「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

An active region 6 for specifying a transistor formation region is formed on the upper part of an Si substrate 1, and trenches 2 are formed in the part of the substrate 1 so as to split the region 6 into a plurality of active regions 6a to 6f.例文帳に追加

Ｓｉ基板１の上部に、トランジスタの形成領域を規定する活性領域６を形成し、活性領域６を複数の活性領域６ａ〜６ｆに分割するように、Ｓｉ基板１の部分にトレンチ２を形成する。 - 特許庁

In upper and lower areas R1 and R2 which are split by a middle rail 4 of a framework frame 1, supporting frames 12 and 12 are mounted on the insides of right and left column materials 2 and 2, respectively, and brought into the state of facing each other in parallel.例文帳に追加

枠組フレーム１の中桟４で分割された上下の領域Ｒ１，Ｒ２においては、それぞれ、左右の柱材２，２の内側に支持フレーム１２，１２が取り付けられており、平行に対峙した状態になっている。 - 特許庁

To secure the attachment of a slit-insulating cap to a salient magnetic pole, by bringing a projection which is formed at the inwall of the protrusion of the split insulating cap into contact with the outer wall of the tooth of the salient magnetic pole.例文帳に追加

本発明は、分割絶縁キャップの突出部の内壁に形成された突起を、突出磁極の歯部の外壁に接触させることにより、突出磁極に対する分割絶縁キャップの取付けを確実化することを目的とする。 - 特許庁

The loop antenna comprises a board split into two sheets 50, 52, a plurality of lands 53, 55 formed on the end edges of the sheets 50, 52, and a flexile board 51 for electrically interconnecting patterns formed on the sheets 50, 52.例文帳に追加

このループアンテナは、２枚に分離した基板５０、５２と、基板５０、５２の端縁部に形成された複数のランド５３、５５と、基板５０、５２上に形成されたパターン間を電気的に接続するフレキシブル基板５１により構成されている。 - 特許庁

To provide an engine lubrication structure having a crank case of a left-right split case structure divided inside into a crank chamber and a transmission chamber, inhibiting oil from accumulating in the crank chamber and enabling proper lubrication.例文帳に追加

左右割りケース構造でかつ内部でクランク室と変速機室とに仕切られたクランクケースを備えたエンジンの潤滑構造において、クランク室内にオイルが溜まらないようにして、かつ適正な潤滑を可能にしようとするものである。 - 特許庁

Detected light from the source 14 goes through an original G and is subsequently made incident on the lens 19 through the mirrors 15 to 18, and outgoing light from the lens 19 is made into two split beams α and β by a mirror 20.例文帳に追加

光源１４からの検知光線が原稿Ｇを経由した後、反射ミラー１５〜１８を経て結像レンズ１９に入射され、結像レンズ１０からの出射光がハーフミラー２０によって２つの分光α、βとされる。 - 特許庁

To provide an optical head device which can split one laser beam into a plurality of laser beams, can suppress light quantity loss of emitted laser beam and is excellent in the precision of a focus servocontrol, and to provide a laser beam machining method using the optical head device.例文帳に追加

１つのレーザ光を複数に分離することができ、出射したレーザ光の光量損失が抑制され、フォーカスサーボ制御の精度に優れる光ヘッド装置、及び該光ヘッド装置を用いたレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A passive optical node is configured to (i) split the downstream signal into a plurality of downstream sub-signals and (ii) to combine each of the upstream signals from each of the second terminals onto the fiber for transmission to the first terminal.例文帳に追加

受動光ノードは、（ｉ）ダウンストリーム信号複数のダウンストリーム・サブ信号に分割し、また（ｉｉ）第１端末への伝送のために第２端末のそれぞれからのアップストリーム信号のそれぞれをファイバ上に組み合わせる、ように構成される。 - 特許庁

One light beam 10 from a laser light source 1 is split by a diffraction grating 3 into five light beams 103 to 107, which are converted on a specific track on an optical disk 121 by using an objective 5.例文帳に追加

レーザ光源１からの１本の光ビーム１０１を回折格子３で５本の光ビーム１０３〜１０７に分割し、その光ビーム１０３〜１０７を対物レンズ５を用いて光ディスク１２１上の所定トラックに集光させる。 - 特許庁

