「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for manufacturing the ceramics/metal composite material, split parts composed of ceramics/metal composite material and having a shape of ring, sheet, bar, or block, are prepared and these split parts are piled up or connected to each other and integrally joined into one body to produce the article having a complicated shape or a large-size shape.例文帳に追加

金属−セラミックス複合材料からなるリング形状、板形状、棒形状、ブロック形状等の分割部品を作製し、その分割部品を積み重ねて、あるいは繋ぎ合わせて接合し一体化することにより、複雑形状または大型形状を有する製品を作製することとした金属−セラミックス複合材料の製造方法。 - 特許庁

The double mode piezoelectric filter comprises by: arranging two double mode piezoelectric filters formed by arranging in close proximity input/output electrodes on one piezoelectric substrate at specified spaced intervals; housing the piezoelectric substrate in a case for conducting and fixing the piezoelectric substrate; folding and breaking the piezoelectric substrate to split the two filters; and coming into contact with the two piezoelectric substrates each other through the folded and split surfaces.例文帳に追加

１枚の圧電基板上に入出力電極を近接配置してなる二重モード圧電フィルタを所定の間隙を隔して２個配置し、前記圧電基板を容器内に収容し導通固定した後、前記圧電基板を前記２個のフィルタを分割する如く折り割り、折り割り面を介して互いに接していることを特徴とする二重モード圧電フィルタ。 - 特許庁

The split grooves 2 demarcating the flat plate shaped ceramic mother substrate 1 into a plurality of subdivisions are formed apart from the outer circumference of the ceramic mother substrate 1 at least on a principal face of the ceramic mother substrate 1, and a metallized metal 4 for surrounding both ends is embedded at a position tangent to both the ends of the split grooves 2 on the ceramic mother substrate 1.例文帳に追加

平板状のセラミック母基板１の少なくとも一主面に、このセラミック母基板１を複数の区画に区分する分割溝２がセラミック母基板１の外周から離間して形成されているとともに、セラミック母基板１における分割溝２の両端部に接する位置にこの両端部を取り囲むメタライズ金属４が埋設されている。 - 特許庁

The reading area R of the writing sheet 4 is split into a plurality of areas Ra, Rb and Rc, and light reflected from the split reading areas Ra, Rb and Rc is guided to light-receptive portions 24a, 24b and 24c of a line sensor 22 having different imaging surfaces by light derivation means such as mirrors 20a, 20b and 20c, and a prism 26.例文帳に追加

書込みシート４の読取領域Ｒは、複数の領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃに分割され、分割された読取領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃで反射された光は、ミラー２０ａ、２０ｂ、２０ｃおよびプリズム２６等の光導出手段によってラインセンサ２２の撮像面の異なる受光部２４ａ、２４ｂ、２４ｃに導かれる。 - 特許庁

When a split input designation is outputted from a selection means 14 which is selected to output a split input designation so as to divide an image and to input the divided images, an image processing means 13 divides a manuscript into a plurality of regions in accordance with the designation and inputs the images of the divided regions successively through an image input part 11 through which the image of the manuscript is inputted.例文帳に追加

分割入力指示を出力し画像を分割して入力することを選択する選択手段１４により、分割入力指示があったとき、これに従って画像処理手段１３が、原稿を画像入力する画像入力部１１に対して、原稿を複数の領域に分割して各領域の画像を順次入力させる。 - 特許庁

A plurality of nearly rectangular wiring board regions 2 which is cut by a split line 3 is arranged and formed on a mother board 1 made of dielectric in one piece vertically and horizontally, at the same time the through hole is formed on the split line 3, and the metallization conductor 5 containing 50-65 pts.wt. ceramic powder to metal powder is filled into the through hole.例文帳に追加

誘電体から成る母基板１に各々が分割線３で区切られた略長方形の複数の配線基板領域２が縦横に一体的に配列形成されているとともに、分割線３上に貫通孔が形成され、その貫通孔に金属粉末に対してセラミック粉末を５０〜６５重量部含むメタライズ導体５が充填されている。 - 特許庁

The imaging device includes: a pupil split polarization means 110 by which light 100 from a subject passing through the emission pupil of a photographing optical system is split into a pair of luminous fluxes 102 and 103 different from each other in gravity center and polarization characteristic; and an imaging element 211 in which pixels 212 and 213 that selectively receive either the luminous flux 102 or 103 are two-dimensionally arranged.例文帳に追加

