having rubber elasticity.例文帳に追加

製氷機は、筒状の冷却シリンダ２の外周に螺旋状に巻装され内部に冷媒が循環供給される蒸発管３を有する冷却ユニットを備えており、蒸発管３を、ゴム弾性を有する軟質非金属性の熱伝導性材料２０を介して冷却シリンダ２に取り付ける。 - 特許庁

The bone filler assembly 10 consists of a coil spring 18, which is spirally wound, and the first and second segmentation wires 22 and 24 which are passed through the inside of the coil spring 18 and contain a guidewire 16 consisting of a resilient material and in which the guidewire 16 is joined in a way capable of segmentation along the direction of an axis.例文帳に追加

骨補填材組立体１０は、螺旋状に巻回されたコイルスプリング１８と、前記コイルスプリング１８の内部に挿通され、弾性材料からなるガイドワイヤ１６とを含み、前記ガイドワイヤ１６が、軸線方向に沿って分割可能に接合された第１及び第２分割ワイヤ２２、２４から構成される。 - 特許庁

This tool 1 for preventing the cable from damages caused by the insect, bird and animal, capable of being mounted by winding on the cable is characterized by spirally winding a belt-shaped sheet 2 obtained by laminating an elastically deformable elastic sheets 3, 4 with a protecting member 5 made from a metal and forming as a cylindrical shape.例文帳に追加

ケーブルに巻き付けることにより取り付けられるケーブル鳥虫獣害防止具１であって、弾性変形可能な弾性シート３，４と金属製の保護部材５とを積層してなる帯状シート２を螺旋状に巻いて円筒形状に形成したことを特徴とするケーブル鳥虫獣害防止具１を提供する。 - 特許庁

The heat exchanger includes: a first pipe 12 that has one groove 22 spirally formed on its outer periphery; and a second pipe 42 that is wound so that two pipes are received in the one groove 22 of the first pipe 12, and with which heat transfer is conducted to a fluid passing through the first pipe 12.例文帳に追加

熱交換器は、外周に螺旋状に形成された１条の溝２２を有する第１の配管１２と、第１の配管１２の１条の溝２２に２本収容されるように巻き付けられ、第１の配管１２内を通過する流体に熱伝達するための第２の配管４２とから構成されている。 - 特許庁

To provide an axial gap motor with a rotor, capable of securing rigidity which can withstand a centrifugal force generated by rotation and a magnetic suction force from a stator, even if a yoke is constituted of a stack formed by spirally wounding an electromagnetic steel plate, and capable of being easily assembled, and to provide a method of manufacturing the rotor.例文帳に追加

ヨーク部が電磁鋼板を捲回巻きして形成された積層体により構成される場合でも、回転による遠心力やステータからの磁気吸引力に耐えうる剛性を確保することができ組み付けやすいロータを備えるアキシャルギャップ型モータ及びそのロータの製造方法を提供する。 - 特許庁

In an optical fiber unit obtained by bundling an assembly of optical fibers and winding a plurality of bundle materials spirally in the longitudinal direction, bundle materials are adhered to each other at a part of or all of the intersections at which any two of the plurality of bundle materials intersect each other, and the distances between the adhered intersections of the bundle materials are held constant.例文帳に追加

光ファイバの集合体を束ねて、複数のバンドル材を長手方向に螺旋状に巻回してなる光ファイバユニットにおいて、複数のバンドル材のいずれか２本が交差している交差点の一部又は全部でバンドル材同士を接着し、バンドル材の接着された交差点の間隔を一定に保持する。 - 特許庁

In a lower side area TL from a position Y near a point Pm of a maximum width of a carcass to a bead part 4, a lower side reinforcing layer 10 is formed in which a small width belt shaped reinforcing band 13 having reinforcing cords 11 arranged is continuously and spirally wound in the circumferential direction of a tire on an axis i of a tire as a center.例文帳に追加

