「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A VBV buffer control operation section 171 determines the total of amounts of input bits into the VBV buffer controlled by each of split image encoders 120-1 through 120-4, and assigns the bits to the encoders 120-1 through 120-4 according to complexity of an image.例文帳に追加

ＶＢＶバッファ制御演算部１７１は、各分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４が制御するＶＢＶバッファへの入力ビット量の総量を求め、画像複雑さに応じて、分割画像符号化装置１２０−１〜１２０−４に割り振る。 - 特許庁

A 1:1 relay lens 35 is replaced with a projector lens of an RGB split-combine projection system 102, and a 1/4 wavelength plate 51 performs P-S polarization separation, whereby once-modulated RGB composite light is divided into P-polarized light and S-polarized light by a PS separation wire grid (WG) 52.例文帳に追加

ＲＧＢ分離合成投影システム系１０２の投射レンズを１：１リレーレンズ３５に置き換え、１／４波長板５１でＰＳ分離できるようにして、一度変調されたＲＧＢ合成光をＰＳ分離ＷＧ５２でＰ偏光とＳ偏光に分離する。 - 特許庁

To prevent occurrence of cracks in a core for forming an intake port, caused by thermal expansion of a partition board in its longitudinal direction (an axial direction of the intake port) when the partition board partitioning the intake port 3 into upper and lower split intake ports 3a, 3b is casted in a cylinder head 1.例文帳に追加

シリンダヘッド１内に、吸気ポート３を上下の分割吸気ポート３ａ、３ｂに仕切る仕切板を鋳込む際に、仕切板がその長手方向（吸気ポート軸線方向）に熱膨張して、吸気ポート形成用の中子に割れが発生するのを防止する。 - 特許庁

The crane body 11 is split into a lower body 11b having legs and an upper body 11a to be installed on the lower body 11b, and the lower body 11b and the upper body 11a are connected to each other via base isolation devices 20, etc.例文帳に追加

クレーン本体１１を、脚部を有する下部本体１１ｂと、該下部本体１１ｂ上に据え付けられる上部本体１１ａとに分割し、これら下部本体１１ｂと上部本体１１ａとの間を、免震装置２０，・・・を介して接続する構成を採用した。 - 特許庁

A ring body 2 has an elastic wing piece 21 slantly protruding along the inner periphery of a ring and has, along the outer periphery of the ring, an indication 23 fitting into a split groove 13 provided at the lower end of a tube of a cap body 1 to have its part exposed outside.例文帳に追加

リング体２は、リング内周部に、傾斜状に突き出した弾性翼片２１を有し、また、リング外周部に、キャップ本体１の筒下端に設けられた割溝１３に入り込んでその一部を外側に露出させた表示部２３を有している。 - 特許庁

The light is emitted to the image carrier from a light emitting element, and also the light reflected by this image carrier is split into p-polarized light and s-polarized light through a polarized light beam splitter, and the light quantities of the p- and s-polarized light are detected by light receiving units, respectively.例文帳に追加

発光素子から像担持体に向けて光が照射されるとともに、この像担持体で反射された光が偏光ビームスプリッターによってｐ偏光とｓ偏光とに分割され、ｐ，ｓ偏光の光量がそれぞれ受光ユニットによって検出される。 - 特許庁

With two prisms 4 arranged on the optical path of a laser beam 10, and with the one laser beam 10 split into two laser beams, welding members 6, 7 are irradiated with the laser beams respectively, for fusing and solidifying cream solder 8 to join the welding members to each other.例文帳に追加

レーザ光１０の光路上に２個のプリズム４を配置して、１本のレーザ光１０を２本のレーザ光に分割して接合部材６と接合部材７の各々に照射することでクリーム半田８を溶融、固化して、接合部材同士を接合する。 - 特許庁

The command data in the NC device is split into a first half and a second half, the first portion of command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a counter-clockwise direction and a second portion of the command data is output to one of the plurality of servo amplifiers from the NC device in a clockwise direction.例文帳に追加

ＮＣ装置中の指令データを前半と後半へ分割し、指令データ前半をＮＣ装置から反時計回りに出力し同時に指令データ後半部分をＮＣ装置から時計回りに出力して複数のサーボアンプの一つへ送信する。 - 特許庁