撮影光学系の射出瞳を通過する被写体からの光１００を、重心と偏光特性が異なる対の光束１０２，１０３に分割する瞳分割偏光手段１１０と、各光束１０２，１０３を選択的に受光する画素２１２，２１３が二次元状に配置された撮像素子２１１とを備える。 - 特許庁

The laser beam-shaping optical system 30 comprises: the split waveguide array 40 where waveguide members 41 to 47 are arrayed in a slow direction, for splitting the laser beam into N-beam components in the slow direction; and a coupling waveguide array 50 where waveguide members 51 to 57 are arrayed in a fast direction, for arraying the split beam components in the fast direction and coupling the laser beam components.例文帳に追加

導波路部材４１〜４７がスロー方向に配列され、レーザビームをスロー方向にＮ個のビーム成分に分割する分割導波路アレイ４０と、導波路部材５１〜５７がファースト方向に配列され、分割されたビーム成分をファースト方向に整列して合成する合成導波路アレイ５０とによってレーザ光整形光学系３０を構成する。 - 特許庁

The unit contains an image splitting circuit 801 to split the inputted image into predetermined-shaped small regions, small encoding units 1101-1 to 1101-4 to encode each split small region, a code consolidation circuit 803 to consolidate the codes for the small regions, and a shared memory circuit 1102 to store the image regionally decoded by each small encoding unit.例文帳に追加

入力された画像を所定の形状の小領域に分割する画像分割回路８０１、分割した各小領域を符号化する小符号化装置１１０１−１〜４、小領域の符号を統合する符号統合回路８０３、各小符号化装置が局所復号化した画像を格納する共有メモリ回路１１０２により構成される。 - 特許庁

The nearly parallel luminous flux impinges on the prism and is split into two by the thin film, and the luminous flux projected by the prism becomes circularly sectioned illumination light, which is guided to a fly-eye lens of the integrator optical system.例文帳に追加

該プリズムに上記略平行光束が入射されて上記薄膜により２分割され、該プリズム射出後の光束は円形断面の照明光となり、インテグレータ光学系のフライアイレンズに導かれる。 - 特許庁

A pair of jointing parts 33, 34 are arranged to a fluorescent lamp socket 3 having a first main body 5 which is one of the main body case 7 split into two, and a second main body 6 supporting a lamp supporting part 21.例文帳に追加

２分割された本体ケース７の一方の第一の本体５と、本体ケース７の他方でありランプ支持部２１を支持する第二の本体６とを備える蛍光ランプソケット３に、一対の連結部３３，３４を設ける。 - 特許庁

Then, each of a plurality of split stators 3a is arranged circumferentially via a wedge-shaped heat-conducting fin 5 into doughnut form, and the heat-conducting fin 5 is made of a nonmagnetic substance having proper thermal conductivity.例文帳に追加

そして、複数の分割ステータ３ａが、それぞれくさび形の熱伝導フィン５を介して円周状に配置されてドーナツ状になるとともに、熱伝導フィン５が熱伝導性がよい非磁性体で形成される。 - 特許庁

In this example, the binding component 43 held by the binding component-gripping section 41b is formed into an approximately half-bound state (pre-formed) with its split ring portions 43d, 43e pressed inside.例文帳に追加

この例では、綴じ部品掴み部４１ｂに保持された綴じ部品４３は、その分割リング部４３ｄ、４３ｅが内側に押圧されて、当該綴じ部品４３を半分綴じた略半綴じ状態を形成している（プレフォーミング）。 - 特許庁

In an optical receiver 14, the input light from the optical transmission line 12 is inputted to a polarized beam splitter 32 via a polarization tracking device 30 and split into mutually orthogonal polarized signal lights Sa and Sb.例文帳に追加

光受信装置１４では、光伝送路１２からの入力光は、偏波トラッキング装置３０を介して偏光ビームスプリッタ３２に入力し、互いに直交する偏波の信号光Ｓａ，Ｓｂに分離される。 - 特許庁

While a plant model for simulating a control object (catalyst+downstream side exhaust gas sensor) is approximated by a secondary delay system including dead time, the secondary delay system is split into two primary delay systems, and then discretized and combined to be approximated.例文帳に追加