カーカス最大巾点Ｐｍの近傍位置Ｙからビード部４に至る下サイド領域ＴＬに、補強コード１１を配列した小巾帯状の補強バンド１３を、タイヤ軸芯ｉを中心としてタイヤ周方向に渦巻き状に連続して巻き付けた下サイド補強層１０を形成している。 - 特許庁

The coil cooling pipe provided in the main coil side cooling system 26 and the shield coil side cooling system 27 extends from one end of the gradient magnetic field coil 20 in the direction toward the other end, then bends, and returns to the one end spirally wound around along the cylindrical shape of the gradient magnetic field coil 20.例文帳に追加

そして、メインコイル側冷却系２６およびシールドコイル側冷却系２７が有する冷却管は、傾斜磁場コイル２０の一端から他端へ向かう方向に伸びた後に屈曲し、傾斜磁場コイル２０の円筒形状に沿って螺旋状に巻回されながら一端まで戻るように設けられる。 - 特許庁

Two sets of cords 4 and 5 spirally wound in opposite directions to each other are braided so that each cord of one set 4 is overlapped with every third cord of the other set 5 at its upper side or lower side, and every third overlapped portion at the upper side or lower side continues in a circumferential direction of the hose.例文帳に追加

互いに逆回りに螺旋状に巻き付けられる２組のコード４、５を、一方の組のコード４のそれぞれが、他方の組のコード５のそれぞれと２つおきに上側又は下側で重なるように編み組みすると共に、その２つおきに上側又は下側で重なる部分がホース周方向に連続するようにする。 - 特許庁

To provide a method for applying a release agent preventing the scattering of the release agent to a waiting tire and uniformly applying the release agent to a mold inner part when the release agent is applied again in a mold for vulcanization used for a green tire in which a tread is formed by spirally winding a ribbon-shaped rubber strip.例文帳に追加

リボン状のゴムストリップの螺旋巻回によりトレッドを形成してなるグリーンタイヤに用いられる、加硫用モールドに離型剤を再塗布するにあたり、待機タイヤへの離型剤の飛散がなく、かつ、モールド内部に均一に離型剤を塗布することができる離型剤の塗布方法を提供する。 - 特許庁

This heat exchanger 3 mounted on an outer peripheral part of the centrifugal fan 1 for exchanging heat by a gas by the centrifugal fan 1, is provided with: a bent tube 5 spirally wound on an outer part of the centrifugal fan 1; and a fin 6 disposed while being kept into contact with an outer peripheral section of the bent tube 5.例文帳に追加

遠心ファン１の外周部分に取り付けられ、当該遠心ファン１による気体によって熱交換を行う熱交換器３において、遠心ファン１の外側部分に渦巻状に巻き付けられた屈曲管５と、その屈曲管５の外周部に接するように設けられるフィン６を設けるようにする。 - 特許庁

As a means for making best use of the IH reaction heat of the inner wall of the decomposition tank, waste plastics to be treated are pressed to the inner wall surface by sweptback blades, which are of an agitator incorporated in the decomposition tank and are retreated spirally along the inner wall, and waste plastics to be treated are dropped from an upper feed port on the surfaces of the sweptback blades and dried.例文帳に追加

槽内壁のＩＨ反応熱を最大利用する手段として槽内に内蔵する撹拌機翼をスパイラル状に内壁に沿わせて後退させ、後退させた翼面で廃プラスチック処理物を壁面に押し付けると共に上部供給口より処理物を後退翼面に落下させて乾燥させる。 - 特許庁

A texture winding process for winding a texture 25 on a molding surface S side of a mandrel 7 and a roving winding process for spirally winding a roving 35 on the molding surface S side of the mandrel 7 in the state of maintaining a tilt angle β of -10 to +10 degrees with respect to a peripheral direction of the mandrel 7 are alternately repeated for a plurality of times.例文帳に追加

織物２５をマンドレル７の成形面Ｓ側に巻付ける織物巻付工程と、ロービング３５をマンドレル７の周方向に対して−１０〜＋１０度の傾斜角βを保った状態でマンドレル７の成形面Ｓ側に螺旋状に巻付けるロービング巻付工程を交互に複数回繰り返すこと。 - 特許庁