To provide a means for stably and surely maintaining airtightness of a split part of a heat-shrinkable tube heating unit and a part, brought into contact with covering piping, of the heat-shrinkable tube heating unit, by a simple and easy means, in the heat-shrinkable tube heating unit for heating the heat-shrinkable tube under decompressed atmosphere.例文帳に追加

減圧雰囲気下において熱収縮チューブを加熱する熱収縮チューブ加熱装置において、当該装置の分割部や被覆配管との接触部の気密を、簡略にして容易な手段によって安定的にかつ確実に維持する手段の提供。 - 特許庁

The second dust adsorption part 4 includes a yarn bundle 4a formed by crimping the drawn and split yarns made from polypropylene, and a base part 4b formed by winding and fastening the yarn bundle 4a with an adhesive tape; and the base part 4b is fitted into/fixed to the tip of the handle stick 2.例文帳に追加

第２塵埃吸着部４は、ポリプロピレンを素材とする延伸解繊糸を捲縮加工した糸束４ａと、糸束４ａを粘着テープで捲き締めてなる基部４ｂとからなっており、基部４ｂが柄棒２の先端に嵌入／固着されている。 - 特許庁

When NOx absorbing amount of a catalyst has become excessive, the air-fuel ratio in the combustion chamber of an engine is feedback controlled so that it becomes approx. the theoretical air-fuel ratio on the basis of the output signal from an O2 sensor, and the fuel is split into two and injected.例文帳に追加

触媒２２のＮＯｘ吸収量が過剰になったとき、エンジン１の燃焼室４の空燃比を、略理論空燃比になるようにＯ2センサ１７からの出力信号に基づいてフィードバック制御するとともに、燃料を２分割して噴射させる。 - 特許庁

In the method for manufacturing a magnetic tape, the magnetic tape rolled web 20 which is wound in a roll-shape and is a wide band, is pulled out from a supply side, split into a plurality of narrow magnetic tapes 26 by a slitter 14 while being carried, and wound on a take-up reel 17.例文帳に追加

ロール状に巻回された幅広な帯状の磁気テープ原反２０を送り出し側から引き出して搬送させながらスリッタ１４で複数の幅狭な磁気テープ２６に裁断して巻取り側の巻取リール１７に巻き取る磁気テープの製造方法。 - 特許庁

Right-handed circularly polarized light exiting from a modulator 30 of a circular dichroic imaging device 1 is transmitted through a sample 100, and then converted into linearly polarized light by a wave plate 80, further split by a polarizing prism 90, and photographed by a camera 51.例文帳に追加

円二色性イメージング装置１の変調器３０から出射された右円偏光は、試料１００を透過した後に波長板８０により直線偏光に変換され、さらに偏光プリズム９０により分岐された後にカメラ５１により撮像される。 - 特許庁

In this vertical pipe 101, an air core cylinder 120 provided in the upper spiral guide passage 107 is formed in such a shape as to be capable of being split into upper and lower portions; and upper and lower air core cylinders 121 and 122 can be freely attached to/detached from each other.例文帳に追加

本発明の縦管１０１は、上部螺旋案内路１０７に設けられた空気芯筒１２０が、その上方と下方とで分離可能に形成されており、上部空気芯筒１２１と下部空気芯筒１２２が互いに着脱自在となっている。 - 特許庁

After the Kamakura period, the main branch of the Northern FUJIWARA family split into the Konoe and Kujo families at the top, with Ichijo, Nijo and Takatsukasa families to make five regent families, and in successive generations the highest ranking among them was customarily appointed Sessho/Kampaku, continuing until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

鎌倉時代以降、藤原北家の本流は近衛家、九条家を筆頭に一条家・二条家・鷹司家の五摂家に分かれ、代々そのうちもっとも官位の高い者が摂政・関白に任ぜられることが慣例となり、明治維新まで続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although measures aiming to maintain or restructure the Ritsuryo system were repeatedly implemented during the period from late 8th century to 9th century, peasants were increasingly split into a large majority of peasants in poverty and a small minority of wealthy peasants (wealthy peasants class). 例文帳に追加