Since the part where acquired content information is changed (e.g. address, etc.) is determined as the part where the content is changed, the broadcasting data can be split into a plurality of contents by splitting the broadcasting data in the parts concerned.例文帳に追加

取得されたコンテンツ情報が変更された箇所（例えば、アドレス等）は、コンテンツが変更された箇所であると判断されるので、当該箇所で放送データを分割することにより、放送データを複数のコンテンツに分割することができる。 - 特許庁

To provide a text data splitting and hierarchizing system capable of splitting text data with a high degree of precision by determining the restricting properties or the similarity between texts segmented into a plurality of split patterns which are not restricted by the length of analysis intervals.例文帳に追加

分析区間の長さに拘束されない複数の分割パターンに区分けされた各テキスト間の拘束性又は類似性を判断することにより、高精度の分割を可能とするテキストデータの分割及び階層化システムを提供する。 - 特許庁

As the lubricating structure of a power split planetary gear 21 which is the planetary gear mechanism, a lubricating oil passage 31 for feeding lubricating oil into a needle bearing 35 is formed in a planetary shaft 30 to rotatably support a planetary gear 24.例文帳に追加

遊星歯車機構である動力分割遊星歯車２１の潤滑構造として、プラネタリギア２４を回転可能に支持するプラネタリシャフト３０に、ニードルベアリング３５に潤滑油を供給する潤滑油路３１を形成する。 - 特許庁

The hopper 2 is fixed into a frame work assembled in continuous with the stopping position 1 and has a pair of split hoppers 20 and 21, the upper opening of which is common and the interiors of which are partitioned in parallel by a center partition 2a.例文帳に追加

ホッパー２は駐機場所１に連続して組立てられた枠組中に固定されたものであって、その上部開口が共通で、内部で中央の仕切り２ａにより並列に分岐された一対の分割ホッパー２０，２１を有する。 - 特許庁

The inner cover 1 and the outer cover 2 are formed into split cylinder bodies made of a raw material expandable along an axial line, and fastening means 7, 8, being freely fastened to and released from each other, are arranged at least at both end parts of the outer cover 2 along an axial line.例文帳に追加

そして、該内外両カバー１，２は軸線に沿って拡開可能な素材で成る割り筒体にして、少くとも外カバー２には前記軸線に沿う両端を互いに係離自在に止着する止着手段７，８を設ける。 - 特許庁

The fastening band split into two segments 16A and 16B to be tightened upon being set on the peripheral surface of a pipe, etc., wherein one side of the joining surfaces of the segments 16A and 16B is pivoted so that they can be opened and closed, and the other side serves as an opening 28.例文帳に追加

管等の外周面上に緊締される二分割された締付バンドであって、二分割片１６Ａ，１６Ｂは合わせ面どうしの片方側が開閉可能に枢着されており、他方側が開口部２８となっている。 - 特許庁

A mattress is split into halves of a fixed floor frame member and a movable floor frame member.例文帳に追加

背もたれ床部と座床部からなる可動床枠体が背もたれ部、座部軸を軸として電動もしくは手動等で起立、倒伏可能としてマットレスは固定床枠体と可動床枠体を２分割していることを特徴とするベッド、スライド式ベッド。 - 特許庁

A split word lid configuration without using any plate lines is formed, and a capacitor is formed at a trench provided at an insulation layer that is formed on a substrate so that a transistor can be insulated while the first electrode directly comes into contact with the substrate.例文帳に追加

プレートラインを使用しないスプリットワードライン構成とし、トランジスタを絶縁するように基板上に形成させた絶縁層に設けたトレンチにキャパシタをその第１電極が基板に直接接触するように形成させた。 - 特許庁

Each reinforcing member 34 can be split into a first side rail reinforcement 34a extending in the front-to-rear direction along the roof side rail 20 and a second side rail reinforcement 34b extending inwardly of the longitudinal axis of the roof side rail 20.例文帳に追加

補強部材３４は、ルーフサイドレール２０に沿って前後方向に延びる第１のサイドレール補強部３４ａとルーフサイドレール２０の長手方向軸に対して内向きに延びる第２のサイドレール補強部３４ｂに分割することができる。 - 特許庁