制御対象（触媒＋下流側排気ガスセンサ）を模擬するプラントモデルは、むだ時間を含む２次遅れ系で近似すると共に、２次遅れ系は、２つの１次遅れ系に分割して離散化した後結合して近似する。 - 特許庁

Or, a prism surface array which puts together the illumination light having been split into pieces almost at right angles to the plane of polarization of the illumination light is arranged on the projection end surface of the rod lens 4.例文帳に追加

あるいは、ロッドレンズ４の出射端面に、該照明光の偏光面と略垂直な方向に複数に分割された後、複数に分割された該照明光を１つに合成せしめるプリズム面アレイを配置する。 - 特許庁

To provide an opening/closing door device having a door part split at least into an upper and a lower portion, capable of opening and closing any door portion without regard to falling-off of an object from the other door portion.例文帳に追加

少なくとも上下２部分に分割された扉部分を有する開閉扉装置について、他の扉部分からの物品の落下などを気に懸けることなく、任意の箇所の扉部分を開閉できるようにする。 - 特許庁

A dicing device is formed in a constitution such that the device is provided with a table 6 for placing a semiconductor wafer 4 on its surface and a discoidal blade 8 and the wafer 4 on the table 6 is cut and split into individual IC chips 18 by the blade 8.例文帳に追加

半導体ウェハー４を載置するテーブル６と、円盤状のブレード８とを備え、ブレード８によりテーブル６上の半導体ウェハー４を個々のＩＣチップ１８に切断分割する構成となっている。 - 特許庁

The second flow control valve 29 controls a split flow rate so that a detected gas pressure of a pressure gauge 24 will agree with a target pressure P1 calculated corresponding to a reaction gas introduction quantity into an ionization chamber 11.例文帳に追加

第２流量制御弁２９は、イオン化室１１への反応ガス導入量に応じて計算された目標圧力Ｐ1に圧力計２４の検出ガス圧が一致するようにスプリット流量を調節する。 - 特許庁

The Ar laser beam which has passed through the beam distributing shifter 4 is split into two pieces of luminous flux which are opposite in the phase from each other; and one piece is made incident on the center part of the objective 5 and the other is made incident on the peripheral part.例文帳に追加

ビーム分配シフタ４を透過したＡｒレーザは、互いの位相が逆相となった二つの光束に分割され、その一方は対物レンズ５の中心部に入射し、他方は周辺部に入射する。 - 特許庁

The seal member made of an annular rubber is mounted to the valve member 70 side of the disk part 16 of the inlet housing 12 so as to surround the circumference of an opening of the communicating passage 102 in which the radiator passage 100 is split into two passages.例文帳に追加

入口ハウジング１２の円板部１６の弁部材７０側に、ラジエータ通路１００が二つに分かれた連通路１０２の開口周囲を囲むように環状ゴム製のシール部材２０が取り付けられている。 - 特許庁

At the acoustic optical element 23, Brag diffraction phenomenon occurs to split it into zeroth- order beam 25 and first-order diffracted beam 24, with the first-order diffracted beam 24 being outputted while deviating by f0 in optical frequency due to the Doppler frequency shift.例文帳に追加

音響光学素子２３では、ブラッグ回折現象が生じ０次光２５と１次回折光２４に分離し、１次回折光２４はドップラー周波数シフトにより光周波数がｆ_0 だけずれて出力される。 - 特許庁

The vertical deflection coil 13 is split into two pairs of two sets of a first coil part 15 for generating pincushion magnetic field and a second coil part 16 for generating barrel magnetic field, and wound on a core 12 in toroidal winding.例文帳に追加

垂直偏向コイル１３をピンクッション磁界発生用の第１のコイル部１５とバレル磁界発生用の第２のコイル部１６の２対２組のコイルに分割して、コア１２に対してトロイダル巻に巻回する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board dividing method and a device, which split a printed wiring board into separate pieces, causing a less stress to the board when the wiring board is divided, providing the separated pieces a high degree of flexibility, and realizing an in-line alignment single flow.例文帳に追加

プリント配線板を個片に分割する分割方法及び分割装置であって、分割時のストレスが小さく、切粉の発生もなく、しかも、個片の自由度が大きく、インライン化の整列一個流しを可能にする。 - 特許庁

A producing apparatus that splits a laser beam into multiple beams, aligns the split beams on an irradiation surface at the same interval, and rotates the beams according to the specification of a manufactured target can produce a light-emitting device with any picture element intervals.例文帳に追加