その後、8世紀後期から9世紀を通じて律令制を維持または再構築しようとする試みが繰り返されたが、大多数の貧困百姓層とごく少数の富裕百姓層（富豪層）という百姓層内の階層分離はますます加速していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, the sect was torn by internal strife and split into two groups: Doshi school led by Nichigyo that was later revived in the Meiji period as Nichiren shu Fujufuse ha and Fudoshi school (Komon school) led by Nikko that was later revived in the Meiji period as Fujufuse Nichiren Komon sect. 例文帳に追加

そのような状況の中でも派内で内紛が生じ、明治時代になって日蓮宗不受不施派として再興される日堯らの導師派の系統と、同じく明治時代に不受不施日蓮講門宗となる日講らの不導師派（講門派）の系統に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the school was split into the Fudoshi School (Komon school) which was led by Nikko, who was in exile in Hyuga Province, and the Doshi School which was led by Nichigyo, who was in exile in Sanuki Province, and the former became Fujufuse Nichiren Komon School and the latter became the Fujufuse School of Nichiren Sect. 例文帳に追加

そして、日向国に配流中の日講を中心とする不導師派（講門派）と讃岐国に配流中の日堯を中心とする導師派に分かれ、前者が不受不施日蓮講門宗の系統となり後者が日蓮宗不受不施派の系統となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder 70 has a plurality of slits 80 extending radially around the communication hole and slitting the cylinder 70 in the height direction, and a plurality of split pieces 90 formed in spaces between the adjacent slits 80 and unfoldable when pushed against the outer periphery of the shaft 50 inserted into the communication hole.例文帳に追加

筒部70には、連通孔を中心に放射状に延び、筒部70をその高さ方向に切り割る複数のスリット80、隣接するスリット80の間隔内に形成され、連通孔に挿入された軸部50の外周に押されて拡開可能な複数の分割片90を備える。 - 特許庁

The pressing tool 23 includes a cylindrical holding member 51 in which the split cores are each arranged in the inner circumferential side and a plurality of insertion holes 54 penetrating in a diameter direction are formed; and a plurality of pressing pieces 52 movably inserted into each of the insertion holes 54 in a diameter direction.例文帳に追加

加圧治具２３は、各分割コアが内周側に配置されるとともに径方向に貫通した複数の挿入孔５４が形成された筒状の保持部材５１と、各挿入孔５４に径方向移動可能に挿入された複数の加圧片５２とを有する。 - 特許庁

To make pasting with no remaining part and working of a laminating film possible by providing a separating method for efficiently separating the webby film into split shreds in the pasting work or laminating work device of a sheet-fed rotary press.例文帳に追加

枚葉紙輪転印刷機の貼り合わせ加工またはラミネート加工装置においてウェブ状フィルムを効率的に分割断片に分離するための分離方法を提供し、それによって残留部のない貼り合わせまたはラミネートフィルムの加工を可能にすることである。 - 特許庁

Circuit boards including CPU or other devices and/or distributed memory, data input/output buffers, queues including request tag queues, coherent input queues ('CIQ'), and address controller implementing address bus arbitration are plugged into one or more split transaction snooping bus systems.例文帳に追加

ＣＰＵまたはその他の装置および／または分散メモリ、データ入出力バッファ、要求タグ・キューを含むキュー、コヒーレント入力キュー（"CIQ"）、およびアドレス・バス調停を実施するアドレス・コントローラを含む回路基板を、１系統以上の分割トランザクション・スヌーピング・バス・システムに差し込む。 - 特許庁

The mass spectroscopy device has an insertion electrode of a shape split into two or more in axial direction arranged in the ion trap, and an electrostatic harmony potential is formed by DC voltage impressed on the insertion electrode, and ions in the ion trap are vibrated in axial direction by resonance excitation by an auxiliary AC voltage impressed between the split insertion electrodes, thereby, ions in a specific range of mass charge ratio are dissociated mass-selectively.例文帳に追加

本発明の質量分析装置は、イオントラップの中に軸方向に２つ以上に分割された形状の挿入電極を配置し、挿入電極に印加する直流電圧で静電調和ポテンシャルを形成し、分割された挿入電極の間に印加する補助交流電圧によりイオントラップの中のイオンを共鳴励起により軸方向に振動させ、特定の質量電荷比範囲のイオンを質量選択的に解離する。 - 特許庁