An elastic wire constituting the snare loop 10 is formed by spirally winding a wire with a diameter smaller than that of a twisted wire 11 and with a circular cross section onto the outer circumference of the twisted wire 11, made by twisting a plurality of wires, at intervals of a pitch ranging from two to four times the diameter of the twisted wire 11.例文帳に追加

スネアループ１０を構成する弾性ワイヤが、複数の素線を撚った撚り線ワイヤ１１の外周に、その撚り線ワイヤ１１の直径より細い直径の断面形状円形のワイヤを、撚り線ワイヤ１１の直径の２倍〜４倍の範囲のピッチ間隔で螺旋状に巻き付けて形成されている。 - 特許庁

In this coil spring made of a fiber-reinforced resin, and formed by spirally winding a coil wire made of fiber-reinforced resin, the coil spring made of the fiber-reinforced resin has a hollow portion on its cross-section, and porosity ratio of the hollow portion is 20-80% of a cross-sectional area of the coil spring made of the fiber-reinforced resin.例文帳に追加

繊維強化樹脂製のコイル素線を螺旋状に巻回した繊維強化樹脂製のコイルバネであって、該繊維強化樹脂製のコイルバネは、その断面に中空部を有し、該中空部の中空率が、前記繊維強化樹脂製コイルバネの断面積の２０％以上８０％以下であることを特徴する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an air conditioner, and the air conditioner incorporating the same, reducing manufacturing costs by shortening a manufacturing work time of a rotary cleaning body, and preventing unevenness in cleaning by reducing the number of winding times of raised fabric spirally wound on a shaft body.例文帳に追加

回転清掃体の製造作業時間を短くすることで製造コストを低減させると共に、軸体に螺旋状に巻き付ける起毛布の巻き付け回数を減少させることで清掃ムラを防止することができる空気調和機用清掃装置及び、これを組み込んだ空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a laminated stator core that employs a constitution such that a strip-shaped core piece is spirally wound so as to be laminated to form the stator, and can manufacture the laminated stator core superior in configuration accuracy, mechanical strength and electrical characteristics.例文帳に追加

帯状鉄心片を螺旋状に巻回して互いに積層する構成を応用した積層固定子鉄心の製造方法であって、その目的は形状精度と機械的強度と電気特性とに優れた積層固定子鉄心の製造を可能とする、積層固定子鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The evaporation source has a cylindrical heat shielding part serving as both the source material arrangement part of ion and the steam delivering channel by having the source material of ion arranged inside, and the high-frequency coil is spirally wound around an outer periphery of the heat shielding part along a length direction of the cylinder.例文帳に追加

蒸発源は、内部にイオンの原料物質が配置されることにより、イオンの原料物質配置部と蒸気送出通路を兼ねる円筒状の熱シールド部を有し、高周波コイルは、熱シールド部の外周に、円筒の長さ方向に沿って螺旋状に巻付けられていることを特徴とする蒸発源。 - 特許庁

On a substrate 1, a land part 2 whose boundary tension is different from that of the substrate is provided, and pit parts 3 which is independent and separated through the land part and continued to the substrate are arranged alternately with the land part to provide a recording track formed spirally or coaxially to form the molding substrate for the optical information recording medium.例文帳に追加

基材１上に、該基板と界面張力が異なるランド部２を設けると共に、該ランド部を介して独立分離され基材に導通するピット部３をランド部と交互に配置しスパイラル状または同心円状に形成した記録トラックを設け光情報記録媒体用成形基板とする。 - 特許庁

Each rubber layer portion 14 is provided with a non-conductive winding portion 41A composed of a non-conductive strip portion 15A and a conductive winding portion 41B composed of a conductive strip portion 15B by spirally winding a strip 15 with the non-conductive strip portion 15A and the conductive strip portion 15B spliced longitudinally.例文帳に追加