レーザビームを複数に分岐させ、照射面において同一間隔で一列に並べ、製造対象の仕様に合わせて回転させる作製装置により、いかなる画素間隔の発光装置の作製にも対応できる。 - 特許庁

Then, the pouring implement 6 is housed in a housing bag 7 of a resin film in an opened state being split into a pair of the semi-tubular parts 6a, 6b along the center axis L and is fixed to the rear surface 4b of the paper container 1.例文帳に追加

そして、注出具６はその中心軸Ｌに沿って一対の半筒状部６ａ、６ｂに分割された開放状態で樹脂フイルムの収納袋７に収められ、紙容器１の裏面４ｂに固着される。 - 特許庁

The clamp 1 includes a pair of a first holding unit 10 and a second holding unit 20 having a shape of a cylindrical body split into two in the axial direction, and a fitting member 30 fitted to the first holding unit 10.例文帳に追加

クランプ１は、筒状体を軸方向に２分割してなる形状を有する一対の第１保持部１０および第２保持部２０と、第１保持部１０に取り付けられる取付部材３０と、からなる。 - 特許庁

At least either of the ribbon feeding gears 20 and 30 is split into upper gears 22 and 32 (upside ink replenishment parts) and lower gears 23 and 33 (downside ink replenishment parts) in the state of sandwiching peripheral grooves 21 and 31.例文帳に追加

一対のリボン送り歯車２０，３０（インク補給部材）のうち少なくとも一方は、周溝２１，３１を挟んで、上部歯車２２，３２（上側インク補給部）と下部歯車２３，３３（下側インク補給部）とに分割してある。 - 特許庁

Then, the extracted character lines are split into character units for character recognizing processing to extract character information (phrases), and dictionary data stored in a translation DB is used for giving translation processing to the character information.例文帳に追加

続いて、抽出した文字行を１文字単位で分割して文字認識処理を行って、文字情報（語句）を抽出し、この文字情報に対し翻訳ＤＢに格納された辞書データを用いて翻訳処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sucking a release agent mist that can keep working environment clean without diffusing the release agent mist of a release agent jetted onto the split surface of a metal mold into the atmosphere.例文帳に追加

金型の分割面に噴射した離型剤の離型剤ミストを大気中に拡散することなく、作業環境を清潔に保つことができる離型剤ミスト吸引方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A beltlike split width detection section 10 calculates a width of dividing each of the data into a beltlike area on the basis of the resolution of each of the data such as minimum resolution or a common divisor of each resolution.例文帳に追加

帯状分割幅検出部１０は、各データの解像度をもとに、例えば最低解像度に基づき、あるいは各解像度の公約数に基づいて、各データにおける帯状領域への分割の際の幅を計算する。 - 特許庁

To provide a method for disassembling a cylindrical printing plate, in which the cylindrical printing plate can be easily split into a cylindrical substrate and other layers so that the cylindrical substrate can be reused or separated and discarded.例文帳に追加

円筒状印刷版の解体方法において、円筒状支持体を再利用、もしくは分別廃棄するために、円筒状支持体とその他の層に容易に分ける、円筒状印刷版の解体方法の提供。 - 特許庁

The method comprises steps of pushing the flat skin sheet S into the cavity 11a of one of split metal molds 11 by a preform metal mold 16, preforming it in a three-dimensional form along the cavity 11a, and simultaneously placing it in the cavity 11a.例文帳に追加

平らな表皮シートＳを、プリフォーム金型１６で一方の分割金型１１のキャビティ１１ａ内に押し込み、キャビティ１１ａに沿った３次元形状にプリフォームし、同時にキャビティ１１ａ内に配置する。 - 特許庁

An opposite side end of the split part is provided with a pedestal part 13 formed wider as it goes away from the annular frame 5 and formed into a trapezoidal shape to have a pedestal bottom surface curved like an arch.例文帳に追加

また分離部の反対側の端部に、環状枠体５から遠ざかるに従って幅広となり、アーチ状に湾曲した台座底面を備えるように台形状に形成された台座部１３を設ける。 - 特許庁

An intake port 1 is split into upper and lower sections by a partition plate 11, and the inflow rate of an upper intake port 1A is reduced by a pneumatic control valve 12 so as to suppress the generation of a vertical swirl within the combustion chamber 3.例文帳に追加