The pipe contracting device further comprises a holder 5 which is disposed outside the split dies 4 and has a tapered surface 5a to be brought into slidable contact with the tapered outer surface 4b of the split dies 4, and a movable member 6 to set the position in the axial direction of the split dies 4.例文帳に追加

絞りダイスと管の少なくとも一方の部材を管軸に沿って他方の部材側へ加圧移動して管に縮径部１ｂを形成する管の縮径装置において、絞りダイス３を、内面４ａが所望の型面に形成され、外面４ｂが軸方向において傾斜するテーパ面に形成され、かつ、周方向に複数に分割されて軸方向及び軸方向と直交する方向に移動可能な分割型４と、該分割型４の外方に配置され、分割型４の前記テーパ状の外面４ｂと摺動するテーパ面５ａを有するホルダ５と、前記分割型４の軸方向の位置を設定する移動部材６とで構成する。 - 特許庁

To provide a mobile camera optical lens system which assures a wide view angle by dividing a view angle into two or more view angles, and simultaneously makes achieves super-slim the mobile camera optical lens system by providing separate off-axis lens systems respectively corresponding to the split view angles, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

画角を分割させることにより広画角を確保するようにすると共に、前記分割された画角のそれぞれに対応する別途の非軸レンズ系を備えさせることによりモバイルカメラ光学系の薄型化をもたらすようにするモバイルカメラ光学系の提供。 - 特許庁

To print a document including both color and black and white pages using N-up and/or duplex printing, the server determines whether to print the entire document on a color printer or to split the document into two sub-jobs and print them on a color printer and a black and white printer respectively.例文帳に追加

Ｎアップおよび／またはデュプレックス印刷を用いてカラーおよび白黒ページの両方を含むドキュメントを印刷するために、サーバは、ドキュメント全体をカラープリンタ上で印刷するか、ドキュメントを２つのサブジョブに分割して、それらをカラープリンタおよび白黒プリンタのそれぞれで印刷するかを決定する。 - 特許庁

To prevent a jacking force transmission member from entering a gap between a socket and a spigot during a jacking work in a jacking pipe with a jacking function in which the annular jacking force transmission member split into an appropriate number along the circumferential direction is tightened around the outer circumference of the spigot outside the socket.例文帳に追加

受口の外側における挿口の外周に、周方向に沿って適当数に分割された環状の推進力伝達部材が締結された、推進機能を有する推進管において、推進作業中に推進力伝達部材が受口と挿口との隙間に入り込まないようにする。 - 特許庁

Preferably, the creation of the interference includes the optical split of the received optical OFDM signal into a first part that is processed by an optical filter to extract the carrier from the received optical OFDM signal and a second part similar to the received optical OFDM signal.例文帳に追加

好ましくは、干渉を生成することは、受信した光ＯＦＤＭ信号を、受信した光ＯＦＤＭ信号から搬送波を抽出するために光フィルタによって処理された第１の部分と、受信した光ＯＦＤＭ信号と類似した第２の部分とに光学的に分割することを含む。 - 特許庁

This bamboo charcoal-containing soap as a detergent is produced by chopping off branches from bamboos, cutting the bamboos into a proper length, splitting the cut bamboos in the longitudinal direction, drying the split bamboos, carbonizing the dried bamboos, powdering the carbonized bamboo charcoal, formulating the bamboo charcoal powder with oils and fats, caustic soda and an additive, heating and saponifying and solidifying the obtained liquid.例文帳に追加

洗浄剤としての竹炭入り石鹸は、枝を切り落とし、適当な長さに切断し、更に縦方向に割った竹を乾燥させ、これを炭化させてから粉末にし、この竹炭粉末と油脂、カセイソーダ、添加物とを混ぜて加熱・鹸化し、その液体を固化させることにより製造する。 - 特許庁

A signal processing adapter comprises: a circuit board for converting a transferred video signal into an analog video signal; a video signal electrode (split rod) that can be adhered to an analog video terminal for receiving the analog video signal; and a lead wire, that can be cut, connecting the circuit board and the video signal electrode.例文帳に追加

信号処理アダプタは、転送されたビデオ信号をアナログビデオ信号に変換する回路基板と、前記アナログビデオ信号を受けるアナログビデオ入力端子に接着可能なビデオ信号電極（先割ロッド）と、前記回路基板と前記ビデオ信号電極とを繋ぐ切断可能なリード線とを具備する。 - 特許庁