各ゴム層部分１４は、非導電性ストリップ部１５Ａと導電性ストリップ部１５Ｂとが縦継ぎされたストリップ１５を螺旋状に巻き付けることにより、前記非導電性ストリップ部１５Ａからなる非導電性巻回部４１Ａと、前記導電性ストリップ部１５Ｂからなる導電性巻回部４１Ｂとを具える。 - 特許庁

A first conductor 27 to a fourth conductor 30 are spirally wound, the first, second, third and fourth conductors 27, 28, 29, 30 are disposed approximately in parallel, and the magnetic permeability of a second insulator layer 22 is set lower than those of a first insulator layer 21 and a third insulator layer 23.例文帳に追加

第１の導体２７乃至第４の導体３０を渦巻き状とし、第１の導体２７と第２の導体２８および第３の導体２９と第４の導体３０はほぼ並行に配置され、加えて、第２の絶縁体層２２が第１の絶縁体層２１、第３の絶縁体層２３よりも透磁率を低くしたものである。 - 特許庁

A dehumidification tube 14 is connected to the feed line 12 between the air pressure source 11 and the air pressure driving apparatus 13, and the dehumidification tube 14 is spirally formed with a polymer permeable membrane material having such a water-vapor permeable performance that the water vapor permeates the dehumidification tube from the inside to the outside of the dehumidification tube in accordance with a partial pressure between the inside and outside thereof.例文帳に追加

空気圧源１１と空気圧駆動機器１３との間の供給ライン１２に除湿チューブ１４が接続され、除湿チューブ１４が、その内外の水蒸気分圧に応じて水蒸気を内側から外側に透過する水蒸気透過性能を有する高分子透過膜材により、螺旋状に形成される。 - 特許庁

This temperature sensing resistance element is provided with a cylindrical base 3, a temperature sensing resistance 2 formed spirally in an outer circumferential face of the base 3 and comprising a platinum film band for communicating both end parts of the base 3, and a conducting member 4 connected electrically to the resistance 2 and projected from the both end parts of the base 3.例文帳に追加

円筒状の基体３と、基体３の外周面にスパイラル状に形成された、基体３の両端部を連絡する白金薄膜帯からなる感温性抵抗体２と、感温性抵抗体２と電気的に接続された、基体３の両端部から突出する導通部材４とを備えた感温性抵抗素子である。 - 特許庁

To form a lining tube fully in a cross section of a pipe duct by a simple operation to obtain a composite pipe preventing a cross-sectional loss by ejecting a back-filling solidifier in lining application in which the lining tube formed by winding a band-like member comprising a long sheet-like body spirally is inserted into the pipe duct.例文帳に追加

長尺の板状体よりなる帯状部材を螺旋状に捲回して形成されたライニング管を管渠内に挿入してなされるライニング施工において、容易な操作により管渠の断面一杯にライニング管を形成するとともに裏込め用固結材の注入をなし、断面損失のない複合管を得る。 - 特許庁

In this complex tube, an intermediate layer 12 formed by spirally winding a drawn polyethylene resin sheet is laminated on the outer peripheral surface of an inner layer 11 tubularly formed of chlorinated vinyl chloride resin, through a compatible layer 14, and an outer layer 13 made of vinyl chloride resin is further laminated on the intermediate layer 12.例文帳に追加

塩素化塩化ビニル樹脂によって管状に構成された内層１１の外周面に、延伸ポリエチレン樹脂シートを螺旋状に巻回して構成された中間層１２が、相溶層１４を介して積層されており、さらに、中間層１２に、塩化ビニル樹脂製の外層１３が積層されている。 - 特許庁

Elastic plate members are spirally stacked in a state that superposed faces are slidable to each other, a space 33 permitting deformations of the plate members is formed at the radial inner side of a stacked part 32, and the outer peripheral side of the stacked part 33 is an abutting face against a projection 30 as a mating contact part.例文帳に追加

弾性を有する板状部材を、重合面相互が摺動可能になるように渦巻き状に積層し、その積層部３２の径方向内側に板状部材の変形を許容する空間部３３を設けると共に、その積層部３３の外周側を相手当接部である突起３０との当接面とした。 - 特許庁

