「split into」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

An oxidizer gas discharging communicating hole 54 and a fuel cell gas discharging communicating hole 50 to compose the oxidizer gas passage 62 and the fuel gas passage 64 and to discharge oxidizer gas and fuel gas which have passed through an electrode reaction surface are provided between cathode side electrodes 40a, 40b split into two and between anode side electrodes 42a, 42b split into two, respectively.例文帳に追加

酸化剤ガス流路６２および燃料ガス流路６４を構成し、電極反応面内を通過した酸化剤ガスおよび燃料ガスを排出するための酸化剤ガス排出連通孔５４および燃料ガス排出連通孔５０は、２分割されるカソード側電極４０ａ、４０ｂ間およびアノード側電極４２ａ、４２ｂ間に設けられている。 - 特許庁

To automatically check and notify the interference and to express understandably the designed drawings or models of a product by consolidating when a product is split into a plurality of parts and a plurality of architects design in parallel in a design program and a designing apparatus by which a product is split into a plurality of units and each of which is designed respectively.例文帳に追加

本発明は、 製品を複数のユニットに分割してそれぞれ設計する設計プログラムおよび設計装置に関し、製品を複数に分割して複数設計者が並列設計する際に干渉を自動的にチェックして通知したり、製品の設計済み図面やモデルを統合してわかりやすく表示することを目的とする。 - 特許庁

The table terminal device 30a-30n each can display a split screen 32 split into plurality, and the terminal device 20 for the kitchen can forcibly display the image information photographed by an arbitrary photographing device and outputted one after another on an arbitrary split screen of the table terminal device 30a-30n together with an inputted dish name.例文帳に追加

そしてテーブル端末装置３０ａ〜３０ｎは複数に分割された分割画面３２を表示することが可能であり、厨房用端末装置２０は、テーブル端末装置３０ａ〜３０ｎの任意の分割画面に、任意の撮影装置が撮影して次々と出力してくる画像情報を、入力された料理名とともに強制的に表示させることが可能である。 - 特許庁

The driver pin for the cylinder lock using pins is structurally split into a plurality of elements with a section along a vertical axis of a cylindrical form, and the split driver pin elements are arranged for independent sliding motion under mutual contact at the split faces and are placed in contact with a tumbler pin arranged in an inner plug to apply independent spring stresses.例文帳に追加

ピンを用いたシリンダー錠の上ピンにあって、円柱型の垂直軸方向に断面を持つように複数に分割された構造を備えるとともに、分割された各々の上ピンが各々の分割面で接触しながら別々に摺動可能に配置され、内筒プラグ内に配置された下ピンに接触させてそれぞれ別々にバネ応力を掛けるようにしたものである。 - 特許庁

To enable the reproduction of medical image information split with an ordinary device for medical image information requiring no special device when the medical image information is split into personal information or the like and the medical image information without the personal information or the like by deletion.例文帳に追加

医用画像情報を個人情報等と個人情報等を消去した医用画像情報とに分割した場合に、特別な装置を必要とせず、分割された医用画像情報を通常の医用画像情報用装置によって再生可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A split 12a extending in the pipe length direction is formed in the sheath pipe 12, and since the foam resin layer 11 is fitted in by opening this split 12a, the sheath pipe 12 can be substantially brought into close contact with the outside of the foam resin layer 11, and a pipe external shape dimension can be reduced.例文帳に追加

さや管１２には、管長方向に延びる割り１２ａが入っており、この割り１２ａを開いて発泡樹脂層１１を嵌め込むので、さや管１２を発泡樹脂層１１の外側にほぼ密着させることができ、管外形寸法を小さくすることができる。 - 特許庁

To solve a problem that it may become difficult to convert the rotational energy stored in the flywheel into electric energy properly in an on-vehicle power transmission system including a power split mechanism 24 to split power among a flywheel 30 for storing rotational energy as mechanical energy, an engine 10 and an alternator 32.例文帳に追加

回転エネルギを力学的エネルギとして蓄えるフライホイール３０、エンジン１０、およびオルタネータ３２の動力を分割するための動力分割機構２４を備えるものにあって、フライホイールに蓄えられた回転エネルギを電気エネルギに適切に変換することが困難となるおそれがあること。 - 特許庁

In this navigation server 100, a plurality of groups of split electronic map data and a plurality of groups of split deformed electronic map data, acquired by splitting electronic map data on an actual map and electronic map data on a deformed map into a plurality of unit domains, respectively, are severally stored in association with each other in a map data storage 132.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１００において、地図データ記憶部１３２は、現実の地図の電子地図データ、および、デフォルメ地図の電子地図データが、それぞれ複数の単位領域に分割された複数の分割電子地図データと、複数の分割デフォルメ電子地図データとを、それぞれ対応付けて記憶する。 - 特許庁