The mold for connecting 1 is constructed by three members consisting of a pair of a half (split) member 2, a half member 3 which are divided into half in the longitudinal direction and a center core 4 and is constructed to be a cylindrical shape that includes a lengthy mold cavity C the horizontal section of which shows C shape at a assembled state.例文帳に追加

接続用金型１は、その長手方向に半割された一対の半割部材２と半割部材３、および中芯４の３部材から構成されており、組み立てられた状態では横断面がＣ字状を呈する縦長の金型キャビティＣを内臓する筒状のものである。 - 特許庁

A central position of the coil pipe 32 is located on each wall side 29a of an UP side sector within the region from a symbol C to a symbol D, or a DOWN side sector within the region from a symbol E to a symbol F respectively, when an area within a spiral pipe 29 is split into four as a dashed line shows.例文帳に追加

コイルパイプ３２の中心位置は、螺旋管２９内を破線で示すように４分割したとき、記号Ｃから記号Ｄまでの範囲内のＵＰ側領域、または記号Ｅから記号Ｆまでの範囲内のＤＯＷＮ側領域のそれぞれ壁面側２９ａに配置される。 - 特許庁

In a rare earth magnet block 1 having the long magnet molding, a magnet compound 19 including magnetic powder and thermoplastic resin particulate is filled up in a pair of split molds 15a and 15b which are freely closed and separated from each other to form a cavity 16 by being brought into contact with each other, and molded by compressing in a magnetic field.例文帳に追加

希土類マグネットブロック１は、磁性粉と熱可塑性樹脂微粒子とからなる磁石コンパウンド１９を、互いに接離自在でかつ互いに相接することでキャビティ１６を形成する一対の割型１５ａ，１５ｂ内に充填するとともに、磁場中で圧縮して成形される。 - 特許庁

The polishing sheet 20 which is stuck to the polishing base plate of a lens polishing plate in use has such a corolla shape that its peripheral edge 21 is split into a plurality of corolla units by a plurality of cuts 22 formed ranging from the outer periphery side toward the center where the peripheral edge 21 is curved.例文帳に追加

研磨シートは、レンズ研磨皿の研磨台皿に貼り付けて使用される研磨シート２０であって、外周側から中心に向けて入れられた複数の切り込み２２により周縁部２１が複数の花弁状に分割された花冠形状を有し、該周縁部２１は湾曲している。 - 特許庁

A plurality of roof shield tunnels 4 are split into two groups and alternately disposed; a freezing step is performed only from inside the roof shield tunnel 4a of the first group; and a lining wall 6 is precedently constructed in the roof shield tunnel 4b of the second group by work concurrent with the freezing step.例文帳に追加

複数のルーフシールドトンネル４を２群に区分して交互に配列し、第１群のルーフシールドトンネル４ａ内からのみ凍結工程を実施し、凍結工程と同時並行作業により第２群のルーフシールドトンネル４ｂ内において覆工壁６を先行施工する。 - 特許庁

The slit flow passage 29c is split into an upstream flow passage 29cx formed by being surrounded with the pair of the upstream lip plates 81 and the pair of the side plates 71 and a downstream flow passage 29cy formed by being surrounded with the pair of the downstream lip plates 82 and the pair of the side plates 71.例文帳に追加

スリット流路２９ｃは、１対の上流側リップ板８１及び１対の側板７１に囲まれてなる上流側流路２９ｃｘと１対の下流側リップ板８２及び１対の側板７１に囲まれてなる下流側流路２９ｃｙとに分けられる。 - 特許庁

In this ophthalmic imaging apparatus, reflected light from an eye to be examined, illuminated by an observation light source of emitting continuous light is split into an optical viewfinder and an imaging unit by a light splitting unit, and a fundus image where an examiner can observe is provided by the optical viewfinder.例文帳に追加

眼底撮影装置において、連続的な観察光を発生する観察光源により照明された被検眼からの反射光は、光分割部により光学ファインダと撮像部とに分割され、検者が観察可能な眼底像が光学ファインダにより提供される。 - 特許庁