The core yarn sewing thread is obtained by spirally winding a staple fiber yarn 2 to be a sheath yarn around a filament yarn 1 to be a core yarn in the length direction in the winding amount of the staple fiber yarn in the total yarn weight ratio of ≥20% and ≤60% to give substantially twistless core yarns and twisting a plurality of the substantially twistless core yarns.例文帳に追加

芯糸となる繊維糸条１の周囲に、その長手方向に沿って鞘糸となる短繊維糸条２が全糸重量比２０％以上６０％以下の巻き付き量で旋回巻き付きした実質的に無ヨリのコアーヤーンが、さらに複数本ヨリ合わされてなるコアーヤーン縫糸である。 - 特許庁

The device is constituted of a conduit 11 spirally wound and connected with the pulsation generation source 1, a sound pressure level measuring means 12 attached to the conduit, a buffer tank 14 capable of absorbing the acoustic energy caused by the pulsation, and a means 30 for converting the sound pressure measured with the sound pressure measuring means to acoustic energy.例文帳に追加

装置は、脈動発生源１に接続する螺旋状に巻かれた管路１１と、該管路に取り付けた音圧レベル測定手段１２と、脈動に起因する音響エネルギーを吸収できるバッファータンク１４と、音圧測定手段が測定した音圧を音響エネルギーに変換する手段３０とから構成される。 - 特許庁

The metallic balls 12 are spirally arranged in the shaft direction of the cylindrical structure, and a distance between adjacent indexes is decided according to the size of a cross-sectional diameter in a part on the cylindrical structure for arranging the indexes (for example, a distance becomes small in a cross-sectional diameter small place).例文帳に追加

また、前記金属球１２は、前記筒状構造物の軸方向に関して螺旋状に配列されるとともに、隣り合う指標間の距離は、当該指標が配置される前記筒状構造物上の部位における断面径の大きさに応じて（例えば断面径が小さいところでは距離を小さく等）、決定されている。 - 特許庁

In this device for lifting balls by rotating a spiral rod 5 inside a pipe 4, a spiral recessed groove is formed on a driving shaft 7 of a driving means 6 provided at the upper end part of the pipe 4 and a terminal part 9 of the spiral rod 5 is connected to the recessed groove spirally with the revolving direction of the driving shaft 7.例文帳に追加

パイプ４の内部でスパイラル棒５を回転させ、玉を揚送する装置の改良に関するもので、パイプ４の上端部に設けられた駆動手段６の駆動軸７にスパイラル状の凹溝を形成し、この凹溝にスパイラル棒５の端部９を駆動軸７が回転する方向と同方向に螺合させて接続する。 - 特許庁

In a conduit 10 formed by inserting a pipe inserting port 1b into a pipe socket 1a to be joined together, a strip member 2 is wound spirally around an outer periphery of a pipe 10a constituting the conduit 10 beyond a fitting portion 1 composed of the socket 1a and the inserting port 1b to extend over both pipes 10a, 10b.例文帳に追加

一方の管受口１ａに他方の管挿口１ｂを挿入して接続してなる管路１０において、該管路１０を構成する管１０ａの外周に、前記受口１ａと挿口１ｂからなる管継手部１を越えて両管１０ａ、１０ａにわたり帯状体２を螺旋状に巻き付けてなる。 - 特許庁

A cooling liquid passage 30 directly cooling a rotary main spindle 1 rotatably driven is provided in such a state as circulating from the rear of the rotary main spindle 1 via a front end part to the rearward again and spirally extended along the front-side outer circumference 37 of the rotary main spindle 1 pivoted by at least a front-side bearing 4.例文帳に追加

回転駆動される回転主軸１を直接冷却する冷却液通路３０は、回転主軸１の後方から前端部を経て再び後方へ循環するように設けられてなるとともに、少なくとも前側軸受４により軸支される回転主軸１の前側外周部３７に沿って螺旋状に延びている。 - 特許庁