「split」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent any leakage of the magnetic flux from a magnetic circuit comprising a split permanent magnet 41 and a split yoke, to reduce the parts number, and to reduce the cost.例文帳に追加

分割型の永久磁石４１と分割型のヨークで構成される磁気回路からの磁束の洩れを防止でき、且つ部品点数を軽減してコストダウンを図る。 - 特許庁

Further, the exposing lights are divided into a plurality of parts by a light delay optical system 2 to generate the split beams, and a predetermined light path length difference is imparted to between the split beams.例文帳に追加

また，光遅延光学系２により露光光を複数に分割して分割光を生成すると共に前記分割光間に所定の光路長差を付与する。 - 特許庁

An image splitting part 13 splits the variable density image into a plurality of split images and a most frequent value extracting part 14 calculates the most frequent value of a variable density value in the split images.例文帳に追加

画像分割部１３は濃淡画像を複数の分割画像に分割し、最頻値抽出部１４は分割画像内において濃淡値の最頻値を求める。 - 特許庁

The memory space of an external memory 3 is split into two split storage areas to form an upper area 31 and a lower area 32 with predetermined data width.例文帳に追加

１つの外部メモリー３のメモリー空間を分割して、所定のデータ幅の上位領域３１、下位領域３２という２つの分割記憶領域を形成する。 - 特許庁

To obtain a split type conjugate fiber which is split in an ordinary fabric production process due to excellent splittability and readily provides a fabric composed of an extra fine fiber.例文帳に追加

分割性に優れているため一般的な布帛の製造工程で分割でき、容易に極細繊維からなる布帛を得ることができる分割型複合繊維を提供する。 - 特許庁

A portion other than the aligned split region is covered using X shutters 34a, 34b, 34f and Y shutter 36, so that only the aligned split region is exposed.例文帳に追加

Ｘシャッター３４ａ，３４ｂ，３４ｆおよびＹシャッター３６を用いて、位置合わせされた分割領域以外を覆い、位置合わせされた分割領域のみを露光する。 - 特許庁

A slider pair 48a and 48b of the cathode and anode are arranged having their tips opposite slidably to the split-body slip ring 42 across the split-body slip ring 42.例文帳に追加

また、陰極、陽極の摺動子対４８ａ、ｂは、分割体スリップリング４２を挟み、先端が分割体スリップリング４２に摺動可能に対向し配置されている。 - 特許庁

One side of the split drum mold 1 and the other side of the split drum mold 2 are coupled at the coupling parts 1b and 2b to leave the space S of a specified dimension.例文帳に追加

一方の分割胴型１と他方の分割胴型２とは、結合部１ｂ、２ｂにおいて所定の寸法の間隔Ｓが生じるように結合されている。 - 特許庁

The split disks 2_1, 2_2, 2_3, 2_4, 2_5 are arranged on the panel body 3 with its face-side up, and the split disks 2_1, 2_2, 2_3, 2_4, 2_5 and the panel body 3 are welded together.例文帳に追加

盤体３上に分割ディスク２_１，２_２，２_３，２_４及び２_５を、その表側を上にして配置し、分割ディスク２_１，２_２，２_３，２_４及び２_５と盤体３とを溶接する。 - 特許庁

The split outer rings 2 are fastened to each other by a connecting tool 5 provided with a bridge part 6 along the circumferential direction of the outer diameter surface of the split outer rings 2 and fastening pins 7.例文帳に追加

分割外輪２の外径面周方向に沿う架橋部６と、締結用のピン７とを備えた結合治具５で、この分割外輪２同士を締結する。 - 特許庁

To restrict outbreaks of noise and vibration due to rolling bodies passing through between abutment surfaces of two split pieces, and to prevent creep of a double-split outer ring.例文帳に追加

二つの分割片の突き合わせ面を転動体が通過することに起因する騒音や振動の発生を抑制し、併せて二つ割り外輪のクリープをも防止する。 - 特許庁

To provide a nonwoven fabric that comprises the split type conjugated fiber having excellent flexibility and fabric hand by making the split type conjugated fiber readily and stably splitable.例文帳に追加