A pair of split sleeves 56A divided in half from each other is placed around an end of a neutron instrument housing 2 so that a projection 75 formed on the inner surface of each sleeve 56A is inserted into a circular groove formed on the outer surface at the end of the neutron instrument housing 2.例文帳に追加

半割りになった一対の分割スリーブ５６Ａを、各分割スリーブ５６Ａの内面に形成した突起部７５が中性子計装ハウジング２の端部で外面に形成された環状溝内に挿入されるように、中性子計装ハウジング２のその端部の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which can reduce costs by dispensing with a mold for a floor pan corresponding to an laying area of a floor of a nonstandard size, and which can improve floor pan carrying-in properties by the floor pan split into a plurality of pieces.例文帳に追加

規格外サイズの床の敷設領域に合致する床パンの成形型を不要にしてコストの低廉化を図ることができるとともに、複数枚に分割された床パンによって床パンの搬入性を向上させることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

This embedded joint for a bridge, which is embedded by connecting blocks, split into a plurality of portions, in such a manner that they straddle the expansion gap, is characterized in that the adjacent blocks are connected together by means of a connecting implement in such a manner that a joint gap can be expanded/contracted.例文帳に追加

複数に分割したブロックを遊間を跨ぐようにして連結して埋設する橋梁用埋設ジョイントであって、隣り合うブロック同士を目地間隙が伸縮可能になるようにして連結具により連結することを特徴とする橋梁用埋設ジョイントを提供する。 - 特許庁

An FF circuit 2 synchronizes the timing of received data, a selector circuit 3 adjusts phase, an inverter circuit 4 inverts a signal when splitting the received data into two signals, and an output buffer 5 outputs the two data which are adjusted and split as a differential signal.例文帳に追加

ＦＦ回路２で受け取ったデータのタイミングの同期をとり、セレクタ回路３で位相を調整し、インバータ回路４で受け取ったデータを２つの信号に分割する時に信号を反転させ、出力バッファ５で調整および分割された２つのデータを差動信号として出力する。 - 特許庁

The laser illuminator has a laser beam source 1, a splitting optical element 2 which splits the laser beam emitted from the light source 1 into a plurality of laser beams, and a unit 3 constituted by gathering optical elements 4 which respectively change the advancing directions and optical-path lengths of the split laser beams.例文帳に追加

レーザ光源１と，レーザ光源１から出射される光を複数の光に分割する分割光学素子２と，分割した複数の光の進行方向を変えかつ複数の光の光路長をそれぞれ変える光学素子４が集まったユニット３とを有する。 - 特許庁

In the pressure sensor, light that is split into two polarization components by a light splitting/coupling means 3 is applied to a plurality of locations on the projection deformation surface of a pressure reception diaphragm 5 that has received pressure that is to be measured, and pressure is detected according to each reflected light intensity ratio.例文帳に追加

圧力センサに於いて、光分波・合波手段３により光を２つの偏光成分に分波した光を圧力測定対象の圧力を受けた受圧ダイアフラム５の突出変形面の複数箇所に照射し、その各反射する光強度比から圧力を検知する。 - 特許庁

The airtight apparatus including an inner peripheral section slidably and airtightly mounted to the peripheral surface of the intermediate pile, and an outer peripheral section airtightly fixed to the compressed air floor plate of the pneumatic caisson is formed as an annular body with an axis radially movable in a form of half parts split into two airtightly connectable to each other.例文帳に追加

気密装置は、中間杭周面に摺動可能に気密に取付けられる内周部と、ニューマチックケーソンの圧気床板に気密に固定される外周部とを含み、軸線を半径方向に可動とする環状体として、相互に気密結合しうる二つ割半部の形で形成される。 - 特許庁

When a document to be printed contains both color pages and black and white pages, the server makes decision as to whether to submit the entire print job to a color printer, or to split the print job into two sub-jobs by submitting the color pages to the color printer and the black and white pages to a black and white printer.例文帳に追加

印刷されるドキュメントが、カラーページおよび白黒ページの両方を含んでいる場合、サーバは、印刷ジョブの全てをカラープリンタに提出するか、あるいは、印刷ジョブを２つのサブジョブに分割し、カラーページをカラープリンタに、白黒ページを白黒プリンタに提出するかに関する決定を、実施する。 - 特許庁