The filter member is sandwiched with a pair of air cleaner case half-split members 1, 3 in a state with the end parts ME of the pleated filter material pressed in the filter member thickness direction so as to be brought into close contact to a seal surface 31 provided in the circumferential rim part of one of the half-split members 3 for providing an air cleaner structure.例文帳に追加

一対のエアクリーナケース半割れ体１，３によりフィルタ部材を挟持して、襞折りされた濾材の端部ＭＥをフィルタ部材の厚み方向に押圧した状態で一方の半割れ体３周縁部に設けられたシール面３１に密着させたエアクリーナ構造とする。 - 特許庁

An injection molding die has a lower die 32, a side die 34 and a upper part pressing die 35, and a resin is injected into a space surrounded by the above members and a split core 11 to form an insulator 20 integrally with the split core 11 (insertion molding).例文帳に追加

射出成形の金型は、下金型３２，側方金型３４および上部加圧金型３５とを有しており、これらの部材と分割コア１１とによって囲まれる空間に樹脂が射出されて、インシュレータ２０が分割コア１１と一体的に形成される（インサート成形）。 - 特許庁

The boss structure is provided with a split boss 10, 10 dividing into two parts a boss main unit having a mounting hole 12 in the central part and a shaft 32 for transmission of power fixedly inserted in the mounting hole 12, the fellow of these two split bosses 10 is oppositely arranged and fixed by boats 26.例文帳に追加

本発明のボス構造は、中心部に取付孔１２を有するボス本体を２分割した割りボス１０，１０と、前記取付孔１２に挿入固定される動力伝達用の軸３２とを有し、この２つの割りボス１０同士を対面配置してボルト２６により固定する。 - 特許庁

A plurality of the burr thrust-out members 7 arranged along the regions opposed to the groove parts 4 of another split mold 2 of one split mold 1 so as to mutually leave an interval and a drive mechanism for thrusting out a plurality of the burr thrust-out members 7 into the groove parts 4 at the same time are provided.例文帳に追加

前記一方の分割型１における前記他方の分割型２の前記溝部４に相対する部位に沿って互いに間隔をおいて配設された複数のバリ突き出し部材７と、複数のバリ突き出し部材７を同時に溝部４内へ突き出すための駆動機構と、を有している。 - 特許庁

A split upper die 2 of a terminal crimping device 1 is split into two pieces of a first upper die 41 and a second upper die 42 to form a caulking part 3 of final caulking shape in order that one end part 11a and the other end part 11b of a barrel portion 11 may be superimposed and crimped to an electric wire.例文帳に追加

端子圧着装置１の分割上型２は、バレル部１１の一端部１１ａと他端部１１ｂが重なって電線に圧着されるようにするための最終加締め形状の加締め部３を形成する第１上型４１及び第２上型４２の２個に分割されている。 - 特許庁

To provide a technique for simultaneously analyzing a plurality of chemical reactions in one flow path by sending a liquid in the flow path disposed on a substrate with the continuousness of the flowing liquid split to inject various substances into the split reaction buffer liquid.例文帳に追加

基板上に配設された流路内において、通流する液体の連続性を分断して送液し、分断された反応緩衝液に種々の物質を注入することにより、一つの流路内で複数の化学反応を同時に分析するための技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

A reflector 10 is composed by combining two left and right paraboloidal mirror split bodies 11A and 11B each having a part of a paraboloidal mirror; and the respective paraboloidal mirror split bodies 11A and 11B are each formed into a shape obtained by cutting a paraboloidal mirror by a plane parallel to its optical axis.例文帳に追加

リフレクタ１０は、放物面鏡の一部を有してなる左右２つの放物面鏡分割体１１Ａ、１１Ｂを組み合わせてなり、各放物面鏡分割体１１Ａ、１１Ｂは、放物面鏡を、その光軸に平行な平面で切断したような形状とされている。 - 特許庁

Further, in the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling the mold with the metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of welding by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

また、金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて溶接にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁

In the liquid feeding channels 13a, 13b, resistance tubes 12a, 12b are respectively disposed as channel resistors between flow meters 4a, 4b and the mixer 5, and mobile phases split by split mechanisms 3a, 3b are brought to flow into an assay channel 14 and discharge channels 15a, 15b.例文帳に追加