分割型複合繊維が容易に、かつ安定して分割可能とすることにより、優れた柔軟性と風合いを有した分割型複合繊維からなる不織布を提供する。 - 特許庁

The insulator 4 has coupling portions 22 coupling the adjacent split core portions 13 so that they can turn in positions corresponding to the ends in the circumferential direction of the split circular portion 13a.例文帳に追加

インシュレータ４は、分割環状部１３ａの周方向端部と対応した位置に、隣り合う分割コア部１３を回動可能に連結する連結部２２を有する。 - 特許庁

By this constitution, a crack advances along the split scheduled line K from a processing start end where an initial crack 10a is formed toward a processing end point to split the material 10.例文帳に追加

これにより、初期亀裂１０ａが形成された加工始点から加工終点に向かって、亀裂が割断予定線Ｋに沿って進行し、材料１０が割断される。 - 特許庁

Three components split by split lines A, B corresponding to upper and lower folded portions at two positions of the pressure guide path 18 are jointed to form the case 12.例文帳に追加

ケース１２を、圧力導入路１８の上下２か所の折返し部分に対応した分割線Ａ，Ｂにて分割された形態の３個の部品を接合して構成する。 - 特許庁

The split core has a configuration, where the split core 10 is provided with a bridge body 4, bridged between the back yoke part 1b side and the magnetic pole 1a side on any one side in a rotary-axis direction of the rotor.例文帳に追加

分割コア１０は、バックヨーク部１ｂ側と磁極部１ａ側との間に架け渡されたブリッジ体４をロータの回転軸方向の何れか一方側に備える。 - 特許庁

To provide a method for processing a workpiece for a split die capable of causing no slippage in the tooth portion of the split die formed of the notch portion of the workpiece and capable of avoiding plays even if all workpieces are incorporated.例文帳に追加

全てのワークを組み込んでもガタが生じることなく、かつ、ワークの切欠部で形成される分割ダイの歯部にずれのない分割ダイのワークを加工する。 - 特許庁

When a pin is taken out from a pin insertion hole, a split core portion 13, having the teeth portion 8a, is separated from a split core portion 13 having the teeth portion 8l.例文帳に追加

そして、ピン挿入孔からピンが取り外されることにより、ティース部８ａを有する分割コア部１３とティース部８ｌを有する分割コア部１３とが切り離される。 - 特許庁

At S11 and S12, a yarn is fed to knitting needles M and m at a base point to form a new stitch by split knitting, and the split knitted stitch is moved to adjacent knitting needles L and l.例文帳に追加

Ｓ１１，Ｓ１２では、基点の編針Ｍ，ｍに給糸して新たな編目を割増やしで形成し、割増やされた編目は、隣接する編針Ｌ，ｌに移動する。 - 特許庁

For the purpose of making the split mail easier to read, processing is performed where sender information, business name information, and a block number are inserted to each of all split blocks.例文帳に追加

また、分割されたメールをさらに読みやすくするために、分割した全てのブロックに、差出人情報と件名情報及びブロック番号を挿入する加工処理を施す。 - 特許庁

At the starting of the internal combustion engine, the split injection control is performed to split and inject fuel of quantity to be burnt in one combustion stroke at two or more times separately.例文帳に追加

そして、内燃機関の始動時には、１回の燃焼行程で燃焼させる量の燃料を複数回に分割して噴射する分割噴射制御を実施する。 - 特許庁

The difference in light path length between any two of the split beams from the laser source to the respective splitting means corresponding to the respective split beams, is lager than the coherent length of the laser beam.例文帳に追加

任意の二つの分岐光の、レーザ光源から当該分岐光に対応する各分離手段までの、光路長の差は、レーザ光のコヒーレント長より長い。 - 特許庁

In inputting and outputting data, a split driver 63 of the guest operating system 13 accesses a split driver 62 of the encryption virtual operating system 12 and an encryption function is automatically utilized.例文帳に追加

データ入出力の際、ゲストＯＳ１３のスプリットドライバ６３から暗号化用仮想ＯＳ１２のスプリットドライバ６２にアクセスされ、自動的に暗号化機能が利用される。 - 特許庁