吸気ポート１を仕切り板１１により上下に分割し、空気制御弁１２により上側吸気ポート１Ａの流量を減少させて、燃焼室３内での縦スワールの生成を抑制する。 - 特許庁

The projector apparatus synthesizes a color video by splitting a beam of light emitted from a light source into beams of three primary colors and inputting the split beams of three primary colors in a video synthesizing device via light adjusting means.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、光源から発せられた光を３原色の光に分離し、分離された３原色の光を光調節手段によって映像合成装置へと入射させ、カラー映像を合成する。 - 特許庁

A bi-sected belt-like material 13a, 13b, for which a belt-like base material is split into two in the width direction, is wound on two take-up shafts 27, 29 among the four 27, 29, 31, 33 on a turret face plate 25.例文帳に追加

帯状基材１３が幅方向２つに裁断された半裁帯状物１３ａ，１３ｂは、タレット面板２５における４本の巻取軸２７，２９，３１，３３のうちの２本の巻取軸２７，２９に巻き取られる。 - 特許庁

These attachments 17, 17 have an inner surface shape along outer surface shape of half-split housings 2, 3 respectively, the outer surface shape is formed into a cylindrical shape in a diameter larger than the main unit part 4 in a condition assembled therein.例文帳に追加

このアタッチメント１７，１７は夫々半割ハウジング２，３の外面形状に沿った内面形状を有し、本体部４への組み付け状態で外面形状が本体部４より一回り大径の円筒形を形成する。 - 特許庁

In the SAW ARQ process, each set of data to be transmitted is split into packets which are transmitted in following sub-frames and a next packet is transmitted only when a response for the previous packet is received by the mobile station.例文帳に追加

ＳＡＷ ＡＲＱプロセスにおいて、送信すべき各データセットは、続くサブフレームにおいて送信されるパケットに分割され、次のパケットは、前のパケットに対する応答を移動局が受け取った場合にのみ送信される。 - 特許庁

To properly and automatically integrate a network system that is temporarily configured when at least one of the devices constituting the network system is split from a master node into an original network system after the splitting is solved.例文帳に追加

ネットワークシステムを構成するデバイスの一部がマスタノードから分断されてしまった場合に臨時に構築したネットワークシステムを、分断の解消後に適切かつ自動的にもとのネットワークシステムに統合できるようにする。 - 特許庁

A semiconductor device is characterized by that the sequence of m-pieces of split video signals is changed before they are imputed to a buffer circuit, and is changed back into the original sequence after they are outputted from the buffer circuit.例文帳に追加

ｍ個の分割ビデオ信号の順序が、バッファ回路に入力される前に入れ替わり、バッファ回路から出力された後にｍ個の分割ビデオ信号の順序が元に戻ることを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

The positioning bosses 36 are used for positioning the EGR catalyst 12, and the split bodies 35a, 35b are welded and joined to each other into a cylinder body in the state of holding the EGR catalyst 12 therebetween.例文帳に追加

位置決め突起３６によってＥＧＲ触媒１２の位置決めを行い、更にはＥＧＲ触媒１２を挟持した状態で各分割体３５ａ，３５ｂを溶接によって互いに接合して筒体とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can clearly grasp connections among images on a plurality of pages, even if a transmitted image is split into the images on the plurality of pages corresponding to recording paper to be output.例文帳に追加

出力する記録紙に対応する複数ページの画像に送信画像を分割した場合であっても、これら複数ページの画像のつながりを明確に把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the fastening tool member manufacturing method, the whole face is covered with the hard coating or covered with the hard coating split into the plurality of sections and a diamond or graphite carbon coating is formed.例文帳に追加

本発明の締結治具部材の製造方法により、硬質被膜で全面被覆、または硬質被膜は複数に分割することができ、且つダイヤモンド状またはグラファイト状の炭素被膜を形成することができる。 - 特許庁

Furthermore, a cylindrical electrode of the final acceleration electrode 18 is split into a first electrode 18c and a second electrode 18d in the vicinity of the electrode 18b for the electric field correction, in a direction perpendicular to the tube stem.例文帳に追加

さらに、最終加速電極１８は、筒状の電極を電界補正用電極１８ｂ近傍において管軸と垂直に、第１の電極１８ｃと第２の電極１８ｄとに分割されている。 - 特許庁