送液流路１３ａ，１３ｂでは、流量計４ａ，４ｂとミキサ５の間に流路抵抗器として抵抗管１２ａ，１２ｂがそれぞれ備えられ、スプリット機構３ａ，３ｂによって分流された移動相が分析流路１４側と排出流路１５ａ，１５ｂ側に分流されるようになっている。 - 特許庁

The control section is configured to control some of the switching elements Q1-Q8 for the current change phase coils per microstep in a period of split step, and to bring the other switching elements into an active state or an inactive state in the period of the split step.例文帳に追加

また、電流変化相コイルに係るスイッチング素子Ｑ１〜Ｑ８のうち一部のスイッチング素子を分割ステップの期間にてマイクロステップ毎に制御し、これ以外のスイッチング素子を当該分割ステップの期間にてアクティブ状態又は非アクティブ状態にさせる構成となっている。 - 特許庁

To obtain a thin ceramic substrate which is hard to be cracked in handling in an operation step in the course of sintering or mounting, and has such both features as not causing an abnormal shape such as a burr or a chip and splitting normally, in a final step of being split into a small split substrate.例文帳に追加

薄いセラミック基板であっても、焼成や実装等の途中の作業工程の取り扱いでは割れにくく、小割り基板に分割する最終工程では、バリや欠け等の形状異常のないように正常に割ることのできる両方の特性を兼ね備えたセラミック基板を得る。 - 特許庁

(2) Holders of digging right may file applications to split a mining area and merge it with another mining area of minerals that occur in the same type of ore deposit, or split part of more than two mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit and merge them into one mining area. 例文帳に追加

２　採掘権者は、鉱区を分割してこれを同種の鉱床中に存する鉱物の他の鉱区に合併し、又は同種の鉱床中に存する鉱物の二以上の鉱区の各一部を分割しこれを合併して一の鉱区とする出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The number of bits of the components of a plaintext (x) to be transmitted is made uneven in transmitter entity (a) and split into plaintext vectors (m), and a product-sum type ciphertext C is prepared by using the split plaintext vectors (m) and a public key (c), and transmitted to receiver entity (b) via a communication channel 10.例文帳に追加

送信側のエンティティａで、伝送すべき平文ｘをその成分のビット数を不均一にして平文ベクトルｍに分割し、分割した平文ベクトルｍと公開鍵ベクトルｃとを用いて積和型の暗号文Ｃを作成し、通信路１０を介して受信側のエンティティｂへ伝送する。 - 特許庁

A mold is split into at least two molds and the cavity for the frame is formed between the split molds while an auxiliary cavity is provided to the cavity for the frame through a communication hole and the communication hole is provided at the confluent point of the molten resin in the cavity for the frame.例文帳に追加

金型が２つ以上に分割されてなり、分割された金型の間に枠体用キャビティが形成され、枠体用キャビティには連通孔を介して補助キャビティが設けられており、該連通孔が、枠体用キャビティの溶融状態の樹脂の合流点に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The coupling implement 14 is composed of either (a split tube part 38 etc.) of tubular pieces which are formed by splitting a conical tube into two upper and lower parts, and one tube piece is mounted on the board member 13 in a displaced position in such a manner as to mutually and vertically overlap the other tube piece (a split piece 42 etc.).例文帳に追加

連結具１４が、円錐形筒を上下に二分割した一方の筒片（分割筒部３８等）で構成されると共に、その一方の筒片を他方の筒片（分割筒部４２等）に対して互いに上下に重なり合うようにずれた位置で板部材１３に取り付けた。 - 特許庁

A molten parison 6 is arranged between split molds 1 and a part of the parison 6 is grasped by the split molds 1 by closing the molds 1 to form a pinch-off part 3 and a pressure fluid is subsequently introduced into the parison 6 from a blowing nozzle 5 to form the blow molding 8.例文帳に追加

溶融状態のパリソン６を分割金型１、１間に配置し、型閉じしてパリソン６の一部を分割金型１、１により挟持してピンチオフ部３を形成した後、パリソン６内に吹込みノズル５から加圧流体を導入することにより中空成形体８を形成する方法である。 - 特許庁

To provide an image display device capable of generating pixel information which should exist at a border (enclosure or the like) between split images, in the case of conducting multi-screen display where a plurality of display devices display the split images resulting from splitting one image into a plurality of images.例文帳に追加