The load-carrying platform (1) of the dump truck (DT) is structured with two load-carrying platform split bodies (11, 11) of the same shape made of FRP and a frame body (12) made of steel, which supports the split bodies.例文帳に追加

ダンプトラック（ＤＴ）の荷台（１）を、２個の同一形状のＦＲＰ製の荷台分割体（１１、１１）と、これを支持する鋼鉄製の枠体（１２）とから構成する。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform split transmission of scan data easily, and to provide a split transmission method and program of scan data.例文帳に追加

スキャンデータの分割送信を容易に行うことができる画像処理装置、スキャンデータ分割送信方法及びスキャンデータ分割送信プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The conductor film on the collar 3 is provided with first split grooves 7a, 7b, second split grooves 8a, 8b and connecting grooves 9a, 9b, thereby forming first terminals 10a-10c.例文帳に追加

鍔３の導体膜に、第１の分割溝７ａ、７ｂ、第２の分割溝８ａ、８ｂおよび連結溝９ａ、９ｂを設け、第１の端子１０ａ〜１０ｃを形成する。 - 特許庁

The control system 22 includes a fuel supply passage 24 having an inlet part 26, a first split flow part 28, a second split flow part 30, and an outlet part 34.例文帳に追加

本制御システム２２は、入口部分２６、第１の分流部分２８、第２の分流部分３０及び出口部分３４を有する燃料供給通路２４を含む。 - 特許庁

Each split stator 20 includes a peripheral split core part 3a on the peripheral side, a tooth part 3b which extends toward the center from the peripheral core part, and a coil 2 which is wound on the tooth part.例文帳に追加

各分割ステータ２０は、外周側の周辺分割コア部３ａと、周辺コア部から中心方向に伸びるティース部３ｂと、ティース部に巻回されたコイル２を含む。 - 特許庁

The forming simulation of each formed article split body is simultaneously or individually achieved, and the forming simulation of the joined part of each split body positioned in the computer is achieved.例文帳に追加

各成形品分割体の成形シミュレーションを同時または個別に行い、計算機中で位置合わせされた各分割体の接合部の成形シミュレーションを行う。 - 特許庁

After a belt-like electrode 3 is formed along a first split groove 2 on an upper side of a ceramic substrate 1, laser scribing is executed twice as a second split groove forming process.例文帳に追加

セラミック基板１の上面に一次分割溝２に沿って延びる帯状電極３を形成した後、二次分割溝形成工程としてレーザスクライブを２回行う。 - 特許庁

To hold a split core body firmly by engaging the annular corrugation at the periphery of a split core body with the inner annular corrugation of an outer annular case.例文帳に追加

本発明は、分割コア体の外周の輪状凹凸部を外側輪状ケースの内側輪状凹凸部に嵌合させ、分割コア体を強固に保持することを目的とする。 - 特許庁

Air in the spaces is sucked from the surfaces of the cavities 13 of the split molds 12 under vacuum to bring the decorative parisons 9 into close contact with the surfaces of the cavities 13 of the split molds 12.例文帳に追加

分割金型１２のキャビティ１３の面から空間内の空気を真空吸引して加飾パリソン９を分割金型１２のキャビティ１３の面に密着させる。 - 特許庁

The liner 10 for unvulcanized rubber members is a plain weave fabric in which the weft 14 is a split yarn formed from a resin film, the split yarn having a smooth surface and a fiber diameter of 1,000-1,330 dtex.例文帳に追加

未加硫ゴム部材用ライナー１０は平織物とし、緯糸１４は樹脂フィルムからなる表面が平滑な繊維径１０００〜１３３０ｄｔｅｘのスプリットヤーンとする。 - 特許庁

(4) In the cases listed in the following items, the Splitting Company in Absorption-type Company Split shall become the persons specified respectively in those items, in accordance with the provisions of the Absorption-type Company Split agreement, on the Effective Day: 例文帳に追加

４　次の各号に掲げる場合には、吸収分割会社は、効力発生日に、吸収分割契約の定めに従い、当該各号に定める者となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Advisors: the name(s) of the Accounting Advisor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

イ　新設分割設立株式会社が会計参与設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計参与の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) in cases where the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split is a Company with Accounting Auditors: the name(s) of the Accounting Auditor(s) at Incorporation of the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割設立株式会社が会計監査人設置会社である場合　新設分割設立株式会社の設立時会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases of effecting an Absorption-type Company Split: creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split jointly and severally assumes with the Succeeding Company in Absorption-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 758(viii) or Article 760(vii), creditors of the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split); and 例文帳に追加

二　吸収分割をする場合　吸収分割後吸収分割株式会社に対して債務の履行（当該債務の保証人として吸収分割承継会社と連帯して負担する保証債務の履行を含む。）を請求することができない吸収分割株式会社の債権者（第七百五十八条第八号又は第七百六十条第七号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、吸収分割株式会社の債権者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases of effecting an Incorporation-type Company Split: creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split who are unable to request the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split to perform the obligations (including performance of the guarantee obligations that the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split jointly and severally assumes with the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split as a guarantor) (or, in the case where there are provisions on the matter set forth in Article 763(xii) or Article 765(1)(viii), creditors of the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split); or 例文帳に追加

二　新設分割をする場合　新設分割後新設分割株式会社に対して債務の履行（当該債務の保証人として新設分割設立会と連帯して負担する保証債務の履行を含む。）を請求することができない新設分割株式会社の債権者（第七百六十三条第十二号又は第七百六十五条第一項第八号に掲げる事項についての定めがある場合にあっては、新設分割株式会社の債権者） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Absorption-type Company Split: the Company succeeding to all or part of the rights and obligations held by the Company effecting the Absorption-type Company Split in connection with its business by transfer from such Company; or 例文帳に追加

三　会社の吸収分割　吸収分割をする会社がその事業に関して有する権利義務の全部又は一部を当該会社から承継する会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) monies, etc. that the beneficiary who holds the pledged beneficial interest receives through the consolidation or split of trust(s) (meaning consolidation of a trust or split of a trust, the same applies hereinafter); and 例文帳に追加

四　信託の併合又は分割（信託の併合又は信託の分割をいう。以下同じ。）によって当該受益権を有する受益者が受ける金銭等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The gate electrode is formed as a split gate electrode split by a slit and a first p-type impurity region is provided on a surface of an n-type semiconductor layer almost at the center of the slit.例文帳に追加

ゲート電極はスリットで分離された分離ゲート電極とし、スリットの略中央のｎ−型半導体層表面に第１ｐ型不純物領域を設ける。 - 特許庁

Stations at which trains can be split or combined are detected, and it is determined whether the amount of passengers to be transported is appropriate or not by use of an estimated train congestion up to stations at which trains can be split and combined.例文帳に追加

列車の分割・併合可能駅を検索し、分割・併合可能駅までの列車混雑予想を用いて乗客の輸送量が適切であるか判断する。 - 特許庁

A split face 481 of an exhaust passage forming member 48 is coupled to a split face 412 provided in a rear part of an oil case 41 put between an engine block 11 and an extension case 42.例文帳に追加

エンジンブロック１１およびエクステンションケース４２間に挟まれたオイルケース４１の後部に設けた割り面４１_2 に排気通路形成部材４８の割り面４８_1 を結合する。 - 特許庁

A cover 16 is constituted of a plurality of split bodies 16a and 16b and a locking mechanism 35, which detachably connects the split bodies 16a and 16b to each other is provided.例文帳に追加

カバー１６が複数の分割体１６ａ，１６ｂから構成されて、各分割体１６ａ，１６ｂ同士を着脱可能に連結するロック機構３５が設けられている。 - 特許庁

A round cavity 14 is formed to the movable mold 13 which is opposed to a fixed mold 12 through a split surface 11, centering around the axis (y) in the direction crossing the split surface 11 at a right angle.例文帳に追加

固定型12に分割面11を介して対向する可動型13に分割面11と直交する方向の軸心ｙを中心として真円状のキャビティ14を形成する。 - 特許庁