In the surface inspection device, light from a light source 11 is split by a beam splitter 12 into two illumination beams 21 and 22 which have nearly equal elevation angles with two azimuth angles at nearly right angles to each other, irradiates the semiconductor wafer 100, and makes illumination spots 3 and 4.例文帳に追加

光源１１からの光はビームスプリッタ１２で、略等しい仰角を有し、互いに略直交する２つの方位角からの２つの照明ビーム２１、２２となり、半導体ウェハ１００に照射され、照明スポット３、４となる。 - 特許庁

The flexible segment ring 1 comprises a flexible segment 4, the whole of which is split into eight pieces; and either of a pair of frame bodies 5 constituting the individual flexible segment 4 is made of a thin outer plate 7, a rib plate 8, etc.例文帳に追加

可撓セグメントリング１は、その全体を８分割以上した可撓セグメント４によって構成するとともに、個々の可撓セグメント４を構成する一対の枠体５をいずれも薄肉の外板７、リブ板８等で構成する。 - 特許庁

One laser beam is split into five beams of a center beam and four beams parallel to the center beam and separated in an equal distance from the center beam and having an equal distance between the adjacent beams.例文帳に追加

ひとつのレーザービームを、中心光束と、この中心光束と平行であって、中心光束から等しい間隔離れ、かつ隣接する各々のビーム間隔も等しい４光束の平行ビームからなる５光束に分割する。 - 特許庁

The data storage part 3 has memories corresponding to a specific length (N times) processing range cells, which are split into a plurality (Q) on time axis, and covariance matrix in the range cells in the section is calculated.例文帳に追加

データ蓄積部３は、所定長さ（Ｎ個）の処理レンジセルに対応するメモリを有し、その処理レンジセルを時間軸上で複数（Ｑ）個に分割し、この分割された各区分内で、その区分内のレンジセルにおける共分散行列を算出する。 - 特許庁

Beams around a part irradiated with laser beams 1 on a work 100 incident inside a machining head 10 are split by a diffraction grating 16 into reflected laser beams 1a, infrared ray 3 and the ultraviolet ray 4.例文帳に追加

加工ヘッド１０の内部に入射した被加工物１００へのレーザ光１の照射部分周辺の光を回折格子１６ｂによって反射レーザ光１ａ，赤外光３，紫外光４にそれぞれ分光するようにした。 - 特許庁

The exhaust gas flowing in the turbine wheel 11 blows from an outer circumference of the turbine wheel 11 and split into a first inlet part 12 and the second inlet part 13, and then flows out in an axial direction of the turbine wheel 11.例文帳に追加

そして、タービンホイール１１に流入する排気ガスは、タービンホイール１１の外周から第１流入部１２と第２流入部１３とに分割されて吹き付けられ、タービンホイール１１の軸心方向に流出される。 - 特許庁

Shaping pins 80A and 80B corresponding to the cavity extending into the tread part of the tire are provided to a split mold 1 which is equipped with both side molds 10 and 20 and a plurality of segments 30, so as to be movable in the axial line direction of the pins.例文帳に追加

両方のサイドモールド１０、２０と複数のセグメント３０とを具える割りモールド１に対して、タイヤのトレッド部内部に延在する空洞に対応する型付ピン８０Ａ、８０Ｂをその軸線方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

In a modulator 12 of a transmitter, after transmission data 11 is split into a plurality of data, they are modulated by the use of carriers of different frequencies, respectively; and after they have been band-restricted through each independent filter, they are transmitted as multicarriers.例文帳に追加

送信器の変調器１２において、送信データ１１を複数のデータに分割した後、それぞれ異なる周波数のキャリアを用いて変調し、各々独立したフィルターで帯域制限をかけた後、マルチキャリア化して送信される。 - 特許庁

When the tile 30 is pressed on an attaching execution surface 18, a part of the adhesive between the flat surface 40 and split surface 41 and the attaching execution surface 18 is pressed into the recess part 42 and the recess part 22 is filled with the adhesive.例文帳に追加

タイル３０を張付施工面１８に押し付けると、平坦面４０及び割り面４１と張付施工面１８との間に存在していた接着剤の一部は凹部４２に押し込まれ、凹部４２に接着剤が充填される。 - 特許庁

Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.例文帳に追加

また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁

A return reflector (410) and a non-polarization beam splitter system (1010) split the synthetic beam (OUT0) into separate input beams (IN1, IN2, and IN3) for axes of the interferometers (1000 and 1100), and return a separate beam for each second-time passage through the interference optical system.例文帳に追加

リターン反射器(410)と非偏光ビームスプリッタシステム(1010)が、干渉計(1000,1100)の種々の軸に関して合成ビーム(OUT0)を分離入力ビーム(IN1,IN2,IN3)へと分割し、干渉光学系を通るそれぞれの第2回目の通過のために分離ビームを戻す。 - 特許庁

The winding jig 2 includes: multiple coil bobbins 21 so formed that they are split into an inner bobbin portion and an outer bobbin portion 212; and toggle clamps 22 that keep the outer bobbin portions 212 in winding positions 201 where an electric wire is wound.例文帳に追加

巻取治具２は、内側巻枠部と外側巻枠部２１２とに分割形成した複数のコイル巻枠２１と、外側巻枠部２１２を電線の巻回を行う巻回位置２０１に維持するトグルクランプ２２とを有している。 - 特許庁

This insulator dash has a split structure divided into an insulator dash upper 20 and an insulator dash lower 30, and the joint parts of the insulator dash upper 20 and the insulator dash lower 30 are overlapped on each other, thereby providing a triple wall sound insulation function for improving sound insulation quality.例文帳に追加

インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との上下二分割体構成とするとともに、インシュレータダッシュアッパー２０とインシュレータダッシュロア３０との接合部をラップさせて三重壁遮音機能により遮音性を高める。 - 特許庁

In an inner rotor type hybrid stepping motor, a stator core 20 is divided into a plurality of, for example four split stator cores 21, and each core 21 is sandwiched between a pair of bearing housings 13 and 14.例文帳に追加

インナーロータタイプのハイブリッド型ステッピングモータにおいて、固定子鉄心２０は、複数、例えば４個の分割固定子鉄心２１に分割し、各分割固定子鉄心２１は、一対の軸受ハウジング１３，１４間で挟持する構成とする。 - 特許庁

The light from an illumination light source 1 is linearly polarized by a polarizer 8, reflected by a dichroic mirror 2, and split into two parallel lights by passing through a Wollaston prism 6 and an objective 3, and the lights are made incident on the object 4.例文帳に追加

照明光源１からの光をポラライザ８で直線偏光とし、ダイクロックミラー２で反射された後ウォラストンプリズム６および対物レンズ３を通過することによって２つの平行な光に分かれて対象物４に入射させる。 - 特許庁

The pillar air bag 14 is split into three of, an inner 14b and an outer portion 14d, and a central portion 14c to receive the application of a tensile force caused by the spreading of an inner 14b air bag and an outer air bag 14d.例文帳に追加

ピラーエアバッグ１４は、３つに分割されていて、内側及び外側エアバッグ部１４ｂ，１４ｄとこれらの内側及び外側エアバッグ部１４ｂ，１４ｄの展開による引張り力が作用する中央エアバッグ部１４ｃとを有する。 - 特許庁

A positive electrode 10 is so composed that a positive electrode active material 12 arranged over one face of a positive electrode collector layer 11 is split by a plurality of concave sections 13 into a plurality of active material layer units 12U positioned with a fixed interval.例文帳に追加

正極集電体層１１の一面に設けられた正極活物質層１２が、複数の凹部１３により一定間隔ごとに複数の活物質層単位１２Ｕに分割されるように、正極１０を構成する。 - 特許庁

The throttle body 4 is embodied in a split structure into a recessed body part 4a and a lid part 4b, and a flow regulating wall 4A capable of generating the desired non-linear characteristics is formed in part of the inner wall 4B of the recessed body part 4a.例文帳に追加

そして、スロットルボディ４を、凹状ボディ部４ａおよび蓋部４ｂの分割構造とし、所望する非線形流量特性が得られる流量調整壁４Ａを、凹状ボディ部４ａの内壁部４Ｂの一部に構成する。 - 特許庁