１つの画像を複数に分割した分割画像を複数の表示装置で表示するマルチ画面表示を行う際に、分割画像間の境界部（筐体等）には本来そこにあるべき画素情報を生成して表示することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for manufacturing the porous metallic sintered compact tube by filling a mold with metal powder and carrying out sintering treatment, the tube is sintered into a split shape and then the resultant split pieces are joined by means of sintering by applying the metal powder to the joining surfaces.例文帳に追加

金属粉末を型に充填し焼結処理する多孔質金属焼結体チューブの製造方法において、チューブを分割した形状に焼結した後、接合面に該金属粉末を用いて焼結にて接合する多孔質金属焼結体チューブの製造方法。 - 特許庁

This reinforcing apparatus 10 extended in the longitudinal direction of a hollow chamber 6 in the hollow structure 1 and mounted in the hollow chamber 6 for reinforcing the hollow structure is principally constructed of split reinforcing bodies 11, 21 split into a plurality of bodies in the cross sectional plane.例文帳に追加

中空構造物１の中空室６の長手方向に所要とする長さをもって延び、中空室６に装着されて中空構造物を補強する補強具であって、補強具１０は、その横断面において複数に分割された分割補強体１１、２１を主体として構成される。 - 特許庁

In the state that the connection pin 23 is not axially fitted into the fitted shape portions 22a, 22b, one split portion 21 of the cage 20 can be opened/closed between the fitted shape portions 22a, 22b with the connection pin 23 of the other split portion 21 as a supporting point.例文帳に追加

ここで、保持器２０における一方の分割部２１において、嵌合形状部２２ａ，２２ｂに連結ピン２３が軸方向から嵌挿されない状態では、他方の分割部２１の連結ピン２３を支点として、一方の分割部２１の嵌合形状部２２ａ，２２ｂ間が開閉可能である。 - 特許庁

(1) The split heater 1 is a cylindrical heater (heat generator) 1 for heating a raw material supplied into a crucible 2 and retaining the material in a melt state, in which the heater 1 is divided into three or more steps in the longitudinal direction.例文帳に追加

（１）ルツボ２内に供給される原料を加熱し、溶融状態に保持するための円筒形状のヒーター（発熱体）１であって、ヒーター１が長さ方向に３段以上に分割されている分割式ヒーター１である。 - 特許庁

The X-ray detecting element array 10 comprises X-ray detectingelements 1 split into twelve each being 1.25 mm thick in the slicing direction, and signals output from the light detecting elements 3 of three of the elements 1 at each end are combined into one, while the other signals are directly output.例文帳に追加

Ｘ線検出素子アレイ（１０）はスライス方向に1.25mm厚さで12分割されたＸ線検出素子（１）から成り、両端の3個の素子の光検出素子（３）からの出力信号は1個に纏められ、他はそのまま出力される。 - 特許庁

Cylindrical sleeves 11 and 12, whose inside spaces continue into each other and whose tips 11a and 12a are sealed, are provided in the bag 10 whose opening 10a is closed with one 25 of pieces into which a split valve 13 is provided.例文帳に追加

開口部１０ａがスプリット弁１３の分割された一方２５によって塞がれた袋１０に、内部空間が連続するとともに先端部１１ａ、１２ａが封じられた筒状の袖部１１、１２が設けられてなる。 - 特許庁

Since the connection pieces 17A, 17B are separately arranged on the front and rear side, the peak of an insertion force of a tab-like terminal inserted into the fastening terminal is split into the front and rear side, which makes the peak itself smaller, thus reduces the insertion force.例文帳に追加

接続片１７Ａ，１７Ｂが前後に分割されていることで、相手のタブ状端子が挿入された場合の挿入力のピークが前後に振り分けられ、それに伴いピーク値自体も下げられて挿入力が低減される。 - 特許庁

Permanent magnets 33, 34 of the type split vertically into two are inserted into respective magnet accommodation hole 32a in a rotor iron core 32, and are provided shifted from each other in a peripheral direction of the rotor iron core 32.例文帳に追加

回転子鉄心３２の各磁石収容孔３２ａ内に上下に２分割した形の永久磁石３３，３４を挿入し、その永久磁石３３，３４を回転子鉄心３２の周方向に沿って互いにずらして設ける。 - 特許庁

Therefore the incident light is split into a plurality of wavelength bands by the spectral device and incomes into photoelectric conversion elements provided on the bottom and side surfaces, so it is possible to provide the photoelectric conversion device having high power generating amount.例文帳に追加

これにより、入射光は分光デバイスにより複数の波長帯域に分割され、底面および側面に設けた光電変換素子に入射されるため高い発電量を備えた光電変換装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a highly convenient key device, a lock control device, and a lock control system capable of distributing split information obtained by diving authentication information used for authentication into a plurality of parts into a plurality of key devices with high safety.例文帳に追加

認証に用いられる認証情報を複数個に分割した分割情報を、複数の鍵装置に対して安全性高く分配することができ、利便性の高い鍵装置、錠制御装置、及び錠制御システム提供する。 - 特許庁

This installation structure is equipped with the anchor bolts 30, whose upper ends 30a are formed with external thread parts and whose intermediate parts are inserted into pipe members 34a-34c split into a plurality of parts, and the template member 37 having holes 37a into which the anchor bolts 30 are fitted.例文帳に追加

上端部３０ａに雄ネジ部が形成され、かつ中間部分がパイプ部材３４ａ〜３４ｃに挿入された複数のアンカーボルト３０と、アンカーボルト３０に嵌合する孔３７ａを有する形板部材３７とを備え、パイプ部材３４ａ〜３４ｃが複数に分割されている。 - 特許庁

Light beams are split into two partial beams by a DMD53 so as to be symmetric with respect to a point to each other centered at an optical axis of the light beams in a plane vertical to the optical axis via a collimator lens 52, one side partial beam is converted into a reference beam and the other side partial beam is converted into a signal beam.例文帳に追加

ＤＭＤ５３により、コリメートレンズ５２を介した光の光軸に直交する面内で該光軸を中心として互いに点対称となるように、光を２つの部分光に分割し、一方の部分光を参照光に変換し、他方の部分光を信号光に変換する。 - 特許庁

In the sort processing method, data to be sorted is split into N groups, and sort processing is applied to each of the groups.例文帳に追加

本発明は、ソートするデータをＮ個のグループに分割し、この分割により、データが少なくなったところで、ソート処理することにより、ソート処理時間を短縮するソート方法を提供する。 - 特許庁

The electrode may have a split structure into a plurality of segments, a bent structure, or be equipped with a plurality of through holes, or may be held pinchedly by an electricity collector having resilience.例文帳に追加

また、電極は複数に分割したもの、屈曲させたもの、複数の貫通孔を有するもののいずれかとしてもよく、また弾性を有する集電体により挟持してもよい。 - 特許庁

The transmitted light from the film 2 is split into a P-polarized component and an S-polarized component by the beam splitter of a polarization camera and both components are respectively detected by CCD image sensors 8,9.例文帳に追加

フィルム２からの透過光は、偏光カメラ５の偏光ビームスプリッター７によりＰ偏光成分とＳ偏光成分に分けられ、それぞれＣＣＤ画像センサ８と９により受光される。 - 特許庁

The sensitive data is split into at least two parts (d) and (d'), in accordance with a specific logical configuration, and each of these parts is recorded in one of the separate memory features 1 and 2.例文帳に追加

敏感データは、定められた論理コンフィギュレーションによって、少なくとも２つの部分ｄ、ｄ’に分断され、それらの部分の各々は、区別されたメモリ機構１、２の１つ内に記録される。 - 特許庁

To obtain an open shield machine which is split into a front part, a jack part and a tail part, which can secure water sealing properties of an overlap part between the front part and the jack part even in a curved construction place.例文帳に追加

フロント部、ジャッキ部およびテール部に分割したオープンシールド機において、曲線施工場所でもフロント部とジャッキ部との重合部における止水性を確保できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁

This carrying device comprises the pipe 1, an internal moving body 2 inserted into the pipe, a connecting plate 4 fixed to the internal moving body, and a split seal, and utilizes the compressed air or liquid.例文帳に追加

パイプ１と、パイプに挿入される内部移動体２と、内部移動体に固定された連結プレート４と、切れ目シールとを備えた、圧縮空気又は液体を利用した運搬装置である。 - 特許庁

This self-luminescent rivet A is split into a power supply section case 1 and a luminescence section case 13, and the luminescence section case 13 is arranged movably along the outer periphery of the power supply section case 1.例文帳に追加

自発光鋲Ａが電源部ケース１と発光部ケース13とに分割して構成され、発光部ケース13が電源部ケース１の外周面に沿って移動可能に配置される。 - 特許庁

The incident color light is split into S polarized light component and P polarized light component through a polarizing layer 9a, then, the reflected S polarized light component is made incident on a reflection type liquid crystal display 12.例文帳に追加

入射した色光は、偏光層９ａでＳ偏光成分とＰ偏光成分に分離され、反射されたＳ偏光成分が反射型液晶ディスプレイ１２に入射する。 - 特許庁