The optical information recording and reproducing apparatus using the two-luminous flux interference system includes a PBS 11 splitting the luminous flux from a laser light source 11 into two luminous fluxes, and guides, as reference light, one of the split luminous fluxes to a recording medium 22.例文帳に追加

２光束干渉方式を用いた光情報記録再生装置は、レーザー光源１１からの光束を２つの光束に分岐するＰＢＳ１１を備え、分岐した光束の一方を参照光として記録媒体２２に導く。 - 特許庁

A bushing 66 of the augmentor is longitudinally split into first and second components 106, 108, and has outer and inner end flanges 110, 112, and an inner face 116 slid and engaged with a cylindrical body portion 64 of a supply conduit.例文帳に追加

オグメンタのブッシング６６は、第１および第２の部品１０６，１０８に長手方向に分割されるとともに、外側および内側端部フランジ１１０，１１２と、供給管の胴体部６４と滑り係合する内面１１６と、を有する。 - 特許庁

An IF band received pulse signal a is split into two systems with a splitter 14, one is amplified with an amplifier 15 and its linear video detection is performed with a linear video detector 16, and as to the other its logarithmic video detection is performed with a logarithmic video detector 17.例文帳に追加

ＩＦ帯受信パルス信号ａは、分配器１４で２系統に分配され、一方は増幅器１５で増幅されてリニアビデオ検波器１６でリニアビデオ検波され、他方は対数ビデオ検波器１７で対数ビデオ検波される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid ejection head in which an orifice plate can be manufactured without being split in order to form a large number of ejection openings and a large number of protrusions being advanced into channels.例文帳に追加

オリフィスプレートに多数の吐出口、および流路内にそれぞれ進入させる多数の凸部を形成するためにオリフィスプレートを分割せずにオリフィスプレートを作製することが可能となる液体吐出ヘッドの製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is produced efficiently possessed of a protective cap that is capable of properly protecting the exposed structure of a semiconductor wafer, can be split into chips, and easily handles in transit.例文帳に追加

効率よく生産可能であり且つ半導体ウェハの露出構造部を適切に保護できるような保護キャップを有し、ダイシングによりチップ状に分割可能な、または搬送時の取り扱いが容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Next, an optimum quantizer scale for each block is selected arbitrarily and the sum of distortion caused by coding of all sub-blocks or sub-nodes from bottom-up is compared with distortion caused by coding of a block split into the sub-nodes or the node.例文帳に追加

次に、各ブロックに対する最適量子化器スケールを任意に選択し、ボトムアップから全てのサブブロックまたはサブノードの符号化による歪みの和を、そのサブノードに分割したブロックまたはノードの符号化による歪みと比較する。 - 特許庁

This optical fiber connecting mechanism is constituted by bringing the front ends of a ferrule 3a to which the optical fiber 2a is attached and a ferrule 3b to which the optical fiber 2b is attached into contact with each other, covering the contact portion with a split sleeve 5 and further, covering the outside thereof with a heat shrinkable tube 4.例文帳に追加

光ファイバ２ａが取り付けられたフェルール３ａと光ファイバ２ｂが取り付けられたフェルール３ｂの先端部同士を接触させ、接触部分を割スリーブ５で覆い、さらにその外部を熱収縮チューブ４で覆う。 - 特許庁

The Kyoto Gundai was also put in place to govern Kyoto and the surrounding area, but later split into the Kyoto Machibugyo, which was responsible for the city, and the Kyoto Daikan, which managed the surrounding area, the Imperial Household territory, and the Court Noble territory there. 例文帳に追加

また、支配下に京都とその周辺の行政のために京都郡代が置かれたが、後に町中を担当する京都町奉行と周辺部やそこにある皇室領・公家領を管理する京都代官に分離するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyo no gonsuke, which was a temporary government post 'suke,' was made a permanent position at the Jurokui (Junior Sixth Rank), similar to the formal position Onmyo no suke for assisting Onmyo no kami, this effectively split Onmyo no suke into 2 positions. 例文帳に追加

次官職である「助」の員外配置である陰陽権助が、正職位の陰陽助と同様従六位を与えられる常設職となって陰陽頭の補佐を行うようになり、実態として陰陽助はダブル配置となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス